بله . خیلی خب باحاله
باحاله؟
این زیباترین منظره در لس آنجلسه
چیزی که فقط فرشته ها و کبوترهای سمج میتونن ببینن
تو برای نمایش منظره منو بالا نیاوردی
چی شده؟
هیچی روت اثر نداره؟
...روزی روزگاری
من عمه میزت رو دیوونه کردم...
...صبح بعدش
بیدار شدم و دیدم بیوه های سیاه جنوبی.... روی تختم می خزن
نوع خوبش هم نه منظورم عنکبوته
ویسکی ام نبود به جاش ادرار بود
از عمه محبوبم انتظار بیشتری داشتم
یک کار بسیار شنیع تر هم کرد
کل شلوارامو کرد شورت
حالا این شد یه چیزی
خب. حقت بود؟- تو بگو-
آخرین بسته غلاتش رو خوردم
...حرفم اینه که
نمیتونم تصور کنم اگه عروسی اش نباشی... چه کارت می کنه
حوا گفته که تو کارت دعوت زدی نه
که البته اون عاقلانه از همسر آینده اش مخفی کرد
چرا میز باید براش مهم باشه؟ اون اصلا هنوز منو نمی شناسه
بهش فرصت ندادی که تو رو بشناسه
یا بهتر بگیم هر کسی دیگه رو
این عروسی یه فرصت برای اصلاحشه
بله؟
و چطور میخوای معرفی ام کنی؟- حقیقت رو به مردم میگم-
نمیتونی به مردم بگی که در زمان سفر کردم- چرا که نه؟-
بهشون میگم من شیطانم ...خبرش می
خب. حدس می زنم نظرات متفاوت باشن
ولی اونا که مهم هستن درباره ات میدونن
بودن با اونا که میدونن بدتره
همش درباره سرنوشتشون می پرسن و من نمیتونم بهشون چیزی بگم
اگه چیزی بگم که آینده رو خراب کنه چی؟
و در ضمن ، من لباس ندارم که بپوشم
اون که قابل قبول نیست
...خیاطم اگه بهش اجازه ندم الان که
بهش نیازه ، کمک کنه... بهش توهین میشه
اونا نابغه ان
بعد از افتضاح شورت شدن شلوارها نجاتم دادن
امشب برای اندازه گیری می رم تو هم بیا
لباسامون رو ست می کنیم
کمربند خودمون رو هم ست می کنیم
نه؟ باشه
یه چیزی دیگه پیدا می کنیم که باعث بشه این قیافه رو نگیری
نه
...فقط
نه
صحیح
خب. میرم اونجا اگه نظرت عوض شد
نه اینکه انتظار داشته باشم عوض بشه ولی پدره و رویاهاش
اشتباه می کردم ، امندیل
خیلی اشتباه می کردم من دنبال پدرم وارد این کار شدم
و به خاطر اعتقادم به اون به سیستم هم باور داشتم
ولی فکر اینو نمی کردم
کل شکایت ها علیه رایبن هستن؟
فقط اون نیست
ده ها افسر صدها شکایت
بله . نمیشه گفت سیستم فقط یک نخاله داره
و همه شون مختومه شده و هیچی نشده
باید حرفتو باور می کردم
خوشحالم که الان هم نظریم ، کلویی
متاسفم که اینقدر طول کشید
...ولی پدرم بهم یاد داد که
وقتی بی عدالتی می بینی... باید باهاش روبرو باشی. پس برمیگردم
میرم به پلیس لس آنجلس
میخوام کمک کنم تو و سونیا اینا رو از درون پاکسازی کنید
وای
منظورم اینه که این عالیه
به همه کمک های ممکن نیاز داریم ولی لوسیفر چطور؟
قضیه مشاور خدا بودن چی میشه؟
قضیه خدا شدن فعلا معلقه
لوسیفر با بهشت رفتن کنار نیومده
و داره اوضاعش با روری رو درست می کنه
و میدونی قبول دارم
آخرش باید بره اون بالا ، کلویی
درباره موندن تو چه حسی بهش دست میده؟
بهش نگفتی
خب. الان خیلی بار سر دوششه
حس می کنم میتونه صبر کنه
احتمالا تا بعد از عروسی
نمیخوام تو روز بزرگ میز داستان درست کنم
داستان؟ میزه و احساسات بزرگش چی ممکنه بد پیش بره؟
مرسی
خیلی خب. نظارت بر گل ها انجام شد
اطمینان از آمادگی لیندا برای مراسم انجام شد
برداشتن آهنگ بلک سبث از لیست پخش انجام شد
بله. به نظرم حق با توست بلک سبث برای این عروسی بیش از حد ملایمه
خب. قدم بعدی تایید تعداد مهمانان و سور و سات چی هاست
مطمئنی نمیخوای برادر و خواهرات رو دعوت کنی؟
بله. نه. میدونی اینجا باید بخوری ، بنوشی و تبریک بگی
...نه اینکه بخوری ، بنوشی و مواظب باشی که
یه سری شیطان بی روح و شکنجه گر... عروسی ات رو خراب کنن
چرا فکر می کنی اینکارو می کنن؟
خب تو اونا رو دیدی
بله دیدم
چند تاشونو باحال بودن
بله در نبرد
ولی به درد همون می خورن
از کجا میدونی؟
چون برای همین ساخته شدن
این درباره تو هم صدق می کنه
و تو تکامل پیدا کردی
شاید اونا هم بتونن به شرط اینکه بهشون فرصت بدی
ما از اونا نیستیم که بعدش به خوبی و خوشی زندگی کنیم بهم اعتماد کن عزیز
اونا خانواده ات هستن
نه
تو خانواده منی
تنها خانواده ای که لازم دارم
خب؟
...بخاطر همین اجازه نمیدم هیچ چیز یا هیچکس
فردا عروسی مون رو خراب کنه...
آدم؟
وقتشه بیای خونه ، عزیزم
کانال های دی سی امپایر کبیر و اِیس موویز با افتخار تقدیم میکنند <font color=t.me/D_C_EMPIRE t.me/Acemovies
مترجم : فواره Instagram.com/thefawareh
پس این اولین انسانه
ظاهرا خدا باید از یک جایی شروع می کرد
میشه خصوصی حرف بزنیم؟
حتما
هی
ببخشید حوا
میدونم توجهی که لایقش بودی رو ازت دریغ کردم
و دیگه تموم شده ، عزیزم
اون همه شب بدون من اشک می ریختی
بیدار می موندی و به اروسمیث های الکلی گوش می کردی
حالا من مال توام
تازه فهمیدی من رفتم؟
نه
داشتم بهت فضا می دادم. میدونی؟
چون شوهر خوب و فهمیده ای هستم
گفتم یکم خوش می گذرونی
و شاید چند حقه برای اتاق خواب یاد می گیری
و میاریشون خونه نه؟
بعدش درباره این عروسی شنیدم
وقتی فریاد کمک رو ببینم ، تشخیصش میدم بخاطر همین اومدم
اومدم نجاتت بدم
حالا بریم خونه؟- آدم. الان این خونه منه-
دوستای خودمو دارم خونه خودمو
کار خشن خودمو دارم
جایی که پول خودمو هم در میارم
الان کمربند سیاه دارم
بله بامزه اس. نه؟
آکادمی هنرهای رزمی منطقه
قد تمام رنگای رنگین کمون بهت کمربند میدن
! نمکدون
به این معنی نیست که مشت زدن رو بلدی
ولی می فهمم پیامتو گرفتم
بیا- کدوم پیام دقیقا؟-
مشخصه که نیاز به تغییر داری خب؟
باشه. دنبال تغییری؟ من هستم
سادومازوخیسم من هستم
تریسام؟ پایه ام
تا وقتی برتری عددی با من باشه فقط لب تر کن
لازم نبود تا اینجا کشش بدی- خیلی خب-
به نظرت اینا دقیقا چیه؟
فکر کردی دارم توجه تو رو جلب می کنم؟
بله
مسئله تو نیستی ، آدم
مسئله منم و این حقیقت که عشق رو در یکی دیگه یافتم
تو عاشق یک شیطانی ، حوا؟
بیخیال جدی باش
تو اونو نمی شناسی
من گونه اش رو می شناسم
من با مادرش ازدواج کرده بودم
...یک ساحره که
تو کاملا شبیه لیلیت هستی
ظاهرا از خیلی از جهات
شرط می بندم همون کلک هایی رو پیاده کرده که مامانش روی من زد
نمیگذارم همون اشتباه رو بکنی
چون همین سر منم اومده
به معنای واقعی کلمه
خواب ببینی، اولین انسان چاق
خواب نمی بینم
چون مامانت جذابتر بود
خیلی خب- بسوز-
تو و من متعلق به هم هستیم ، عزیزم
از طلوع زمان ، زن و شوهر بودیم
ما هیچوقت زن و شوهر نبودیم
من برای تو ساخته شدم به تو تحویلم دادن
چیزا رو تیتروار برام نگو
بحث جزییات نیست . خب؟
من تو رو انتخاب نکردم
میخوام میز رو انتخاب کنم
اوه
باشه
شاید هنوز نه داغن
خوبه؟
...منو برگردوند به
دوران آینده...
میدونی منظورم چیه که
منم برگردوند منظورم برگشتن واقعیه
بابام بعد از شیفتش برام ساندویچ میاورد
سنت خانوادگی دکرها
...پس در آینده
من بعد از کار ، ساندویچ تخم مرغ میارم خونه؟...
چیه؟ کنجکاوم خب- ولی میدونی که نمیتونم بهت بگم-
بله میدونم
...ولی حالا که گفتی
حتما وقتی بزرگ میشدی... خیلی سرم شلوغ بوده
...نمی دونم
بخاطر کارم بود؟
بخاطر لوسیفر بود؟ یا چیز دیگه؟
جزییات رو نمی پرسم
فقط اشاره های کوچولو
میدونی؟ چون سر زایمانت خیلی سختی کشیدم
خیلی خب بهت یه چیز رو میگم
باشه
...در آینده هم
عذاب وجدان انداختن ، روی من جواب نمیده...
درسته
تو انتخاب هایی می کنی ،مامان
اگه بهت بگم چی هستن ، تو دیگه اونا رو انتخاب نمی کنی
بله. درست میگی
...کی تو اینقدر
ببخشید
مگس دیوونه ام کرده بود
...نمیدونستم که
بال ها میتونن اینکارو بکننن..
باحاله نه؟
بله
پس بال هات همیشه اینطور بودن؟
عجیبه
...بین این همه آدم که حدس میزدم جامو گرفتن
خوشحالم که تو اینکارو کردی... رفیق
حالا از لیوان من می خوری؟
خب. بالاخره یکی باید ازش استفاده کنه نمیشه که خاکش کنن
یا خاکسترش رو بریزن تو کوزه
روش نوشته 40 سال دن بودن
ولی حدس می زنم نخوندیش- الا. یک لحظه وقت داری-
بله- سلام-
اون جذابه رو ببین- یک خبر فوری-
قابل نداشت- الان کتم رو دارم-
پس آماده ام که تو عروسی همراهت باشم
و خیلی هیجان زده ام
اینجا باید بگی منم خیلی هیجان زده ام کارول
البته که هیجان زده ام- مطمئنی؟-
چون هر بار که درباره این عروسی ...صحبت می کنیم
انگار صدف بد خوردی...
الا. گوش کن می فهمم
...اگه نظرت عوض شده
و نمیخوای منو ببری... ایراد نداره
کارول کوربت
...من 100 درصد نظرم درباره اینکه تو رو
بعنوان همراه به عروسی ببرم... عوض نشده
خب؟- عالیه-
متنفرم از اینکه ازش پنهانش کنم دن
یا هرچی حضرته ...تو میتونی
...میتونی منو
! صحیح
! اون یکی دن رو میگی
خدایا کاش کسی بود که باهاش صحبت می کردم
یعنی یکی جز قورباغه
توهین نباشه
هی
الا تو میتونی با من صحبت کنی
مشکل چیه؟
کارول درک نمی کنه
چیو؟ چیو درک نمی کنه؟ دیگه تو نخش نیستی؟
با صدای بلند غذاشو می جوه؟
لعنتی. باید بهت هشدار می دادم میدونستم
ولی اونا نباید بدونن که من خبر دارم
اونا کی هستن؟
بحث خانوادگیه؟ یکی از برادرهات؟
...فقط اینکه اگه اونا
...ولی من چطور حتی میتونم که...
...منظورم اینه که
تغییردهنده جهان باشم...
...ولی بازم
حس می کنم بی مصرفم
درکت می کنم
با کی شوخی می کنم
حتی اگه صدامو می شنیدی و می گفتی مشکل چیه
چطور میتونستم واقعا بهت کمک کنم؟
راستش اون یکی دن قابلیتش از من بیشتره
...طبیعیه که بعد از مدت ها با دیدن دوست دختر سابق
احساسات ناخواسته ای بروز بدی...
ناخواسته؟
احساساتم مجازه خب؟
من هرچی اون زن میخواست بهش دادم
و اون بهم چی داد؟
نشان بی غیرت شماره 1 جهان
همین که یک نفر جدید رو دید بهم خیانت کرد
ولی من برش گردوندم چرا؟
چون برای هم ساخته شده بودیم
چه شیرین- اون اینطور فکر نمی کنه-
بخاطر همین داره با یکی دیگه ازدواج می کنه
دوست دختر سابقت نامزد کرده؟- بله. اونم با یک زن-
یعنی من الان چطور به نظر میام؟ اینو در نظر گرفته؟
خب. ظاهرا به مسیرش ادامه داده
و شاید باید تو هم همین کارو بکنی
و میدونم که زمانبره
...یک حساب سرانگشتی میگه به ازای هر سال
که با هم بودین... یک ماه وقت بگذاری
خیلی خب پس
بر مبنای یک
چند سال میشه یک میلیون ماه؟
بله. نگران اون نباش. خب؟ خیلی درازه
حوا فردا نامزدیشه- صبر کن . حوا؟-
همون حوا؟
دوست دختر سابقت حواست؟
بله- ...یعنی میگی که تو-
بله. من همون آدم معروفم
همون یارو ام
کسی که اسم همه حیوانات رو گذاشت کار مهمی نبود
خب بله
یه جورایی نوک‌اردکی میدونی چیه؟
البته
همین که دیدمش گفتم نوک‌اردکی
حتی یک کلمه نبود این یه مسئله مهمه
بخاطر همین نمیتونم اجازه رخ دادن این عروسی رو بدم
نه. مخالفم. اینو نمیگم چون مسئول برگزاری مراسم اونا هستم
که البته هستم
دنیای کوچیکیه- بله-
آخه چقدر احتمالش هست نه؟
صحیح
من تو دردسر افتادم نه؟
ببین. منم تا جایی که منطقی باشه دوست دارم به خونه مردم دستبرد بزنم
ولی به نظرم داری زیادی واکنش نشون میدی عزیزم
ببین اون خونه نیست
تلفنش مستقیما میره به پیام صوتی
به هیچکدوم از پیامک هام درباره گواهی ازدواج جواب نمیده
حتی اونی که اون ایموجی ناز براش فرستادم
دارم بهت میگم یه چیزی درست نیست
اون موموجی میترکونه
بله خب. شاید داره از اون اسباب بازی سکسی ...استفاده می کنه که به عنوان تشکر
برای قبول کردن برگزاری مراسم ازدواج مون... بهش دادیم
بهش یک سبد میوه دادیم
دقیقا
پس چرا گواهی ازدواج رو روی میزش نمی گذاریم
و فردا برگردیم؟
خدای من ...روی چی نشستم که
بوی چیه؟
بوی افترشیو آدمه
میدونستم
قرن هاست که بوی این آشغالو می شنیدم
چی؟ آدم اینجا بود؟
چرا؟- چرا؟-
چون اون مسئول برگزاری عروسی مون رو دزدیده که جلوشو بگیره
بیخیال. تا این حد پیش نمیره- عه؟-
بله. میره
عادت نداره نه بشنوه اونم از یک زن
از دو تا که بماند
خدای من
باورم نمیشه این همه مدت زن اون بودی
منظورت چیه؟ مگه گزینه دیگه ای داشتم؟
ما مدت زیادی تنها 2 انسان زمین بودیم
و بعدش سرمون با بچه ها گرم شد میدونی؟
سرکشی قابیل هم که قابل چشم پوشی نبود
بله. خب . 20 هزار تای اونم خیلی جذاب نبودن
یکم طول کشید تا ماهیت واقعی آدم رو ببینم
...بعدش وقتی دیدم
اونو ول کردم و تو رو پیدا کردم...
و حالا لیندا رو دزدیده
نمیتونی بگذاری بهت برسه
...هی. اون چیزایی که درباره لیلیت گفت
تو مثل اون نیستی
بله نمیدونم
ولی بعدا می فهمم
منظورم اینه که همه آخرش مثل مادرشون میشن
و تو چه میدونی تو هیچوقت لیلیت رو ندیدی
خب حس می کنم دیدم
اون کل مدت درباره اش صحبت می کرد
می کرد؟
لیلیت این طور لیلیت اون طور
عزیزم فکر کنم میدونم چطور لیندا رو برگردونیم
ولی اول باید اونو پیدا کنیم- باور کن می کنیم-
آقای "من اسم کل حیوونا رو گذاشتم" نمیدونه از کجا می خوره
بله. اون یک تلفن داره نه؟
...پس میتونیم به آشنای من زنگ بزنیم و با مثلث سازی- یا مستقیما به روش میز عمل کنیم-
بزرگترین جایزه بگیر دنبال طرفش نمیره
میگذاره طرف دنبالش بیاد
درسته
فقط کافیه کسی که بیشتر از همه دوست داره رو براش طعمه کنیم
بله بیا
امندیل
وقتی گفتی برمیگردی فکر نمی کردم منظورت امروز باشه
برای کار نیومدم
راستش میخواستم ازت یه چیز بپرسم
درباره ی بیا
میخواستم درباره فرشته ها ازت بپرسم
به طور خاص ، درباره بال های اونا
مگه چشونه؟
...میدونم چطور بال های لوسیفر براساس
نگرشش نسبت به خودش عوض شد...
کل فرشته ها اینطورن؟- خب. باید باشن-
...خب. دلیل نمیشه که خودشکوفایی
برای بعضیا باشه و برای بقیه نباشه...
خودمم یکم مشکل بال داشتم ...پس
چرا می پرسی؟
الان بال های روری رو دیدم
اون اسلحه هستن ، امندیل
بال کل فرشته ها میتونه اینطور باشه بسته به نوع کاربردش داره
بله ولی اونا تقریبا فلزی بودن
و هر پر مثل یک خنجر تیز بود
وای
اونا به نظر بی نظیر میان
نمیدونم چارلی هم اونقدر باحال میشه؟ البته اگه بال دربیاره
به هرحال مهم نیست- البته-
فقط اینکه پلیس بودن ، امن ترین شغل ممکن نیست میدونی؟
نمیدونم شاید روری فکر کرده نیاز به محافظت از خودش داره
...چون من نمیتونستم که
بله
گوش کن
...با توجه به چیزی که سر سونیا اومده
تغییر سیستم ، کار ساده ای نیست...
فقط این نیست که اون بیرون با جنایتکارها بجنگی
اینجا با چند تا از همکارهامون هم بجنگیم
منظورم اینه که این که خودمو هدف کنم، یه چیزه ...ولی
منصفانه است که دخترم هم اینا رو بگذرونه؟
ببین ...من
نمیتونم بهت بگم چه کار کنی ، کلویی
ولی میتونم بگم که خوش شانسی که حق انتخاب داری
خیلیا حق انتخاب فرار از مبارزه رو ندارند
تو درست میگی
...اگه جایی که تقریبا کل عمرم توش کار کردم
بخشی از مشکله... ...حداقل کاری که ازم برمیاد
اینه که بخشی از راه حل باشم...
دنیا رو یکم برای بچه هام بهتر کنم
روری بچگی شگفت انگیزی خواهد داشت
چون یک مادر شگفت انگیز داره
میدونی خوشحالم که سر عقل اومدی
هر هاپویی آخرش سمت استخونش برمیگرده
خوشحالم که اینجایی
چون میتونیم دوباره با هم باشیم؟
چون قراره بهم بگی که لیندا کجاست
ببخشید عزیزم نمیتونم
خواهیم دید عزیزم
چیه؟
شیطان دست آموزت کمین کرده و منتظره منو بگیره؟
نه
فقط خود قدیمی ام هستم
و کمربندهای رنگین کمانی ام
فروش خدمات مجازی و ارتقا کسب و کار شما ، بدون گرفتن رمز پیج : فالوور و لایک و... فالوور از هر کا 7 هزار تومان : Ultrapanel.ir
آدم
لیلیت؟
آدم
هیچوقت اولی ات رو یادت نمیره
نه؟
...تو
لیلیت نیستی...
ولی نزدیک گفتی
خیلی بیش از حد شبیهشم
کل مدت همینو نمی خواستی؟
نه
من از شر لیلیت خلاص شدم
تو
هردو میدونیم که واقعا چطور پیش رفته بود
...گفتی بابایی منو رد کنه
چون من ردت کردم...
نمیتونستم اونطور که عاشقم بودی عاشقت باشم
روال کارم نیست
بخاطر همین خدا برات یک هدیه برای تسلی فرستاد
حوای شیرین و انعطاف پذیر رو
یک اسباب بازی که مثل حیوانات کنترلش کنی
نگاش کن
یالا
بگو
اون هیچوقت جای منو نمی گیره
حتی یه آدم کامل نیست
فقط یکی برای گذران وقت بود- بسه-
چه کار می کنی؟
دارم شکنجه اش می کنم تا بتونیم لیندا رو پیدا کنیم
بله. ولی الان واقعا داری کی رو شکنجه میدی؟ اون رو یا منو؟
تو اهرم فشار منی- پس فشار نده دیگه-
از یک چیز دیگه استفاده کن- شکنجه اینطور نیست ، حوا-
واقعا؟- این کار منه-
هویت من اینه
میخوای شیطان ها به عروسی ات بیان؟ خب اینطوری هستن
چیه؟ برات سنگینه؟
درسته خب
حدس می زنم خوبه که آدم به موقع اومد نه؟
حالا هویت واقعی ام رو دیدی
میتونی تا دیر نشده منو ول کنی
چرا باید بخوام ولت کنم؟
آدم- بله-
چطور از عروسی خبردار شدی؟
از ساراکوئل شنیدم
که اونم از گیبریل شنیده بود
که اونم از یکی دیگه شنیده بود
چون تو سیلورستی نقل محافله
و همونطور که میدونی آبروی منو می بره
ولی میدونی نه اینجا ، نه اونجا
میز
چیه؟
چطور فهمید؟
خیلی خب. بله کار من بود
من خبر فرستادم به این امید که دوست پسر سابق احمقت یک کاری بکنه
من احمقم؟ واقعا؟
همه میدونن که آدم و حوا درسته نه حوا و یک شیطان دیگه
چرا میخواستی اون بفهمه؟
...چون من- چون چی؟-
چون نمیتونم یک مادر باشم
کل قضیه همینه؟
چون یک بار گفتم که مامان خوبی میشی؟
اونجا فهمیدم که اصلا نمیدونی با کی عروسی می کنی
من نمیتونم مادر خوبی باشم حوا
مثل اون میشم
و چی؟ نمیشد مثل یه زوج عادی با هم درباره اش حرف بزنیم؟
من عادی نیستم
اهل صحبت هم نیستم
میخواستم هویت واقعی ام رو ببینی- چیه؟ هویت واقعی ات چیه؟-
یک شیطان بدذات که همه چیز رو خراب می کنه
و این هیچوقت جواب نمیده؟ ...من نمیتونم
نمیتونم دیگه اینکارو بکنم- نمی تونی؟-
بله. من نمیتونم تنها کسی باشم که بهت باور داره
من نمیتونم تنها کسی باشم که به خودمون باور داره
البته که لازم نیست بچه داشته باشیم
...ولی اگه من تنها کسی ام که میخواد درباره اش حرف بزنه
و عوض بشه و سازش کنه... ...پس
پس نباید با هم باشیم...
قطعا نباید ازدواج هم بکنیم
صبر کن
چیه؟
خب هنوز باید لیندا رو پیدا کنیم
مطمئنم که خودت میتونی
اوه پسر
میز پیامکت رو گرفتم
موضوع اورژانسی چی بود؟ باید اندازه کتم رو بگیرم
نه نمیخواد
میخوام جلومو بگیری که اونو نکشم
آدم؟
ولی فکر کردم مُردی و دفنت کردن
به خاک برگشتی و این چیزا
خب اون اینجا چه کار می کنه؟
...و چرا تو
حوا کجاست؟
میز
وقتی پای خودتخریبی میاد تو از من بهتری
یعنی عروسی بهترین شیطانم به هم خورده؟
مسئول ثبت ازدواجمون رو دزدید
دکتر لیندا کجاست؟- اون هیچی نمیگه-
عروسی کنسله به خواسته اش رسید. نه؟
واقعا دنبال چی هستی؟- فکر کردی بهت میگم؟-
کار رو برای شیطان ساده کنم کسی که دو بار زنم رو دزدید؟
راستش دقیقا همین کارو قراره بکنی برگ انجیر
بگو
واقعا خواسته ات چیه ، آدم؟
...من
میخوام مرد بهتری باشم
نه
اول دکتر رو دزدیدم تا عروسی رو خراب کنم. بله
ولی اون کمک کرد بفهمم واقعا چی نیاز دارم
تا با مشکلم روبرو بشم- کدوم مشکل؟-
خب. وقتی خدا اول منو خلق کرد نقش من واضح بود
نامگذاری کل حیوانات از یک میوه خاص دوری کنم و مرد باشم
یعنی قوی باشم ، ضعفی نشون ندم و با خشونت مشکل رو حل کنم
ولی همه چیز از اون موقع عوض شد
زن ها دیگه مطیع مردها نبودن
و اشخاص
اشخاص میتونن آسیب پذیر باشن
...که
که ترسناکه
و گرگ ها ، تبدیل به 800 نوع حیوان خانگی شدن
بعضی ها هم اسمشون مسخره اس
پودل؟
بخاطر همین نباید بگذاری آماتورها کار حرفه ای ها رو بکنن
...اون گفت اعتقادم درباره اینکه یک مرد باید چطور باشه
در واقع به من آسیب می زنه...
ظاهرا بهش میگن نرینگی سمی ...و این
خیلی رایجه...
خبر خوب اینه که اون میتونه درمانم کنه
اون باحاله
پس وقتی درمانم تموم شد می گذارم بره
...پس تو کنترل یک زن رو به دست گرفتی
تا یاد بگیری چطور دیگه کنترل زن ها رو... به دست نگیری؟
رفیق. کارت از کمک گذشته- حداقل تلاش می کنم-
این تلاشه؟
اگه درمان میخوای ، زنگ می زنی دفتر نوبت می گیری و پول میدی
یا اگه مایل بود ، جور دیگه جبران می کنی
نجابتت کو ، مرد
کلمه ، مرد
...کاری می کنی به این نتیجه برسم که خیلی دید خوبی
نسبت بهش نداشتم...
آدم کلاسیک بله. بیداری سخته
باید در این کار بهتر بشم
و میشم
قسم می خورم به دکتر آسیبی نزدم
میتونم ببرمت پیشش- ممنونم-
دیدی؟
حتی نخستی ترین انسان هم میتونه تکامل پیدا کنه
و حتی خفن ترین شیطان رو میشه نرم کرد
ترسناکه ولی حقیقت داره ، میز
بله
...چون بعد از عذاب جهنم و اعمال درد راه درازی اومدم
و همه رو از خودم روندم...
...من میدونم که مزکینی که می شناختم
در کشتن طرف... تردید نمی کرد
بعد از پیدا کردن لیندا قراره در یک کاری بهت کمک کنم
هی وای من
سیبشون تموم شده؟
اگه اومدی از طرف اون حرف بزنی نزن
نیومدم از طرف اون حرفی بزنم
بیا
چه جور آدمی تلاش می کنه ازدواج خودشو به هم بزنه؟
اونی که حس می کنه لایق عشق نیست
فکر کردم نیومدی از طرف اون حرف بزنی
واقعا نیومدم
ولی بعدش فهمیدم هنوز هدیه عروسی ات رو بهت ندادم
بیا
عروسی در کار نیست ولی من عاشق هدیه ام
به چی دارم نگاه می کنم؟- شیاطین جهنم-
در بدن های تازه مُرده
...خب چیزی که این وفادارای کثیف به امانت گرفتن
هم چیز جدید داره ، هم قدیمی..
پس اسمشو میگذارم یک موفقیت عظیم
ممنونم؟
بله- خیلی با ملاحظه ای
من بهش گفتم اینکارو بکنه
...چه فردا عروسی باشه چه نباشه
میخواستم خانواده ام بدونن که به کسی که دوستش دارم... افتخار می کنم
فکر کردم هزاران خواهر و برادر داری
دارم
خیلی هاشون درخواستشو رد کردن
باید یک گروه جدید از سفیدبرتر پندارها یا اهل ازدواج های خانوادگی رو شکنجه می کردن
متاسفم- نباش-
به فکر این بودم که تنها بیرون بالکنت بایستم
حتما پرسیدنش سخت بوده
بله ولی
...بعدش فهمیدم که به یک سری ایده کهنه و نخ نما چسبیدم که
شیاطین حتما باید یه طور خاصی باشن...
ظاهرا بعضی از ما میتونیم بعدها به خوبی و خوشی زندگی کنیم
آخه فیلم معروف اسکویی، چهار عروسی و یک تشییع جنازه اس
بیشترش بخاطر تشییع جنازه اش ...ولی
خب از دیدن همه تون خوشحالم
چطور به "لیلیم" میگین که کاش در موقعیت شادتری بود؟
ببین حوا من
خیلی متاسفم
خیلی از مادر شدن می ترسیدم
گاهی اینطور رفتاری که داشتم ساده تره
ساده تر از مبارزه اس
ولی من خیلی عوض شدم
و همینطور عوض میشم
میتونم هیچوقت عادی بشم؟ احتمالا نه
ولی میتونم بهتر باشم
...و قول میدم
...اگه یه فرصت دیگه به ما بدی...
از تلاش دست برنمیدارم...
چون به خودمون باور دارم
میدونی وقتی تلاش می کنی اونقدرا بد صحبت نمی کنی
...و محض اطلاعت
هیچوقت نمیخواستم تو نرمال باشی...
میدونی ...فقط
میخوام که خودت باشی
حالا هرجور هستی
با سور و سات چی تماس می گیرم
عروسی بهترین شیطانم برگشته روی روالش
آفرین به تو- عاشقتم-
این کاریه که لوسیفر می کنه
هر بار
شاید بیاد
نه نمیاد
باورم نمیشه بازم گولشو خوردم
خیلی متاسفم
اینو برای یکی نگه داشتم
باشه
مشکلی نیست
چطوری؟
مرسی که هوامو داشتی مرد
...نسبت اندازه سر
تنها راه مطمئن برای تشخیص یک دارکوب خزدار از موداره...
نمیدونستم اهل پرنده شناسی هستی
بله. هیچوقت نبودم ولی تنها کتابی بود که اون پایین پیدا کردم
تو جهنم کتابهایی هم هست؟ ایول
کتاب
کلمه مفرد بود
راهنمای پرندگان شمال آمریکا- به نظر مطلب جالبی میاد-
بله. بعد از 10 هزار بار زیاد جالب به نظر نمیاد
ولی میدونی هیچی اونقدر هیجان انگیز نیست. حتی پرنده داری
احتمالا باید دیگه حرف نزنیم
بله البته
خب. من میرم عقب بایستم از سر راه بقیه برم کنار
...میدونم که اینجا خیلی قشنگه ولی فقط منم
یا به نظر تو هم اینجا یک صحنه جرم 3 روزه اس؟...
خب
باورتون میشه دیشب به گیاها کود دادن؟
دیشب؟
ای تو این زمانبندیشون- بله. میدونم-
بله واقعا باور می کنیم
چون با این اوصاف ، این محتمل ترین توضیح ممکنه
پس ممنونم که قضیه رو روشن کردی امندیل
منظورم اینه که چه فکری کردی؟
...که ما تو عروسی هیولاهای جهنمی هستیم
و یه مشت زامبی در حال فساد توش شرکت دارن؟...
اینو برمیدارم
خب. شما دو تا کی ازدواج می کنید؟
...تریکسی. فکر نمی کنم که- خب. هنوز صحبت نکردیم-
...نه اینکه نخوایم- ازدواج کنیم-
شوخی می کنم ، بچه ها فقط خواستم پیچ و تاب خوردن شما رو ببینم
خیلی خوبه
! شیطان کوچولو
نگران نباش پیداش میشه
عمرا عروسی عمه اش رو از دست بده
مطمئن نیستم کله شق بودنش به مامانش رفته
منظورم عزم و اراده اش بود
ایناهاش
روری بیا اینجا بشین
روری
چی شده؟- نمیدونم-
وای
میز داری ازدواج می کنی
فکرشو نمی کردم که اینطور بشه- چرا؟ چون دزدیدنت؟-
بله
دقیقا دلیلش همینه
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و بایننس و ... از 65 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
وای
نسبت به اون برگ انجیر قدیمی عجب ارتقایی داشتی
نه اینکه از اونا شکایتی داشته باشم
اینجا چه کار می کنی؟- لیندا گفت باید حامی باشم-
من برات بهترین ها رو میخوام ، حوا
واقعا میخوام لیاقت شادی رو داری
ممنونم
و در ضمن ، شنیدم که کسی رو نداشتی که تا در راهرو ببردت
افتخارم میشه اگه تو رو تحویلش بدم
آدم ...این
خیلی لطفت رو می رسونه- ممنونم-
کار بهتری که ندارم. مثل اینه که یک تیکه از خودمو میدم
بله
واقعا ممنونم
واقعا هستم ...ولی
فکر کنم میخوام خودم اینکارو بکنم
پس مرسی ...ولی
از پسش برمیام
وای
...بین بهشت و جهنم
یک مکان ناقص وجود داره...
مکان ما اینجا در زمین
جاییه که این 2 زن همو دیدین
کسی که بهترین حالت افراد رو می دید
و کسی که بدترین هاشون رو شکنجه می کرد
...ولی این 2 زن
همدیگه رو درک می کنند...
...و با هم این مکان ناقص رو
جایی کردن که شاید کامل باشه...
عروس ها سوگندشون رو نوشتن حوا؟
میز؟
...میدونم یه زمانی
قانع شدی که لایق عشق نیستی...
...من میخوام بقیه عمرمو به این بگذرونم
که ثابت کنم اشتباه می کنی...
...اگه وقایع اخیر معنایی داشته باشن
...پس مطمئنا دست اندازهای زیادی...
در این مسیر هست...
...ولی امروز که اینجا
....جلوی خانواده و دوستانمون ایستادم...
بهت قول میدم که هیچوقت ... از خودمون قطع امید نمی کنم
دوباره
بخاطر تو ، مزکین
تو همدم روح منی
حوا
...من
خیلی ناجور عاشقتم
! خیلی ناجور عاشقتم
آره
خب. حالا شما رو زن همدیگه ،اعلام می کنم
! اینکارو کردیم- ! اینکارو کردیم-
به دل نگیر
...از اونجا که حوا برای تو خلق شده بود
...براش خیلی مهم بود که راهرو رو بعنوان...
یک فرد تنها طی کنه...
...درست همونطور که برای میز که مدت ها تنها بود
مهم بود که با کسی دیگه قدم برداره...
وای
واقعا زن باهوشی هستی- بله-
واقعا رو حذف کن
بله خانم یعنی دکتر
فکر کردم قضیه صندلی کمرنگ شده
ببین. میدونم روز بدی رو میگذرونی
فقط به نکات امیدبخشش نگاه کن
روز بد؟
من یک روحم ، امندیل
الا باید این پنیر گیاهی رو امتحان کنی
درست مزه اش مثل پنیره
فقط اینکه نیست
بله. پنیر
چی توشه؟
ولی حداقل در جهنم نیستی ، دن
تو اینجایی عروسی دوستای خوبت رو می بینی
...خب. قبول دارم که اینجا غرغر کردنم برای تو
بهتر از غرغر کردن اون پایینه...
حرفمو پس می گیرم خیلی سخته
ولی به سختی جهنم نیست نه؟
...اینکه میتونم دخترمو ببینم و میدونم اون نمیتونه منو ببینه
این خودش یک جهنمه ، امندیل...
و چرا باید اینا تنها حق انتخاب من باشن؟
اصلا نمیدونم چرا رفتم جهنم
و راستش دیگه نه به چیزی فکر می کنم نه احساس گناهی می کنم
و میدونی چی بدتره؟ اینکه من دوست ...موجودات آسمانی هستم
که قرار بود طرز کار این قضیه رو بدونن...
و اونا هم نمیتونن کمکم کنن
دن. خیلی متاسفم کاش میتونستیم
ولی تنها کسی که میتونه خودتو از این منجلاب خلاص کنه خودت هستی
حالا باید تلاش کنی و بفهمی
باید ببینی از چی هنوز احساس گناهی می کنی و باهاش روبرو بشی
عالیه
...پس داری میگی که با همه این حرفا
من خودم تنهام؟ چه خوب
نکن تی الکل برداشتی؟
ها؟- بیخیال-
منم 4 سال زودتر خوردم من روری هستم. دوست لوسیفر و کلویی
ایول. من تریکسی هستم بهترین دوست میز
فکر کردم لوسیفر بهترین دوست میزه
عمرا من عاشق لوسیفرم ولی عمرا
عاشقشی؟
چرا؟
چون بانمک و عجیبه و واقعا بازی تخته ایش افتضاحه
لوسیفر بازی تخته ای می کنه؟
حداقل یک بار در هفته در شب بازی
شما شب بازی دارین؟ بهم نگفته بودی
منظورت چیه؟
من تازه دیدمت
...چرا این
گفتی کی هستی؟
هیچکس
خیلی خب. پس پرستار بچه قراره تریکسی رو ببره خونه
میخوای برقصی؟- فکر کردم نمی پرسی-
و راستی باید صحبت کنیم
سه تا از ترسناکترین کلمات زبان انگلیسی
نه. چیز بدی نیست. فقط باید یه چیزی رو حل کنیم
ولی فعلا می رقصیم
برمیگردم
تو که الان نمیری. نه؟ میز سر تکیلای سومشه. بطری اش یعنی
اینو میخوای بهم بگی؟
منتظر موندم نیومدی
منتظر بودی؟ کجا؟ کجا نیومدم؟
رفتی پیش خیاط؟
رفتی پیش خیاط
روری خیلی متاسفم. میز به کمکم نیاز داشت
و با عجله رفتی همون کاری که برای همه می کنی
...همیشه یک آدم
یا چیزی هست... که به من ترجیحش میدی. نه؟
در دفاع از خودم باید بگم نگفته بودی میای
چی؟ گفتی میای اونجا
...باورم نمیشه فکر کردم که- روری-
الان زمان و مکانش نیست- درسته-
البته. چرا تو شب بازی درباره اش حرف نزنیم؟
صبر کن. این کاریه که فقط با تریکسی می کنی
کسی که حتی دختر واقعی اش نیست
باورم نمیشه- روری. بچه ها . بیایید-
کلا دو بار شب بازی داشتیم
الا
خدای من ...وای خیلی
چیزی نیست
خوبی؟- بله-
نه. من خیلی متاسفم- چیزی نیست-
تمیزش می کنم- وای نگاه کن-
مطمئنی خوبی؟
بله. خیلی متاسفم- خیلی خب. برمیگردم-
حتی دیگه مونوپولی رو دوست ندارم- لطفا. روری. میدونم ناراحتی-
ولی مطمئنم که پدرت یک توضیع معقول داره
دارم ممنونم
...میز میخواست اولین مرد رو بکشه
...که باهاش اولین زن رو فراری بده...
پس مجبور شدم چند شیطان ببرم تا عروس رو آروم کنم...
به عبارتی نصف مهموناش
شاید کاملا عادی نباشه ...ولی
ولی همیشه یه دلیل پیدا می کنی که ازش دفاع کنی
چرا مامان؟ حقش نیست
میخواستی از آینده ات مطالع بشی. این چطوره؟
...اون چیز بزرگ که موقع سفر زمان تصادفی ام باهاش کلنجار می رفتم
مرگ تو بود...
در آینده ای که ازش میام تو در بستر مرگی
و اون نیست
من تا 20 سال دیگه می میرم؟
نه مامان از چیزی که ظاهرم نشون میده ، بزرگترم
چون نیمه از من فرشته اس ولی منظورم این نیست
مسئله اینه که اون نیست
حتی برای چیز به این مهمی اون نبوده
...این ممکن
میکروفون رو بهم بدین
! موسیقی رو قطع کنید
صبر کن حرف دارم
نه من خوبم
سعی کردم بخاطر میز و حوا خودم رو نگه دارم
ولی دیگه نمیتونم طاقت بیارم
باید یه چیزی بگم چون حقیقت رو میدونم
میدونم لوسیفر همون شیطان واقعیه
نه اینکه اهل متدترین بازیگر تاریخ باشه
و امندیل یک فرشته اس
که یعنی چارلی نیمه فرشته اس
میز
میز یک شیطانه
...و حوا
خب. حواست...
من اولین زن رو بوسیدم
و ظاهرا زامبی ها هم واقعی هستن
از نظر فنی اونا زامبی نیستن ، خانم لوپز
الان نه لوسیفر- شیطانن-
الا. می فهمم هضمش چقدر سخته
نه. ولی همینه
اصلا هضمش سخت نیست
من از قبل به کل این چیزا باور داشتم
...ولی چیزی که باور نمی کنم
اینه که همه ازم مخفیش کردین...
...این واقعا دلم رو شکست
که اینقدر هم منو قابل ندونستید...
و می فهمم
می فهمم من همون الای قدیمی ام
آخه مثلا موقع پایان دنیا چه کمکی ازم برمیاد؟
...با این حال بچه ها ، حداقل میشد- وایسا ببینم-
منظورت چیه که پایان جهان؟
تو گفتی همه اینا تو سرت بود
بله دروغ گفتم
چون فهمیدم میخوای حواسمو پرت کنی
برادر
صبر کن . الان میگید که نمیدونید دنیا داره به پایان می رسه؟
نمیتونه خوب باشه
بحران برطرف شد ، عزیز دیدی؟
همشو تمیز کردم
چیو از دست دادم؟
کانال های دی سی امپایر کبیر و اِیس موویز با افتخار تقدیم کردند <font color=t.me/D_C_EMPIRE t.me/Acemovies
مترجم : فواره Instagram.com/thefawareh