! نه
! اوه ! نه
! بازم هست
! وای خدا- هنوز نشدم. ولی خب-
اون یه چیز دیگه بود
یه چیز خوب دیگه؟- پس چی-
...فکر نمی کردم که ترکیب میله گردنبند امندیل
در زندگی سکسی من... چنین ترکیب حقی بشه
...و منم فکرشو نمی کردم آسیب ناپذیر بودنت
اینقدر فایده داشته باشه...
...اگه میدونستم فقط کافیه عاشقت باشم
...و صرفا عشقم ، منو لایق تو می کنه...
...اینطور دیگه لازم نبود بدنم به ناخودآگاهم بگه...
....آسیب پذیر باشه...
...و میگذاشت بدون هیچ مانعی کل شب رو سکس کنیم...
زودتر اینکارو می کردم...
...صحبت از
لوسیفر
می میری در بزنی؟
درت آسانسوره
هی وای من ...خب
اوضاع عوض شده ، مرد بزرگ؟
لازمه برگردی بهشت
و یک تغییر دیگه
گفتی این صبح عروجته
من گفتم؟- ولی اینجایی...تو تخت...با لباس اندک-
درباره تغییر نکردن اوضاع صحبت می کنی؟...
وقتشه ، لوسی
وقتشه که جای خودت رو در تاج و تخت پدر بگیری
امندیل عجله چیه؟
همین که ایشون گفت
دنیا به یک خدا نیاز داره
بله. ولی باباتون چند ماه روی زمین بود
و همه چیز مرتب بود
پدر شاید در بهشت نبوده باشه ولی بازم خدا بود
و لوسیفر چند هفته اینجاست حالا چی شده؟ گیتی داره از هم می پاشه؟
از آسمون ، قورباغه می باره؟
نه حداقل خبر نداریم
...و اگه گیتی بخواد از هم بپاشه
فکر نمی کنی تو و سایر فرشته ها... زودتر بفهمین؟
گمانم حق با توست
با این حال اون منتظر چیه؟
خب. خدا شدن کار بزرگیه شاید نمیخواد بدون آمادگی واردش بشه
باید کاملا آماده بشم
کلویی. یکم برای اینکه بگه آماده نیست دیر شده
ما براش جنگیدیم
خب. از نظر فنی بیشترش رو خودم جنگیدم
امندیل
یکم به برادرت ایمان داشته باش
خودش میاد
همیشه اینکارو می کنه
درسته لوسیفر؟
بله قطعا
نگران نباش دقیقا میدونم باید چه کار کنم
میخوام بهم بگی باید چه کار کنم
میخوای بهت بگم که چه کار کنی که خدا بشی؟
دقیقا سر مشکلات شیطان بودنم بهم کمک کردی
چرا برعکسش فرق داره؟- فکر کردم دیگه درمانگرت نیستم-
و ببین چی شد؟
دنیا خدایی نداره مشخصه جای من روی این کاناپه اس
خیلی خب مشکل چیه؟
خب. من 7 میلیارد مشکل و یک عشق دارم
چی؟
...خب. ظاهرا برای خدا بودن
باید به همه انسان های سیاره اهمیت بدم...
...چیزی که غیرممکنش می کنه
اینه که اکثریت اعظم انسان ها رو... غیرقابل تحمل میدونم
و بعدش گفتم دکتر تو به مردم کمک می کنی
دوست دارم همین طور فکر کنم بله
من بعضی از بیمارانت رو دیدم
منظورم احمق هاست
چطور ممکنه که به همه شون اهمیت بدی؟
...خب. درمانگر خوب بودن یعنی
یعنی از روی برابری و تساوی... نظر بدی
بدون تعصب گوش کنی
احساسات شخصی ات رو برای خودت نگه داری
فکر می کنم می فهمم- احتمالا نه-
تو اصلا به بیمارانت اهمیت نمیدی
من اینو نمی گفتم- ...پس حرفت اینه که-
باید بتونم به مردمی که بهشون اهمیت نمیدم کمک کنم
اگه ثابت کنم میتونم اینکارو بکنم میتونم ثابت کنم که میتونم خدا بشم
خب. به نظرم بدترین ایده به ذهنت رسیده
مرسی دکتر
میدونی
واقعا راه خاصی برای کمک به من بلدی
شگفت انگیزه
به نظرم همینطوره
صبح بخیر- الان بخیرتر هم شده-
میدونی. بخاطر تو نه بخاطر جسد
ممنونم منم از دیدنت خوشحالم
تازه متوجه شدم که اینجا سوپرکاپ رو نشون می دادن عاشق اون فیلمم
خدای من. منم همینطور- واقعا؟-
بله. منظورم اینه که جکی چان بی نظیره
...ولی من شخصا
عاشق میشل یئو ام- بله. اصلا توجهات رو می بره سمت خودش-
درسته؟ طرف خیلی خفنه از ناکجا آباد میاد
یادته اون قسمت که چوب های غذاخوری رو گرفت و مثل اسلحه ازشون استفاده کرد؟
اون اینکارو کرد بعدی جکی چان چند تاشون رو پرت کرد
و گفت - ترسوندمشون-
بله. بانمکه. راستش بخاطر همون زن رفتم کلاس کاراته
واقعا؟
منظورم اینه که کلی کار دارم تا به سطح میشل یئو برسم ...ولی
خیلی حال میده میدونی ؟ حرکاتو یاد بگیری
و بعدش لگد بپرونی
بگی غودا ! بگیر لگدو- یک مقدار ملایم تر-
مشکلی نیست. میدم بهت- همش از دستم می افته همه چیز-
بهت میدم. مشکلی نیست
همش همه چیز از دستم می افته- بله
نگران نباش منم همیشه همه چیز رو می اندازم
میدونی اگه کل هفته نشونش میدن ...ما باید
! قتل- چی؟-
منظورم اینه که حسد
اونجاست
بله
...خب
قربانی ناشناسه اثر انگشتش نتیجه ای نداشته
کیف نداشت و فقط یک تلفن یک بار مصرف با یک شماره داشت
خب
شاهدی نبود؟
نچ. یه آدم ناشناس خبر داد
خیلی خب. میدم رد شماره رو بگیرن
هرچی فیلم میتونم از دوربین های مداربسته منطقه می گیرم
و گفتی علت مرگ چی بود؟
خب
حتما یک زن عصبانی بوده
یا شاید میشل یئو حرکاتشو تمرین می کرده
درسته. بله خوب گفتی
بله
لوسیفر
بکش کنار خانم لوپز به تو اهمیت میدم
ولی تو
اصلا به تو اهمیت نمیدم
و بخاطر همین میخوام کمکت کنم
کانال های دی سی امپایر کبیر و اِیس موویز با افتخار تقدیم میکنند <font color=t.me/D_C_EMPIRE t.me/Acemovies
مترجم : فواره Instagram.com/thefawareh
قهوه چی شخصی در خدمتم
قهوه خور نیستم
مثل خودمی
خیلی خب ببین
از کاری که میخوای اینجا بکنی قدردانی می کنم
هرچی هست
ولی همونطور که در صحنه جرم بهت گفتم به کمکت نیاز ندارم
خب. متاسفانه برای هردوی ما میخوام که به کمکم نیاز داشته باشی. پس
یالا. بگذار من جواب دعاهای تو باشم
باور کن اصلا مشکلی ندارم
دلم نمیخواد اینکارو بکنم ...ولی
...برای آخرین بار قبل از خدا شدنم...
بگو کارول
واقعا خواسته ات چیه؟
واقعا میگم من مشکلی ندارم
آدم به پیچیدگی تو ندیده بودم
ولی تعارف نکن
حتما یه خواسته ای هست بگو؟
یکی رو میخوام که بقیه عمرم رو باهاش بگذرونم
کسی که برای چیزی که هستم عاشقم باشه
یکی که صبح کنارش بیدار بشم و کاملا باهاش در ارتباط باشم
که اینطور ! تو سکس میخوای
نه! چی؟ نه
خب. شانس باهات یاره دوست من
چون کسی که جلوته ، خدای سکسه
کسی که کمک می کنه با کسی بخوابی- ...بله. نه. تقریبا مطمئنم-
که کمکت رو برای جفت پیدا کردن نمیخوام...
...در ضمن اگه این همه مدت
خودمم اگه اینقدر باغچه بیل نزنم به هم می ریزم
ولی دقیقا چند وقته؟
نمیدونم شاید 14 یا 15
روز؟ چه ناجور
ماه
پونزده ماه؟
هیس
! چطور اصلا درست راه میری؟
بله. به لطف نسخه آینده ام ، الان اینجام باید سریعا مشکل رو حل کنیم
نمی فهمم الان اینجا چه خبره ...ولی اینو بهت بگم
من برای سکس ، به کمکت نیاز ندارم
میتونم بعدا برگردم
نه الا ما فقط داشتیم حرف می زدیم
ببخشید چه خبر شده؟
خب. فیلم دوربین مداربسته از صحنه جرم رو گرفتیم
خود قتل خارج از فیلم انجام شده ولی اینو پیدا کردیم
...اون چی دستشه- ساک-
و اسم روی اون ساک ها برند کفش هستن
خب. فرارش خیلی مشکوکه
بله. مخصوصا وقتی علت مرگ فرو رفتن پاشنه بلند تو گردنه
رد پلاک؟
گرفته شد کیت جیکوبز
و حدس بزن چی؟
شماره اش با شماره تلفنی که قربانی داشت همخونی داره
خیلی خب. ظاهرا با خانم کفشی قرار دارم
قرار که نه ...این یک
این بازجویی با خانم کفشی ـه
قرار نیست
...این
قرار با خانم کفشی؟ شاید اون حشری ات کنه
!کفش-حشری
ازت ممنونم لوسیفر خیلی زیاد
حالا اگه منو ببخشی همونطور که گفتم کمکتو نمیخوام
من کمکت رو میخوام
بله. بیا تو داشتم تو این چاردیواری خل می شدم
یکم طول می کشه تا لوسیفر کار خانوادگی شون رو شروع کنه
و مشکلی نیست من بهش اعتماد دارم
فقط عادت ندارم که اینقدر از دستم کار بکشم
به هرحال چه خبر؟
همون یارو کارول میدونی؟ کارآگاه کوربت
...قضیه اینه که
میدونی؟ خب آدم خوبیه خب؟
شاید یکم زیادی خوبه
و به طرز مشکوکی عادیه
و فقط اینکه...حرفم اینه که خوب بودنش باور کردنی نیست
ازش خوشت میاد؟
نه نه
باشه. منظورم اینه که عاشق فیلم های کنگ فویی هستم خب؟
و ظاهرا اونم عاشق فیلمای کنگ فوییه
ولی آخه مشخصه دروغ میگه که گولم بزنه. نه؟
آخه چقدر احتمال داره که هر دو از یک چیز خوشمون بیاد؟
خب. تو تقریبا همه چیز دوست داری ، الا پس احتمالش بالاست
خیلی خب .باشه ولی در ضمن خیلی بیش از حد جذاب و به طرز دیوونه کننده ای مودبه
همش چیزای درست میگه
و ساکم رو برداشت
کی اینکارو می کنه؟
تو رو یاد پیت می اندازه؟
خیلی سخته به کسی اعتماد کنی وقتی آخرین دوست پسرت یک ق.س بوده
قاتل سریالی
خب کارول یک قاتل سریالی نیست
و یکی از بهترین دوستان دن بود- بله-
ولی نه تو میدونستی که پیت قاتل سریالیه نه دن
درسته. خوب گفتی چه کمکی میشه کرد؟
نمیدونم اینکه تک تک آمارشو بدونیم
دنبال تحقیقاتی؟
چی؟
منظورت اینه که تو فیسبوک بپاییمش یا ببینیم تو اینستاگرام هست؟
نه. بیشتر به بررسی پرونده هاش در کلانتری فکر می کردم
اونو نمیدونم ...منظورم اینه که من
شاید یکم بیش از حد واکنش نشون میدم
نه. خوبه بازدید مقدماتی کار خوبیه
باید بفهمی داری وارد چی میشی
بیا- خیلی خب-
من نکشتمش
من لوازم طراحی شده رو می فروشم
اون بهترین مشتری ام بود
خیلی خب
...پس اگه شما اونو نکشتید
چرا از صحنه جنایت فرار کردین؟...
خب. قرار بود برای یک فروش جلسه داشته باشیم
ولی وقتی رسیدیم اونجا دیدم مُرده
وحشت کردم
ولی خب بازم خبر دادم
چه شهروند مقاومی نه کارآگاه کوربت؟
کی بود؟
هیچکس
اونو نادیده بگیر
...پس اگه قربانی یکی از بهترین مشتری های تو بود
چرا نموندی پلیس برسه؟...
منظورم اینه که ...مگه اینکه
چیزاتو دزدیده باشن...
اینو نه تایید می کنم نه تکذیب
چیزی که نمیشه انکار کرد شیمی بین شماست
جدی اون کیه؟
صدای خداوند
لوسیفر لطفا از اونجا برو
من بخاطر تو اینجام پس هرجور میلته
باشه
لوسیفر . دعوتت نکردم که بیای اینجا
لطفا برو
قاطع و مودب یک ترکیب جذاب. نه؟
خیلی بخاطر این قضیه متاسفم
همینطور متفکر و حساس
باعث میشه بخوای بری تو کارش نه؟
اینجا چه خبره؟
اومدم یک ارتباط عاشقانه رو تسهیل کنم
میدونم خیلی صفات مشترک دارین
کیت. تو یک مجرمی و کارول مجرمین رو می گیره
دیدی؟ عالی هستین
اون مظنون یک پرونده قتله
پس میگی خوشت میاد؟- نه. صبر کن-
من هنوز به دردسر نیفتادم. نه؟- خب بستگی داره ، خانم جیکوبز-
اطلاعاتی دارین که برامون مهم باشه؟
شاید اسم قربانی برای شروع
اسم کوچیکشو دارم فرد
من از مشتری هام زیاد سوال نمی پرسم فقط به پول دادنشون کار دارم
البته- البته-
چیز دیگه ای به ذهن شما نمی رسه؟
خب. فرد همیشه برای این زن ، فیونا کفش می خرید
ولی اخیرا حرف یک زن دیگه وسط اومده بود
در واقع شنیدم تلفنی بحث می کنن
و صدای دختره به نظرم حسود میومد
یک مثلث عشقی داغون انگیزه خوبیه
اسم اون یکی زن رو احیانا میدونید؟
باستی
چه اسم عجیبیه. نه؟ بخاطر همین یادم مونده
صبر کن
یک زن‌پوش به نام باستی می شناسم که در همبرگرمریز اجرا می کرد
باستی بازونگاس نمیشه دو تا باشن
جناس داشت- خیلی خب-
خب. پر از جواهرات درجه یکه و تنها سرنخیه که داریم
خانم جیکوبز. تا وقتی بهانه تون خلافش ثابت نشه آزادین که برین
ممنونم
دیدی؟
بهم کمک کردی رفیق
پس ممنونم ...و
خداحافظ...
خواهش می کنم
چرا فرقی حس نمی کنم؟
یالا مارتی یک بار دیگه نشانم رو امتحان کن
خانم دکر شما دیگه کارآگاه نیستید
و لوپز تو دسترسی نداری
ببخشید خانما قوانین قوانینن
مارتی. ماشین دونات رسیده
فروش خدمات مجازی و ارتقا کسب و کار شما ، بدون گرفتن رمز پیج : فالوور و لایک و... فالوور از هر کا 7 هزار تومان : Ultrapanel.ir
خب. تلاش کردیم
میدونی. درست میگه
قوانین قوانینن
دلیل داره که هستن
شاید همین بهتر باشه
چون کی میدونه
الا ببین
...قفل یهو
شکست...
خب
بله
...فقط کافیه که- یالا-
خیلی خب باشه
...به نظرم اگه ما
سریع باشیم بهتره... خدا
خب. تو یک جیگر تمام آمریکایی نیستی
میز یک نفره میخوای؟ امیدوارم همینطور باشه؟
متاسفانه نه. من کارآگاه کارول کوربت هستم از پلیس لس آنجلس
راستش اینجام تا چند سوال بپرسم
...میتونی بگی خانمی به نام
بازونگاس ممکنه کجا باشه؟.... باستی
بله. داره میره یک کار کوچک داشت
بیچاره. اصلا وقت حرکت زدن رو نداره
هنرمند اصلی مون امشب نیومد یعنی همون فیونا
پس فیونا هم اینجا کار می کنه
اوهوم
...میشه بگی که
فیونا و باستی دشمنی داشتن؟...
فیونای درنده
با اون با همه دشمنه
یه چیز رو بگذار ازت بپرسم
چرا به کل کارآگاه ها میگن عوضی؟
کارآگاه هستین؟- بله-
من مدیر کلوپ هستم. نایلز کمکی ازم برمیاد؟
عالیه ممنونم
ببخشید که مزاحم شما شدم دارم درباره قتل مردی به نام فرد تحقیق می کنم
چی؟
فیونا مُرده؟
خدایا. چه هرزه ای بود ولی هرزه خودمون بود
صبر کن فیونا، هویت ِ زن پوشِ فرده؟
یعنی باستی قبل از مرگ فرد در واقع با اون می جنگید
صبر کن فکر می کنی کار برایان بوده؟
برایان کیه؟
اسم مبدل برایان ، باستی ـه
ملکه جای فیونا رو می گیره- باستی. فهمیدم. حالیم شد-
ببخشید کارآگاه من باید برم نمایشو آماده کنم
البته
سلام. سلام برای یک نمایش بی نظیر حاضرین؟
خیلی خب. خوش اومدین خانم ها و آقایان خانم نما
با کی شوخی می کنم؟ میدونم همه هرزه و جنده هستین نه؟
...حالا میخوام جوری بلند دست بزنید
که از دخترای من در حین تماشای فیلم رایان گاسلینگ ... در طوفان بلندتر باشه
چون یک نمایش خیلی ویژه در راهه
نمایشی که این ملکه براش آدم می کشه
دوستم که روی صحنه میاد، کلاس ِ باکلاسیه
مست ِ مستیه
و جذاب ِ جذابیت هاست
و عاشق پایکوبیه
لوسیفر مورنینگ استار
خانم ها و آقایون
ممنونم
هیچوقت نمی فهمی از کجا میاد
میگه کارول پلیس مخفی بود
وای. نفوذ به یک مافیای مواد سطح شهر؟
این کار از آدم خاصی برمیاد
بله یک آدم دروغگو
هیس تریکسی خوابه
ولی مگه این کار پلیس های مخفی نیست؟
اطراف می گردن و وانمود می کنن چیزی هستن که نیستن؟
و اون سه سال اینکارو کرد- دو سال-
انگار بعدش یک سال مرخصی گرفته
صبر کن
گفتی بعد از اینکه یک دروغگوی قهار بود ناپدید هم شده؟
کلویی. بدتر شد که کی میدونه چه کار می کرده؟
خب. کار کردن مخفی خیلی استرس آوره
حتما یه مدت مرخصی گرفته تا از فشار خارج بشه
پلیس ها همیشه اینکارو می کنن
الا. متنفرم که اینو میگم ولی فکر نمی کنم چیزی دیگه برای تحقیق مونده باشه
بله احتمالا تو راست میگی
خب. قاتل رو پیدا کردین؟
ظاهرا تو فعلا مظنون اصلی هستی
چی گفتی؟
در دفاع از باستی بگم شنیدم فیونا یکم عوضی بود
بله. فیونا یک هرزه افاده ای بود ولی مربی من هم بود
همیشه یه ملکه کمدی بودم
...و اخیرا روی
سرو ماهی بیشتر کار می کردم...
چی ؟- سطح بازی زیبایی اش رو بیشتر می کرد-
کسی اعتماد به نفس فیونای درنده رو نداشت
کاری کرد که حرفه زن پوشی ام رو از نو احیا کنم
حتی اینو بهم داد این پاشنه های جذاب رو
از کیت؟
بله
کیت به ما گفت که شنیده تو و فیونا تلفنی بحث می کردین
...مثل یک کاروان داغون
در پارکلینگ والمارت در جمعه سیاه... صحبت می کردیم
و دلیل خوبی هم داشت
همه اینو قلعه خودشناسی میدونن
که وقتی این دنیا و زندگی رو کشف کنی دیگه تمومه
باید این باشی
اون الهه درنده اینو فهمید مثل خدا
تقریبا
تا آخرین مانیکور ناخن هوای خودشو داشت
ولی اعتماد به نفس یک چیزیه که تمرین میخواد ..منظورم اینه که
تا حالا شده مرغ یکی کاملا پخته باشه؟
میدونید منظورم چیه؟
بله
زن پوشی نجاتم داد
این آرایش ، این جواهرات این زره منه
و فیونا کمک کرد اینو ببینم
حتی اگه این نقش و نگارها بهم قدرت بده بازم اون قدرت باید از درون بیاد
فکر کنم مدت زیادی مانع خودم می شدم ...چون می ترسیدم که
...خب. اگه زیاد تلاش کنم که
...مسخره اس. تلاش کنم یک ملکه زیبا باشم...
ممکنه مردم بهم بخندن... و با دید خوب هم نمی خندیدن
...ولی اگه قراره دنیا و ذائقه اش رو عوض کنیم
...ما..
ملکه هایی مثل من باید با تمام ترس هامون... روبرو بشیم
و بدونیم که کافی هستیم
...اگه سوالم ایراد نداره
دقیقا تو و فیونا سر چی بحث می کردین؟
فیونا بهم فشار میاورد
همیشه نمیخواستم اینو بشنوم
ولی میدونستم حرفش چیه
بله
من باستی بازونگاس هستم
..ولی تا وقتی نتونم ماهیت درونم رو ببینم
...هیچوقت نمیتونم...
چیزی بشی که باید بشی
بله
و ما واقعا میخوایم قاتل رو پیدا کنیم
در اون کار موفق باشید
گفتم که ...لیست دشمنان فیونا
به درازی کلاهگیس مجلل منه...
خیلی خب. حداقل یک اسم قانونی کامل داریم
...میتونم وارد حساب بانکی و ایمیل هاش
خب. شاید تو و باستی بتونید با هم اینکارو بکنید
سر یه شام با نور شمع
باشه خوشم اومد
و تو خیلی قابل ستایشی
ولی متاسفانه این دوست ِ تمام وقت این ملکه مخالفت می کنه
صحیحه
بله
ببین بازم امیدتو از دست نده
شاید مهماندار مجرد باشه انگار باهات جور شده بود
البته و اون عالیه ولی کسی نیست که دنبالشم
خیلی خب. چون بهت اهمیت نمیدم ...به این معنی نیست که
تو نتونی به کسی اهمیت بدی... پس دنبال کی هستی؟
نمیدونم یکی با قلب بزرگ
که مهربون و باهوش باشه... ...و عالی بغل کنه
و تی شرت های بی نظیر داشته باشه...- وایسا-
چیه؟- داری خانم لوپز رو توصیف می کنی-
نه نمی کنم
خیلی خب. باشه. همینطوره ولی چیزی نگو
خب؟ چون تقریبا مطمئنم که اینطور بهم فکر نمی کنه
البته که اینطور فکر نمی کنه تو تک رنگی
و فقط لباسات رو نمیگم
ولی برات خبر خوشی دارم از قضا خوب خانم لوپز رو می شناسم
...یعنی قابلیت اینو دارم که تو رو تبدیل به
یکی از اون مردایی که خوشش میاد ، بکنم...
بگذار فیونای تو باشم
عالیه
صبر کن. نه چی؟
ببخشید
می بخشم
هی
تو کی هستی؟ از اتاقت فرار کردی؟
آروم باش بدبخت
من یک روح لعنت شده نیستم
خب تو شیطان نیستی
دینگ دینگ درسته
ببین. الان مرخصی بودم و باید برگردم
ولی هرکی هستی واقعا جات اینجا نیست
جدی میگم
تو نباید اینجا باشی
تو یک فرشته ای؟
نمی فهمم تو کی هستی؟
اینجا چه کار می کنی؟
اومدم اونو ببینم
مایکل
ببخشید. کسی حق نداره با زندانی صحبت کنه
کمکی از دستم برمیاد؟
البته. میخوای کمکم کنی که لوسیفر مورنینگ استار رو نابود کنم؟
بله. فکر نمی کنم- صبر کن-
تو کمک مایکل رو نمیخوای
اون شکست خورد بدجور
به نظر حماسی هم بوده و بخاطر همین میخوام باهاش صحبت کنم
میخوام بدونم کجا رو اشتباه کرد که همون اشتباه رو نکنم
ساده اس اون به همه چیز بیش از حد فکر می کرد
نقشه اش خیلی پیچیده بود باید صاف می رفت پیش لوسیفر
و درست مثل اون انسان احمق بهش شلیک می کرد
اون یارو بیشتر از هر انسان دیگه ای به نابودی لوسیفر نزدیک شده بود
کدوم انسان احمق؟
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و بایننس و ... از 65 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
کارول؟
چه خبر؟
لوسیفر رو این طرفا ندیدی؟ میخواست اینجا ببینمش
شاید دیده باشم. شاید ندیده باشم ولی ندیدم
میخوای عینکتو در بیاری؟
نه. تو تاریکی بازده من بیشتره نه اینکه ترسناک باشم. ولی میدونی
یه جورایی پسر بدی ام
چون من پسر بدی ام
الان مامور مخفی هستی؟
نه. بعد از ساعت کاری اینطورم
میدونی چی میگم؟
من همینم
من واقعی نه ولی به نظرم این منم
...منظورم من ِ من ـه- مستی؟-
نه. میدونی چیه؟ خیلی خب
اشتباه بزرگی بود
میدونی چیه؟ روی این قضیه توافق نظر داریم- خیلی خب-
خب. ولی چون موافق هستیم دلیل نمیشه که برای هم مناسب باشیم
صبر کن. چی؟
باید برم- تو فکر کردی که...الا؟-
به این زودی میری؟
...الان عجیب ترین
بیخیال. کجا بودی؟
خب. دیدم شما مرغ عشقا با هم هستین نخواستم مزاحم بشم
چون میدونم چقدر عاشق یک پسر بد میشی
چی؟ نه من عاشق پسرای بد نمیشم. خب؟
چون پسرای بد ، بد هستن در واقع ازشون بیزارم
خب. امیدوارم این رشد شخصیتی رو بهم خبر می دادی یادم می مونه
صبر کن اینا همه کار توئه. نه؟
بله بود
به جز اسمش ، از چیز دیگه ی کارول ناراحت نباش
فقط بگو دنبال چی هستی و من ترتیبشو میدم
حتی نمیدونم
منظورم اینه که فکر کردم کارول رو همونطوری که هست دوست دارم
ولی حتی نمیدونم اون کیه مشخصه که دروغ گفتن رو بلده
گفتم که این کار منه و از نظر فنی دروغ حساب نمیشه
ولی حاضر بود اینکارو بکنه ، لوسیفر
حاضر بود گولم بزنه
و نکته اش اینه که نمیدونم قابل اعتماده یا نه
منظورم اینه که درباره پسر بد بودن میتونه دروغ بگه
شاید درباره اینکه فیلم کنگ فو رو دوست داره هم دروغ میگه
و بعدش می فهمی یک اتاق مخفی پر از گل های قاتل داره
درسته که اینطور
تو از آسیب روحی پسا-پیت رنج می بری
...فقط
خودمم حس می کردم. چون همش چیزای عجیب برام رخ میده مثل رفتن خدا و
من وانمود می کردم اون هنوز اون بالاست
ولی من دنبال حقیقت قضیه کارول هستم
سخت تلاش کردم ...ولی
نمیتونم حسش کنم..
خب. مطمئنم که یکی یه جایی دنبال راه چاره اش ـه
از شانس بد تو ، الان تو رو نیاز نداره
...مگه اینکه کمکم به تو برای اثبات اینکه
کارول یک دروغگوی متقلب ِ قاتل سریالی نیست... واقعا بتونه بهش کمک کنه
معما حل شد
خانم لوپز من اینکارو می کنم
چه کار؟
همیشه یادم میره عجب قفل شکن قهاری هستی خانم لوپز
بیا کاری که براش اومدیم رو انجام بدیم
قبل از اینکه نظرم عوض بشه و کارول از سرکار برگرده
مبلمان خوشگل ولی نرم
عکس مامانش
همه جا پوستر کنگ فوست میبینی؟
دقیقا همونه که وانمود می کنه یک آدم بژ-دوست
و از اونجا که این چیزیه که دنبالش بودی تو بردی
منم همینطور بیا
تا کمدش رو نبینم نمیتونم برم
این کمک ، تمومی نداره؟
یالا. منتظر چی هستی؟ بازش کن
درسته بله
خیلی خب
اتاق مخفی نداره
گل قاتل هم نداره
چیزی ترسناکی نداره
خب. از طرف خودت بگو
من شخصا از این همه لباس خاکی وحشت زده شدم
! یا خودم
صبر کن
هنوز اون سال که غیبش زده بود مونده
اون مدت چه کار می کرد؟
خانم لوپز کارول ، پیت نیست
شاید باید قبول کنی که این یکی فقط یک آدم خوبه
و لیاقتشو داری
درست میگی
من روی خودم کار کردم
و تاریکی خودمو پذیرفتم
و هنوز عاشق خودمم لعنتی
و کارول نتیجه اونه
یک آدم کامل عادی و خیلی خوب
خیلی خب حالا برو و مردت رو بخوابون
...نمیخواستم اینکارو- تشکر از من لازم نیست-
کار هر روز خداست- باید بریم-
راستش نه. درخواست خدمات دادم
...تا تجربه خواب شما رو...
درست و حسابی کنن...
اون چه زهرماریه؟
ظاهرا زیر تختش یک صندوق بزرگه که آدم توش جا میشه
میخوای با من به شکار بیای؟
بله. حال میده
برنامه ام بازه لوسیفر گفت که تو نمیری جهنم
نامزدیتون هم مبارک
مرسی- بله-
گفتم احتمالا مشغول برنامه ریزی عروسی هستی پس شاید بتونم کمک کنم
یک چیزیت هست
چی؟ نه فقط حوصله ام سر رفته. جدی میگم
خیلی خب. باشه الان شکاری ندارم
ولی اگه چیزی بود ، خبرت می کنم
صبر کن ...پس
...اگه قراره کمکت کنم...
...شاید تو هم بتونی در قضیه
کلاس مبارزه کمکم کنی؟...
کلاس مبارزه
بهت برنخوره ، دکر ولی مثل ترکه ، خوردت می کنم
این چه حرکتی بود؟
گفتم مبارزه میخوام ، هرزه
! هرزه
باشه
نگو بهت هشدار ندادم ! هرزه
بیا
تموم شد؟
مردم خیلی چیزا رو قفل می کنن دلیل نمیشه چیز ناجوری باشه
شاید بهترین شلوارش این تو باشه
بله یا جسد
مسخره بازی در نیار اگه جسد بود ، بوش میومد
خیلی خب. شاید کارول یه مشکلی داره شاید من یه مشکلی دارم
ولی باید بدونم چی داخلشه ، لوسیفر
چی؟- من نمیتونم اون قفل رو باز کنم-
تو ماشینم ، آهن بُر دارم
خانم لوپز
نگاه کن
قفل شکسته اس
دو قفل شکسته در 2 روز
عجیبه
خیلی خب بازش کن
الکل؟
خب. بطری اسکاج ظاهرا خوبیه ولی این دیگه اضافه اس
هر روز به جای خود
کارول یک الکلی در حال بهبوده
خب خبر شگفت انگیزیه
خب حداقل گل قاتل نداشت
نباید اینجا باشیم
خدای من . کاروله چه کار کنیم؟
به نظرم معمولا باید جواب داد
درسته بله
کارول چطوری؟
تو نمیای خونه که؟
نه راستش تو آپارتمان فرد هستم
بله. عالیه
سوابقشو دیدم و نتونستم چیزی پیدا کنم
بخاطر همین گفتم بیام اینجا و ببینم چیزی پیدا می کنم یا نه
و فکر کنم کردم
درسته
یکی به زور وارد شده و رفته سراغ کامپیوتر فرد
که الان روی برنامه تقویمش زده دیدن کیت...
گرفتم
پس میگی اون طرف رفته دنبال فرد
و اونو پیدا نکرده
ولی آدرس رو داخل کامپیوتر پیدا کردن
و رفتن دیدن فرد؟
دقیقا. بخاطر همین امیدوار بودم بیای اینجا و دنبال اثر انگشت بگردی
چون حدس می زنم هرکی وارد اینجا شده قاتل ما بوده
اثرانگشت رو میگی؟ بله . درسته
کاملا میتونم اینکارو بکنم کار مهمی که ندارم
میدونی داشتم با خودم می گشتم
عالیه من در مپلهرست شماره 206 هستم
وای چه نزدیک
واقعا؟
جالبه. منم نزدیک اون زندگی می کنم فکر کنم همسایه ایم
وای چه تصادفی
خیلی زود می بینمت
بله خیلی خب
خداحافظ
این همه ردم رو پوشوندم
حالا منو دیدی
خیلی خب
نایلز. نایلز دیگه؟ ...چرا تو
چرا چاقو رو زمین نمی گذاری، نایلز؟ بعدش با هم صحبت می کنیم. خب؟
دارم از اینجا میرم و نمیخوام بهت آسیب بزنم
ولی لازم بشه ، می زنم ...پس فقط
بگذار فکر کنم
خیلی خب فکر کن
خودتو به اون میز دستبند کن
نایلز- اینکارو کن-
باشه
حله
خب؟
یک لحظه وقت بده
خوبه؟
همش تصادفی بود میدونی؟
فقط میخواستم با فرد صحبت کنم
ولی تنش بالا رفت. درگیری فیزیکی شد و افتادیم
بلند که شدم ، دیدم پاشنه رفته تو گردنش
گفتی میخواستی باهاش صحبت کنی
میخواستی راجع به چی باهاش حرف بزنی نایلز؟
اون با دوست پسرم می خوابید
من کفشی که فرد براش فرستاده بود رو دیدم
یک یادداشت کوچک عاشقانه روی جعبه بود
تا بتوانی آنطور که می بینمت ، مرا ببینی زیبا
...این یکی خیلی- هی-
کارول؟
خیلی خب. مشکلی نداریم
نه نایلز؟
نایلز
دوست پسرت
برایانه نه؟
باستی
خیلی دوستش دارم
ولی اون عجیب رفتار می کرد رازداری می کرد
پس وقتی کفش ها رسید مشخص شد فرد باهاش رابطه داره
فرد به برایان کمک می کرد یک باستی بهتر باشه اونا رابطه نداشتن
بله داشتن
قبلا هم برام پیش اومده
با دوست پسر قبلی ام
اون هم به من خیانت کرد
دروغ گفت
ازم چیزا رو مخفی می کرد
نه برایان هم همین کارا رو می کرد
دوست پسرت سابقت گولت زد ولی نمیخواستی دوباره گول بخوری. نه؟
...چون یکی بهت آسیب زده
دلیل نمیشه بعدی هم ... همین کارو بکنه
نه. نه
اون خیانت می کرد ...من
میدونم- سوپرکاپ-
آفرین خانم لوپز ...و
یالا
خیلی خب من برم
چی؟ به این زودی؟
تازه شروع کردیم
تو واقعا از این ابرقدرت لذت می بری نه؟
بله حال میده
این همه قدرت داشتن؟ خب آدم عاشقش میشه
بله . عاشقشم عالیه
میدونی دیگه چیو رو دوست دارم؟ خواب رو
من رفتم
صبر کن
فردا همین ساعت؟ آره؟
کلویی خوبی؟
بله. خوبم چرا نباشم؟
خب. همونطور که گفتی برنامه ریزی عروسی دارم پس ، فردا نیستم
گرفتیش؟- اوهوم-
خیلی خب. ممنون
هی
داستان نایلز با گزارش کالبدشکافی می خونه پس عمدی نبوده
و امیدوارم که روی حکمش اثر بگذاره
عالیه
بله
یک لحظه صبر کن
متاسفم
بخاطر اون روز در لاکس ...اون
...بعد از ساعت ...کارول اون من نبود
چند توصیه خیلی بد رو قبول کردم ...چون من
خب
باید بگم ازت خوشم میاد
من به خونه ات دستبرد زدم
چه کار کردی؟- پرونده های شخصی ات رو دزدیدم-
نگران روزهای مخفی بودنت و اون مرخصی ات بودم بخاطر همین دستبرد زدم
و صندوقت رو پیدا کردم
و بازش کردم
...میدونم حق گفتن این در زمان مناسب
با خودت بود...
مشکلی نیست
ازش خجالت نمی کشم
فقط چیزیه که در مکالمات معمول ازش حرفی نمی زنن
...و اون یک سال که نبودم رو
در مرکز ترک بودم...
...و وقتی از مرکز توانبخشی بیرون میای
میگن که آروم پیش بری... در همه چیز
همینطور قرار گذاشتن
و شاید بخاطر همین اینقدر تودار بودم
و چون از وقتی بیرون اومدم ، میخوام ببینم که کی هستم
...و اطراف تو بودن
ساده اس...
دوباره بهترین نسخه خودم شدم
خب می فهمم
فهمیدن هویت واقعی تو سفر درازی بود
بله- و خیلی بخاطر کاری که کردم متاسفم ، کارول-
و باشه. نه اینکه بهونه باشه ...یا هرچیزی
...آخرین کسی که باهاش قرار گذاشتم ، یه جورایی...
یک قاتل سریالی بود...
...و این چیزا
یکم باعث بی اعتمادی در روابط عاشقانه میشه...
وای
فکر کنم اینم یک نقشه مشترک دیگه مونه
فشار گذشته
بله فشار گذشته
بله
پس عصبانی نیستی؟
خب. اینکه دستبرد زدی به آپارتمانم کار خوبی نبوده
و اینکه پرونده های شخصی ام رو دزدیدی ...ولی
...میشه اینو به این معنا فرض کنم
که تو هم از من خوشت میاد؟...
هنوز میخوای سوپرکاپ رو ببینی؟
بله
! ایول
عالیه- خیلی خب. عالیه-
فقط یک چیز کوچک دیگه
...قول بده اگه دفعه بخوای چیزی رو بدونی
درباره من... یا هرچیز دیگه
فقط بپرسی...
قبوله
عالیه
می بینمت
لعنتی
هی
ببخشید
از این استفاده می کردی؟
بالاخره
یک حریف
تا قبل از نیومدنت فکر کردم تا ابد اینجا اوضاعم مثل فارست گامپه بیا
برای پینگ پنگ نیومدم
یا خدا ...اونا
صبر کن لوسیفر تو رو فرستاده؟
نه دقیقا
ولی بخاطر اونه که اینجام
ها؟- همه دیالوگای باحالمو خراب می کنی-
شنیدم تو داشتی شیطان رو می کشتی
بله
تقریبا
یکی از بدترین کارایی که کردم
در واقع واقعا بخاطرش احساس گناه می کنم
در واقع خیلی احساس گناه می کنم
خب همه اشتباه می کنن
حالا که بحثش شد ، دقیقا چطور داشتی اونو می کشتی؟
منو فریب داده بود
یک فرشته فریب داده بود
مایکل دیگه؟
بله. می شناسمش بدترینه
راستش نباید به خاطرش خودتو سرزنش کنی
کلی آدم و حتی فرشته گول دروغ های اونو خوردن
ولی عاشق اینم که داستان رو از زبون تو هم بشنوم
تو هم میخوای منو گول بزنی نه؟
فکر کردی من احمقم؟
میخوام بفهمم ، شرلوک- میدونی چیه؟-
بهت کمک نمی کنم به لوسیفر آسیب بزنی برام مهم نیست کی هستی
چیزی که میدونم اینه که بخاطر همین به جهنم اومدم
راحت باش
ولی صرفا جهت اطلاع تو
لوسیفر تنها کسی نیست که اهل معامله اس
و فکر کنم چیزی دارم که ممکنه بهش علاقه داشته باشی
تو چه کاری برام ازت برمیاد؟
میتونم از اینجا ببرمت
بله نمیشه
ولی میشه
ببین. لوسیفر گفت که داره دنبال یک راه فراره ...پس
چه راهی؟ براش راحته راحت با پرواز می بردت به زمین
هر فرشته ای میتونه و همه راهشو میدونیم
پس چرا لوسیفر باید هزاران سال منو اینجا ول کنه؟
نمیدونم ولی اینکارو کرده
به هرحال ...اگه نمیخوای
صبر کن
شاید بتونم بهت کمک کنم
ببین کی معلوم شد که احمق نبوده
هنوز بیداری؟
بله و به دلیل خوبی هم بیدار نیستم
شاید بتونم کمک کنم
خب؟
روزت چطور بود عزیزم؟
بی حادثه
تو چی؟ هنوز حس خداگونه نداری؟
خب. به کارول کمک کردم
ولی بعدش خیلی خوشحال بودم که اوضاع بین اون و خانم لوپز جواب داد
و این بده؟
برای هردوشون خوشحال بودم ...یعنی یک جایی در این مسیر
به یک مرد احمق توجه نشون دادم... و ماموریت تکمیل نشد
خب. شاید این یعنی میتونی یاد بگیری به همه انسان ها اهمیت بدی
مثبت نگری ات رو ستایش می کنم
ولی اگه راهش اینه من هیچوقت خدا نمیشم
لوسیفر
تو راهشو می فهمی
امیدوارم بفهمم
متاسفم که بیشتر از چیزی که فکر می کردیم طول می کشه
عجله ای نیست. خب؟- خب. ظاهرا اینطور نیست-
شاید باید از وقتمون استفاده کنیم
وای. اونجا چقدر آب نبات خوردی
بله
حالا که میدونی بهم بگو خوراک چان
مرد چه پاپکورنی شدی
خب این مال منه
وای قشنگه
بله
...الا. من
...باید بگم که امشب
بهترین قراری بود که داشتم...
خب
منم بهت میگم دروغگو ...ولی
شب بخیر
هی ...اگه هنوز اون بالایی
مرسی...
کانال های دی سی امپایر کبیر و اِیس موویز با افتخار تقدیم کردند <font color=t.me/D_C_EMPIRE t.me/Acemovies
...چی چی
مترجم : فواره Instagram.com/thefawareh