مطمئنی آماده ای؟
بله
و هر بازی شرورانه ای بکنه ، عقب نمی کشی؟
...چون باید کاملا- متحد باشیم...-
میدونم. نگران نباش ، لوسی هر دو توافق داریم که بابا باید به خونه بره
...محض رضای
! همین جا بود
سلام- سلام-
یک آقای نسبتا بزرگ و جذاب دیدی؟
با شونه پهن چشم گیرا
صورت قهرمانانه؟
یه کم شبیه من
لوله کش رو میگی؟
ببخشید
بابا چه کار می کنی؟
یک کار مفید می کنم
میدونی اتصالاتو می بندم . واشرها رو تعویض می کنم
نمیخوام سیل به پا کنم
بابا درباره یه مسئله جدی، باید باهات حرف بزنیم
لوسیفر بهم گفت که قدرت هات لنگ می زنن
خب. در این سطح فانی چند بار قدرتام گیر کردن
ولی ایراد نداره آخه اطرافو ببینید
هیچ فاصله بین دو پرده موسیقی نیست
آچار بکس 3/8 رو بده
ببخشید- ...چی-
ممنونم- چیه؟-
بابا گفت خوبه
این که قدرت خالق گیتی گیر داشته باشه به هرچیزی شبیه هست غیر از خوب
ببخشید بله شما
چرا هنوز اینجایی؟
نوه ات چارلی رو هم دیدی
...نباید تا وقتی نوبت اولین عشای ربانی اش بشه
هرچه سریعتر بری؟...
گفتم که اومدم کمک کنم- کمکت رو نمیخوام ، بابا-
نه لوله کشی ات رو میخوام نه فنگ شویی ات رو در پنت هاوس
نه کمکت رو برای دستگاه ریختن نوشیدنی که به طور معجزه آسایی پینونوآر بیرون میده
فقط یه استراحتی بکن
حتما یه جایی مراسم روز هفتم هست
و بعضی از ما حالا باید سر کار بریم
پس از اونجا که یک بار دیگه امندیل ثابت کرد که ...کاملا بی مصرفه
تو و من بعدا درباره اش بحث می کنیم...
منتظرشم ، پسرم
...و در حین انتظارم
بهتره میله رقص لقت رو درست کنم
نه . نگو
انتظار نداشتی آخرش اینطور بشه نه؟
ولی هر عملی ، عواقبی داره
یک دقیقه میای قانونو می شکنی
و بعدش با ماشین نظامی پلیس به مرکز شهر میری
چه فکری می کردی؟
دستبند های منو می دزدی؟
با استفاده از وسایل رسمی پلیس ، یک بچه بی دفاع رو به میز نهار می بندی؟
تاد درکسهج بازم یک سال اولی رو انداخت تو سطل آشغال
مامان. من کاری که تو می کنی، کردم آدم بدها رو زندانی می کردم
خیلی خب زندانی کردن آدم بدا ، کار منه
کار تو یادگیریه
در مدرسه
که امروز نمیری چون به طور موقت اخراج شدی
ببخشید
میشه یک دقیقه بخاطر این قضیه خودتو به ناراحتی بزنی؟
من شجاع بودم ، مامان مثل تو
متاسفم باعث شدم که کارتو ول کنی و کل روز با من باشی
تریکسی
من هیچوقت با تو گیر نمی افتم
خب؟ ولی نمیتونم امروز کارمو ول کنم و بابات هم نمیتونه
پس- کجا میرم؟-
خیلی بخاطر این کار ازت ممنونم
خب. دستشویی رفتن که بلده و هیچوقت نخواسته گوشواره هامو بکنه
پس چه مزاحمتی میتونه داشته باشه؟
ممنونم بله
خوش می گذره
لوسیفر
دیر کردی تو هیچوقت دیر نمی کنی
چیزی گفتم یا کاری کردم
یا چیزی نگفتم و کاری نکردم؟
نه
نه. مشکلی نیست
مسئله خانوادگی بود- خانواده. بدون اونا نمیتونیم زندگی کنیم-
راهی هم نداره اونا رو به یک دنیای جایگزین تبعید کنیم
خب مسئله تریکسی بود
یک روز یک فرشته شیرین و موبافته و کوچولوئه ...و یه روز هم
آبجوت رو به یک مشروب بسیار خوشمزه ولی... غیرضروری تبدیل می کنه
مگه نمیدونم؟
...خب دقیقا منظورم- نه-
نه
موسی اینقدر تماس رو در رو نمیخواد
ببخشید کارآگاه باید یک بوته سوزان رو خاموش کنم
هی آقای خدا
گوش کنید
ببخشید که با زن شما خوابیدم
به خدا اون موقع نمیدونستم عروسی کرده
نمیدونستم با شما عروسی کرده
صبر کنید
...میشه شما
...میتونستید ببینید که من و شارلوت
غمت نباشه ، دنیل
همه چیز اون طوریه که باید باشه
وای عجب دست محکمی
...بله. شاید بهتره
! دردم میاد
! ول کن
دیدی؟
میخواستی اینکارو بکنی؟
البته که میخواستم دوباره به حالت اول برش گردونم
برای من مرموز بازی در نیار الان یکی رو ترکوندی
به نظرم که کاملا سالمه
وقتی چیزیش نشده ، ایراد نداره
قطعا ایراد داره
بابا باید بری
وقتی زمین باشی ، اونا که بهشون اهمیت میدم و سایرین رو به خطر می اندازی
الا در مرکز شهر یک جسد داره گفتم که تو راهیم
جالبه ...بگذار از شر
چی؟
کجا رفت؟
دوباره وقتی حواسم نبود ، زمان ایستاد؟
در واقع به نظرم یه اتفاق بسیار معجزه وار تر افتاده
...برای اولین بار فکر می کنم که
پدرم ممکنه به حرفم گوش کرده باشه...
! پایان نزدیکه
آماده این که خالقتون رو ببینید؟
! الان از شرش خلاص شدم مرسی
الا چی داریم؟
یک جور نگاه می کنید انگار دنبال یک وضعیت ناجور هستین
که به قدر کافی تراژیک میشه ...ولی ببینید
هیچ علامتی نیست
فقط یک جای تزریق در خط مو
با اونقدر کبودی که ناشی از کشمکش بوده
...هرکسی جسد رو اینجا انداخته
میخواسته فکر کنیم که یک مرگ تصادفی بوده...
ولی این کاملا یک قتله
ظاهرا قربانی مون دعوایی داشته شناسایی شده؟
دیوونگی ترین قسمتش همینه قربانی یک مبارز بود
آلبرت والکات
عمرا- حتما-
عمرا نمیتونستی بشناسیش. نه؟ من سه بار اثر انگشت رو آزمایش کردم تا فهمیدم
قطعا خودشه
آلبرت والکات کیه؟
آلبرت والکات معروف به قادر
قهرمان سنگین وزن سابق جهان اونم سه بار پشت سرهم؟
خیلی خب . مدیسن اسکوئر گاردن سال 2015
قادر علیه جاش کلمسون شکست ناپذیر قرار گرفت
راند پنجمه نبرد بی رحمانه پیش میره
قادر پشت سر هم ضربه می خوره
کلمسون یک هوک راست محکم می زنه
قادر روی طناب ها می افته ...همه فکر می کنن کار تمومه. ولی
بوم ! آپرکات قادر مثل یک قطار باری به کلمسون می خوره
کلمسون می افته و ناک اوت میشه جمعیت طوفان می کنن
! طوفان
تایم اوت برگردین به صحنه جرم
ببخشید. بیا روشنش کنیم هیچکدوم اینا چیزی به یادت نیاورد؟
نه
کلویی اون خیلی قَدَر بود
مطمئنی همینه؟
خب. اخیرا دوران سختی رو می گذروند
چند سال پیش یک سکته کرد که باعث شد دوره حرفه ای اش تموم بشه
میدونم همیشه فکر می کردم که برمیگرده
به جاش برای همیشه ناک اوت شد
من که باورم نمیشه
...این یارو واقعا
البته- اون پسرمه-
البته که اینجایی و با خودخواهی تمام بشریت رو به خطر می اندازی
اشتباهت همینه ، لوسیفر
حضور الهی من ...کسی رو به خطر نمی اندازه. چون
!! من خودمو انسان کردم...
کانال های دی سی امپایر کبیر و لوسیفر ایران با افتخار تقدیم می کنند <font color=t.me/D_C_EMPIRE t.me/Lucifer_ir
مترجم : فواره Instagram.com/thefawareh
منظورت چیه که خودتو یک انسان کردی؟
...چون نگران گیر کردن قدرت هام بودی
قدرت هام رو موقتا کنار گذاشتم...
ببین
بابات یک آدم عادی شده
و چرا فکر می کنی عادی بودن فکر خوبیه؟
وقتی با هم آواز می خوندیم فهمیدم حق با توست
ببخشید. میشه تکرارش کنی؟ میخوام برای آیندگان ضبطش کنم
سعی کردم حامی ات باشم
...ولی چطور میتونم
وقتی نمیتونم کاملا درکت کنم؟...
پس میخوام تلاش کنم
از همینجا و همین الان شروع میشه
الان و اینجا سر کار من؟
خب. در این دوران که زمین بودی حسابی یاد گرفتی و رشد کردی
میخوام از این دانش بهره ای داشته باشم
در قالب یک انسان زندگی کنم پرونده ها رو حل کنم
ظاهر و باطن در خدمتم
لوسیفر. هنوز با منی؟- بله متاسفانه-
وای
دیدی وقتی انسان ها چشماشون رو می بندن دیگه نمیتونن چیزی ببینن؟
دقت کردم- کاملا تاریکیه-
ولی اینا رو باز می کنی و بوم همه جا روشن میشه
هی- کارآگاه-
...بگو چیزی در این پرونده داری
که باید همین الان ، درباره اش تحقیق کنیم...
خب راستش حالا که بابات اینجاست ، شاید بتونه کمک کنه
شما بصیر مطلق و دانای مطلق هستین نه؟
پس کار کی بود؟
برای اولین بار واقعا نمیدونم
! خودمو انسان کردم
حال نمیده؟
چی میگه؟
لحظه به لحظه ، کارهای غیرقابل توضیح بیشتری می کنه
کیسه‌داران ، انار ، کیسه صفرا
به هرحال. یک قتل داشتیم حل می کردیم چطور در اداره دور هم جمع بشیم؟
فقط ما که دنبال حل جنایتیم
خب نمیشه همین جا ولش کنیم
خیلی خب براش اسنپ بگیر
نه میخواین با ما برگردین؟
الهی به نظر میاد ، کاراگاه
همین کاری که شما به طور عادی با هم می کنید رو با هم می کنیم. با من
حتما درد داره
ببخشید خیلی خوشمزه اس
مثل برفه ولی میوه دار
سلام. تو مسئول فناوری جدید آزمایشگاهی؟
درسته ایشونو ندیده بودی
خانم لوپز ایشون پدرمه
بابا خانم لوپز
بابات؟
! خدای من! چقدر از دیدنت خوشحالم- ! و همچنین-
میخواستم بخاطر حمایت هات ازت تشکر کنم
بی خبر نبودم
به هرحال باورم نمیشه که اینو میگم
ولی میشه سر پرونده تمرکز کنیم؟
سرم داره آتیش می گیره
یخ زدن مغز
همه تجربه اش کردیم ، مرد بزرگ یک لحظه بهش وقت بده ، خودش میره
...خب. چرا قادر داره
! بازم اومد
! بگذارش زمین
چرا قادر داره به بیمارستان دستبرد می زنه؟
خب. بهترین حدس اینترنت ، مواده
داروهای مصرفی اش رو ببین؟
تست موادش چیزی نشون میده؟
بله مقدار زیادی مواد ، اونو کشته
یک نوع محرک مصنوعی
ولی عجیبه چون فرمول شیمیایی اش با داده های ما جور در نمیاد
درسته. بریم بیمارستان ببینیم کسی چیز بیشتری میدونه؟
درسته
...ای داد- ! تندتند نخورش-
مسئله این نیست
فکر کنم باید برم که ...میدونی
یک لحظه ما رو ببخشید کاراگاه
...ظاهرا باید پدرم که سنش میلیاردی هست رو
به اتاق بچه کوچکا ببرم... بیا
خوبه مرد هنوز یک تیکه ای
خدا نمیخواد تو رو بکشه
فقط منتظره تو بمیری تا شکنجه ات کنه
برای ابدیت
دارم انرژی تنفس می کنم
! میز
می بینم مثل یک قهرمان ، درگیر چیزای آسمانی هستی
خب. حداقل رفتار روانی گونه ات معنی میده
...منظورم اینه که تو
تو شیطانی
بله
جهنم چطوریه؟
جهنم عالیه
واقعا؟- بله-
خیالم راحت شد
درد ، شکنجه جیغ ارواح محکوم
آرزو می کنن بمیرن تا راحت بشن ولی هرگز اون مرگ نمی رسه
آهان برای خودت میگی
خب جهنم ریده ، داش
به هرحال حداقل یک روح داری که نفرین بشه
برعکس من
مرسی که یادم آوردی ، دن
بله . آلبرت والکات بیمار من بود
بعد از مسابقه در رختکن دچار مشکل قلبی شد
نه
ببخشید خیلی هیجان انگیزه
واقعا نمیدونم بعدش می خواد چی بگه
می فرمودین
خب. دکترها میخواستن اونو به اتاق اورژانس ببرن
و تونستم با جراحی بای‌پس سه گانه نجاتش بدم
حتما برای قادر سخت بوده
کل توانایی هایی که اونو شکست ناپذیر می کرد از دست داد
میدونید واقعا فکر می کنم همینطور بود
افسرده شد و دیگه برای جلسات درمانی اش نیومد
...در واقع آخرین بار که اونو اینجا دیدیم
برای دزدیدن دارو اومده بود..
پس حق با اینترنت بود
خب. آقای والکات خوش شانس بود که مدیریت بیمارستان بهش اتهامی وارد نکرد
فکر کنم فهمیده بودن که ویدیو پخش شده و همین مجازات کافی بود
خب. این نتیجه آزمایشو به دست آوردیم
یه ماده اس که تیم صحنه جرم ما نشناختنش
همچین چیزی دیده بودین؟
بله متاسفانه دیدم
این داروییه که برای خلبان های جنگنده طراحی شده بود
در زبان عامیانه بهش میگن وای-اس-دی
خیلی انحصاریه ولی چند مورد از اوردوزش رو در اورژانس دیدیم
گفتید انحصاریه؟
میشه بگید که این دارو چه شکلیه؟
فقط یک بار به چشم دیدمش
تا جایی که یادمه ، تو جیب یکی که قبل از رسیدن مُرده بود پیداش کردم
...اون
کوچک و صورتی بود..
درسته چه طیف صورتی داشت؟
آدامس بادکنکی ، باربی یا گل کاغذی
یا غروب یا شکوفه گیلاس
فلامینگو
با رنگ ها ، خودمو شکست دادم
خب. به نظرم میتونید رنگ کفش باله رو در نظر بگیرید
توضیح بیشتر لازم نیست
...این قرصه. از
از کجا گرفتینش؟
ممنونم دکتر پورتر خیلی کمک کردین
بله. ممنونم- لوسیفر-
مرسی- از کجا آوردیش؟-
از لوکس دیگه دکتر راست می گفت
خیلی جنس حقیه و راحت به دست نمیاد
فقط یک دلال هست که فعلا اونو در شهر پخش می کنه سرهنگ
همش در حال مشروب خوردن خیلی هم جذابه
منو یاد جوانی ام می اندازه
خیلی خب. بیا ترتیب یک خرید رو بدیم و با یک عملیات دقیق سرهنگو بگیریم
عملیات دقیق؟
چه هیجان انگیز
من چی بپوشم؟ چی بگم؟
من همیشه فکر می کردم ...این لهجه نادرست بریتیش که انتخاب کردی
یکم اغراق آمیزه... ولی میخوام امتحانش کنم
تو هیچی رو امتحان نمی کنی
تو راه می رسونیمت به پنت هاوس
به قول اسپانیایی ها ! خودت نگهدارت باشه
خیلی خب محوطه تحت نظره
آدم ما میکروفون داره و برای خرید میره
درسته- و منظورم از آدم ما ، لوسیفره-
شیطان
کسی که باهاش کار می کنیم
مطمئنیم که داریم تنها می فرستیمش؟
خب. لوسیفر الان شکست ناپذیره پس چه مشکلی ممکنه پیش بیاد؟
! لوسیفر
! سرهنگ
از دیدنت خوشحالم
تازه داشتیم با همکار جذابت آشنا می شدیم
! بابا
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 45 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
ببخشید یک لحظه باید با همکارم یک صحبتی بکنم
اینجا چه کار می کنی؟
واقعا میخواستم درکت کنم
باید این موجودیت زمینی رو با همه وجود ، تجربه می کردم
ریسک ، خطر
اگه پوشش ما رو لو بدی مرگ رو تجربه می کنی
به سلامتی کسی که همه کاره اس
کسی که همه کاره اس؟
اینطور بهشون گفتی؟
خب. راستش پسرم من شخص همه کاره در (پشت خلقت) همه مردها و زن ها هستم
پسر؟
تو پدر لوسیفری؟
نگفتم؟
حتما یادم رفته- زیاد به هم نرفتیم-
بله. خوشم اومد
لوسیفر. فهمیدم که ذکاوت تجاری و جذابیتت از کجا اومده
هر دو رو اشتباه می کنی
اون جز جهنم ، هیچی بهم نداد
خیلی خب. این پول لطفا دارو رو رد کن
استولز برو محصول رو بیار
خب. ممکن بود بدتر پیش بره
خب. به نظرت سرهنگ اوبراین چه جور آدمیه؟
از نظر اخلاقی؟
خب اون یک دلال مواده
و احتمالا یک قاتله پس احتمالا زیاد آدم عالی ای نیست
بله منم به همین فکر کردم
شاید مدرسه نظامی جوابش نباشه
برای تریکسی
...تا دوباره اونو صادق و اخلاق مدار کنی ، قبل از اینکه
آخرش مثل تو بشه... میدونی؟
دن فکر می کنی که دختر 11 ساله ما ، به جهنم میره؟
نمیدونم
شاید
نمی ترسی؟ آخه همه اینا واقعیه ، کلویی
خدا ، شیطان. اینا واقعیه ...میدونی؟ من الان
میخوام تا دیر نشده ، تریکسی رو به مسیر درست هدایت کنم
خیلی خب . بله جهنم هست
فقط فکر نمی کنم یک تعلیق از مدرسه آدمو به جهنم ببره
غافلگیر میشی که ببینی چقدر راحت میشه به راه غلط افتاد
دن
تو یک بابای عالی هستی
تریکسی یک بچه عالیه
اقتضای نوجوان بودنشه
مطمئنم الان داره درباره اش با لیندا صحبت می کنه
...حتما اون قلدر کار خیلی بدی کرده
که حس کردی باید ببندیش...
اینطور درمان می کنی؟
تعجبی نداره که لوسیفر هنوز در حال درمانه
و راستی ، نمیتونی با کلک زدن به من منو وادار کنی احساساتم رو بگم
وای
خب. قبول خیلی باهوشی. میدونی تریکسی؟
ولی لازم نیست بهت کلک بزنم
ببین. یک درمانگر مثل یک کارآگاهه
من فقط میتونم اعمالتو ببینم
و ببینم چه احساسی داری
مثلا گاهی وقتی از کسی که دوستش داریم ...ناراحت هستیم
می ترسیم اون احساسو بیان کنیم..
یا حتی به خودمون بقوبولونیمش...
بهش میگن عدم پذیرش
عدم پذیرش ، باعث شکم درد من میشه؟
مسئله اینه که وقتی بخوایم ...این احساسات رو بیش از حد ، سرکوب کنیم
ممکنه آخرش سر یکی دیگه خالیش کنیم...
یکی که حتی برامون مهم نیست
مثل تاد درکسهج
دقیقا
...پس اگه در مرحله عدم پذیرش بودم
چطور درمانش کنم؟
خب ...اگه جات بودم
شاید سعی می کردم که کارآگاه خودم باشم
درون قلبمو می دیدم
ببینم واقعا از چه کسی شاکی ام
و بعدش به اون شخص احساساتم رو می گفتم
حتی اگه ناراحتشون کنه؟
حتی اگه ناراحتشون کنه
یهو لوسیفر جوگیر شد و با عصبانیت تو روم گفت که
میخوام شورش کنم
شایان تحسینه
خوش شانسی که بابات اینجاست
واقعا؟
من داخل آکادمی ، نفر برتر کلاس بودم
تو افغانستان ، ستاره نقره ای گرفتم
یک کار کوچک از پایه شروع کردم
میدونی چقدر تعداد نماینده های زن در رده های بالای تجارت مواد ، کمه؟
من یک پیشگامم
هیچکدوم اینا از نظر مادرم ، به قدر کافی خوب نیست
باید ممنون این حمایت پدرت باشی
حمایت پدرم در حد مقوای خیسه
هیچوقت مجبور نبودم که حمایتت کنم ، پسرم
میدونی اون خودش به لس آنجلس اومد
یک کلوپ شبانه پررونق تاسیس کرد
...و حالا مشاوره پلی- بابا-
فروتن نباش ، پسرم بگو چقدر قشنگ این عملیاتو هدایت می کنی
بازم بگو؟
ببین همه چیز درست میشه. خب؟
لوسیفر میتونه گلوله ها رو خم کنه ...و خدا
خداست دیگه
بله
دیگه نیست- محصولو بردارین-
به کمپ میریم
توی راه ، ترتیب این 2 تا رو میدیم
خیلی خب ، بابا وقتشه که قدرتتو پس بگیری
دوباره خدا شو
متاسفانه الان قدرت هامو همراه ندارم
ولی مطمئنم که همه چیز درست میشه
! درباره اون دایناسورهای لعنتی هم همینو می گفتی
! نبینم با اون لحن ، باهام صحبت کنی
خودم دادم و خودم گرفتم
اینو کسی میگه که همین اواخر یخ در بهشت ، حسابشو رسید
هر دو ساکت- ببخشید-
زود باشید- لوسیفر-
اسلحه رو که می بینم ، یه حس کاملا تازه بهم دست میده
پشیمان، مسخره آماده رفتن به خونه؟
نه. پیشونی ام خیسه گلوم خشکه
زمین داره می چرخه
لوسیفر. برای تو هم زمین می چرخه؟
بابا- گوش کن. خفه شو-
! آی
بله
منم دارم یه چیزی رو حس می کنم
صبر کن
کسی حق نداره روی پدرم ! دست بلند کنه
اون انسان رو بگذار زمین ، سمایل
نیازی به خشونت نیست
بابا
! میخواستن بکشنت
می خواستن؟
لوسیفر خوبی؟
خوبن؟
چی شد؟
نگذاشتم جی آی جین نیچه رو بکشه
به هرحال ، مطمئنم که از اینجا به بعد خودت کنترلو به دست می گیری
...اگه ما رو ببخشی
من و بابام یک کاری داریم...
بیا
کجا میریم؟
با لب ترکیده ، سخت میشه حرف زد؟
خبر خوب اینه که میتونی درد خودتو برطرف کنی
چون همین الان باید قدرت هاتو پس بگیری کجان؟
یادم نمیاد
اینو بخور کمک می کنه
بله. حالا تمرکز کن
قدرت هات کجان؟
واقعا یادم نمیاد
ولی مطمئنم که یه جای امن گذاشتمشون
اگه یادت نمیان کجان از کجا میدونی جای امنی هستن؟
اگه چیزیشون بشه ، چی؟
اگه چیزیت بشه ، چی؟
اون موقع گیتی به پوچی تبدیل میشه
هرچیز و هرکس بهش اهمیت میدم ، نابود میشه؟
صورتت لوسیفر
اونی که در جهنم استفاده می کردی
از نزدیک که می بینم ، خیلی ناجوره
الان واقعا به قیافه ای که موقع نجاتت گرفتم ایراد می گیری؟
! اگه اینطوره ، از صورت راکد شیطانی ام بگذر
چرا اون صورت رو انتخاب کردی؟
در اعماق وجودت، اون صورت جوریه که خودتو میبینی
اینجا چه کار می کنی؟
به بابام گفت که کتاب اجتماعی ام رو گم کردم
پایین منتظره
خیلی خب کتابو پیدا کن و برو
دروغ گفتم ، اسکل
این برای چی بود؟
همونطور که دکتر لیندا گفت ...درون قلبمو نگاه کردم
و اینو فهمیدم...
موهات مسخره اس و جوک هات بچه گانه هستن
و کدوم آدمی تو خونه اش چنین بار بزرگی داره؟
موهای من باشکوهه و تو خودت میدونی
بزرگ ترها باید مسئولیت پذیر باشن- واقعا؟-
الان مسئولیت رو بهت نشون میدم
تا یک ماه ، حق نداری به پنت هاوس بیای
بیا بابا. این اوباش کوچولو رو به پدرش برمیگردونیم
باورم نمیشه
بزرگترین اتهام شما به من در دست داشتن این مواده
که هنوز غیرقانونی نیست
خوش شانسی که شب نگهم می داری
خب. من بودم نگران اون اتهام نگهداری نمی شدم سرهنگ
بخاطر قتل به سبک قدیمی آوردیمت
خب. آلبرت والکات معروف به قادر بر خلاف میلش ، آمپول وای-اس-دی دریافت کرد
...و از اونجا که شما تنها دلال وای-اس-دی شهر هستین
فهمیدم که یا شما اونو کشتید... یا کسی که اون مواد رو بهش فروختین
کارآگاه من سه دوره به افغانستان رفتم
افرادم رو در وحشت هایی هدایت کردم ...که به فکر شما نمی رسه
و از طرف دیگه ، زنده بیرون کشیدمشون...
وقتی همکار شما منو بیهوش کرد نترسیدم
و مطمئنم که از اتهامات بی اساس شما نمی ترسم
میگه که شما دومین ارتشی خانواده هستین؟
بله؟ مادر شما یک ژنرال 4 ستاره بود
که به خدمت ممتازش در وزارت امور خارجه ادامه داد
تاثیرگزاره
منظور شما؟
خب مطمئنم که واقعا ناامید میشد
اگه می دید که میراثش از بین میره
باور کنید اهمیت نمی داد
خب. خودم یک مادرم و مخالفم
بچه ها بازتاب ما هستن نه؟
چرا به مامان ژنرال زنگ نزنیم که نظرشو بپرسیم؟
پیش شماره مریلند
با این سن هنوز در دولت کار می کنه دمش گرم
حتما سخت بود که با چنین معیارهایی بزرگ بشین
...هر روز این پیام میاد
که برای سرباز خوب بودن... باید همیشه قوی باشید
بچه که بودین ، مشکل خشم داشتین؟
پارتیزان بازی داشتین یا کسی رو به میز بستین؟
تلفن رو قطع کن ...من
فکر کنم شاید بدونم که کی به قادر ، وای-اس-دی زد
مقداری مواد به یکی به نام کریستوف فروختم
طرف اسمشو گذاشته مربی تناسب ستاره ها
یک مشت جنگنده رو تعلیم میده
شاید قادر هم یکی از اونا بوده
خدا گفت تو همینطوری کامل هستی
ولی این یعنی چی؟
...اگه شکست ناپذیر نبود
دل و روده مسخره شو بیرون می کشیدم...
حواست به این یکی باشه
اون یک خائن قاتل و از پشت خنجر زنه
ببین نمیخواد نگران این باشی که دردسر درست کنم
یک لحظه ، مایکل کاری کرد باور کنم که میتونم یک چیز دیگه باشم
یک چیز بهتر
ولی حالا می فهمم
هرگز از این بیشتر نمیشم
میز. درباره اش حرف زدیم- نباید تو کلاس بچه ها باشی؟-
اگه منظورت ساعت علم با نیوتون نیوته لیندا اونو برده
لوسی زنگ زد و گفت مواظب پدرمون باشم
آخه اون به چی نیاز داره؟
اون قادر مطلقه
با نوشیدنی غش کرد چون تصمیم گرفت که خودشو انسان کنه
خب پس باید برم
خب شاید منم بتونم باهات بیام
بهش بگم که بخاطر این قضیه روح چیزی به دل نگرفتم
فکر می کنم واقعا ممنون میشه
بابا بیداری؟
لطف داری ، میز
اینکه اشتباهتو می پذیری نشون از بلوغ عاطفی ات داره
بله بلوغ عاطفی
نکته همینه
بابا
تو هم پیداش نکردی؟
نه
رفتم دنبال قدرت ها
بغل ، بوس بابا
باید جدا بشیم
تا مکان های بیشتری رو پوشش بدیم
میدونی ممکنه کجا رفته باشه؟
اوه
دن گفت که تریکسی رو دیروز بخاطر کتاب درسی اش آورده بود
امیدوارم مشکلی براش پیش نیومده باشه
درون اون بچه ، خیلی دعواست
مثل مادرشه
لازم نیست بگم که در فوتبال آینده روشنی داره
سرم شلوغه ! برین پی کارتون
! جون باو
خب دوست داشتنیه
انگار یک عشق حال کوچک و دریاییه
الان مشتری جدید نمی پذیرم
کارآگاه دکتر پلیس لس آنجلس
باید درباره مشتری سابقتون یک سوال بپرسیم
آلبرت والکات معروف به قادر
پس حقیقت داره
لعنتی بچه هه خیلی پتانسیل داشت
استعداد خدادادی داشت و خودشو وقف کار می کرد
میتونیست یکی از بهترین ها باشه
بله. افراد بزرگ زیادی از این باشگاه ساختین
خیلی تحولات معجزه آسایی داشتید
یک برنامه تمرینی انقلابی دارین؟
یا بخاطر وای-اس-دی ـه؟
وای-اس-دی؟
درباره اش چیزی نشنیدم
درسته بیایید سرعتشو بیشتر کنیم
بهم بگو کریستوف خواسته ات چیه؟؟
...میخوام
بله
وای-اس-دی بیشتری داشته باشم...
اوه
اولش تفریحی بود نقش خدا رو بازی می کردم
مشتری هام رو در هر کالری و تمرین دِدلفیت کنترل می کردم
ولی تموم نمیشد
هر ساعت روز و شب بهم زنگ می زدن
تو خونه ام میومدن- از بچه داری شون خسته شدین-
معلومه که شدم
میدونید کی نیاز به بچه داری نداره؟
این یارو
کافیه پاهای کوچکشو به عرشه بچسبونی
و تا ابد بدون شکایت دریانوردی می کنه
درسته
کاملا درسته ولی اینا چه ربطی به وای-اس- داره؟
اون ماده به تمرکز مشتری هام کمک می کرد
هماهنگی بهتر تماس های شبانه کمتر
میدونستم بی خطره چون خودمم استفاده کردم
دستا رو ثابت نگه می داره
بله ولی برای همه بی خظر نیست
...وقتی به قادر ، وای-اس-دی می دادین
درباره مشکل قلبی اش می دونستید؟...
وای من به قادر ، هیچ دارویی ندادم
اگه می دادم هم نمی گرفت
بدنش مثل یک معبد بود
نه الکل ، نه قهوه نه حتی آسپرین
هرکی چیز دیگه ای بگه ، دروغگوئه
صحیح
سر قضیه ناوگان ، موفق باشید
عموسم ساز با یک قرن تجربه https://instagram.com/amosamsaz
صبر کن . نکنه وقتی قادر به بیمارستان دستبرد زده دنبال دارو نبوده باشه؟
اینو ببین
دو در ، داخل سالن هستن درست همونجا که مچشو می گیرن
پس سمت چپی میشه داروخانه
...اونی که آخر سالنه
اتاق سوابقه
بله
...اگه قادر داشته به سوابق پزشکی خصوصی سرک می کشیده
شاید چیزی پیدا کرده که ارزش کشتن رو داشته
باید به بیمارستان برگردیم بیا بریم
اوه
متاسفانه نمیتونم بیام
ظاهرا پدرم گم شده
خدا گم شده؟
نه. مطمئنم چیزیش نیست احتمالا به دونات فروشی محبوبش رفته
یا شایدم رفته در باغ وحش دوران با شکوه خلقت رو از نو تجربه کنه
به هرحال تو برو سراغ پرونده
منم میرم پیداش می کنم و یک صحبت جدی باهاش می کنم
درسته. خیلی خب
! ماچ
ببخشید ...من فقط
...نمیدونستم بعد از اون قضیه
نه. نباید این کار رو می کردم درست فکر نمی کردم
...من نتونستم
...نه. خدای من. نه. من
! ببخشید
نه. مشکلی نیست- خوبه-
بله
خب چه سورپرایز دوست داشتنی ای
تو هم داری فرار می کنی؟
آماده بحران و ناجور شدن اوضاع نه؟
برای جراحی روز زیباییه
چاقوی جراحی
دکتر پورتر
دارم یک جراحی خیلی ظریف و دقیق رو انجام میدم کارآگاه
...اگه میخواین نوبت بگیرید
مطمئنم که پرستارم ، فردا براتون وقت می گذاره...
قادر برای دارو ، اینجا نیومد نه؟
اومد دنبال سوابق شما بگرده و من اونا رو دیدم
چیزی که قادر کل مدت بهش فکر می کرد رو تایید کرد
که شما مثل این ، جراحی های دیگه ای هم سرهم بندی کردین
تهدید کرد که شما رو لو میده نه؟
بخاطر همین با اور-دوز اونو کشتید
وای-اس-دی همون دارویی بود که برای درمان لرزش دست تون استفاده کردین
نه. آلبرت والکات یک معتاد منحرف و فریبکار بود
همینطور بود همه ویدیو رو دیدیم
میدونم وابسته بودن بقیه به آدم چه حسی داره
این که فکر کنی همیشه باید قوی ترین باشی
و گرنه همه چیز از بین میره
وای-اس-دی به شما کمک می کنه که ضعفتون رو مخفی کنید
فقط مثل یک چسب زخمه ...شما
حالتون خوب نیست ، دکتر
و تمارض به خوب بودن فقط به اونایی که بهتون وابسته ان ، آسیب می زنه
هنوز میتونید آخرین بیمار رو نجات بدین دکتر
...فقط کافیه که
چاقو رو بگذارید پایین...
لطفا بگذاریدش زمین
ممنونم
حالشو ببر
خب چرا فرار می کردی؟
...من اخیرا
مشکل داشتم...
حس خودم بودن رو نداشتم
گیج می شدم چیزا رو گم می کردم
و حالا بچه هام ازم عصبانی هستن
نمیشه بگم تقصیر اوناست
راستش فکر می کنم احتمالا بد گندی زدم
حدس می زنم همه اشتباه می کنن
حتی بزرگ ها
چه درک عاقلانه ای
تو چی ، تریکسی؟
چرا اینقدر از خونه دوری؟
فهمیدم که از لوسیفر عصبانی ام
راستش یک مدتی ازش شاکی بودم ولی مشکل عدم پذیرش داشتم
برای بهترین ها پیش میاد
چرا ازش شاکی هستی؟
خب فکر کردم ما دوستیم
ولی یهو چند ماه به فلوریدا رفت
و حتی خداحافظی نکرد
همیشه هرکاری میخواد رو می کنه
و حالا
نمیدونم الان چه کار می کنه
ولی میدونم که مامانم رو خیلی ناراحت می کنه
میدونی من بابای لوسیفرم نه؟
...خب. بعضی رفتارهای اون
به نظرم تقصیر منن...
بعنوان پدر ، سعی کردم به بچه هام فقط یک میزان اراده آزاد بدم
مقداری مسئولیت پذیری، نتیجه گرا بودن
...با نگاه کردن به نحوه بزرگ کردن لوسیفر
مطمئن نیستم که کار درستو انجام داده باشم...
من قبلا مادر نبودم
ولی ظاهرا کار سختیه
منم بچه نبودم
ولی شرط می بندم اینم ساده نیست
فکر کنم وقت خونه رفتنه
خونه
تریکسی
تو نابغه ای
یادم آوردی که یه چیزی رو کجا گذاشتم
تو دونات فروشی ، باغ وحش یا مغازه نیست
پارک رو دیدی؟
البته که پارکو دیدم خر که نیستم
خب. تو بابا رو که گم کردی- وقتی رسیدم ، رفته بود-
کدوم بخش اتحاد رو متوجه نشدی؟
...اگه بابا رو مجبور کنیم با مشکلش روبرو
من بابا رو به هیچی مجبور نمی کنم ، لوسی
اون پدرمونه خب؟
خدای متعال
و تو واقعا باید تلاش کنی یکم بیشتر احترام از خودت نشون بدی
اون یک پیرمرده که کنترل قدرتشو از دست داده
و حالا اون بیرون یه جا گم شده و تنها و هراسانه
اون ترسیده
کی ترسیده؟
بابا ...کجا بو
نمیتونی همینطوری بگذاری و بری
میدونی چه حالی داشتیم؟
راستش فکر کنم دارم می فهمم
ولی نگران نباش همه چیز درست میشه
...امیدوارم منظورت از درست ، این باشه که تونستی
...قدرت خلق و نابودی گیتی رو که موقع نوشیدن....
گمش کرده بودی... دوباره پیدا کنی
ببخشید چی؟
خب. یادم اومد که قدرت هامو کجا گذاشتم بله
مرسی که اینو برام نگه داشتی ، چارلی
میدونستم پیش خانواده جاش امنه
الان چی شد؟
هی
چیه؟
روز سختی داشتی؟
نتونستم خدا رو بکشم تو چی؟
فکر کنم خدا منو کشت
نوشیدنی بیشتری میخوایم- آره-
مرسی که منو نکشتی
نمیخواستم که تریکسی چنین خشونتی رو ببینه
قبل از اینکه تریکسی بیاد مدت زیادی دنبالم بودی
مزیکین تو انتخاب کردی که منو نکشی
خیلی خب
تو منو قاتل خلق کردی و من از عهده همین هم برنیومدم
! همینطوری که یک شیطان بیخود هستم ، راحت ترم
...نکته بامزه معجزات اینه
که هر روز اتفاق نمی افتن...
یک فرشته از یک انسان بچه داره
شیطان عاشق شده
همه میتونیم یاد بگیریم
و همه میتونیم رشد کنیم
ولی یک شیطان نمیتونه روح داشته باشه
نمیتونه؟
میدونی چیه؟
من با زنت خوابیدم
و حتی اگه بخوام نمیتونم عوضش کنم
ولی نمیخوام
پس منو دود کن
منو به نمک تبدیل کن
هرکاری میخوای ، بکن
بیا تمومش کنیم
به من ربطی نداره که زن سابقم با کی خوابیده ، دنیل
حقیقت اینه که من بهترین شوهر ممکن نبودم
و خوشحالم که یکی رو پیدا کرد که عشقی که لیاقتشو داشت ، بهش داد
ممنونم
تریکس. یک چیزایی هستن که باید درباره اش صحبت کنیم
مشکلی نیست ، مامان
امروز فهمیدم که بزرگترها هم میتونن اشتباه کنن
و من بخشیدمت
خب لطف داری که میگی
و حق با توست
میدونی همه اشتباه می کنن
ولی مهمه که وقتی اشتباه می کنیم گردن بگیریم
بخاطر کاری که در مدرسه کردم متاسفم
خوشحالم که اینو میگی
میدونی منم بخاطر اشتباهاتم متاسفم و
واقعا باید می فهمیدم که تو دیگه یک بچه کوچک نیستی
...تو زیبا ، باهوش و
می فهمم که تو ناراحتی ، مامان
میدونم میتونی بفهمی
حتی اگه خودم قبول نکنم میدونم عزیزم
عدم پذیرش
برای بهترین هامون رخ میده
بله
حق با توست
خیلی باهوشی
...میدونی وقتی کوچکتر بودی
سعی داشتم ازت محافظت کنم... در برابر احساسات دشوار ، ازت حفاظت کنم
همینطور از شرایط
ولی حالا فکر می کنم که بهترین کاری که میتونم بکنم اینه که بگذارم تجربه کنی
...و قبول کنم که...
مامان همیشه از درون ، حس قدرتمند بودن نداره...
تو بخاطر لوسیفر ناراحتی
نه؟
خب
...حقیقت اینه که
...اوضاع بین من و لوسیفر...
هنوز حل نشدن...
و نمیدونم آخرش همکار می مونیم
یا دوست یا چیز دیگه می شیم...
ولی اگه اون و من ...بخوایم اینو حل کنیم
باید احساس واقعی ام رو بهش بگم...
و بعدش چی میشه؟
نمیدونم
و یکم ترسناکه
و مطمئنم که برای تو هم ترسناکه نه؟
ولی یه چیزی رو بدون ، تریکس
مهم نیست چی بشه و مهم نیست که یازده سالت باشه
یا 111 سال
...اگه یک سیارک آب نباتی به زمین بخوره
یا از آسمان ، آب نبات بباره...
من و بابات همیشه والدینت می مونیم
و همیشه عاشقت می مونیم به هر قیمتی
قول؟
قول میدم
دلم برای مشروب تنگ شده بود
تو قادر مطلق هستی، بابا نمیتونی برای خودت مشروب جور کنی؟
باید صحبت کنیم
خیلی خب
پدر قضیه چیه؟
لوسیفر حق داشت
دو بار در یک هزاره؟ مگه داریم؟
مسئله فقط موسیقی نیست
یا اینکه موقتا بی قدرت شدم
...حقیقت اینه که
مدت هاست که دارم لنگ می زنم
بیشتر از اونکه روم بشه ، اعتراف کنم
فکر کنم عدم پذیرش ِپدرتو دریافت کردی
کدوم عدم پذیرش؟
شوخی می کنم
بیشترشو
حالا میشه این بین ما 3 تا بمونه؟
پدر چی میگی؟
فکر کنم وقتشه
وقت چی؟
وقت بازنشسته شدن من
بابا- بابا-
کانال های دی سی امپایر کبیر و لوسیفر ایران با افتخار تقدیم کردند <font color=t.me/D_C_EMPIRE t.me/Lucifer_ir
مترجم : فواره Instagram.com/thefawareh