"جهان در آتش بود"
"و کسی جز تو نمیتونست نجاتم بده"
"عجیبه که آرزو ، احمق ها رو به چه کارهایی وادار می کنه"
"و هیچوقت در خیالم هم نمی گنجید"
"که یکی مثل تو رو ببینم"
"و هیچوقت در خیالم هم نمی گنجید"
"که یکی رو ، مثل تو از دست بدم"
"چه بازی شرورانه ای باید انجام بشه"
"تا باعث بشه این احساسو داشته باشم"
"چه کار شرورانه ای باید انجام بشه"
"تا به رویای من ، راه پیدا کنی"
"چه حرف شرورانه ای باید زد"
"هیچوقت این حسو پیدا نمی کنی"
"چه کار شرورانه ای باید انجام بشه"
"تا به رویای من ، راه پیدا کنی"
"حالا من"
"میخوام عاشق بشم"
"اوه ....من"
"میخوام عاشق بشم"
"عاشق تو"
یادم رفته بود که چه صدای عالی ای بهت عطا شده
دم خودت گرم نه؟
در برابر صداقتم ، این به حساب نمیاد
نمیتونم بگم از دیدنت خوشحالم ، بابا
چرا این پایین مایینا وقت می گذرونی؟
امندیل بهت نگفت؟
تصمیم گرفتم یه مدت بمونم
تا تو و مایکل ، بیشتر خرابکاری کنید؟
راستش مایکل رفت خونه
فرستادیش به اتاقش؟ کاش منم اونجا بودم
برگردیم به سوال اصلی ام چرا هنوز اینجایی؟
برای سر زدن به پسرهام ، دلیل میخوام؟
مثل قدیم ، جواب سوالو با سوال میده از چیزای محبوبم
بگذار من بگم ...درباره وقت گذرانی پدر و پسر
مگه اینکه جهنم یخ بزنه. همین برات کافیه؟... (در فارسی می گویند وقت گل نی)
سمایل
نه
...تو همین مدت کوتاهی که اومدی ، تنها فرصت خوشحالی منو
ازم دریغ کردی... پس لطفا از من دوری کن
من چیزی ندیدم از این تو ، سخته
میخواین امتحانش کنید؟ یکم بو میده ولی منظورمو می فهمید
نه. راحتم سلام
کارآگاه . غافلگیر شدم که پیامکتون رو گرفتم
راستش منم غافلگیر شدم که اینجا می بینمت
من اون پیامک رو 4 ساعت پیش دادم فکر نمی کردم بیای
ولی خوشحالم که اومدی
...خب. فرض می کنم که تو ...ما
توافق نداشتیم؟
البته. کل زوج ها مشکلات خودشون رو دارن
ولی درستش می کنیم یه چیز عادیه
کارآگاه . خودت گفتی مطمئن نیستم که ما یک زوج نرمال باشیم
یا این مشکل ، یک مشکل عادی باشه
...همونقدر که من- نه-
نه چی؟
درباره حرفات فکر کردم ... و نه
حرفتو باور نمی کنم
امکان نداره که نتونی عشق بورزی
ممکن نیست که کسی نتونه عشق بورزه هیچکس اینطور نیست
ولی حداقل ما هنوز همکاریم نه؟
میتونیم فعلا با هم کار کنیم؟
بله البته
خیلی خب خوبه
بریم؟- بله-
الا
میخوای لوسیفر رو در جریان بگذاری؟- البته-
خب. سر کوارتر چهارم بود
تازه زمان اخطار دو دقیقه ای شده بود (اصطلاحی در فوتبال آمریکایی)
دبیرستان کلیسا سه امتیاز عقب بود ولی مالک توپ بودن
...هلهله چی ها- ...میخوای بری به بخشی که-
درسته. کمک داور پرچم زد
خب. استیو راکول بیچاره که اینجاست در خط 50 یاردی افتاد و مُرد
همه فکر کردن سکته کرده
ولی الا فهمید که به قتل رسیده
بله یکی سوتش رو با سم ، آغشته کرده بود
! ای تو سوتش
خوب گفتی
میخواین چه کارش کنید؟ یکی دیگه هم به خاک افتاد. نه؟
خانم لوپز خوبین؟
! آماده
اینجا چه خبره؟
"بزن بریم"
"استیو با احتیاط در خیابون راه می رفت" "کلاهش پایین بود که دیده نشه"
"صدایی جز صدای پاش نمیومد" "تیربارها آماده شلیک بودن"
"آماده ای؟ خودتو براش آماده کردی؟"
"لبه صندلی ات رو سفت چسبیدی؟"
"از بیرون در ، گلوله ها فضا رو می شکافن"
"آره"
"یکی دیگه هم به خاک افتاد"
"دفاع"
"یکی دیگه هم به خاک افتاد"
"یکی دیگه هم مُرد"
"یکی دیگه هم به خاک افتاد"
" هی. سراغ تو هم میام"
"یکی دیگه هم به خاک افتاد"
"به خاک افتاد"
"به خاک افتادم"
"خاکی شدم"
"یکی دیگه هم به خاک افتاد"
"بچه جون"
"راه های زیادی برای آسیب به یک مرد هست"
"تا به زمین بیفته"
"بزنیش ، بهش خیانت کنی و باهاش بدرفتاری کنی"
"و وقتی به زمین خورد ، ترکش کنی"
"ولی من آماده ام" "آماده رویارویی با تو"
"روی دو پای خودم ایستادم"
"از بیرون ، گلوله ها فضا رو می شکافن"
"و ریتم آهنگو تکرار می کنن" "آره"
"یکی دیگه هم به خاک افتاد"
"و یکی دیگه هم مُرد"
"یکی دیگه هم به خاک افتاد"
"هی"
"سراغ تو هم میام"
"یکی دیگه هم به خاک افتاد"
...چی
الان چی شد؟
نگفتم؟
سوت سمی
کدوم قسمت "ازم دوری کن" رو متوجه نشدی؟
خواستم ببینم کارت چطوریه
اوه
تو یک جور دستیار پلیس هستی نه؟
مشاور
هرچی برو دنبالت کارت ، بابا
اصلا از کجا میدونستی من اینجام؟
خب. رقصیدن و آواز نشونه بارزش بود
ولی حال داد نه؟
...خب. چرا. بله. ولی
ربطی نداره
مردم سر صحنه جرم ، اینطور نمی کنن
فهمیدم
از الان ، تو نمی فهمی من اینجام
اوه خدا
کانال های دی سی امپایر کبیر و لوسیفر ایران با افتخار تقدیم میکنند <font color=t.me/D_C_EMPIRE t.me/Lucifer_ir
اصلا نمیدونم کی ممکنه چنین کاری کرده باشه
چون دشمنی نداشت که بشناسیدش؟
نه ! چون دشمن زیاد داشت
داور بودن ، آدمو خیلی دو قطبی می کنه
باید تصمیمات سختی می گرفت
خیلی از اونایی که شرایط دشوار داشتن استیو رو مقصر میدونستن
من خودم معلمم
بچه ها ، والدینشون ...اونا
اونا این چیزا رو خیلی جدی می گیرن
اخیرا تصمیم سختی گرفته بود؟
راستش همین هفته پیش بود
بین مدرسه مالهالند سینتز و بندیک کانیون وایلدکلتز
برای سینتزها ، به قیمت قهرمانی منطقه تموم شد
مردم جوگیر شدن . به خونه مون حمله شد ایمیل های تهدید آمیز می گرفتیم
بد بود
میشه ایمیل ها رو ببینم؟- البته. هرچی شما بگید-
ممنونم
خب افسر دنی که اینجاست ، بقیه اظهارات شما رو می گیره خب؟
مردم در صحنه جرم این کارها رو نمی کنن
ممنونم
نمیخوام دیگه ببینمت
سلام
با کی حرف می زدی؟
یکی بود که باید روی سلیقه لباس پوشیدنش کار می کرد
آخه جوراب و سندل؟ چی بگم دیگه
لوسیفر اون کیه؟
...اون
بابامه
بابات؟ یعنی خدا؟
بله و میدونم که احتمالا خیلی لحظه احساس برانگیزیه
ولی لطفا پاچه خواریش رو نکن ، کارآگاه
همینقدر براش بسه ! باز شروع شد
سلام
سلام خدا خب. من کلویی ام
حدس می زنم خودتون میدونید ولی خب یه چیزی هست که شاید ندونید
و با همه احترام ، قربان
شما یک پدر داغون هستید
...میدونم که سرگرم خلق زمین ، خورشید
و گیتی و همه چیزا بودین...
ولی من میدونم که مادر شاغل بودن چه حسی داره
و بازم به نظرم ، با همه احترام ...در زمینه لوسیفر
گند زدین...
شیک و مجلسی
بچه تون بدرفتاری کرده از خونه بیرونش می کنید
و دیگه تا هزاران سال حرف نمی زنید؟
نامردیه
! با همه احترام
خوشحالم که بالاخره دیدمت ، کلویی
به وضوح می بینم که چقدر به پسرم اهمیت میدی
خوش شانسه که تو رو داره- درسته. چون من یک موهبتم-
...و حالا که بحثش شد
به نظرم این برای اولین دیدار ما کافیه
نمیخوایم کسی دود بشه بله
در ضمن ، یک قتل داریم که باید حلش کنیم
پس برو پی کارت ، بابا بیا
حالا دیدی با چی سر و کله می زنم؟
بله
چه کار می کنی؟
...من
با پدرم صحبت کردم
ظاهرا اصلا به این نیاز نداریم
خب بال ها بعدا میان؟
یا با بلوغش میان؟
قراره زیر تختش ، کنار جوراباش پر پیدا کنم؟
چارلی هیچوقت بال دار نمیشه
متاسفم که اینو میگم ...پسر ما فقط
یک انسان عادیه...
خب چه بهتر
چرا اینقدر غمگینی؟
متوجه نیستی که این خبر خوبیه؟
دیگه حفاظت الکی لازم نیست
رویارویی با 737 لازم نیست
این شگفت انگیزه
چون اصلا نمیتونه پرواز کنه
بله
خیلی خب صبر کن
تو ناامید شدی چون فکر می کنی که فرشته ها از انسان ها بهترن
نه؟
خب بله ، لیندا ما بهتریم
ما میتونیم پرواز کنیم تا ابد زندگی کنیم
قدرت ابرانسانی داریم
مترجم : فواره Instagram.com/thefawareh
خب. احتمالا نباید اینکارو می کردم
میدم میز بهش یک نگاه بندازه
گفتم میتونیم پرواز کنیم؟
توهین نباشه ، لینا ولی ما بهتریم
خیلی خب بهم توهین شد ، امندیل
میدونی چیه؟
چرا این کیسه گه رو نمی اندازی تو زباله؟
من و چارلی هم میریم مثل آدما قدم می زنیم
تو زندگی ام رو خراب کردی و مطمئن میشم که دیگه نتونی مسابقه ای رو داوری کنی
دنیا اگه تو بیفتی بمیری جای بهتری میشه
چه دقیق
این ایمیل ها از حساب تو اومدن جی جی
خب؟
خب که ظاهرا پسر شما تهدید کرده که داوری که الان مُرده رو می کشه
مطمئنا میدونید میخوایم به چه مسئله ای برسیم
پس تو "لاین‌بکر" تیم مولاهاند های سینتز هستی؟
...و تا هفته پیش که بازی پلی آف رو به وایلدکتز باختین
بورسیه کامل اس-ام-یو رو داشتی؟...
...منظورتون تا وقتیه که داور
ابلهانه ترین تصمیم تاریخ فوتبال دبیرستانو گرفت؟ بله
پس استیو راکول رو به خاطر از دست دادن بورسیه ات مقصر میدونی
البته که تقصیر راکول بوده اون یک داور احمق بود که یک تصمیم احمقانه گرفت
اون همه چیز رو برامون خراب کرد
منظورتون اینه که برای اون خراب کرد؟
جی جی اصلا میخوای در تیم "اس-ام-یو" ، یک "لاین بکر" بشی؟
سرواژه های زیادی هست که تازه کارها باید دنبالش برن
اون نمیدونه چی میخواد هفده سالشه
بخاطر همین اینجام ، کمکش می کنم و راهنمایی اش می کنم
و نگاش می کنم
"هر نفسی که می کشی"
"و هر حرکتی که می کنی"
"هر پیوندی رو که می شکنی"
"هر قدمی که برمیداری"
"نگاهت می کنم"
"هر روز"
"و با هر حرفی که می زنم"
"هر بازی ای که انجام میدم"
"هر شبی که بیدار می مونم"
"اون منو می بینه"
"نمی بینی؟"
"که تو مال منی؟"
"نمی بینی با هر قدمی که برمیداری"
"چطور قلبم بیچاره ام ، درد می گیره؟"
"هر حرکتی که می کنی"
"هر حرکتی که می کنم"
"هر سوگندی که می شکنی"
"هر سوگندی که می شکنم"
"هر لبخند دروغینی که می زنم"
"هر ادعایی که می کنم"
"اون منو می بینه" " من تو رو می بینم"
"از وقتی رفتی ، بدون هیچ ردی گم شدم"
"شبا رویای اینو داشتم که دوباره صورتتو ببینم"
"اطرافو گشتم ولی تو رو نمیشه جایگزین کنم"
"شبا سردمه و آغوشتو میخوام"
"همش گریه می کنم که عزیزم" "لطفا"
"نگاهت می کنم" "هر نفسی که می کشم"
"هر حرکتی که انجام میدم"
"هر پیوندی رو که می شکنم"
"هر قدمی که برمیدارم" "نگاهت می کنم"
"هر روز"
"با هر حرفی که می زنم"
"هر بازی که انجام میدم"
"هر شبی که بیدار می مونم" "نگاهت می کنم"
"هر روز"
"با هر حرفی که می زنم"
"هر بازی که انجام میدم"
"اون منو می بینه"
! حرومزاده
فراموش کن که اون چی میخواد
از طرف خودت حرف بزن ، مرد جوان بگو خواسته واقعی ات چیه؟
...من
میخوام به سازمان سیا برم
فکرشو نمی کردم اینطور بشه
انجمن آشپزی آمریکا
میخوام شیرینی پز بشم
سیا چی میگه ؟
خانم لطفا صبر کن با هم بریم
وقتشه بگذاری این پسر بیچاره خودش تصمیمشو بگیره
من باید با پدرم حرف بزنم
خیلی خب. اگه حتما باید بدونید من اون ایمیلو فرستادم
ولی نمیتونید نگهم دارید
مدرکی ندارید که من کسی رو کشتم میدونید چرا؟
چون اینکارو نکردم جی جی ؟ بریم
میخوام یه چیزی رو بگم
...فقط- ببخشید-
بگو
من دیدم آقای راکول داشت با یک یارویی چند روز پیش در پارکینگ ، مشاجره می کرد
طرفو نشناختم ولی انگار ناجور بود
میتونی توصیفش کنی؟
راستش نه. دراز بود یک کلاه گرد داشت
نه ولی سوار یک کامیون قدیمی شد
کمکی می کنه؟
بله. کمک می کنه ممنونم جی جی
شاید باید به سیا ملحق بشی
جاسوس خیلی خوبی هستی- باید به حرفش گوش کنی-
حالا چی؟
خوبی؟
فکر کردی بابات اینجاست؟- بود ولی انگار غیبش زد-
خب. حداقل مامان جی جی حسابی گناهکاره
نه دقیقا. اعترافی در کار نیست. مدرک مستحکمی هم نیست نمیشه نگهش داریم
غریزه ام میگه اون بی گناهه پس
حتی اگه داور رو نکشته باشه اون زن اصلا بیگناه نیست
جی جی بیچاره حسابی داغون شده
بخاطر مادر غیرقابل تحمل و زود قضاوت گرش تبدیل به یک مرد شکسته شد
هیچوقت نمیتونه مثل یه انسان عادی زندگی کنه
یا مثل یک آدم عادی عاشق باشه
بله
دلم براش می سوزه
بهترین چیز برای جی جی اینه که ...با اون ستمگر قطع رابطه کنه
و هرچه بیشتر ، ازش دور بشه...
یا شاید میتونه والدینش رو نزدیک خودش نگه داره
تا بتونن مشکلاتشون رو حل کنن؟
...بازسازی رابطه ای که در هم شکسته
...تا بتونه خشم و کینه اش رو کنار بگذاره...
و یک زندگی عادی... داشته باشه
و یک رابطه نرمال و عاشقانه داشته باشه بله
خب. اطرافو نشونت دادم ، با اینکه میدونستم جاسوسی می کنی
هزاران سال ، منو می پاییدی
این تخت توست من روی کاناپه می خوابم
تو حمام ، حوله تمیز هست
ولی بخاطر خودتم که شده به لیف من دست نزن حالت بد میشه. برات یکی گرفتم
قضیه دقیقا چیه ، پسرم؟
...یادته گفتم بودم که تا ابد
ازم دوری کن؟...
حرفمو پس می گیرم
فکر کنم وقتشه که من و تو روی ایجاد یک رابطه کار کنیم
تا منم بتونم یک رابطه داشته باشم
...پس
فکر کن خونه خودته ، بابا...
بانمک بود
بله
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 45 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
بازجویی های پشت این درهاست
قضاوت های زیادی اونجا انجام میشه خوشت میاد
دونات ها اینجان. یکی از فتوح بشر که مطمئنم ازش با خبری
بزن روشن بشی
مورد علاقمه
خیلی خوبه
اونا که یکم غلات روشه رو بیشتر دوست دارم
ولی مرسی
به هرحال تقریبا همین بود
خب. تاج و تخت تو کجاست؟
اینجا تاج و تخت نیست ، بابا اینطوری نیست
درسته میدونستم
به طور استعاری منظورم بود کرسی قدرت تو کجاست؟
گفتی اینجا آدم مهمی هستی- هستم-
ولی میدونی ، ترجیح میدم سرپا بایستم آماده اقدام باشم
پس دفتر نداری
این طبقه ، محوطه اش بازه ، بابا- خیلی خب-
خب. میزت کجاست؟
...دنیل. میشه به این آقا توضیح بدی که
من چقدر در تحقیقات ، نقش مهمی ایفا می کنم؟...
الان نه لوسیفر
اون میز داره
...شاید اگه به قدر کافی کار کنی
شاید یه روز تو هم به سطح این مرد برسی...
یا میتونی یکی از اینا رو داشته باشی
خیلی ببخشید
شما؟
دن ..ایشون
بابامه...
میدونی همون مرد بزرگ
! خداست
سلام سلام ...آقای
عالیجناب ....والامقام
من دنیل هستم کاراگاه دنیل اسپینوزا
...از دیدن شما
قربونت برم ، حاجی
از دیدنت خیلی خوشحالم
اوه
راستش میدونم کی هستی
به نظرم ، زنم رو دیدی
درسته
بعدا می بینمت
شایدم نه
خب. بابا چرا نمیای دستگاه فروش خودکار رو بهت نشون بدم؟
بیا
چیپس طعم دار خوردی؟
نه
اومدی الا
وقت نهاره- چی ؟ تو؟ چطور جرات کردی؟
من اونو نمیخوام
خب یک موتورسیکلت داره
بله خب موتور ایمنی نداره
موتوره هارلیه؟
نه . بسه چکار می کنی؟ شکنجه ام میدی؟
کاملا
و داری حال می کنی نه؟
من فقط خودمم
کامل در نوع خودم
میز. تو میگی که بدی . خب؟ ولی اینا به نظرم نمایشه
تو آدم بدا رو شکست میدی یادته؟
دستبند می زنی ، می بری زندان دنیا رو جای امن تری می کنی
درست میگی
"حالا گوش کن"
"روزی که به دنیا اومدم"
"پرستارا همه جمع شدن"
"و با تعجب زل زدن"
"به لذتی که پیدا کرده بودن ، زل می زدن"
"سرپرستار حرف زد"
"گفت این یکی رو ول کنید"
"میتونه همین الان بگه"
"که از بیخ و بن ، بدم"
"از بیخ و بن ، بد"
"ب...ب...بد"
"نه. شماره ات رو نمیخوام"
"نه شماره ام رو بهت نمیدم"
"و نه. نمیخوام هیچ جایی ببینمت"
"نه. نمیخوام وقتتو بگیرم"
"نه آدم گمنامی رو نمیخوام"
"هیچ آدم گمنامی به عشق من نمی رسه"
"در صندلی مسافر ِ ماشین بهترین دوستش نشسته"
"میخواد توجه منو جلب کنه"
"از بیخ و بن ، بد"
"نه. شماره ات رو نمیخوام"
"نه . نمیخوام شماره ام رو بهت بدم و نه"
"ب...ب...بد"
"نه. نمیخوام هیچ جایی ببینمت"
"نه. نمیخوام وقتتو بگیرم"
"خیلی بد" "هیچ آدم گمنامی رو نمیخوام"
"از بیخ و بن ، بد" "هیچ آدم گمنامی به عشق من نمی رسه"
"خیلی بد" "از صندلی مسافر" ماشین دوستش"
"سعی می کنه توجه منو جلب کنه"
"خیلی بد" "هیچ آدم گمنامی رو نمیخوام"
"از بیخ و بن ، بد" "هیچ آدم گمنامی به عشق من نمی رسه"
"من بدم. خیلی بدم" "از صندلی مسافر"
"من بدم"
"سعی می کنه توجه منو جلب کنه"
خیلی خب هارلی
سلام
کامیون زرد رو پیدا کردی؟
هنوز نه تو خوبی؟
بله. چند تا از نتایج از آزمایشگاه رسید
میدونی چقدر هیجان زده شدم
اول اینکه سم شناسایی شد ترکیباتش ، ساده به دست نمیان
باید از طرف بیمارستان ها ، آزمایشگاه های شیمی و اینجور جاها ، سفارش بدی
درسته . خب کاملا یک سرنخ حساب نمیشه ولی میتونه کمک کنه نتیجه ها رو محدود کنیم
نه اصلش اینجاست
...به جز قربانی
اثر انگشت دو نفر دیگه هم... روی سوت راکول بود
واقعا؟
خب. اثر پایگاه اثرانگشت ، نتیجه رو پیدا کردی؟- نه. از پایگاه داده تحصیلی گرفتم-
پایگاه تحصیلی؟ معلم بود؟
بازم نه یک مربی بود
و اینم مهمترین نکته اش
یک کامیون قدیمی زرد رو می رونه
واقعا؟
پس دیل مک-وی مربی بندیک کانیون وایلدکتز
...ولی منطقی نیست که بخواد به راکول آسیب بزنه ، چون تصمیم اشتباهش
باعث پیروزی وایلدکتز شد...
درسته ...ولی
بابا. چه کار می کنی؟ آبروم رو بردی
من که چیزی نگفتم پس مشکل چیه؟
مسئله حرفت نیست ، بابا مسئله طوریه که می گیش
لوسیفر- سلام-
سلام مجدد ، قربان
خوشحالم که می بینم با هم می گردین
گفت قهوه رو دوست نداره- من نگفتم. هیچی نگفتم-
تفش کردی تو آشغالا
دیدی؟ همیشه اینطور بوده
ابروش رو برد بالا و همه چیزو ریخت بیرون بیا
بخورش بهش بگو که خوشمزه اس
مطمئن نیستم که باید اینکارو بکنم
زود باش دخترم ! بخورش
مشکلی نیست- البته که نیست-
بخاطر همین میگم بخوردش بیا بخورش
نه- ! بخورش-
فقط فکر نمی کنم که من باید تو این ماجرا دخالت کنم
ترجیح میدم نکنم
خوشحال شدم ببخشید
ببین چه کار کردی؟
باهام بیا
اینو بخور
...چیزایی که اینجا باهاشون مواجه میشم
...معمولا ارتباطی با قهوه...
ندارند...
...شاید بهتره که شما دو تا
بگید که واقعا قضیه چیه؟...
خیلی خب
خیلی خب. اومده اینجا درباره هرچیزی کوچکی ، قضاوت می کنه
که جالبه چون چون ذره ذره شون رو خودش خلق کرده
همه ما رو ناقص خلق کرده و بخاطر عدم تناسبمون ، ازمون انتقاد می کنه
پس سلفی هاتون رو فتوشاپ کنید راهو برای آقای قاضی باز کنید
از این مواقعه که یک چیزی میگی ولی منظورت یه چیز دیگه اس؟
چون مطمئنم اینو من نساختم
...اگه منظورت کنایه اس
من اونقدر همه چیزدان نبودم که... اینو اختراع کنم
فقط اسما هوشمند که مطمئنم مخالفی
باز شروع کرد
خیلی خب. خدا شاید بهتره که با تو شروع کنیم
اخیرا لوسیفر کاری کرده که عصبانی ات کنه؟
البته که نه
من درباره هیچی عصبانی نیستم
پس چی؟ برای خنده منو به جهنم تبعید کردی؟
! صادق باش
ناراحت بودی که جایگاه ابرقهرمانه ات رو ...تهدید کردم
و داشتی می مُردی که مجازاتم کنی...
میخواستی زجر بکشم
خوشحال کردن اون ، غیرممکنه
اگه نظر منو میخواین من دارم کنترل می کنم
...اگه کنار بایستم و بگذارم تصمیمات خودشو بگیره
میشم یک پدر از خانواده دور با روش های مرموز...
هرکاری کنم اون بدترین نیت های ممکنو ، در نظر می گیره
بخاطر اینکه هیچی به قدر کافی برات خوب نیست
چرا میز نداری؟ چرا ماشینت سقف نداره؟
چرا آشپزخانه ات فقط یک دیوار پر از اسکاجه؟
فقط تلاش داشتم که کنجکاو زندگی ات باشم
صحنه جرم منو تبدیل به یک موزیک ویدیو کرد
و به نظرم راهی پیدا کردم که یکی با صدای زیر بلندترین آوازو بخونه
درستش باریتون تنوره و دست خودم نیست وقتی موسیقی شروع میشه ، کنترلمو از دست میدم
تو میدونستی و بخاطر همین اینکارو می کنی
بخاطر همین اینکارو بکنی- وقت تمومه-
میخواین بدونید نظر من چیه؟
نصیحت از اینجا میاد پس خوب گوش کن
نمیخوام از چیزی برداشت اشتباه داشته باشی
تو تو یک فرشته مقربی
تو میتونی پرواز کنی
تا ابد زنده بمونی
فراتر از رویاهای هر انسان
پرواز
و تو
تو خدای قادر متعالی
تو مهمترین موجود در کل گیتی هستی
تو خود گیتی رو خلق کردی کار تو بود
...هزار سال وقت داشتی
تا از شر این نزاع های کوچک... که ما در زمین داریم ، خلاص بشی
ولی نشدی
تو اساسا مثل همه مایی
منظورم اینه که شاید حتی بدتری
...ببین چقدر وقت گذاشتی
تا این مسخره بازیا رو حل کنی...
مثلا همین اختلاف پدر و پسری
پسرت دقیقا همونطور که میخواستی ، نشد
خب نمیتونه پرواز کنه
ولی به نظرم قبلا گفتیم که میتونم پرواز کنم
میدونی پدر خوب ، چه کار می کنه؟
عاشق پسرش میشه
بدون قید و شرط
حتی اگه دو جفت بال خوشگل نداشته باشه
مهم نیست به چه قیمتی
ازش حمایت می کنه
می فهمی چی میگم؟
معمولا یکم حساسه
ولی به نظرم هرکسی همیشه یه جور نیست
فکر می کنم می فهمم چی میگی
در واقع به نظرم دقیقا میدونم که باید چه کار کنم
آماده باش که هواتو داشته باشم ، پسرم
خیلی خب
باور کن. این چیزایی نیستن که بخوای از بشریت ، تجربه کنی
هرچی تو بگی ، پسرم
ببخشید میدونید کجا میشه مربی مک-وی رو پیدا کرد؟
هر لحظه ممکنه برسه- عالیه. خیلی ممنونم-
منو به چه اتاق دوست داشتنی و پر عرقی آوردی لوسیفر
شما دو تا روبراهین؟
بهتر از این نمیشه خوشحالم که با پسرم هستم
...با هم به طور انکارناپذیری خوش بودیم و صحبت از
برو تو کارش ، پسرم- چی؟-
خوبه
! بگیرش
لطفا بگو که شما مربی مک-وی هستی
میتونم کمکی کنم؟
بله- اون پسرم لوسیفره-
...اون در اداره پلیس ، یک دست
یک مشاور مهمه...
میز نداره چون دوست داره آماده اقدام باشه
صحیح
من کارآگاه دکر از پلیس لس آنجلس هستم درباره استیو راکول چه حرفی میتونید به ما بگید؟
ببخشید کی؟
خب. یک شاهد گفت که دیده شما چند روز پیش ، قبل از مرگش مشاجره داشتید
منظورتون بخاطر تصمیم اشتباهش بود؟
ببینید. نمیخوام حرف بدی بزنم ولی طرف خیلی زود قضاوت می کرد
خب. کارش قضاوت بود
بله ولی لازم نبود اونقدر خودشو مقدس جلوه بده
پای منو به این قضیه باز نکنید
اینو نمی گفتن . نحوه گفتنشون اینطوره نه؟
...صبر کنید. نکنه اینجایید چون فکر می کنید
من ارتباطی با قضیه داوره دارم؟...
من آخرین نفری ام که ممکنه اینکارو بکنه
بخاطر تصمیم های اون کسخل به پلی آف رفتیم
پس چرا اثر انگشت شما رو روی سوت سمی پیدا کردیم؟
خیلی خب شاید یه وکیل لازم داشته باشم
یا شاید بهتره چیزی رو به ما بگی که قلبا میخوای بگی؟
...من
میخواستم سراغ هلهله چی های دالاس کاوبویز برم
قهرمانی سی-آی-اف منو به سطح دانشگاهی می رسوند
و چند سال بعد ، دیگه حالشو می بردم
منظورم از حالو میدونی که
میدونی که چی میگم؟- بله. کاملا فهمیدم-
عالی از توانایی ویژه ات استفاده کردی ، پسرم
محض اطلاع، اینو نمیتونی به حساب خودت بگذاری
و از اونجا که میدونم ما خودشکوفاییم پس دم من گرم
بله البته
ولی از نظر فنی من کاری کردم که خودشکوفا بشی
پس تلاش تیمی بود ! بزن قدش
من یکم تحقیق کردم
همون روز ، شما در حال نزاع با راکول دیده شدین
شما یک برداشت بزرگ از حسابتون به میزان 5000 دلار نقد، انجام دادین
بله. شاید با داور ساخت و پاخت کردین که به نفع شما قضاوت کنه
و بعدش خواستین پولو ندین
ببین
یک هفته قبل از بازی بهش پیشنهاد پول دادم
میخواستم فقط اوضاع رو به نفع خودم بکنم
ولی آقای والامقام ، پیشنهادمو رد کرد
بعدش رفتیم تو بازی
و واقعا به نفع من قضاوت کرد
بدترین قضاوتی که دیده بودم بعدش فهمیدم که قبلا فقط خودشو می گرفته
رفتم که پولشو بدم گفت نمیدونه چی میگم
تهدید کرد که تحویلم میده
پس اون حرومزاده زاهد رو کشتی تا ساکتش کنی حقش_بود#
نه. من کسی رو نکشتم ولی فکر کنم میدونم که چطور اثر انگشتم روی سوته
چند روز پیش یکی وارد کامیون عزیزم شد
و ساکم رو بردن که فقط لباس کثیف توش بود
ولی سوت من هم اونجا بود
برای روند تحقیقات ، باید کامیون شما رو ببریم
آسیبی بهش نمی رسونید؟- کلیدا رو بده تا به خودت آسیب نرسوندم-
باشه
مرسی
خودتو ببین محکم و مقتدر
مثل یک کاراگاه واقعی جرایم رو حل می کنی
! بابا ول می کنی؟
کامیون کجاست؟
هی
لوسیفر بهم گفت که درباره ما فهمیدی
حتما برات شوکه کننده بود دن
فهمیدی که جهان آسمانی اصلا وجود نداره
...و اگه الهی بودنم ، معذبت می کنه
با خوشحالی از پیشت میرم...
بله. هرچی تو فرشته ای. مشکلی نیست
ولی امروز برام یک اتفاق جالب افتاد
باباتو دیدم
میدونی؟ خدا قادر متعال
می شناسمش- ...شاید اشتباه برداشت کردم-
ولی انگار گفت که شارلوت ، زنش بوده
بله
...برای مدتی مادرم ، یا همون الهه قادر
در بدن شارلوت ، سکونت داشت...
صحیح
بله
و میدونی ...برام سواله
...الهه وقتی من با شارلوت بودم
در بدن شارلوت بود؟...
میدونی. ترجیح میدم درباره اش حرف نزنم ، دن ...ولی به نظرم یه جورایی
همپوشانی بود...
عالی
و وقتی انجیل میگه که بابات ...یک خدای حسوده
به معنای واقعی کلمه میگه؟...
منظورم اینه که حتما اون فراتر از این
احساسات کوچک و انسانیه... نه؟
میدونی منظورم حسادته ...و
خشم منجر به انتقام و قتل؟
خب
نه
فکر نمی کنم فراتر از این چیزا باشه
...ولی دن ، حالا که صحبتش شد
ما آسمانی ها هم تقریبا مثل شماییم..
نقطه ضعف ها و احساسات بی اهمیتی داریم
خب مشکلمو حل کرد
من با زن خدا خوابیدم خخخخخخ
یعنی حتما میرم جهنم
! یک نوشیدنی میدین ، لطفا؟
"در اون دنیا"
"ممکنه کشمکشی جدی در انتظارت باشه"
"فعلا کل روز ، شر به پا کن"
"ولی فرداش میری جهنم"
"در اون دنیا"
"ممکنه کشمکشی جدی در انتظارت باشه"
"فعلا کل روز ، شر به پا کن"
"ولی فرداش میری جهنم"
"خوب گوش کنید. دارم آینده رو میگم"
"فکر کردم این نظریه ، منسوخ شده اس"
"تا اینکه دیدم اون پیرمرد پاهاشو می کوبه"
"در اون دنیا"
"ممکنه کشمکشی جدی در انتظارت باشه"
"فعلا کل روز ، شر به پا کن"
"ولی فرداش میری جهنم"
"اوه"
"زیبایی ، استعداد ، شهرت ، پول" "تزکیه نفس ، مهارت بالا و هوش"
"ولی هرچی بخوای مخفی کنی"
"اون دنیا رو میشه"
"در اون دنیا"
"ممکنه کشمکشی جدی در انتظارت باشه"
"فعلا کل روز ، شر به پا کن"
"ولی فرداش میری جهنم"
چه مکان پرنشاطی داری
خیلی خب همینه
این کارائوکه آسمانی مزخرف باید تموم بشه
باشه پسرم
از الان موسیقی نداریم
البته اول این تموم بشه- "در اون دنیا"
! حالا برام می رقصه
ببخشید ممنونم
"ولی فرداش میری جهنم"
! برقصید فرزندانم
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 45 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
صبح بخیر
بابا- برات صبحونه درست کردم-
بابا حریم خصوصی ام ؟
خواهش می کنم نکنه فکر کردی اولین باره که لخت می بینمت؟
...در واقع با هر بار لخت دیدنت در این اتاق ،
...یا کاناپه یا میز...
یا نرده یا روی زمین یا پیان... ...یک نیکل می گذاشتم کنار
! فقط سینی رو بده ، لطفا
...من
قهوه رو بخور
هوم آره؟
نظرت چیه؟
! یکم تلخه
از کجا گرفتیش؟
امروز صبح از بولیوی خریدم
تک منبع ، ارگانیک
یک کشاور عالی بود اسمش خسیوس بود
...این دم کردن منحصر به فرد
باشه شگفت انگیزه. خب؟ تو بردی
پسرم
من قصدم برنده شدن نیست
فقط بهترینا رو برات می خوام ایرادش چیه؟
هیچی
درست میگی
متاسفم
و بابت قهوه ممنونم
خواهش می کنم
پس کی برمیگردیم سرکار؟
من الان میرم راستش بابا ، بهتره تو مرخصی بگیری
میدونی استراحت کنی ریلکس باشی
بله. معمولا بعد از 6 ساعت کار یه استراحتی می کنم
در ضمن دیگه چه کار دارم که بکنم؟
نمیدونم بابا بچه دیگه ای نداری که مزاحمش بشی؟
منظورم اینه که بهشون سر بزنی؟
خب . روی کامیون مک-وی هم کار کردیم
که کثیف هم بود
منظورم اینه که این آدم کثیف ، خیلی کثیفه
بیخیال
به هرحال ...به جز آشغال
یکم موی بلند در جایی که گفت ساک ورزشی اش بوده... پیدا کردیم
گزارش آزمایشگاه میگه که اون موها با رنگ نارنجی و آبی ، رنگ شده بودند
رنگ موقت که با آب میره
از اونا که تماشاگرا برای بازی فوتبال می زنن؟
...بله و ظاهرا راکول یک بار برای یک مدرسه سوت زده
که رنگ لباسشون نارنجی و آبی بود... مدرسه ون نس
ولی اون مدرسه در تماس های جنجالی دخالتی نداشت
سال ها تلاش بود شاید تماس های ناجور زیادی داشته
شاید ون نس یکی شون بده- قطعا ممکنه-
ولی هرکی استیو رو کشته ، باید از دعوای بین اون و مک-وی با خبر بوده باشه
درسته و گرنه نمیدونستن برای کی پاپوش بدوزن
خیلی خب. به جی جی خبر میدم تا ببینم ...که در شب درگیری
کسی رو از ون نس ، داخل پارکینگ دیده یا نه... ممنونم ال
خواهش می کنم
سلام کاراگاه
سلام. حالت خوبه اوضاع با بابات خوبه؟
بخاطر اینه که الان نیستش
تا حالا با بازی "آمریکن آیدل" مقدسش کنار اومدم
چی میگی؟- درسته-
انسان ها ظاهرا تشخیص نمیدن
...ولی بابا کاری می کنه که مردم
هروقت بخواد به رقص و آواز رو بیارن...
و هیچی براش بیشتر از این کمک کننده محسوب نمیشه
وای آره. عجیبه
نه واقعا ...فقط اونه که تصمیم می گیره
که همچین اوضاع نامساعدی... به یک چیز پرنشاط و مقدس نیاز داره
بابای کلاسیک همیشه قضاوت گر
میتونی چنین زندگی رو متصور بشی؟ اونم برای مدت ها
بله دارم تصور می کنم
به چی نگاه می کنی؟
اظهارات شاهد
چی میدونی؟ میخوای به مدرسه ون نس بریم؟
ببخشید فقط راه میریم ، بچه جون
میدونم به اندازه پرواز ، باحال نیست
ولی حداقل همدیگه رو داریم نه؟
"قطره های کریستالی بارونو می بینم که می بارند"
"و همه زیبایی اش"
"همون زمانی هست که خورشید با درخشش ، بیرون میاد"
"تا اون رنگین کمان ها رو توی ذهنم بسازه"
"وقتی که گاهی اوقات به تو فکر میکنم"
"و میخوام زمانی رو با تو بگذرونم"
"فقط ما دو تا"
"اگه تلاش کنیم ، میتونیم انجامش بدیم"
"فقط ما دو تا"
"قلعه هایی در آسمان می سازیم"
"فقط ما دو تا"
"تو و من"
"آره"
"همون لحظه که دکتر تو رو در بغلم گذاشت"
"میدونستم حتی اگه بمیرم ، نمی گذارم آسیب ببینی"
"هرچند در ذهنم سوال بود که آیا مردش هستم؟"
"که در برابر کار غلط بایستم و مسیر درست رو انتخاب کنم؟"
"از بیمارستان ، همون شب اول"
"فقط درست کردن کمربند ماشین ، یک ساعت طول کشید"
"تند رانندگی کردن مردم ، ناراحتم کرد"
"چون میدونستم تو رو بیشتر از جونم دوست دارم"
"زانو زدم و به پروردگار التماس کردم"
"بگذار یک بابای خوب باشم" "اون فقط همینو لازم داره"
"عشق ، دانش ، به همراه انضباط"
"جونم رو برات میدم"
"فقط ما دو تا"
"اگه تلاش کنیم ، میتونیم انجامش بدیم"
-"فقط ما دو تا" -"تو و من"
"بابا دوستت داره" "فقط ما دو تا"
"آره" "قلعه هایی در آسمان می سازیم"
"فقط ما دو تا" "برای بقیه عمرت"
"گفتم برای بقیه عمرت" "تو و من"
"فقط ما سه تا ، آره"
کاراگاه سلام
...شما اینجا
صبر کن قاتل استیو رو گرفتین؟
نه ولی یه سرنخ جدید داریم
ظاهرا قاتل از این مدرسه اس
و یکی از اون 2 نفر که تماس می گرفتن نبوده
بله یکی مملو از روحیه مدرسه بوده
کاش میتونستم کمکتون کنم ولی این مدرسه صدها دانش آموز داره
مگه اینکه بخواین محدودترش کنید- راستش همینطوره-
ما سمی که شوهرتون رو کشت رو آزمایش کردیم
و ترکیبات شیمیایی اون قابل خرید نیستن
ولی با درخواست آزمایشگاه شیمی مدرسه قابل سفارش هستن
خیلی خب ...الان نمی گید که
استیو بهتون گفت که با مربی مک-وی نزاع داشته؟
ممکنه گفته باشه ولی گفتم که استیو خیلی دشمن داشت
ولی تنها یکی شون موهاشو در حال دزدیدن سوت مک-وی جا گذاشت
حتما زندگی با کسی که اینقدر اهل قضاوت بوده دشواره
به هرحال میخوایم مو رو ببریم
و با دی-ان-ای شما مقایسه اش کنیم... ...تا اگه تطابق داشت
فکرشم نمیتونید بکنید
هیچی درست نبود
مرغ ها بیش از حد می پختن
تلویزیون همیشه در حالت مقایسه تصویر بود جوراب هام هیچوقت کاملا سفید نبود
قهوه تون داغون بود باور کنید . میدونم
بیست سال
هیچی عوض نشد هرکاری کردم ، بازم عوض نشد
باید ازش می کشیدم بیرون
لطفا
لطفا درک کنید
دارلا راکول . شما به جرم قتل شوهرتون بازداشتید
! فکر نمی کنم
چی؟
مرسی
ای تو روح این الیاف پلی استر
تو چطور؟ ...این
خوبی؟
بله
البته که خوبم
سلام
میدونی . اون زنه با همه جنونش حرف خوبی زد
مردم عوض نمیشن و متاسفانه بابای پیرم هم عوض بشو نیست
بله ولی فقط یک روز گذشته
و هر روز قبل از اون از شروع تاریخ
نه منظورم اینه که یک روزه که تلاش کردین جبران گذشته رو بکنید
نمیشه مشکلات هزار ساله رو یک شبه حل کنید
مطمئن نیستم که به قدر کافی شب داشته باشیم
فکر کنم خیلی وقته کار از کار گذشته
شاید من از دست رفته ام
اینو باور نمی کنم لوسیفر
بهت ایمان دارم ...من
میدونم با این مسئله دشوار کنار میای
میدونم اینکارو می کنی
خواب خوب ببینی ، عزیزم
"بخند، با اینکه قلبت درد می کنه"
"بخند ، با اینکه قلبت داره می شکنه"
"وقتی آسمان ابری باشه"
"موفق میشی"
"اگه با لبخند از غم و ترست گذر کنی"
"بخند و شاید فردا"
"ببینی که خورشید با درخشش"
"برات طلوع کنه"
"صورتت رو با خوشحالی ، مزین کن"
"هر ردی از غم رو مخفی کن"
"هرچند که شاید"
"یک اشک،نزدیک باشه"
"همون جاست که باید به تلاش ادامه بدی"
"بخند"
"گریه چه سودی داره؟"
"می فهمی که زندگی هنوز ارزش داره"
"به شرط اینکه بخندی"
روزت چطور بود ، پسرم؟
آتیشی بود تو چطور؟
خیلی خوب
به حرفت گوش کردم و به دیدن امندیل رفتم
اوه
اوه پدر شگفت انگیزی میشه
...سما
لوسیفر
...کاش میتونستم
...میخوام که
بدونم با کتت چه کار کردی؟...
یهو خودتو به این نزن که قادر مطلق نیستی
...اگه میخوای درباره مُد ، حرف بیهوده بزنی
به یک خانمی خوردم که شیمی بدی داشت...
خب خوشحالم که خوبی
چطور خوب نباشم ، بابا؟ کسی نمیتونه بهم آسیب بزنه. یادته؟
! من خودساخته ام
! عالی و کامل
کاملا و تا همیشه مصون از آسیب
...کاملا مطمئنم که این یکی از اون دفعه هاست
که یه چیزی میگی و منظورت یه چیز دیگه اس...
...میدونی
همین به قدر کافی بد بود که منو رد کردی مجبورم کردی به جهنم برم
ولی اینجا یک زندگی داشتم اوضاع خوبی داشتم
کارآگاه منو آسیب پذیر می کرد ...ولی اون
وحشتناک بود ولی در عین حال عالی بود
چون برای اولین بار در زندگی طولانی ... و خالی از امیدم
یه حسی داشتم...
و بعدش پیدات شد و خرابش کردی
انداختیش دور چرا؟
"در گذشته ، رویایی داشتم"
"وقتی امید داشتم و زندگی ارزش زندگی کردن رو داشت"
"به خواب دیدم که عشق هرگز نمیمرد"
"به خواب دیدم که خداوند بسیار بخشنده شده بود"
"اونجا جوان و بی پروا بودم"
"و آرزوهام برآورده شده بودن و هدر رفته بودن"
"هیچ دیه ای نبود که بخواد پرداخته بشه"
"هیچ آهنگی نبود که نخوانده مونده باشه" " هیچ شرابی نبود که نچشیده مونده باشه"
"ولی ببر هایی هستن در تاریکی شب بیان"
"با صدایشان که مانند طوفان است"
"چنان امید تو رو تکه تکه کنند"
"و چنان رویاهای تو رو به مایه شرمساری تبدیل کنند"
"و هنوز در رویاهایم میبینم که برگشته پیش من"
"که سالیان سال باهم زندگی می‌کنیم"
"ولی رویاهایی هستند که نمیتونن به حقیقت تبدیل بشن"
"و طوفان هایی هستند که نمیتونیم اومدنشون رو پیش بینی کنیم"
"رویایی از زندگی خودم به خواب دیدم"
"خیلی با جهنمی که حالا توش زندگی میکنم فرق داشت"
"خیلی با چیزی الان به نظر میاد فرق داشت"
"و حالا زندگی من رویایی رو که به خواب دیدم رو"
"کشته...."
پسرم ای آورنده نور
...این همه پر نور بودن
حتی گاهی تو رو هم کور می کنه...
منظور؟
...منظورم اینه که می فهمم
که ازم عصبانی هستی...
و خیلی بخاطرش متاسفم
پس برام متاسفی
ولی بخاطر کاری که کردی متاسف نیستی
من اینو نگفتم
ولی میگم که نمیتونم درستت کنم لوسیفر
ولی تو خدایی
خیلی خب باشه
بابا ...اگه نمیتونی درستم کنی
پس حداقل سعی نکن که کنترلم کنی...
چطور کنترلت کنم؟
! تو الان دوباره کاری کردی که آواز بخونم
باید تمومش کنی بابا
...راستش من
فکر نمی کنم ممکن باشه
درسته ...خب . اگه نمیخوای تلاش کنی
پس چرا من باید ناراحت بشم؟...
نه اینکه نخوام
بخاطر اینکه مطمئن نیستم که بتونم
منظورت چیه؟
قدرت هام ، پسرم
فکر کنم دارم کنترلشون رو از دست میدم
بابا؟
کانال های دی سی امپایر کبیر و لوسیفر ایران با افتخار تقدیم کردند <font color=t.me/D_C_EMPIRE t.me/Lucifer_ir
مترجم : فواره Instagram.com/thefawareh