..آنچه در استار تِرِک پیکارد گذشت ارائه شده توسط @CinamaBest Erfawn_ygh,fwzew,@alir3za,The Erph
در کل متوجه نمیشم ارائه شده توسط @CinamaBest Erfawn_ygh,fwzew,@alir3za,The Erph
اما میدونم که اتفاق بدی برای تو افتاده ارائه شده توسط @CinamaBest Erfawn_ygh,fwzew,@alir3za,The Erph
تو پدر یا مادر نداری
تو کاپیتان پیکارد رو داری
من پیکارد رو ندارم - ولی میتونی باهاش باشی -
و اونم میتونه با تو باشه
و جفتتون میتونید همدیگه رو داشته باشید
..تا حالاشم یه دونه
کاپیتان قهرمان بزرگ توی زندگیم داشتم
تنها چیزی که نیاز ندارم یکی دیگست
ده سال گذشته و من هنوزم نمیتونم
شبا چشامو ببندم ، بدون اینکه ببینم خون و مغز
آخری پخش نمیشه روی دیوار
قرار که این مکعب رو برای همیشه ازشون بگیریم
به نظر معاهده ی خشنی برای منه
کویین سل رو فعال کن
فقط در صورتی که به یه پارتیزان نیاز ..پیدا کردی
هدف فوریت پزشکیت چیه؟
رو غیر فعال کن EMH
آرزو میکنم هیچوقت چیزی که فهمیدم رو نفهمیده بودم
آرزو میکنم هیچوقت بهم نشون نداده بودن
نارِک" ، مأمور تِل شیار"
دنبال یه مموری جاگذاری شده از یه مکان میگشت
..و وقتی بهش درباره ی صاعقه و قمر ها گفتم
"اون گفت "تو خونه رو پیدا کردی
کمکت میکنم که به اون خونه برگردی
یکی داره تعقیبمون میکنه
باید از اون موقعی که مکعب رو رها کردیم باشه
نیاکان ما به این سامانه اومده بودن
تا دنبال یه جواب
واسه معمای ستارگان هشتگانه برسن
..چیزی که فهمیدن
خزانه ی خاطرات محفوظه ، که تونست ..بهشون
سرگذشت سیاه تمدنی که مدت ها پیش اینجا زندگی میکردن رو نشون بده
ما همچنان هم نام اون نژاد توانمند رو نمیدونیم
که این شئ .. این نشانه ی هشدار رو اینجا رها کردن
تا به ما هشدار ترس و نابودی ای رو بده
که از آسمان ها اومده
وقتی مادران ما برای اولین بار هشدار" رو دریافت کردن"
ما.. "ژات واش" زاده شدیم
بعد از صد ها سال
که در خفا کارکردیم
تا مانع ظهور دوباره ی
نابود کننده ها بشیم
حالا این کار مخوف
به عهده ی شماست
چیزی که قراره تجربه کنید ممکنه بعضی از شما رو به جنون بکشونه
اما کسانی که تحملش بکنن
قدرتمند تر خواهند شد
ویرانی ای که باید جلوش گرفته بشه رو به چشم ببینید
هشدار رو تحمل کنید
اگر تواناییش رو داشته باشید
!!کافیه
باید جلوشون رو بگیریم
میگیریم
چطور؟
از کجا شروع کنیم؟
"از سیاره ای که انسان ها "مریخ صداش میکنن
خاله؟
..نه
باید کارمونو انجام بدیم
دکتر کاباث میگه هیچ علت پزشکی ای نداره ، خاله
به نظرم داری شلوغش میکنی
تو همینجوریشم کاملا عاقل نبودی که بخوای اینکارو بکنی نه؟
حماقت بود
که من و نارک رو بعد از مرگ پدر و مادرمون بیاری پیش خودت
و دیونگی محض بود که به مراسم هشدار بری
و وقتی عقلتو از دست دادی
با خودنمایی تمام این کارو کردی
یه مکعب بورگ رو شکوندی
با کمک قدرت خالص نا امیدیت؟
گروه اون روز سفینه ی اشتباهی تال شیار رو
برای اون کار انتخاب کرد
باید مال منو برمیداشتن
من کارم با بورگ بهتر از تو بود
"مقاومت بی فایدست"
نارک محل آشیانه ی اون مصنوعی رو پیدا کرده
سفینه ها رو اعزام میکنم
و بهشون ملحق میشم بعد از اینکه این خونه وحشت رو
خاموش کردم
اگر بیدار شدی میتونی بیای
باید کارمونو انجام بدیم
بگو که اون دیوونه رو پیدا کردی
بله کلونل
ردشو ..تا دفتر مدیر سابق پروژه ی
احیا ، زدیم
هیو کجاست
چه اتفاقی داره توی این مکعب میافته؟
چیزی نیست من اینجام
همه چی مرتبه
ریوس؟
ریوس ، این دکتر آشاست
به یه پیوند شبه فضایی امن نیاز دارم
ریوس؟
هی
!ریوس
چیه؟
به یه پیوند شبه فضایی امن به سمت فرماندهی ناوگان فضایی نیاز دارم
چی؟
و نزدیک ترین ایستگاه ستاره ای کجاست؟
امم ، دیپ اسپیس 12؟
مسیر رو مشخص کن
هی
مسیر رو مشخص کن
مشخص میکنم DS12 مسیرو برای
اما بعدش دیگه خودتی و خودت پیکارد
کارم اینجا تمومه
گفتی منو میبری خونه
بله و میبرم
اما ما با یه دشمن قوی روبرو شدیم
بدون کمک نمیتونیم موفق شیم
ببین
چاره ای جز اعتماد کردن به من نداری
..و میدونم که این باعث عصبانیت خودم هم میشه ولی
درک میکنم
بذار برات یه اتاق جور کنم
سلام
رافی هستم
سوجی
..سوجی
عذر میخوام ژان لوک ، ولی رفیق صمیمی جدیدت
همین الان برامون یه مأمور دوگانه ی قاتل خیلی ناز آورد
درباره ی چی حرف میزنی؟
درباره ی اینکه تو چقدر احمقی
باشه..بیا
بابت بی ادبیش معذرت میخوام
!رافی
یه نوران
تمام چیزی که ازش میدونی همینه
کل این فانتزی گنده درباره ی نجات
فداکاری و رستگاری رو
با این نوران بی ارزش کوچولو ساختی
حالا اونو بذار کنار یا آماده شو که به من شلیک کنی
اگنس جوراتی داخل خونش ایزتوپ های ردیاب داره
اون جاسوس رامیولانه
حقیقت یا فرضیه؟
فرضیه؟
بیا
ما فکر میکنیم که اون بود که بروس مدوکس رو کشت
منظورت از "ما" چیه؟
اون به خودش ترکیب هیدروژن تزریق کرده بوده
داشته سعی میکرده که ردیاب ویریدیوم رو
که داخل سیستمشه ناپایدار کنه
و به محض اینکه این کارو کرد ما ارتباطمونو با تعقیب گر تال شیار مسدود کردیم
حقیقته نه فرضیه
یعنی الان میگید که اون مأمور تال شیاره؟
شاید اون تا قبل از اینکه تو کاری کنی درباره ی ویریدیوم نمیدونسته
رابط - شاید -
یا شایدم اونا گذاشتنش توی این سفینه تا بروس مدوکس رو بکشه
دقیقا بعد از اینکه اونا قتل خواهر سوجی رو تموم کردن
درباره ی مدوکس بهم بگو
آسیب دیدگی های مدوکس اصلا جدی نبودن
اون سعی کرد منو غیرفعال کنه
بعدش
اون واحد ترمیم خون رو خاموش میکنه
که داشته عملکرد قلبی عروقی مدوکس رو پایدار نگه میداشته
اون مضطرب بوده
بهت..بهت گفتم که آوردنش بی احتیاطیه
بعد الان داری میگی که باید به
اون دختره ی مصنوعی هم اعتماد کنیم؟
بهم بگو جِی ال
بهم بگو سوجی چجوریه؟
هوم؟
میدونی؟
اون واقعا..؟
آره ، همین فکرو میکردم
کجا میری رافی؟
به ریوس بگم که درباره ی جوراتی حق با من بود
میخوام ببینم بهتر میشه اگر کاراشو یادش بندازم
این دیگه واقعا تهِ خبر بود
و تو فکر کردی که من یه پیر خرفتم
آرامانگرام ، ثبات شخصیتی ندارم و همش به خاطر پیریه
آرامانگرا رو موافقم
و الان یهویی معلوم شده که ویندمیل ها هیولان
میخوای معذرت بخوام؟
یه تیم ضربت میخوام - ژان لوک -
کلنسی! اون بیرون
توی سامانه ی وایت ، همین الان
موجوداتی هستن که حق بقا و آزادی دارن
همون قدر که من و تو یا فرمانده دیتا داریم
و اون موجودات دارن توسط دشمنی که
دنبال انقراضشونه ، کشته میشن
ژان لوک - !نه ! کلنسی -
اگر بگی که این وظیفه ی ناوگان فضایی نیست پس متأسفم
چون تو فقط مایه ی ننگی
!آدمیرال پیکراد با تمام احترامی که
براتون قائلم
!دهن کیریتو ببند
اعزام میکنم DS12 براتون یه گردان به قرارگاه
تا زمانی که برسن گوش به زنگ باشید
تمام
حالت خوبه رفیق؟
یه ذره به هم ریخته به نظر میومدی
بهم بگو چطور میتونم کمکت کنم
تال شیار داخل بدن اون دختره
جوراتی ، یه ردیاب گذاشته بود
و انگار دختره بوده که بروس مدوکس رو کشته
خب اینکه خیلی بده
اوه آره
ولی در صورتی که از اینجور چیزا خوشت بیاد
هیولا ، چیزای فراگیر
تئوری های توطعه
میدونی که میتونه برات جالب باشه
البته به طرز خیلی بد
توی موقعیت های سخت مهمه که
دنبال چیزای مثبت بگردی
آخ لعنتی
تو کدومی؟
موقعیت یابی
ENH میتونی ایناک صدام کنی
ریوس کجاست؟
بعد از اینکه مسیرو واسه دیپ اسپیس 12 مشخص کرد
ما هولوگرام ها رو فعال کرد و رفت به اقامتگاهش
بهت نگفت که چرا انقدر به خاطر اون دختره قاطی کرد؟
نه ولی..
گفت اگر هی نیشمو باز کنم
با مشت میزنه تو صورتم
بذار ببینم میتونم
دختره رو برات تشخیص بدم
آره
..اسمش
جاناست
اممم اسمش سوجی ـه
درباره ی جهت یابی ستاره ای ازم بپرس
این امم ، وقتی داشتم مکعب رو
چک میکردم به چشمم خورد
رامیولان ها نشستن دور هم و اینو کشیدن
بار ها و بار ها
هشت تا دایرس ، میبینی؟
میتونن سیاره باشن؟
به نظر تلاش کردن یک هشت گانه رو به تصویر بکشن
یه چیو؟
یک منظومه با هشت جزء ستاره ای
این "نو اسکورپی" ـه
یک سامانه ی هفت بخشی که فوق العاده کمیابه
ولی یه سامانه ی هشت بخشی؟
یه مدارکی از یک نمونش
داخل یه سری نقشه های باستانی رامیولان وجود داره
اما جعلی در نظر گرفته شدن
داخل هیچکدوم از لیستای جدید وجود ندارن
مکانیک های گرانشیشون به طرز باور نکردنی ای
پیچیده بوده
همه ی این مدت فکر میکردم
که "انجمن هشت" هشت نفر بودن
که برنامه ریزی کردن به مریخ حمله کنن اما شاید اسمشون
به مکانی که همو ملاقات میکنن اشاره داره
تو هولوگرام مورد علاقمی
توسط یه فِیزِر کشته شده
پسره یکی از متحدا بوده
فِنریس رینجر
و سخت نیست که بفهمم کدومشون
چرا باهاشون نرفتی؟
پیکارد آزادم کرد
یه دلیلی پیدا کردم که از مال اونم بیشتر مبهمه
ملکه ی بورگ اینجا زندگی میکرده؟
نه
ولی بعضی وقتا سرمیزده؟
میتونم توضیح بدم یا میتونم این مکعبو بدزدم
چه خبر شده؟
..مکعب ، به نظر میرسه که
میتونم بگم که داره بازسازی میشه
باید از شر همه ی بورگ ها خلاص شیم
فوراً بی حرکت نگهش دارید
میشه با گاز خفشون کرد؟
یا با برق؟
..میتونیم گیرشون بندازیم ومستقیم
پرتشون کنیم توی خلاء
اوه از این یکی خوشم اومد
انجامش بده
بله کلونل
کارمو با اکس بی ها شروع میکنم
به این یکی هم نیاز دارم
بیا
مشکلی نداره؟
نه خوبه
چیزی هست که ترجیحش بدی؟
حقیقتش نمیدونم
تو نمیدونی که چه حسی داره
که این خلاء رو داخلت حس کنی ، پیکارد
که یکی رو داشته باشی که ازت بپرسی تخم مرغ دوست داری
و تو روحتم خبر نداشته باشه که
خودت داری جواب میدی
یا دستور العملت
حق با توئه
نمیدونم چه حسی داره
فقط میتونم امتحان کنم
و تصورش کنم
خاطراتت
گذشتت
برای تو مثل
اتفاقاتی ان که دربارشون شنیدی
مثل چیزایی که انگار برای یه نفر دیگه اتفاق افتادن
بله
حس میکنی که حتی
دیگه گذشته ای نداری
چون ندارم
اوه ، این واقعیت نداره
تو یه گذشته داری
..تو یه داستان داری
که منتظره بهش برسی
تو درباره ی اطلاعات حرف میزنی
بین بقیه ی چیزا ، آره
خیلی خب
بهم در مورد دیتا بگو
اون چجوری بود؟
خب ، دیتا... شجاع بود
کنجکاو
فوق العاده نجیب
دانشش مثل یه بچه بود
عادت و تعصبش روش
تأثیر نداشت
هممون رو میخندوند
به جز وقتایی که زور میزد بخندیم
و تو دوستش داشتی
..من.. ام
بله
به روش خودم
اونم دوست داشت؟
ظرفیت دیتا برای بیان
و توسعه ی احساساتش محدود بود
فکر کنم این وجه اشتراکمون بود
اگر میتونستم تو رو با چشمای دیتا ببینم
..با خاطرات اون
چی میدیدم؟
من از کجا بدونم؟
دوست داشتی چی میدیدم؟
آرزو داری اون چطور تو رو به یاد میاورد؟
منظورت اینه که ، اگر اون زنده میموند
به جز اون مورد
دوست داشتم که اون ژان لوک پیکارد رو
به عنوان کسی که باورش داشت به یاد بیاره
کسی که پتانسیلش رو باور داشت
امم ، کسی که موفقیت هاش رو جشن میگرفت
وقتی کم میاورد بهش مشاوره میدادم
اگر کمک نیاز داشت کمکش میکردم
و اگر نیاز نداشت
مشکل رو از سر راهش برمیداشتم
یه همچین چیزایی
اون دوستت داشت
کریس؟
تو کریس هستی؟
اوه لسی کمک اضطراری
هولوگرام مهندسی ایان صدام میکنن اصولا
اول از همه اینکه ، لطفا دیگه منو لسی صدا نکن
بله گرفتم
ریوس رو ندیدی؟
نه
کاپیتان هنوزم توی کابینش قایم شده
قایم شده؟
از چی؟
از سوجی؟
دقیقا نمیدونم
ولی تعجبی ام نداره
دیدن محدودیت های لسی باعث میشد خاطره های ناخواسته ش برانگیخته بشن
و دلیلش چیه؟
اونو از کجا میشناسه؟
نظر خاصی ندارم
میدونم درسته ولی نمیدونم چرا
کلی از این چیزا این اطرافه
مهندسی ، آره؟
بذار یه چیزی ازت بخوام
چقد احتمال داره که یه سیستم ستاره ای هشتگانه
به صورت طبیعی وجود داشته باشه؟
..نزدیکه
نزدیکه صفر
منظورت اینه که باید ساخته بشه؟
آره مجبوری که
هشت تا خورشید رو بگیری
و میلیون ها سال نوری جا به جاشون کنی
و بعد به حرکت درشون بیاری
چرا؟
چرا میخوای اینکارو کنی؟
میخوای پُز بدی؟
!"بگی که "وای ببینید من چیکار بلدم بکنم
یا شایدم میخواستن یه چیز مهم بگن
و میخواستن مطمئن بشن که
مردم بهش توجه میکنن
مثلا
بخوان بهشون یه هشدار بدن
اوه
دارم نزدیک میشم ایان
میتونم میتونم حسش کنم
و چه حسی داره؟
کاملا ترسناک
برگاندی
شراب سرخ
هدفت از دسترسی اضطراری چیه؟
من.. من یه لیوان مشروب میخواستم
تو سرویس مشروبات الکی رو دو روز پیش از اقامتگاهت غیر فعال کردی
خب فعالش باز.. باطل شد
خودتو از باطل کردن هم مسدود کردی
و حتی از باطل کردن اضطراری
خب پس بزن منو بکش
ریوس چ مرگشه؟
باید درموردش نگران باشم؟
میتونست با ی نفر حرف بزنه
کسی ک دقیقا مثل اون نباشه
فقط خوشگل تر.
از کجا میدونی؟
همتون مستقیم به ریوس وصلید؟
وقتی کاپیتان ریوس لا سیرنا رو گرفت،
گزینه اسکن خودکار رو فعال کرد.
ادعا میکنه که یه اتفاق بوده،
ولی هیچوقت سعی نکرد به حالت قبل برش گردونه، پس...
پس همه شما ریوس هستید، متشکل از پنج نصب قبلی؟
خب نه بطور دقیق.
بعدا داخل رفت و یه سری حذفیات انجام داد
بهتره بگم حذفیات بی مهابا
از من دمای مناسب برای درست کردن چای یریدان رو بپرس
من دیگه هیچ نظری در مورد
هیچ موضوعی ندارم، سخته توضیح بدم،
ولی من میدونم،
یا که، الگوریتم هام بهم اجازه پیشگویی میدن
با درجه بالایی از اعتماد،
که کاپیتان ریوس بشدت نیاز به یه
محرم داره، همین الان
ریوس عزیزم؟
رافی هستم
فک کردم شاید نیاز به یه همدم داشته باشی
زر نزن
باشه زر نمیزنم
اینا همونایی هستن که هیو دوباره بدستشون اورد
هزاران عدد دیگه هنوز تو حالت سکون هستن
بیدارشون کن
بی فایده خواهند بود
بدون راهنمایی دستگاه گم خواهیم شد
میتونم گیرنده هاشونو دوباره فعالسازی و راه اندازی کنم
فقط از این بورگ روی این مکعب
یه میکرو دستگاه درست کن
حرکاتشونو زیر نظر بگیر
اونهارو بر ضد نیروهای رومولان حرکت بده
بنظر عالیه انجامش بده
هماهنگشون کنم؟
ذهن هاشون رو تسخیر کن، شخصیت هاشون رو تحت فشار بزار
دوباره برده کنم اونارو؟
وقتی موفق بشیم میتونی ازادشون کنی
اونا نمیخوان ازاد بشن
و من...
ممکنه نخوام اونارو ازاد کنم
خب، شاید این یه اشتباه بود
باشه، یه جایی زیر این...
منظره مزخرف، روبروی خودم
پنج تکه شکسته از کاپیتان ریوس رو میبینم
مثل این میمونه که هر به هر کدوم شماها یه کارت سوراخ دادن
نظرت چیه اونارو برعکس کنی؟
بلند شو
خب..بیا با دختره شروع کنیم
"ایان"، تو اونو جانا صدا زدی گفتی میشناسیش
اره، هنوزم میشناسم منم میشناسم
بله جانا
طفلکی، اون فقط خیلی
ناراحت کننده بود
من...
نه، ببخشید
انگار دانش من درباره تکنیک های نجومی مدوسان ها
کاملا از بین رفته
ربط به زمان حضور اون با کاپیتان در ابن مجید
داره
بله، کاپیتان الونزو واندرمیر
خب، اون چشه؟ اونا نزدیک بودن؟
زنده اس؟
خب، امم...
اخ...
اطلاعات یه جایی اونجاس، میتونم حسش کنم
ولی نمیتونم بهش دست پیدا کنم
امت.
چیه?
اخ.
واندرمیر چش شد؟
خب این خیلی مزخرفه
دلیلشو میدونیم؟
از اون چیزاس که میتونی، ولی نمیخوای بگی
بنظر میاد بطور دقیق ما نمیتونیم!
میتونم جواب رو حس کنم، یا حداقل روح اونو
این ممکنه کدگذاری هیپوکراکتیک منو تحت تاثیر بزاره
ولی بعد از اینکه همه چی تموم شد،
کاپیتان ریوس دچار یجور شکست شد
اخ اخ اخ
بخاطر همین از ماموریت عذل شد
خب، کل ماجرا؟ کدوم ماجرا؟
یه اتفاقی تو ابن مجید افتاد،
اتفاقی که ربطی به وندرمیر داره،
و دختری به اسم جانا
خودتو واسه پیدا کردن اطلاعات کشتی زحمت نده
یا ثبت شده های شخصی توی ابن مجید
- چرا? - همشون محرمانه ان
جرا?
خب بیخیال
یکی از شماها میدونه
تو ابن مجید چه اتفاقی افتاد؟
یکی از ما میدونه
And he's sae fou as a piper an' awfu aff the fang.
کاملا درسته ایان
منظورم اینه که...
فقط زبونش نیست
عملی شد؟
تو ویریدیوم رو خنثی کردی، اگه منظورت همینه
دیگه تال شیار دنبالمون نیستن
الان راهی دیپ اسپیس 12 هستیم
وقتی برسیم، تو خودتو تسلیم
نیرو ها میکنی، برای قتل بروس مدوکس.
داشتم سعی میکردم هضمش کنم...
که چطور تونستی همچین کاری کنی
اون مربی تو بود
معشوقه ات بود
چرا?
مجبور بودم
وقتی اون روز فرمانده یگان هوایی اومده بود تا منو پیدا کنه
یه کاری با من کرد
مسمومم کرد
پس رییس محاظت ارتش نجومی
تورو مجبور به قورت دادن یه ردیاب وریدیوم کرد؟
اره، ولی منظور من این نیست
اون ذهنمو مسموم کرد
پیکارد. اون...
دستاشو دور سرم گذاشت و سم رو ریخت داخل...
یه حفاظ ذهنی برام گذاشت تا نتونم در موردش صحبت کنم
- اخ،تو باید بجنگی... - نمیخوام درباره اش صحبت کنم.
تو به جهنم اعتقاد داری?
اره، منم نداشتم،
تا وقتی دیدمش.
الان?
هر روز به خودکشی فکر میکنم
اینجوری خودمو اروم میکنم
این تجربه،
تصور فرمانده یگان هوایی،
همونه که اون از خودش جون سالم بدر برد?
نه نه
این قضیه...
هزاران قرن پیش
بخاطر گستاخی اتفاق افتاد گستاخی مثل بروس.
بخاطر زندگی ساختگی؟
ما توی آستانه هستیم
دیدمش، پیکارد. فرمانده نشونم دادش
اگه سریع عمل نکنیم
و امکان زندگی ساختگی رو از بین نبریم...
جهنم دوباره میاد سراغمون.
و این استانه
همون حضور سب چنب هست نابودگر.
من.
♪ در تنهایی
♪ خودم
♪ تو با خیالات
♪ روزای از دست رفته
♪ پیش من میای
♪ در تنهایی ام
♪ منو سرزنش میکنی
خب...
کاپیتان الونزو وندرمیر
اوه، اون
واکمنشه?
♪ هرگز نمیر
قبلا من تظاهر میکردم که اون پدرمه
همم.
تو ذهنم بهش میگفتم ددی
یکی دوبار نزدیک بود از دهنم در بره
همم.
یکم برام سورپرایز کننده بود وقتی فهمیدم اون یه قاتل
بی روحه
کیو...
کیو کشته؟
تو میخوابی?
هر شب.
تو هر شب میخوابی
خدای من.
غذا میخوری؟
وقتی گشنم باشه
وقتی غمگینی چیکار میکنی?
گریه.
تشنه باشی?
مینوشم.
وقتی تشنه ای مینوشی.
خیلی جالبه
ما اون دور دورا توی
قسمت وایت بودیم
یه ماموریت سیاسی قبول کردیم
بیرون ناکجا اباد،
سفینه کوچیک،
طراحی ناشناخته
دو تا سرنشین بودن
اونارو اسکن کردیم مشکلی نداشتن
اطلاعات رو به ارتش نجومی فرستادیم
و اونارو از برخورد اول مطلع کردین
بعدش روی صفحه اونارو مشخص کردیم
وزیر،
گل قشنگ،
و نوچه کوچیکش
جانا.
تو یه صورت فلکی
از سه نشان قشنگ روی لپ سمت راستت داری
که یعنی چیز خوبیه؟
که نشونه هنره
نونینگ سون، که اطلاعات رو درست میکرد، خودش رو بعنوان یک هنرمند میشناخت
ولی...
ولی هیچوقت به اطلاعات سه نشان زیبا نداد
منم روی سینه ام یه زیگیل دارم
و یه انگشت کوچیک کج
تو یه شاهکاری
یک...شاهکار تکنولوژیک و یک اثر هنری
من یک ادم هستم?
ما دست میدیم
می نشینیم، چیزی میخوریم،
چند ساعت بعد،
الونزو وندرمیر جفتشونو با بی رحمی میکشه
با دو شلیک سریع اسلحه اش جفتشونو میکشه
چرا?
من یک ادم هستم?
به شکل تیوری نه
برای تو.
همین الان داری نگام میکنی
داری باهام حرف میزنی
منو به عنوان یک انسان مثل خودت میدونی؟
اون یه دستورالعمل پرچم سیاه بود،
که مستقیم از نیروی حفاظت ارتش نجومی اومده بود
اون به من گفت که اگه
اونا از دستورات سرپیچی کنن
اب مجید نابود خواهد شد
- همراه با تمامی یارانش - چی?
به جنگ سختی باهاش رفتم
خیلی سخت
همون موقع بود که اسلحه اش رو گذاشت توی دهنم
و ماشه رو کشید
اون، کریس
رافی، بعد، بعد من پوشش دادم
همونطور که قرار بود اون انجامش بده
که همه اون تلاشا به هدر نمیرفتن
که اونا ابن مجید رو همراه با همه ساکناننش
نابود نمیکردن
جنازه هارو بهدسمت فضا هدایت کردم
اطلاعات رو از گزارشتات منتقل کننده پاک کردم
و به تمامی ارتش خبر دادم
که الونزو وندمیر خودشو بدون هیچ دلیلی
کشته بود
شش ماه بعد، اومدم بیرون از ارتش
اونا بهش میگفتن،امم،
کسالت پس ضربه ای
ولی من فقط...
شکسته بودم.
خیلی متاسفم عزیزم.
وقتی اون دختر امروز وارد شد،
منظورم رافی هست...
همون دختره هست
اون یکی وقتی داشتیم صحبت میکردیم نقششو میکشید
اونا مصنوعی بودن
برای همین باید میمیردن
کریس,
کی دستورشو داد؟
فرمانده ارتش هوایی
به توام دستور قتل منو داد
هیچوقت فرصتشو بهت نمیدم
الان که باهات آشنا شدم،
هیچوقت قبولش نمیکنم
هیچوقت، به هیچ وجه
باشه?
میترسم اسلحه ات رو خراب کرده باشم
یکی برام یه اسلحه دیگه بیاره
چراغا دارن خاموش میشن
اونا نشونه حیات بورگ هاست؟
میترسونن تورو؟
اگه نترسونن یه احمق محسوب میشم
یه چیز خیلی بدتر تو راهه، رییس دسته
اگه تو کارم موفق نشم
ما بورگ هستیم
ما بورگ هستیم ،ما بورگ هستیم
حالا.
نه!
خب...
خسته شدم از کشتن مردم
خب این چیز خوبیه
وقتی به دیپ اسپیس 12 برسیم، خودمو تسلیم میکنم
حالت خوبه؟
متاسفم
شما ها بعد از یه مدت خیلی طولانی...
نزدیکترین شانس من برای داشتن یه
تیم بودید.
متاسفم که باید داغونش میکردم
باید تحقیق کنیم؟
منم متاسفم
نعناع، سیب زمینی سرخ کرده،
برام یجورایی حال بهم زن هست،ولی...
دوسش داری درسته؟
از کجا میدونستی؟
به اونجام میرسیم عزیزم.
حالا گوش کن
دو سه هزار سال پیش،
یه نفر هشت تا خورشید رو میاره کنار هم
یه سیاره رو میزازن وسطش
و روی سیاره، یه هشداز میزارن
رومولان ها بهش میگن تذکر
هشدار میگه
"کاری که ما کردیم رو نکن
ما زندگی های ساختگی ساختیم، و..."
اونا پیشرفت کردن
و اوضاع اصلا خوب پیش نرفت
منظور؟
ظاهرا،اونا فکر کردن یه آستانه از
تکامل مصنوعی وجود داره یه مرز جداکننده
مثل
وقتی با Zefram Kochrane و درایو پیچ ،
از اون مرز رد شی
یکی سر و کله اش پیدا میشه؟
یکی که واقعا بده
ظاهرا رومولوسی ها
این تذکر رو خیلی جدی گرفتن
اونا یه گروه ساختن
the Zhat Vash,
برای پیداکردن و
نابود کردن کل موجودات مصنوعی
پس فرض کن،۳۰یا۴۰ سال پیش
دکتر نونین سونگ حیات مصنوعی رو میسازه
که با انسان ها برابره
از برخی جهات برتره
رومولوسی ها یه "خال" یعنی نیمه_رومولوسی رو میفرستن داخل
وولکانی به نام اوه
اون تو ناوگان ستاره مخفی میشه
به مرور درجه اش بالا میره و آخرش میشه رئیس بخش امنیتی
و کل این مدت فقط یه هدف داره
که تحقیقات فدراسیون و توسعه انواع حیات مصنوعی رو
متوقف کنه
برای این کار تصمیم میگیره
شرایطی رو مهندسی کنه که اونقدر وحشتناک باشه که
تنها واکنش فدراسیون
ممنوع کردن حیات مصنوعی تا ابد باشه
رومولوسی ها پشت حمله به مریخ بودن
آره
ی حلقه خاص به اون داره، درست میگم؟
ادامه بده
ولی کار کومودور تموم نشده
نه سال پیش،یه سفینه از ناوگان ستاره برای اولین بار با
با یه جفت بازنشسته از
دنیای جدید و عجیب تماس داشت
یکی شون به خودش میگفت گل زیبا
اون یکی هم...
جانا بود
از کجا بدونم؟
از همونجا که من میدونم تو با بستنی نعنایی
سیب زمینی سرخ شده میخوری
جانا و این گله
از همون دنیایی اومدن که بروس مادوکس بعد رفتن از زمین
اونجا فرار کرد تا بعد ممنوعیت
درحالی که مقید و مصمم بود کارش رو ادامه بده
و ژات وش از اون موقع تاحالا داره جهان رو
میگرده
که حالا پیدا کردن بخاطر من
ببخشید
سوجی چیکار میکنی؟
امت،آیودا
امت!
- غیرفعال شون کردم - نگران نباش
نمیخوام به کسی صدمه بزنم فقط میخوام برگردم خونه
سفینه ات رو پس میگیری ریوس،لحظه ای که اینجا باشیم
بچه جون میفهمم چرا داری این کارو میکنی ولی کارت درست نیست
ما میخوایم کمکت کنیم فقط نمیتونی...
چطور ممکنه تو درک کنی؟
کسی میخواد
خونوادت رو از بین ببره؟
اصلا خونواده ای داری؟
ندارم
چی...
این چیه؟
یجور تونل سازی زیرزمینی؟
یه نقشه است از شبکه مجرای مورب بورگ
با این سرعت تقریبا نه ساعت با نزدیک ترین گره فاصله دارم
راستش نمیدونم از کجا میدونم که من...
حتما وقتی سرم شلوغ بود از رو مکعب برش داشتم
دکتر سوجی آشا
دومین چیزی که درمورد حقیقت ممنوعیت و تذکر شنیدم
اتفاقی که واسه برادر و خواهرم
روی ابن مجید رخ داد
انگار یدفعه خیلی چیزا میدونم
اینو میشناسی؟
♪ Arroz con leche se quiere casar ♪
♪ Con una viudita de la capital ♪
♪ Que sepa tejer, que sepa bordar ♪
♪ Que ponga la aguja en su campanal. ♪
یه لالاییه که مادرم واسم می خوند
دلش نمیخواست بقیه هم با وسایلش بازی کنن
با روش مادوکس اینکارو کرد با روش من
بیا روش خودش رو امتحان کنیم
و امیدوار باشیم به موقع برسیم تا بهشون هشدار بدیم
راستش...
نمیدونم چطور با این کار کنم
پس نقشه ات فقط اینه که
به سمت یه مجرای مورب پرواز کنی
میدان یکپارچگی ساختاری نصب نکن
میدان زمانبندی استفاده نکنیم؟
Just jump right in, gravimetric shear be damned?
سیرنا کشتی لعنتی من هست،هیجا
کاپیتان ریوس خواهش میکنم منو ببر خونه
محض رضای جانا
دارمت
ناوگان هماهنگی های یه سیاره مادری مصنوعی رو داره
الان دارن میرن
همه ی بورگ ها رها شدن؟؟
بعله،کولونل،در عرض یک ساعت هارو تمیز میکنیمxB
و اماده ی سوار شدن میشیم
و کشتی من اماده ی حرکته؟
جاش
اون ها رفتن
تموم شد مکعب دوباره مال ما شد
خب...
الان میخوای منو جذب کنی؟
انیکا هنوز کار داره که انجام بده
میدونی به یاد میارم به عنوان یک پرچم دار جوان
روی پل رلیانت نگهبانی میدادم
حس میکردم... تنها کسی بودم که بیدار بود
در تمام اون...پوچی
و سکوت
فراموش کرده بودم
تا...
همین الان
که چقدر دوستش داشتم
میدونم الونزو واندرمیر
اون نخستین افسر یکی از هم کلاسی اکادمی من بود
کامیتان نارتا باتنیدس
میشناختیش؟
نه،اما...حس میکنم میشناختم
اون افسانه ای برای اون پیرمرد بود
پیرمرد من...
کاپیتان واندرمیر
هممم
ایا میدونست
که اونها مصنوعی بودن؟
باید باور کنم که میدونست
اون باید این فکر رو کرده باشه
تا به خاطرش
قادر باشه که بتونه باهاش زندگی کنه
همونطور که گفتم من درست نمیشناختمش ولی...
حس میکنم که مرد خوبیه
یکی از بهترین هایی که هواپیمای دریایی باید عرضه میکرد
اون بود
من،اومم...
متنفرم از اینکه اون از فکر کردن مرد
واقعا هواپیمای دریایی بود که بهش خیانت کرد
به خودش خیانت کرد ارائه شده توسط @CinamaBest Erfawn_ygh,fwzew,@alir3za,The Erph
اما هواپیمای دریایی بهش خیانت کرد ارائه شده توسط @CinamaBest Erfawn_ygh,fwzew,@alir3za,The Erph
ما به خودمون خیانت کردیم
خیلی وقت پیش "اوه" به واندرمیر دستورش رو داد
ممنوعیت خودش به نوعی خیانت بود
Oh, the Zhat Vash... اونا تله رو گذاشتن
اما ما فقط باید اون رو کنار میزدیم
به جاش،ترسیدیم و کار درست رو نکردیم
پنج دقیقه طول کشید تا اون کشتی من رو هک کنه،پیکارد
و الان،شاید یه سیاره کامل از اونها وجود داشته باشه
رافی گفت که رومولان ها بهش میگن "نابودگر"
چی میشه اگه حق با اونا باشه؟
شايد در مورد اتفاقي كه افتاد درست گفته باشن
200 هزار سال پیش
گذشته نوشته شده.
اما اینده قراره به دست ما نوشته بشه
و ابزار های قدرتمندی داریم ریوس
بی پردگی،خوش بینی
و روحیه ی کنجکاوی
و همه ی پیزهایی که اونا دارن پنهان کاری و ترسه
و ترس بزرگترین نابودگره،ریوس نه...
رسیدیم
Captioning sponsored by CBS ارائه شده توسط @CinamaBest Erfawn_ygh,fwzew,@alir3za,The Erph
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org ارائه شده توسط @CinamaBest Erfawn_ygh,fwzew,@alir3za,The Erph