- MAHI & RANGER & ELINA - - @Jared_Lover & @TheCWWalker -
♪ If you get tired ♪
♪ Of rabbit hunting ♪
♪ One of these days ♪
♪ Go rabbit dancing ♪
♪ For a change... ♪
آگوست درباره بازی فوق العاده شطرنج مون بهت چیزی گفته؟
نه بزار حدس بزنم تو تخته رو با اون پاک کردی
نه درست نیست. اون از پسش براومد
-ممنون ماولین -من اول بهت یاد میدم
و بعد نابودت میکنم
اوکی من یکم مطالعه کردم
مطالعه؟ فکر نمیکنم یه شبه یه برنامه دانلود کنی
مطالعه کردن حساب بشه
آروم پیش برو
مهارت شطرنجت فقط یکم از
تراشکاریت بهتره
اوکی وایسا
قشنگه
نه حق با تویه میدونم
به فکر ربط داره
ممنون اگی
هی لیام همونجا وایسا
-مگه چکار کردم؟ -میخوای همون طوری با اون همه
کار بیای بشینی سر میز صبحانه من
من یه استثنا برای اون قانون
کار سر میز ممنوع لازم دارم
چی اینقدر مهمه نمیتونه بیست دقیقه عقب بیافته؟
مربوط به کاره
محض رضای خدا
میتونی بگی مربوط به نجات داوطلبانه
اسب هایی که تو مزرعه دیویدسون هست
حالا ممکنه خوشحال نباشم بدون اجازه من کاری کردی
-اما اتفاقیه که افتاده -بابا
معذرت می‌خوام اول پیش تو نیومدم
ببخشید ببخشید حق با تویه
ولی همه چی مرتبه واقعا میگم
اوکی؟ من فردا با یه حسابدار قرار دارم
که متخصص همین جور چیزاست
پس فقط نگران نباش
درسته
-کردل کجاست؟ -نمیدونم
فکر کنم یه کاری داشت
-بهش پیام میدم -اوکی
بهت اجازه گوشی سر میز ندادم
مربوط به کاره؟ مثلاً روز شنبه است
اون با جولیا تو مزرعه
-قرار داره -همون خبرنگاره؟
قراره یه داستان دیگه در موردش بنویسه؟
فکر نکنم چیزی نگفت ولی فکر نکنم
احتمالا فقط میدونین مربوط به کاره
آره به نظر میاد از اون کارا زیاد اینجا هست
آره هست باید همه اونا رو از میز جمع کنی
-واقعا؟ -واقعا
-اوکی -ممنون
می‌دونی برمیگردم
.
هی
فقط یه حرف کوچیکه قبل از اینکه سرت گرم برگه هات بشه
حالا خبر داری چقدر این چند وقت چقدر سرم شلوغ بوده
برادرت هم همینطور
ما با هم در موردش صحبتی داشتیم
چیزیه که باید درموردش پیگیری کنیم اما
-درمورد چی؟ -چیزی نیست که نگرانش بشی
اما اینو بگم
چون میخوام همتون رو جمع کنم
یه جلسه خانوادگی آخر هفته
و بدون تلفن
خبری از کار نباشه
فقط خانواده
مثل قدیم
فقط بهم تاریخ و زمان بده میام اونجا بابا
اونو مشخص میکنم. فقط به برادرت هم بگو
باشه
خوب حدس میزنم این چیزیه که میخوای من پیگیری کنم
آره این چیزیه که دیشب تو
ورودی خونم پیدا کردم
-وقتی با تلفن صحبت می‌کردیم -اوکی
-ادرس مرجوعی نداره؟ -نه. بدون تمبر
بدون برچسب پست. و هیچی تو دوربینا نبود
پس سوال اول. چه جوری اونجا اومده
منم مثل تو نمیدونم
اوکی سوال دوم: کی فرستادش؟
حدس میزنم کار زندانیای برجستمونه. تو هم اینطوری فکر نمیکنی؟
-اره
خوب پیامش چیه؟
منظورم اینه به غیر از اهمیت مایعات
.
نظر من؟ یه جور عملیات روانیه
منظورم اینه بهش فکر کن
اونا با دلایل شخصی دنبال من میان
سعی می‌کنند منو بترسونند. منو بشکنند
درست کتری که وقتی زندانیشون بودم انجام دادن
اوکی اما
برای چه هدفی؟
مثل قبل
میخوان باهاشون همدست بشم
ما واقعا میتونیم از آدمی مثل تو استفاده کنیم
گروه کوچیک آشوب طلبشون
بهشون میگن گری فلگ
از کجا اون اسم رو میدونی؟
نه نه نه جولیا اون کلمه دسته بندی شده
موضوع محرمانه رنجرهاست تو حتی نباید...
من یه خبرنگار تجسسی هستم
کار من همینه چیزایی بدونم که مردم نباید بدونند
من تمام وقت کاریم رو صرف جمع کردن یه لیست بلندبالا از مدارک کردم
در دولت٫ تو تجارت
جامعه اطلاعاتی آمریکا- باشه باشه-
پس چرا یه چیزی بهم نمیگی
که من ندونسته باشم
مطمئنی؟- کاملا مطمئنم-
فکر نکنم از چیزی که می‌خوام بگم خوشت بیاد
اوکی- اوکی-
اگر جای تو بودم
با عجله اینو به آزمایشگاه جنایی نمیبردم
داری میگی ممکنه هنوزم جاسوس
بین رنجرهای باشه. مثل فنتون
من فکر میکنم احتمالش زیاده
کی بهت گفت؟
اوکی اوکی
اگر نمیتونی بهم یه اسم بگی
چه جوری میتونم باورت کنم
یه لحظه
کاپیتان جیمزه
روز شنبه
نمیتونه خبر خوبی باشه
یه لحظه کاپیتان
هی- هی چه خبر؟-
ماشین واکر رو هم دیدم بیرون پارک شده
فکر کنم همون تماس رو داشتیم اره
فکر می‌کنی چرا مرد بزرگ میخواد همچون رو روز شنبه ببینه؟
اهه
شاید می‌خواسته برای جلوگیری از
شورش مرگبار دیروز تو اتحادیه بهمون تبریک بگه
آره به طرز عجیبی خوشبینانه ای
منم لحظه های خودمو دارم
آره تو همچنین امشب با
کِو یه قرار داری ظاهرا
که کاملا توضیح میده
چرا تو...- هی هی چی؟-
اون بهت گفته؟
آره یه ساعت پیش ازم پرسید
چه خبره؟ ۱۴ سالمونه؟
چی میتونم بگم پسره هیجان زده است
تازه بهم گفت
نهارتون یکم داغون بود و حالا تکرار دوباره میخواد
اصلا نمیتونم این اصطلاح های ورزشی رو تحمل کنم
.
هی صبح بخیر همکار
چی شده؟
.
ممنونم ازتون که بالاخره آروم آروم اومدید
انگار نه انگار ازتون خواسته بودم عجله کنید
فقط چند دقیقه از ۸گذشته کاپیتان
وقتی بهتون یه دستوری میدم انتظار دارم عمل کنید
میفهمید درسته؟
بله قربان
اوکی پس چرا شما دوتا مدام نافرمانی میکنید؟
شما قرار بود دیروز سر پست باشید
یه جورایی سر از سرقت خودپرداز وسط
شهر آستین دراوردید. از سرپیچی کردن از من خوشتون میاد؟
کاپیتان بی ادبی نباشه
اگر تری دخالت نمی‌کرد
کلی آدم ممکن بود آسیب ببینند یا بدتر
من نظرت رو نخواستم
بله قربان- تو این ماه گذشته دوبار-
سرپیچی کردی برنت
این میزان موفقیت وحشتناکیه
دپارتمان امنیت عمومی اصلاً خوشحال نیست. بنابراین
بفرمایید
تا دو روز دیگه باید در برابر کمیته
انضباطی دپارتمان قرار بگیری
کاپیتان من فقط کاری که فکر میکردم درسته رو انجام دادم
بهانه هات رو نگه دار. من قبلاً با تمام لطفی که می‌تونستم
تماس انجام دادم که به اینجا برسونمش
دیگه دست خودته
و شما دوتا... همین الان تو دفترم
دریافت شد- بله قربان-
....خوب
چیزی بوده که شماها فراموش کردین هفته گذشته بهم بگین
شاید بعد اون ماموریت سادتون به دالاس
آه...
کاپیتان...
آره اره
متاسفم ..ما متأسفیم
ما گند زدیم. بزرگ
معلومه که زدین
شماها اسم گری فلگ رو تو شب شکرگزاری گفتین
تنها راهی که می‌تونستین اینو بفهمین این بود که
داخل پرونده های محرمانه رو نگاه کرده باشین
همونایی که از دالاس برداشتین. پس چرا از اونجا شروع نکنیم
برای چی بازشون کردین
خوب قربان همش از جایی شروع شد
که از داخل صدای بوق میومد
و ما فکر کردیم یعنی من فکر کردم
که ممکنه یه بمب باشه
اوکی یه لحظه صبر کن
یه چیزی در مورد این پرونده واقعا داره رو قضاوتت تأثیر میزاره
شما فکر کردین یه کیف ساعت دیجیتال
بمبه؟
ما گند زدیم
اما قسم میخورم
ما اون مدرک رو دستکاری نکردیم- آره اینو میدونم-
خودم چکش کردم
بهم گفتن بسته سالم رسیده
بدون آلودگی بدون مشکلی تو زنجیرش
با این وجود بازم نیومدین پیش من.
به جایش تصمیم گرفتیم بهم دروغ بگین. هردوتون
ببین اگه هنوز چیزی هست که بهم نگفتین
هر چیزی
.
الان وقت خوبی برای گفتنشه
کاپیتان
هیچی نیست قربان
چیزی برای گزارش نیست
خوبه. از دفترم برین بیرون
در رو پشت سرتون ببندید
بله قربان- بله قربان-
.
@TheCWWalker & @Jared_lovers
باید بگم بچه ها
تو تمام سال هایی که کاپیتان رو میشناختم
هیچوقت این مدلی ندیده بودمش
معذرت می‌خوام بچه‌ها حس میکنم همش تقصیر منه
-صبر کن چه جوری؟ من بودم که از دهنم در رفت
و اسم گری فلگ رو اوردم
نه نه نه کس
من و تو هر دومون تصمیم گرفتیم دروغ بگیم
تقصیر هردو مونه
مرد این کمیته انضباطی
.
بچه‌ها واقعا نمی‌خوام گند بزنم
من رنجر بودن رو دوست دارم- هی تری تو داری بزرگش میکنی-
این کمیته انضباطی احتمالا فقط یه تمرینه
حق با اونه. من خودم تا حالا
بیشتر از اون که بتونم اعتراف کنم؛ احضار شدم
و من جون سالم به سر بردم
میدونی؟- آره -
اما چیزایی هست که می‌تونه کمک کنه
تو راستش باید به لیام زنگ بزنی
اون کلی توصیه حقوقی مجانی تو این سالها بهم داده
کمک میکنه- نکته خوبی بود-
مطمئنم تمام قوانین دپارتمان رو میدونه
آره آره ممنونم
آره - ممنونم بچه‌ها -
خواهش میکنم
خوب پس باید به کوین زنگ بزنم و امشب رو کنسل کنم
صبر کن چی؟ چرا؟
منظورم اینه می‌دونم ولی چرا؟
نباید کنسلش کنی برو
خوش بگذرون. می‌دونی همون قضیه تعادل کار و زندگی
منو دیوونه فرض کنید ولی یه چیزی درباره
توبیخ شدن توسط رییست وجود داره که
کلا به همه چی ضد حال میزنه
آره می‌دونم اما هیچ کاری نیست
که الان بتونیم در موردش انجام بدیم
حق با واکره- برو خوش بگذره-
چیه؟ اون به شما ها پولی چیزی داده
برو- برو-
باشه خیلی خوب من میرم
باشه منم باید الان برم
به استلا قول دادم تو ساید استپ بهش کمک کنم
اوکی- بعداً میبینمت-
ممنون برای قهوه
هی
سلام
ممنونم برای
اینکه سریع اومدی اینجا
گفتی میخوای حرف بزنی- اره-
من آماده گوش دادنم
اوکی
خوب من هنوز
نوشیدنی های انرژی زا رو دارم
پس تحویل آزمایشگاه ندادیشون؟
نه- جالبه-
اره
و چی باعث شد نظرت رو عوض کنی؟
تو. تو کردی
می‌دونی همه حرفایی که در مورد
احتمال وجود خرابکار تو رنجرهای گفتی
فکر می‌کنی که کاپیتان جیمز
ممکنه درگیر این قضیه باشه؟
جیمز؟ نه اصلا حتی یه ذره
...تموم حرفم اینه که
جیمز به نظر نیومد خیلی
اونجوری که به نظر میومد از دستم عصبانی باشه
انگار نا امیده میدونی؟
انگار حس خیانت داره و من فکر میکنم
که احساسات شخصیش ممکنه رو
قضاوتش در مورد این پرونده رو تحت تاثیر قرار بده
همین میشه در مورد تو هم بگن
میشه گفته بشه و کاپیتان جیمز گفت
.
خوب نظر رنجر پرز درمورد اینا چیه؟
بهش هیچی نگفتی؟
یا به تری؟
هاه
فکر کنم بهتر باشه صبر کنم
نه به خاطر اینکه بهشون اعتماد ندارم
من سر زندگیم بهشون اعتماد دارم
فقط نمیخوام اونارو درگیر این کنم
تا وقتی یه درک بهتر نسبت به چیزی که باهاش روبرو هستم داشته باشم
چون نمیخوای ادمای نزدیک بهت آسیب ببینن
بهت که گفتم، من توی خوندن ادما کارم خوبه
و باور کن، میفهمم
منم توی ماموریت های خطرناک تصمیمای مشابه گرفتم
فکر میکنم شغلامون خیلی شبیه همه
واسه همینه تصمیم گرفتی بهم اعتماد کنی؟
تصمیم گرفتم باهات کار کنم
اعتماد یه فرایند رو به رشده
منصفانه اس منصفانه اس
اما من
من تمایل دارم اینو به روش تو انجام بدم جولیا
غیر رسمی. میدونی؟
هیچ کس جز من و تو نمیدونه
باشه باشه
بیا بریم
این یکی هنوز یکم کیفه عزیزم
خیلی خب
باشه
حالا لازم نیست اینقدر به خودت بگیریش
فقط یه بشقاب کثیفه
بشقاب نیست که داره اذیتم میکنه فهمیدم
پس، بهم بگو
چرا اینقدر بخاطر این جلسه خانوادگی اعصابت بهم ریخته
اعصابم خیلیم خوبن. ممنون
باشه، پس چرا مثل همیشه، چیزی که توی جلسه هفتگی خانوادگی رو
میخوای بگی، به من نمیگی؟
چون این فرق داره
منظورم اینه که، ویلیام راجب این چیز خیریه لعنتی
داره رو مخم میره
ساید استپ گند خورده
و کردل داره تصمیم میگیره از اینجا بره
واسه چه کوفتی کردل میخواد از اینجا بره؟
چون من ازش خواستم
متاسفم ابلین اما بعد از سکته ات من ترسیدم
و اون پسر نیاز داره خونه خودش رو ترتیب بده
نمیتونه، اون نمیتونه ... از تو انتظار داشته باشه که خانواده اش رو درست کنی
نه وقتی تمرکزت باید روی سلامتیت باشه
خانواده اش رو درست کنم؟
ما خانوادشیم
پس، کنجکاوم بدونم چطوری تصمیم گرفتی
رها کردن پسرمون وقتی بیشتر از هر وقتی بهمون نیاز داره
برای سلامتی من بهترینه رهاش نمیکنیم
داریم وظایفش رو بهش برمیگردونیم
جایی که باید باشه. همین
اوه، من خیلی خوشحالم که قراره الان این جلسه خانوادگی رو داشته باشیم
چون بهترین فرصته که
از کردل عذرخواهی کنی و بهش یاداوری کنی
که تا هروقت که بخوان میتونن توی
اون خونه بمونن
بذار اون تصمیم بگیره.
ظرفا هم خودت تموم کن
.
["ELLA" BY GINA CHAVEZ PLAYING]
.
باشه ممنون
کسی
سلام واو تو فوق العاده به نظر میای
ممنون. تو هم همینطور
بیا. بفرما بشین
اوه عالیه من صندلیت رو درست میکنم
واو مرسی
چه جنتلمنی
.
خب اینجا جای قشنگیه اره
چطوری پیداش کردی؟
خب، راستش از برادرت درباره چندتا
رستوران پرسیدم
و بن گفت وقتی هوس گوشت کبابیه
ونمیتونه واسه آبولاتون رو گیر بیاره، میاد اینجا
پس امیدوارم مناسب ملکه باربیکیویی مثل خودت باشه
آه خیلی باهوشی
تحقیقاتت رو کردی
حالا فقط امیدوارم یه آبجوی خوب داشته باشن
چون من هوس یه لیوان کردم. شایدم دوتا
اوه روز سختی داشتی؟
اتفاقی سر کار افتاد؟
اره، اتفاقای زیادی سر کار افتاد
اما میدونی چیه؟
من نمیخوام درباره هیچ کدومش حرف بزنم
و نه، بخاطر قانونام نیست
اما چون بیشتر دوست دارم درباره تو حرف بزنم
.
تو الانشم خیلی چیزا دربارم میدونی
حس میکنم اینجا جسابی متضرر شدم
باشه
عالیه. چی میخوای بدونی؟
خب، همه چی چطوره؟
و من آزادانه اقرار میکنم
که واقعا یکم توی اینترنت گشتم
اما هیچ چیزی گیرم نیومد
به جز یه اکانت اینستاگرام حسابی مرتب اره
که برای کارت استفاده میکنی. پس تمام چیزی که دیدم
عکسای تو توی مراسمای متفاوت بریدن روبانه
که قیچیای غول پیکری دستته همیشه قیچیای بزرگین
چرا؟ من واقعا دلیلش رو نمیدونم
نمیدونم
اما اینکه جستجوی اینترنتیت نتیجه نداد
یه جورایی از عمده
اوه منطقیه. منم همین حدس رو میزدم
تاریخچه حضورت در فضای مجازی رو پاک کردی؟
اوه اره
مثل تقریبا هر کس دیگه ای که این روزا توی سیاسته
اره. حالا همه رازهای کثیفت رو بهم بگو
اوه ای کاش داشتم
واقعا کاش به اون اندازه جالب بودم اما
اوه خب راستش
نه ... یه عکس حسابی خجالت آور بود
هم؟
روی پیج فیسبوک مامانبزرگم برای یه هفته بود
از مراسم مذهبی توی کلیسا وقتی هفت سالم بود
اره خب، پول زیادی میدم که اونو ببینم
نه. برای همیشه از بین رفته
چه حیف
.
جدی کسی
زندگی من مثل کف دسته
چی میخوای بدونی؟
.
پس، این مشکل منه
من ... من هنوزم سختمه که
این گری فلگ بودنشون رو
هضم کنم
منظورم اینه که ما منهدمشون کردیم
نه بر اساس منابع من
منابع تو؟
اوه، اینا منابع غیر قابل نام بردن بیشترن؟ عالیه
اروم بگیر. این یکیارو میتونم اسم ببرم
اروم بگیر
هی هی هی هی ... تکون بخور
هی
خب، میتونم قبول کنم. من معمولا
از اون ادماییم که همه چی رو روی دستمال کاغدی یادداشت میکنه
من هارددرایوهایی پر از تحقیقات این شکلی دارم
اینا از کجا اومده؟
اینا انگار از
دارک وب میان
یه مجموعه از وبسایت های تندرو و متعصب
یه عالمه حرف راجب دوستامون گری فلگ توی دارک وب هست
چه حرفایی؟ من هیچی راجب این حرفا نشنیدم
خب شاید من منابع اطلعاتی بهتری دارم
بهتر از رنجرها؟
شک دارم
شاید تو جزو اون دسته از مامورایی هستی که نیازی نیست چیزی بدونن
اما به کاپیتان جیمز گفتن
دوباره این. خیلی خب. عالیه
این عالیه چی؟
تو داری سعی میکنی بین من و کاپیتان جیمز شکاف ایجاد کنی
نه نمیخوام. راست میگم
اما به عنوان یه خبرنگار باید ذهنم رو باز نگه دارم
همه ی جوانب رو بسنجم
به عنوان یه رنجر منم همینکارو میکنم
خب پس ذهنت رو به این باز کن
گری فلگ برگشته و من ... من
من میتونم ذهنمو به این باز کنم
کاری که نمیتونم بکنم اینه که بر اساس شایعات و
کنایه ها و ... و حرافیای دارک وب مجوز صادر کنم
من به اسماشون نیاز دارم
اسم جولیا
پس ... پس این کسایی که هنوز گری فلگ رو رهبری میکنن کیان؟
من واقعا نمیدونم
پس من چطوری قراره بدونم که هر کدوم اینا واقعیه؟
تو بهم اعتماد میکنی
و به این فکر کن
تو هیچ کوفتی درباره اون شیمیدانی که تقریبا کشتت، نمیدونستی
اون .... اون نکشت
اون تقریبا منو نکشت
حالا هرچی. تو منظورمو میفهمی
نکته اینجاست که گری فلگ دوباره داره خودشو بازسازی میکنه
و هر چی تو زودتر این حقیقت ساده رو بفهمی
بهتره. چون
به یه دلیل غیر معلوم، تو
کردل واکر، هدف اصلیشون هستی
تمام مدت اونجاست
خب من واقعا به کارم معتادم
دقیقا
منم همینطور
ما میتونیم با هم به جلسات بریم
اوه آره. این جالب به نظر میاد
- MAHI & RANGER & ELINA - - @Jared_Lover & @TheCWWalker -
نه واقعا. فکر کنم من اون ژن رو از مادرم به ارث بردم
اون یه ذره هم از 14 ساعت کار کردن
تو روز خسته نمیشد جدی؟
اونم یه سیاستمدار بود؟
هممم
نه. چیزی مثل اون نبود. اون
هیچ وقت حتی دانشگاهم تموم نکرد
بابام وقتی ده سالم بود از دنیا رفت
اوه کوین، من واقعا متاسفم
اوه ممنون
اون مرد خوبی بود
یه مرد عالی بود راستش
بهرحال، بعد از اینکه مرد
مامانم مجبور شد دو تا شغل بگیره
هیچ کدومشون خوب نبود ... و یه جورایی تونست
اونقدری پول جمع کنه که از جفتمون حمایت کنه
و بعد منو به دانشگاه بفرسته
اره، اون یه طورایی قهرمان منه
این خیلی شیرینه
منظورم اینه که، من یه جورایی میفهممت
آهمم
یعنی ... من دوران نوجوونیم رو
حین تماشا کردن آبولام( مامانبزرگش) که شیفتای 12 ساعته رستوران خانوادگیمون رو کار میکرد، گذروندم
میدونی، گوشت باربیکیوی معروفش
کل حانواده رو ساپورت میکرد
خب
به افتخار
خانواده های جفتمون
و اگه قراره بین خودمون بمونه
میخواستم امشب رو کنسل کنم
جدی؟ اما نه به خاطر تو
بخاطر اتفاقی که سر کار افتاد
و نه. من هنوزم نمیخوام دربارش حرف بزنم
اما نکته ام این که
خوشحالم اومدم
امشب خیلی خوش گذشت
موافقم
خب، چرا اینقدر گری فلگ به زمانی که توی ارتش بودم گیر میده؟
دانش قدرته
خودت اینو گفتی
اونا دارن سعی میکنن تو رو بشکنن
هر چی اطلاعات شخصی بیشنری گیر بیارن
بیشتر احتمال موفقیتشون افزایش پیدا میکنه
اره درسته. اما منظورم اینه
اون برند نوشیدنی انرژی زا
یکم زیادی مخصوصه
فقط برای چند سال تولید شد
و فقط به محصولاتی که به ارتشی ها داده میشد توزیع شد
تنها راهی که میتونستی یکی گیر بیاری از ای بی بود
اینو نمیدونستم فکر کنم منم منابع خودمو دارم
بیشترش خودمم. من اونجا بودم
اوه درسته و با توجه به چیزی که تو میگی
طرف ما احتمالا همون زمانی که تو خدمت میکردی، خدمت میکرد
اره همزمان با صدها هزار نیروی دیگه
که توی اون بازه زمانی، اونجا بودن
خیلی انتخابامون کم نمیشه
من همین الان عجیبترین حس دژاوو رو داشتم
ما الانشم راجب این صحبت نکرده بودیم؟
وقتی اولین بار باهات مصاحبه کردم؟
اره اره اره. این همون برند نوشیدنی
انرژی زایی بود که توی اسارت بهم دادن
درسته. اما یه داستان دیگه هم بود که بهم میگفتی
خوشبختانه من همه چیزو مینویسم
هیچ کدوم اینا رو توی گزارشم ننوشتم
اما فکر میکنم بهم گفتی که اون انرژی زاها
به یه دلیلی توی واحدتون به یه جوک تبدیل شده بودن
اون؟ اره اره
چون ما یه عالمه قوطی اون آشغال
رو داشتیم، حالمون ازش بهم خورده بود
من خوب یادداشت برداری میکنم. مراقب باش
اما جدی واکر
به این فکر کردی که اونی که داره گری فلگ رو میچرخونه
ممکنه یه ارتشی باشه؟
شاید حتی از واحد خودتون
.
میدونی
فکر نمیکنم این ممکن باشه
میدونی توی ناحیه جنگی اوضاع چطوره؟
میدونی، زمانی که توی یه حفره توی زمین میگذرونی
با یه ادم دیگه کنارت
میدونی، ما پنج تا ... ما
ما مثل برادر بودیم
هابیل و قابیل هم برادر بودن
من فقط دارم میگم یه ذهن باز من فقط ... یه لحظه بهم وقت بده
.
در بازه
سلام سلام
هدیه ی صلح اوردم
میدونم دیشب عصبانیت کردم و متاسفم
میدونم پروتئین نمیخوری اما
منو عصبانی نکردی
باشه. شاید یکم
یادت رفت که ابرقدرت من ذهن خوانیه
من عملا یه تلپات هستم
باشه، خب ... خانم عملا تلپات
باید بدونی که من از تو عصبانی نبودم
فقط داشتم سعی میکردم این حقیقت رو
که احتمالا دارم توسط برادر سابقم مورد هدف قرار میگیرم، درک کنم
اره. اره
حس خوشایندی نیست
نه نه. کم کمش منو بهم ریخته
اما، راستش رو بگم خوشحالم تو اینجایی
یه چیزی هست میخوام بهت نشون بدم
دنبالم بیا
باشه
نیروهای ارتش
ماموریت های ویژه. ما به گروه های پنج نفره تقسیم میشدیم
پس اون چهار مرد و من
ما تیم تهاجمی 3 بودیم
پس این چهار نفر تنها کسایی بودن که راجب
شوخیتون درباره انرژی زا ها میدونستن؟
درسته
فکر میکنی هیچ کدوم اونا به یه دلیلی
ازت کینه به دل گرفته؟ نه
خب، نه تا جایی که میدونم
و ما میدونیم امکان نداره کوپ باشه
به دلایل واضح باشه
هر چی زودتر نیتشون رو بفهمیم، زودتر میتونیم مظنون ها رو محدود کنیم
ولی ما وقت زیادی نداریم
چون یکی از این آدم ها میتونن شما رو شکار کنند
واو تق تق
- سلام - سلام
اوه ببخشید که اینجوری سر زده اومدم سرکار
نه بیا تو بیا تو‌. من فقط دارم یه سری کارای نوشتنی رو انجام میدم
چی باعث شد بیای اینجا؟
میدونی فقط میخواستم راجع به دیشب صحبت کنم
میدونم که گفتی بخاطر یچیزی که سرکارت اتفاق افتاده
نارحتی اشکالی نداره
واقعا ...من با تو یه تایم عالی داشتم کوین
خوبه خوبه خوشحالم منم همینطور
فقط اینکه ..من سرکارم یه
شایعه ای درباره کاپیتان جیمز شنیدم
که درگیر یه مسئائل سختی بوده
و بعدش تری بهم زنگ زد و درباره
موضوع کمیته انظباطی بهم گفت
فقط میخواستم بگم که من متاسفم این افتضاحه
و می فهمم که تو چرا ناراحت بودی
خب این واقعا مهربونی تو رو نشون میده
اما لازم نیست تو خودت رو درگیر کنی
درست میشه
واقعا؟
ببین اه شهردار هنوز هم برنامه داره که یه چند هفته دیگه
به خاطر قهرمانی شما ازتون تقدیر کنه
.
ولی من واقعا نمیتونم بذارم که رییسم به رنجری که
زیر نظر کمیته انظباطی بوده مدال بده
منظورم اینه این چجوری ممکنه بنظر بیاد؟
خب شاید باید ازشون بخوای که ااین رو عقب بندازن
به اون فکر کردم
ولی بعد یه فکر بهتری کردم
بعد معلوم شد که شهردار تو دپارتمان کسایی رو میشناسه
برای همین بهشون زنگ زدم که بهمون یه لطفی کنن
و حرف آخر این که
میتونم این قضیه رو یجوری بچرخونم که تو مسیر دلخواهی
برای هممون باشه
کوین
واقعا آرزو میکردم که اینکارو نمیکردی
ولی من میتونم کاری کنم که همه اینا حل شه - عالیه
ولی من ازت نخواستم که اینکارو کنی
من خیلی واضح ازت خواستم که کار
- و زندگی شخصی من رو از هم جدا نگه داری - میدونم
- من‌..من اینو میدونم...ولی - ولی تو انتخاب کردی که منو نادیده بگیری
و بهرحال انجامش دادی
دقیقا برای همین بود که نگران
- وارد ی رابطه شدن با تو بودم - واو کس
من متاسفم...من واقعا متاسفم
میتونم سعی کنم به حالت قبل برش گردونم میتونم برش گردونم
فکر نمیکنم که بتونی
این موضوع درست نمیشه
- کس... - نه من یه سری کار دارم که باید انجام بدم
.
من میرم بان خیلی خب
سلام آقای واکر, له خوبه که می بینمتون
خب فکر میکنم تو انقدر منو میشناسی که
که بتونی با اسم کوچیکم منو صدا کنی بارنت
ولی اگه اینجایی تا کردل رو ببینی
رفته تو خونه مزرعه
اه نه من در واقع اینجام تا لیام رو ببینم
اوه
درسته اون مشمل کوچیکی که با کاپیتان جیمز داشتی
اره.
ادبم کجا رفته یه قوه یا یه چیزی میتونم برات بیارم؟
اره اره اره
اه قهوه خیلی عالیه ممنون عالیه
این موضوع اذیتت میکنه درسته؟
اره اره
مامانم قراره بخاطر این یکی خوشحال میشه
اوه
فکر کنم میشه
ممنون
.
ولی اه
منظورم اینه که بهرحال خوش شانس بودم مگه نه؟
منظورم اینه که من این شانس رو داشتم
که چندین شغل رو امتحان کنم
و همشون رو دوست داشتم ولی مرد
...بودن با رنجر ها
اولین باری بود که حس کردم جایی هستم که بهش تعلق دارم
چون همینجوری هست
تو بدنیا اومدی که اینکارو انجام بدی پسرم
تعریف الکی نمیکنم از اولش این رو در تو دیده بودم
و کاپیتان جیمز
و بقیه اونا تو دپارتمان اونا هم اینو دیدن
اونا اجازه نمیدن که مردی مثل تو بره
بهرحال این نظر منه
نه اینکه تو ازم خواسته باشی
ممنون اقا
ممنون
خب بعد از اینکه کوپ کشته شد بعدش چیشد؟
چند ماه بعدش من برگشتم خونه
و بعدش این مرد ها چی شدن؟ همشون دوباره ثبت نام کردن
حداقل یه دوره اضافه رو گذروندن
اه بعدش
میدونی ما یجورایی ارتباطمون رو تو این سالها از دست دادیم
من من واقعا نمیتونستم بهت بگم
خوش شانسیم
به یه پایگاه اطلاعاتی پنتاگون دسترسی پیدا کردم
که میتونه تو پر کردن بعضی از جاهای خالی کمکون کنه
صبر کن
اوکی یه چیزی پیدا کردم
تفنگدار براوو معروف به رابرت اوریتیز
حدود ده سال پیش برگشت به آمریکا
ازدواج کرد یه خونه گرفت ولی
بخاطر یه حمله قلبی پارسال مرد
چی؟ ی حمله قلبی؟
یه جوونیه
پس
تفنگدار چارلی
- معروف به سم ترنر - سم ترنر اره
‌‌...سال 2016 برگشت خونه، ازدواج کرد و یه بچه داشت
ولی شیش ماه پیش تو یه تصادف رانندگی فوت کرد.
اه خیلی معذرت میخوام
صبر...صبر کن
پس ...اونا هردوشون مردن؟
بنظر میرسه
تفنگدار آلفا ملقب به تامی ادامز
هنوز زندست و داره زندگی میکنه
ازدواج نکرده و بچه ای نداره
موقعیت فعلیش نامعلومه
خب پس
ما چارلی رو
داریم ، افرین
کاملا مطمئنیم که تو مظنون ما نیستی
اره
خب طبق اینکه باید حذف کنیم
شانس خیلی زیادی وجود داره که
دوست قدیمیت
تامی ادامز ممکنه پشت این گروه گری فلگ باشه
خیلی خب
حالا فقط باید پیداش کنیم
...خب میدونم بنهام ..میدونم
من گفتم ساعت 7
و اونا دیر کردن مثل همیشه
تقریبا یه ساعت
این کاملا بی احترامی عه
اره
ولی واقعا چی داره اذیتت میکنه؟
منظورم اینه که واقعا
از وقتی که ترس سلامتی من
و این ایده که تو به کردل گفتی که
باید به فکر خونه خودش باشه
و همه چیزایی که در رابطه با لیام داره اتفاق میفته
راجع به اینه که کی میخواد کارای مزرعه رو به عهده بگیره؟
خب اینکه نگرانی جدیدی نیست نه نیست
و این جنگ هم جدید نیست
ببین این واقعا یه مبارزه نیست
جقدر در مورد تربیت پسرامون اختلاف نطر داریم؟
نه تو واقعا درست میگی الان دیگه بیشتر از یه مشکله
خب چی میتونم بگم؟
واقعا اونجوری که اون تصویر زیبایی که تو ذهنم
همیشه تصورش میکردم اتفاق نیفتاد
.
ویلیامه
اره
پدربزرگ عصبانی میشه
ولی نمیخوام باهاش حرف بزنم تا وقتی که
دقیقا بدونم که داریم یا این مرکزe تراچی با اسب چیکار میکنیم
و حقیقت اینه که
جلسم با حسابدار خیلی طول کشید برای همین
اوه مفید بود؟ بهم بگو چی گفت
من خیلی هیجان زدم که اینکار رو شروع کنم
اره خب حالا یه خبر عالی
این فقط یه آمار تقریبی عه
ولی اون فکر میکنه که ما بتونیم که فقط از روی مالیات ها
تو سال اول 30 درصد رو ذخیره کنیم این خیلی عالیه
با همچین پولی میتونیم لوله کشی جایی که اسبا رو نگه میداریم رو درست کنیم
اره و یا میتونیم یه تراپیست تمام وقت
استخدام کنیم اگه خواستیم
یا اینکه میتونیم هردوش رو انجام بدیم میتونیم هر دوتا رو انجام بدیم
و البته اون یه جالب دیگه داشت
که تو رو به عنوان یه شریک بیاریم
اه فکر میکردم از قبلش بودم
اره نه تو هستی البته که هستی
منظورش اینه که حالا که 18 سالته حالا تو قانونا بزگسال محسوب میشی
میتونی خودت قرارداد ها و واگذاری های تجاری رو امضا کنی
اون فکر کرد که منطقیه که اسمت رو روی کاغذ هم بیاریم
شرکای کامل
خب چی فکر میکنی؟
مطمئنی اینجا همونجاست؟ اره پرسیدنو بس کن
من تقریبا 97 درصد مطمئنم
انگار متروکست
یا اینجوری بنظر میاد که اون میخواد ما فکر کنیم متروکست
منبعی که بهم آدرس رو داد
هیچوقت منو ناامید نکرده
باشه خوبه ...شروع خوبیه
اه خب منبعت دیگه بهت چی گفته؟
اه بهت میگم
تامی ادامز 41 ساله. دو دوره تو افغانستان خدمت کرده
دوبار جایزه نشان ستاره نقره ای رو گرفته
بعد از یه پایان خدمت محترمانه
به عنوان یه پیمانکار خصوصی کار کرده
کار مضخرف نگهداری و محافظت از افراد بزرگ و مهم خارج از کشور رو انجام میداد
خب تمرینات رزمی, آموزش های عملیات
تجربه تو بخش خصوصی
اره باید بگم که دوست قدیمیم تامی
کاملا بهش میخوره که جز گروه گری فلگ باشه
اره
و اگه اون تو باشه انقدر بی سر وصدا در نمیره
ما به نیروی پشتیبانی نیاز پیدا می کنیم اره
واو واو صبر کن صبر کن صبر کن
میخواستم از مال خودم استفاده کنم که به کسی زنگ بزنم
تو میخوای با مال خودت چیکار کنی؟
هیچی همیشه همراهمه
اوکی اه جولیا ..هی جولیا
نه ...این ایده خوبی نیست
جولیا صبر کن صبر کن صبر کن
این خیلی تصمیم بدی عه
هیچکس از تو سوالی نکرد
ما هیچ مجوزی نداریم یا یه دلیل احتمالی
خب؟ من یه خبرنگارم نه یه پلیس
من میتونم برم دم خونه اون یارو
و هر چقدر دلم میخواد سوال بپرسم باشه باشه باشه باشه
اره اره اره ولی اگه نظریت درست باشه
پس تامی الان یه روانی خطرناکه با یه اسلحه
نگران نباش واکر من یه دختر بالغم
با یه اسلحه ...اتفاقی نمیفته
من فکر میکنم که این ایده بدی عه پس نیا ...اتفاقی نمیفته
باشه من خیلیم در رابطه با اون مطمئن نیستم
ببین من میدونم که تامی چه نوع آموزش و تمرین نظانی داشته
و حسم بهم میگه که رفتن به اونجا یه تله اس
توی دنیای واقعی مسائل اینجوری نیستن
ما با سردسته طالبان تو یه
کافی شاپ جذاب تو کابل مصاحبه کردم
اونا مامورهای دیده بانی نیستن ولی
ولی گروه های شروری هم نیستن مشکلی نیست
باشه باشه همینجا صبر کن
فقط نزدیک من بمون باشه؟ بیا برگردیم سمت ماشین
گروهبان ادامز؟
من ستوان کردل واکر هستم
بهت دستور میدم که بس کنی
.
مبارزه نکن
مقاومت نکن
بس کن مبارزه نکن
اوکی؟ تموم شد؟
بلند شو
.
بالخره یاد گرفتی حرکات تلگرافیت رو ترک کنی
قهرمان جنگ تامی
رفیق اروم باش من فقط دارم بازی میکنم
خوب بنظر میرسی
اون بهتر بنظر میرسه
گوش کن
من اونی ام که باهات ارتباط برقرار کرده
من اون نوشیدنی های انرژی زا رو برات فرستادم
حالا چرا اونکارو کردی؟ باید باهات صحبت میکردم بهت هشدار میدادم
ولی
فکر میکردم از ذات مرموزی که اون پیام داشت می فهمیدی که باید
مهربون تر جواب بدی
انتظار نداشتم که بیای اینجا
دارم سعی میکنم که از دید مخفی بمونم
هیچ کس رو ملاقات نکنم
.
شما دو تا فکر می کنین من دیوونه شدم مگه نه؟
احتمالا فکر می کنین که اوریتیز بخاطر حمله قلبی مرده
و اون ترنر تو یه تصادف ماشین مرده
یا هرچیزی بوده که پلیس بهتون گفته
امکان نداره
این چیزی عه که اونا میخوان اینجوری بنظر بیاد
اونو از مسیر منحرف کردن
یه حرکت حرفه ای
و اوریتیز
اون مسموم شده بود
- و میدونم که چه کسی.. - باشه باشه بسه بسه
کافیه باشه؟
چرا خیلی واضح و ساده حرفت رو نمیگی ادامز؟
داری سعی میکنی چی بگی؟
که ما داریم شکار می شیم
کشته میشیم
یکی یکی
باورم نمیشه تو واقعا دیر کردی
آره خب، من ی دلیل خیلی خوب دارم. بهم‌ اعتماد کن
همه چیز مرتبه؟ مشکل چیه؟
وقتی همه اینا تموم شد بهت میگم
امم چی رو از دست دادم؟
خب تقریبا کل این جلسه رو
ولی نگران نباش بنظر میرسه که
دپارتمان با یه تنبیه کوچولو بیخیال تری میشه
.
حکم لطفا
هیئت کمیته انظباطی تصمیمش رو گرفته
کاپیتان جیمز
لطفا بیاید
رنجر بارنت لطفا بلند شید و بایستید
بر اساس دو مورد متوالی نافرمانی شما
هیئت مدیره تصمیم گرفته
که به استخدام آقای بارنت به عنوان رنجر خاتمه بده
این تصمیم بلافاصله اجرا می شود.
.
این جلسه به تعویق افتاد
.
- MAHI & RANGER & ELINA - - @Jared_Lover & @TheCWWalker -