هشدار: در اين فيلم از ادبيات زننده و کلمات بي پروا استفاده شده که براي رعايت امانت در ترجمه به همان صورت آورده شده اند
،خانم‌ها و آقايون .چراغ کمربندها خاموش شده‌است
.حالا مي‌توانيد در اتاقک حرکت کنيد
ما در ارتفاع ثابت قرار داشته .و بر فراز رشته‌کوه‌هاي آلپ فرانسه هستيم
.ببخشيد، پسر
!اين اصلاً به خاطر تو نیست به‌خاطر تکون‌ خوردن‌هاي اينجاس، مگه نه؟
!اممم، آره
.گه بخور، کوني
کل مسير سفر رو مي‌خواي انقدر حشري باشي؟- .فقط وايسا به اونجا برسيم، اوه، پسر-
اون جیگرهای دهاتي روس براي يه شلوارِ !لي‌وايز و یه مک‌دونالد هر کاري مي‌کنن
.خيلي خوب، همگي. گوش کنيد
خوب، مي‌خوام همه تون بدونيد که اين تعطيلات آخر هفته نيست، باشه؟
اين فرصت شماست تا تکلیف واحد یک تاریختون رو
درباره روسيه صنعتي پس از .فروپاشی شوروي انجام بدین
.از این شانس ها دیگه تو زندگیتون نمی بینین، بچه ها
(!)يوهو
حالا، اين يه آموزش معمولي نيست، درسته؟ .اين يه آموزش تمام عياره
.مست-کُنونِ تمام عياره
.اوه، نه، نه ، نه، نه کسي مست نمي‌کنه، فهمیدین؟
،قراره سخت کار کنيم ...تا فرهنگ و تاريخ
"موکشوکوف" رو تو جمهوري "موردوي" .فدراسيون روسيه بشناسيم
خوب؟ مي‌ريم که روسيه ی واقعي رو ببينيم، درست؟
سرزمين وحشي و رها‌شده‌اي که "ناپلئون" و .هيتلر" از رام کردنش عاجز بودن"
اين یه ماجراجوييه، درسته؟ .این تجربه ی زنده ی تاریخه
کي گرفت چی میگم؟
.ممنون آقا. منظورم به دانش‌آموزاي تاريخ بود
.اين سفر از اين رو به اون روشون مي‌کنه .تو رو هم همين‌طور .چه خوب-
."اوي، "ان" ،"ان مواد رو کجا قايم کردي؟
.فکر کردم تو مياريش- .نه، تو قرار بود بذاريش تو عمامه‌ت-
."من عمامه نمي‌بندم، "کريس
!فکر کردم اين بار استثنائاً مي‌خواي ببندي
.نترسيد، پسرها .يه نقشه‌ پشتيباني داريم
اووووه، تو کونِ اون که نيست؟
.خدایا
.واي
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: WwW.RapidBaz.Org ::. تقــديـــم مــي کــند
Noah:ترجمه از EraZer Head:ویرایش از
"Copyrights © WwW.RapidBaz.Org"
.ممنون
چي شده؟
فکر مي‌کنن که اون تروريسته؟
من رو مي‌خوان کجا ببرن؟- .يه کاري بکن-
.آها، باشه. بسپرش به من- ...تام"، شايد من بايد"-
.نه، نه، نه. من سرپرست سفرم
،اگه قراره تا کون کسي رو هم بگردن !اون منم
.درسته، سرپرست سفر. بذاريد رد شم
(:به روسی) !نه
!دست کیریت رو بکش
!نه، ببخشيد، ببخشيد. گوش کنيد، گوش کنيد .مسئوليت اون پسر با منه
...و من مي‌تونم شخصاً ضمانت بکنم که
.آه
.اوه، فهميدم. باشه
.نه، نه، نه .من همش رو بهت دادم
!آآآآه! هيچي اون تو قايم نکردم
.نه... باشه، باشه، باشه
چقدر کلیشه ایه! یعنی نمی خوای هیچ اعتراضی بکنی؟
دیگه چيه؟
.فقط راه برو
دارم سعي مي‌کنم. فقط انگار .خيلي مايوس شدن که من تروريست نيستم
."خوب، تو مسلمونِ بی بخاری هستی، "انور .حقیقتاً بسیار بی بخار
.ببخشيد
.اوه، سلام، ببخشيد
.سلام. سلام .اوه، ما دنبال اتوبوسمون مي‌گرديم
قرار بود برامون، اه، يه اتوبوس بیاد (اه... به موکشوکوف (مسکو ...
موکشوکوف؟- ...ام...چه طوري بگم؟ ام-
ما يه اتوبوس سفارش داديم- !آآه-
وااي. شرط مي‌بندم هفته ی پیش فکرشم نمی کردی که الان مشغول چنین کاری باشی، هان؟
.نه
.کیر توش .بهتره اينجايي که داريم مي‌ريم خوب باشه
موهام داغون شده. یه دوش و یه .سشوار درست حسابی لازم دارم
!"اوه، چه عالي، "تام .اقامتگاهمون یه زندان تخمیه
.يه کتاب رو از روی جلدش قضاوت نکن
همه چیز در این سفر در راستای .شناختن فرهنگ دیگرانه
!سلام
...بله، "تام بارکلي" هستم. و شما .ايرین کووسکايا". مترجم"
!بیاید! شما را داخل قفل کرد
.خوب، هر دو نفر يه اتاقه
.پس جفت بشيد، بچه‌ها
!لعنت! روسیه گنده ست ها، دااش .قراره حسابی حال و حول بده
.نه، پسر و دخترا جدان، با عرض معذرت .پس دوباره گروه‌بندي کنيد، آره
.ضد حال
.بيا، بيا
.و ما هم‌اتاق خواهيم شد، با عرض معذرت- چي؟-
آره. بودجه براي گرفتنِ اتاقِ مستقل ...کفاف نمي‌داد پس
سخت نمي‌گيرم ديگه، آره؟
آره؟
زور زدم و زور زدم .اما هنوز هيچ خبري نيست
اينجا بدون مواد مخدر چه گهی باید بخوریم؟ .ببينا
.مگه تقصیر منه که روده هام فولادیه
.نمي دونم اصلاً تو واسه چي اومدي .تو که کلاست به تاریخ نمی خوره
.فکر کردم الهام بخش مي‌شه
.بذار من امتحانش کنم
.مرسي، پسر
.انگشت‌هاي جادويي
.چه تخمی
چي؟
!پيژامه‌هاي راحتي - براي اوقات بي‌حوصلگي"؟"
چيه؟ خودت باید با یه زنِ 45 ساله ی .پاکستانی جر و بحث کنی تا حالیت شه
اينا رو هم اون چپونده تو چمدونت؟
.نه، اما اينو چپوند بهم
.جداً تحسين‌برانگيزه، پسر
.حتماً خیلی وقت برده .مال خودت، اگه مي‌خوايش-
.مرسي
.شام
جلق بزنم يا به بقيه بگم؟
آه، به بقيه بگم
!بچه‌ها، بچه‌ها
!پستون ديدم! يه دختر با پستون‌
."خدایا، رقت انگيزه "انور
!نه. ولي حتما خوشتون مياد ببينيدش .يه تبر بزرگ هم داره
!اوه خداي من
!دیگه لازم شد منم ببینم
.هي، هي، هي بچه‌ها، بچه‌ها، شامتون چي؟
تو نمي‌خواي دختره رو با پستون‌هاش ببيني؟
.نه. من زن‌هاي ولزي رو ترجيح مي‌دم
تا يه ثانيه پيش اونجا بود .اونجا بود
.برمي گرده !همون‌جا بود، قسم مي‌خورم
وقتي "اسپايس گرلز" هم سر و کله‌شون پيدا شد بهمون بگو، باشه؟ [گروه پاپ انگلیسی متشکل از 5 دختر]
.گمشو
.اونجا بود. پستون داشت
.آره، هرچي، پسر
چي‌کار مي‌کني؟
دنبال "شورت سکسي پوست پلنگي .شب شنبه"ت مي‌گردم
.مي‌ريم يه دوري بزنيم
.حواستو جمع کن کسي رو با خودت نياري- ها؟-
."تو اتاق با هم مشترکيم "مکس
نمي‌خوام خودمو به خواب بزنم
وقتي داري با يه گنده‌بک قزاق .از اون کارها می کنی
شايد تو هم بتوني دهاتي پستون گنده‌ات رو .راضی کنی بیاد اینجا
یک کم مهمونی راه بندازیم، گرفتی؟
جداً "مکسي"، نمي‌خوام مجبور بشم اينجا بشينم .سکس کردن تو با یه پسر رو تماشا کنم
مي‌تونم يه دختر بيارم؟
اونجوری اشکال نداشت، داشت؟ !"خیلی گهی، "انور
اصلاً تا حالا سعي کردي با يه دختر باشي؟
مشکل کیری تو چیه؟- خوب، سعي کردي؟-
خوب، تو تا حالا امتحان کردي با يه مرد باشي؟
.نه! حالم رو به هم نزن
میگی من حال به هم زنم؟
!نه
.نمي‌دونم چي فکر مي‌کنم
.من فقط یه مسلمونم
.همجنسگرايي... خب اشتباهه
.پس نمي‌خواي کاری به کارم داشته باشي
خوبی، "مکس"؟- .نه-
چرا؟
.انور" تصميم گرفته مسلمون بشه"
چي، مثلاً، مسلمون‌تر از ايني که تا حالا بوده؟
.يه کم مسلمون‌تر، آره
.اوه
من مي‌خوام اينجا بخوابم، باشه؟
.باشه. "سيد" جاش رو باهات عوض مي‌کنه ايرادي نداره که، داره، رفيق؟
.نه، خوبه
.کیفت رو هم ببری بد نیست
.مرسي
چي شد؟
اون یکهو، نظرش درباره ام عوض ...شده چون من... می دونی
بلوندی؟
!نه- کوتاهی؟-
!همجنسگرام
مي‌خواي برات ساک بزنم؟
چي؟- .اين کار خوشحالت مي کنه-
.به خاطر خدا
،تو مثلاً قراره رفیقم باشی .و منم با یه مشکل اومدم پیشت
!کس کش- !ما تو روسيه‌ايم. مي‌خوام يه چيز نو تجربه کنم-
."من اسباب سرگرمي نيستم، "توني .ما الان اینجا مشغول کانو سواری نیستیم
.من قبلاً کانو سواري کردم
خوب، "ميشل" چي؟- .عاشق کانو سواريه-
!"توني"- .باشه-
چي کار مي‌کني؟
.مي‌خوام امشب رو زود بخوابم نمياي تو تخت؟
سلام، "مکس". لطفاً مي‌شه کمي من و "توني" رو تنها بذاري؟
.نه .آره، حتماً. ببخشيد
."نيا تو، "تام
.کريس"ـم"
."کريس"
دارم لباس عوض مي‌کنم. خوبي؟
.خوابم نمي‌بره
خب، همراهت کتابی داري؟
!چرا بايد کتاب داشته باشم؟
.خب، تو یه دانش‌آموزي
آره، آره، آره. امّا ما براي چیزای مربوط به تو کتاب لازم نداریم، درسته؟
.روانشناسي همش تو کله‌ته، مگه نه؟
بذار بيام تو تا بهت روان‌شناسيِ !معکوسم رو نشونت بدم
.نه
.باشه. پس من مي‌رم
.خيلي خوب
.خيلي زرنگي
خوب چي مي‌خواي؟
.فقط مي‌خواستم ببينمت
.باشه
.و، شايد يه بوسه‌ي شب به‌خير
!امیدوارم لباس مناسب تنت باشه
!يه دقيقه وايسا
!کیر
!قایم ‌شو
.خوب. بيا تو
!تام". به من زل زدي"
راستي؟
!"تام"- .ببخشيد-
.خوب، من اون ور می مونم
.اگه لازمم داشتي
!اوه، خدا
حالت خوبه؟
...آره، مم
.از این بهتر نمیشم
.حتماً که همين‌طوره
تام"، چي‌کار داري مي‌کني؟"
.نرمش
97,96
95,94,93,92
91,90...
.اوه، خداي من
!سيد"! زودباش"
...هنوز خبري نيست
!اون برگشته! با يه سوتين و شلوارک
چي؟ "اسپايس گرلز" تقلبیه؟
مي‌دوني، بعضي وقتها مردم اون قدر بدفرم دوست دارن یه چیزی رو ببینن
که بعد واقعاً شروع می کنن به .تصورِ اینکه حقیقتاً چیزی رو دیدن
!بیدار! بیدار
!وقت برای تمیزی
!دخترها اول تمیز، بعد پسرها تمیز
!عمراً من این کارِ تخمی رو نمی کنم
خوبي "مکس"؟ .پسر، گوزهاي "سيد" ديشب خيلي ناجور بود
.فقط پسش بگير
.حرفي که زدي رو پس بگير
.مي‌بينمت
!گه
.اين يه آزمايشه. یالا
.یالا
شامپوت کجاست؟ شامپوت کجاست؟
.آب بیشتر چون صورت تو کثیف
!اين لعنتي با آب پاک نمي‌شه
.خيلي‌خوب بچه‌ها .گوش‌کنيد
!گوش‌کنيد
!از اين‌طرف، لطفاً
.حالا، يه سري مشکلات به وجود اومده
اما آیا ما اجازه میدیم که حالمون گرفته شه؟
.نه. پس
.بذاريد آموزش شروع بشه
.اسب آمد داخل
.ما پاها را شکست
.بعد خُرد کرد
.آب اضافه
.جوش، بعد چسب
کیر! اسب کوچولو قراره حسابی !پاره شه! گرفتین چی میگم؟
."تام"
.آره. خوب. خوب. همون‌طور که گفتم
اينجا دنياي واقعيه، درسته؟ .اتفاق های واقعی رخ میدن
.باهاش کنار بيايد .بیاین
."کاملاً چرنده، "تام
من فکر مي کردم تو اين سفر .مي‌تونيم کاوش کنيم
...مي‌دوني
همديگه رو کاوش کنيم؟
..."تام"
!گه بخور
اي بابا. پس فکر کردی من واسه چی تو رو آوردم به اين سفر؟
.تو کاملاً، کاملاً از حدت خارج شدی
.اوه، آره، و شاید تو هم سرد مزاجي
آره؟- .ممم-
!"خب، گاییدمت، "تام
.آره
يا عيسي مسيح! چی کار داري مي کني؟
.اون اجازه نداره با تو اين جوري حرف بزنه
.مي‌رم حال اون کس مغز رو بگيرم .مشکلي نيست. مشکلي نيست-
من چي کار دارم مي‌کنم؟
ول کن... چرا نه؟
.زياد طول نمي‌کشه
.کارم خوبه. قول میدم .نه-
.چرا؟ با بقيه ها اين کار رو کردي ."جورجي"، "کريس"، "سيد"
تو از کجا مي‌دوني؟
.ديدم. درباره ی "کِنِت" و مادرش هم شنیدم
.حالا، منو بکش
.بس کن
!بس کن
.یالا پسر، من الهام‌بخشم
فقط تمومش کن، باشه؟
...تو يه احمق کیری هستي. ببين
بهترین دوستت کسیه که .فکر مي کنه تو یه منحرفي
،و تو اون رو کشيدي .اما برای من اين کار رو نمي‌کني
.من حاضرم برات ساک بزنم .رفاقت اینه
رو پاکت نوشته اين قرص‌ها کلِ محتويات روده‌ات رو طي 24 ساعتِ .آينده کاملا خالي مي‌کنه
چون باور کن "سيد"، ما .به اون مواد احتياج داريم
!نگاه! موادي در کار نيست، بچه مسلمون- ."ممنون، "مکس-
عوضي کيري. باورم نمي‌شه برای من !مسلمون بازی های تخمی در میاری
چي؟- من بر ضد خدام؟-
توی کیری بدترين مسلموني هستي !که تا حالا ديدم
.من پنج بار در روز نماز مي‌خونم- براي چي؟-
که خدا بهت گوشت خوک بیشتری بده؟ .به تخمت. بیا بریم مشروب بزنیم
لابد این هم الله هست که می خواد از !درِ کونِ "سید"، مخدر بترکونی
خفه شو! داري درباره ی !مذهب من حرف مي‌زني
اصلاً چطور من با همچین ریاکار تخمی ای رفیق بودم؟
.رمضان لعنتی مبارک
!الان رمضان نيست
!هي
!هي، آروم باش بابا
باز دیگه چی؟
!خونه من! شکستن نه! شکستن نه
.متاسفم... متاسفم
.باشه
"نيل دايموند؟"- .آره-
"!نيل دايموند"
.بيا
پس چرا با "توني" هستي؟
،اون هیجان انگیزه. و لابد من رو دوست داره چون هر کسي رو که بخواد .مي‌تونست داشته باشه
فکر مي‌کني گاهی هوس دیگران رو هم بکنه؟
.شايد گاهی .اون هميشه من رو بيشتر از همه دوست داره
من دوست دخترشم و اين چیز خاصیه، نيست؟
آره، گمونم. گوش کن، من .بايد درباره اون با تو حرف بزنم
."ببين، مي‌دونم که هی روی اعصابتم، "جل
.از قصد نیست
ميشه از اینجا بزنيم بيرون، لطفاً؟ فقط من و تو؟
.ًحتما
.لعنتي
!"سيد". "سيد"
.باباش هم آفتابي شده و داره فرياد مي‌زنه
.به نظر داره باهاش بدرفتاري مي‌کنه
اوه، پس حالا يه پدر هم هست، آره؟
.کیر
.کیر توش. دختره واقعيه- !مي‌خواد بهش صدمه بزنه. بايد کمکش کنيم-
قراره چي کار کنيم؟
.ان"، اون داره مي‌ره. پدرش داره مي‌ره"
دارین کجا مي‌رين؟- هيچ جا. شما دارین کجا مي رين؟-
.هيچ جا
مطمئنيد جايي نمي‌رين؟- .آره-
بچه‌ها؟
دارين جايي مي رين؟- !نه-
.پس، خداحافظ
."نيل دايموند"
!بشين، بشين
مشکل، چي؟
تو نمي فهمي. منظورم اينه که .حتي نمي‌توني انگليسي صحبت کني
!مشکل نیست
!ودکا
.حالا، تو به من گفت مشکل چی
ما نوشید و مشکل تمام، آره(روسي)؟
.باشه
(:به روسي) !به سلامتي
.کريس"، اين، ...همين يه بار بود"
.من با دانش‌آموز هاي17 ساله‌م سکس نمي کنم
معمولاً با چند ساله هاشون می کنی؟
با "مکسي" چي‌کار کنيم؟
!اون از یه تیپای دیگه ای خوشش میاد- !"من شوخي ندارم، "کريس-
.باشه، باهاش حرف مي‌زنم
و تو مي‌فهمی که اين ديگه هيچ وقت
هرگز نباید دوباره اتفاق بیفته، مگه نه؟
.آره
خوب. نقشه چيه؟
.ميريم تو. نجاتش مي‌ديم. ميايم بيرون
.سيد" يه قهرمان بزرگ میشه" .انور" هم حالش رو می بره"
.به همین سادگی
!سلام
!سلامسکي
!هي
!سلام
!"آنکا"
.ما تو رو از اینجا بیرون میاریم
."سيد"
اينو ببند به تخت، زود باش، الانه .که مرده برگرده. بجنب
.بجنب. بجنب. به آرومی
.برو
.نه، نه
.بهم اعتماد کن، آره. برو
.الان مياد بگيرت، برو
.یالا، یالا
.بهم اعتماد کن
!سيد"، حواست باشه"
."آنکا"
.هر دفعه. هر دفعه‌ لعنتي
«."شصت گرم ماريجوانا بخر، "سيدني» «!اوه، بله قربان»
«."يه بسته قرص رو شیاف کن تو کونت، "سيدني» «!اوه، السّاعه»
«.بيا کمکم کن يه جنده‌اي رو نجاتش بدم» «!اوه، خوشحال میشم»
حالا چي ياد گرفتيم، "سيدني"؟ .رفقات تخم سگن
.کیر
.خوبه
...ممم
...من
...اسمم
.انور"ه"...
.من... اسمم... "آنکا"ست
اگه فقط مي‌دونستي که چه کار‌هايي .آرزو دارم باهات بکنم
.انگشت‌هام رو از ميون موهات بگذرونم
.لبات رو ببوسم
.گردنت رو ببوسم
.بيام رو پستونات
.به نظر باحال مياد
!تو انگليسي حرف مي‌زني؟- !آها-
.از بهترین برنامه تلویزیونی امریکا یاد گرفتم
حالت چطوره؟ [«دیالوگ "جویی تریبیانی" در سریالِ «دوستان]
.يه جورايي... حشريم
.بيا. همین هم قبوله
.اینجا وحشتناکه. بيا بريم
جي"، تا به حال نشده که من یه بار رو" .ترک کنم و کسی باهام لاس نزده باشه
.الان هم نمی خوام این رکوردم بشکنه
!اينجا کسی نيست که- .اگه بندازیشون بیرون، ميان-
.باورنکردنيه
."بندازشون بیرون،"جي
شق تر از این هم ممکنه؟
.نه
دوستان؟
!دوستان
.انور" يه دروغگوي تخميه" .هميشه به مادرش دروغ مي‌گه
.نه‌، نه، نه، اون به کیرم .من» رو وادار مي‌کنه جاش دروغ بگم»
انور" کي است؟"
.رفيقمه
کونی کی است؟
من! "انور" از من متنفره چون من !يه کونی لعنتی هستم
انور" از کونی متنفر؟"
.آره
انور" یک دوست؟"
.آره
."پس، "انور" مشکل است. نه "مکسي والنتينا" به "مکسی" کمک کرد؟"
.آره، آره، ممنون
مکسي" به "والنتينا" کمک کرد؟"
.البته
مي‌خواي تو رو بکشم؟
.باشه
!سه تا کاندومسکی مصرف شده .نوزده تا در راهِ مصرفه
اين رو تو کشيدي؟
.اون کشيده
.بايد دوست خوبي باشه
.وقتي بارون بباره کنار تو مي‌مونه
.شايد نه .خيلي از دستم عصبانيه
چرا؟
.چون من حقيقت رو گفتم .و اینه که مهمه
اما تو چي؟ .تو مشکلات بزرگتري از من داري
،"آنکا" .نمي‌توني برگردی خونه، پیش اون
.بايد با من بياي خونه ی من .من ازت مراقبت مي کنم
.انور"، بهم دروغ نگو. اين ممکن نيست"
...چرا، هست! فقط، نگاه
.مي‌تونيم با هم تو خونه من زندگي کنيم .من ازت مراقبت مي‌کنم
ممکنه یکی دو مشکل کوچولو ،با والدینم پیش بیاد
.اما مطمئنم همه چيز به خوبي پيش مي‌ره
!بچه‌ها! "اسپایس گرل"ـه بالاخره پیداش شد
.انور" اون تو با يه دختر روس لعنتيه"
!توني"، پسر، هيــس"
چيه؟ يه جور رفتار می کنه .انگار از خداش نیست که همه ببينن
البته خوش‌اندامه، مگه نه؟
هي هم خونه ای ها، چه خبرها؟
.اوه، واقعاً هم خوش اندامه- .حتماً بابتش پول دادی .آره، "انور" جاکش-
سلام، چه خبرها، خانوم خوشگله؟- !هوی-
.شايد اون بخواد طعم "کِنِت" رو هم بچشه
خوب، نمي‌خوام نقش معلم‌هاي پير و کسل‌کننده رو بازي کنم
،منظورم اينه که من خودم پایه ام ...مي‌دونيد که، امّا
!"سيد"
.باورتون نمي‌شه که چه بلاهايي به سرم اومد
،از يه پنجره پريدم بيرون
،تا داخل بوته ها دنبال شدم ،از وسط یه رودخونه گذشتم
و تمام اين مدت توسطِ بابای .ديوانه‌ی جنابعالی تعقيب مي‌شدم
اما مشکلي نيست، چون .فکر کنم گمش کردم
ایش. اون چرا باباش رو مي‌بوسه؟
آنکا"؟"- .اون شوهرمه-
شوهرت؟
.از هم جدا شده بوديم
!ببخشيد! نمي‌دونستم
.ولش کن. ولش کن
اوه خاله جون! ميشه در این رابطه معقول رفتار کنیم؟
!بس کن، حالا .کافيه، "مکسي". حالا
مي‌شه حرف بزنيم؟ مي‌شه حرف بزنيم؟
(:به روسي) !!نه
خداییش، ما فقط دو ساعت ولتون کرديم ها؟- .بعد ببين چي شد-
...اممم
.اون مي‌خواد بدونه اينجا کي رییسه
...بله، بله، سرکار، بله. ام، سرکار
...ازتون مي‌خواستم تشکر کنم چون قبل اين که بيايد
.مي‌خواستم يه درس حسابي به بعضي‌ها بدم
.واکنش مسلحانه هزینه داره
چـ... چي؟
یعنی، شما واقعاً مجبورین .پول این ها رو بدین
.شما اوباش انگليسي مشکل ساز
.فردا، شما روسيه رو ترک کرد
هي. خوبي؟
.پسر... تو سعي کردي جونم رو نجات بدي
.آره. خب من حسابي مستم
."حق با تو بود، "مکس
.من رياکارم
.بگیرش- .نه، نمي‌تونم-
.درست نيست
.این مذهبه "انور". یه سری چرت و پرته
.مجبور نیستی باورش کنی
بعد با این حساب به کجا می رسم، "مکس"؟
.من يه پسر مسلمونم
.انتخاب با من نیست
اما با این حساب ما به کجا می رسیم؟
.کیرم توش
.من امروز بکارتم رو از دست دادم
آره؟
.منم یه پیرزن چاقالو گیرم اومد
ته اش رو می خوای؟
.باشه
.بعداً مي بينمت، رفيق
!هي. مردِ جمع اومده- .خفه شو-
.دخترک بيچاره کاملاً هپروته .حسابی مسته
توني"، تو بايد این کس کلک بازی هات" .رو تموم کني
جراتش رو داری؟
."توني"
بالاخره یه کاري پیدا شد .که توش خوب نیستی
چي؟
."شب به خير، "توني
.يه جای ديگه پيدا مي‌کنم که بخوابم
چي؟
.اوه، خدایا
مشکلي هست؟
.تام"، فقط خفه شو"
.هي، "کسي". خوب شده
.ممنون
...واقعاً چقدر
.جوری کشیدیش که خوشگل شده .خودش خوشگله-
."توني"- بله، نيپس؟-
چيزي هست که بخوای بهم بگي؟
.ااا... نمي‌دونم
موهاتو دوست دارم؟
نه. بلوزت قشنگه؟
عاشقتم؟ یکی از اینا؟
.نه
.آآآه. اوه، وايسا
...فکر کنم دارم
!فکر کنم دارم وضع حمل می کنم
عاليه. درست سر وقت ."برای بازرسی امنیتی "هیترو
ها؟- .بله. شنيدم اونها خيلي سخت‌گيرن-
.بهتره همون داخل نگهش داری .اوه، خدا-
.اوه خدا
.به سلامتي انگليسي‌هاي احمق
!انگليسي‌هاي احمق
!به سلامتي "آنکا"ی عزيز من
!عجب احمق‌هايي بودن
!اما احمق‌هاي پولدار
!به سلامتي همه ی احمق‌ها در همه‌جا
Noah:ترجمه از EraZer Head:ویرایش از
"Copyrights © WwW.RapidBaz.Org"