آنچه در شکارچیان سایه گذشت...
تا وقتی تو زنده ای ، پسر من هم زنده‌ست.
جاناتان
یه شکارچی سایه توی پاریس گزارش گم شدن دستگیره‌ش رو داده
-مظنونی هم هست؟ -یه زن جوون
کلاری
صبر کن. شلیک نکن. اگه اون‌و بکشی، منم میمیرم
همگی، سرجاتون وایسید
دختره ی جنده
کلاری
باورم نمیشه بغلت کردم
یین فن از زهر ومپایر به وجود میاد
اون جلساتی که درباره‌ش بهم گفتی
اطلاعاتشو واست میفرستم
اگه قرار باشه خودتو اینجا حبس کنی حالت بهتر نمیشه
-تو درک نمیکنی. من خطرناکم -فقط وقتی یکی سعی میکنه بهت حمله کنه
من باید این نشان رو از پیشونیم بردارم
سایمون
اون به خون یه فانی نیاز داره ، یا یه نفیلیم
نگاهت به چشمام باشه ، خیله خب؟
سایمون، این منم
هایدی، اون‌ا از طرف پریتر لوپوس اومدن
اومدن که بهت کمک کنن
بیدار شو
انقد دنبال هایدی میگردیم تا پیداش کنیم. این ومپایر قراره واسه تمام کاراش جواب پس بده
هایدی واسه ی همیشه نمیتونه فرار کنه. حتی ومپایرا هم خسته میشن
خیله خب، شما چهار نفر ، حواستون به خروجیا باشه. من و نیک هم میگیریمش
هوشیار و باهوش باشید و حواستونو جمع کنید. بریم
فقط بگیریمش و نکشیمش؟ بیخیال جوردن
قرار نیست این بحثو ببری، پس انرژیتو هدر نده
فقط دارم میگم. ما قبلا اونو حبس نگه داشتیم، مگه جواب داد؟
پریتر اسکات منو مسئول کرده ، پس دستورای منو اطاعت کن
الان روی دوتا پاهامون وایسادیم ، نه چهار تاش
مشکل خودته
ببین، درک میکنم. روزی که بهمون ملحق شدی رو یادمه
دوست دخترت رو زخمی کرده بودی
تف بهش، جوردن
بسه دیگه. کافیه. میرم از هستی ساقطش کنم
نیک. خودتو کنترل کن
نیک. نیک
نیک. نیک. نیک
نمیتونی یه دختر رو بخاطر دفاع کردن از خودش سرزنش کنی
نقره ی خالص دستمه. یا خنجر چوبی‌تو بنداز یا کارشو تموم میکنم
باید این کاراتو تموم کنی
تقصیر من نیست که همش اتفاقای بد واسم میوفته
اینا همش تقصیر توئه، هایدی‌ نیک، تموم دنیوی هایی که کشتی، سایمون
-داشتم سعی میکردم به سایمون کمک کنم -تو داهات شما اینطوری کمک میکنن؟
تویی که منو توی لانگ آیلند زندانی کردی، این حرفو میزنی؟
خودت با زبون خوش تسلیم شو
بشین تا تسلیم بشم
هی! نیک، نیک
Beati Bellicosi. (همون روحت شاد خودمون)
● ترجمه از : اِسکایلر ●
راه ارتباطی با مترجم : @Skyler_sub
کانال سریال در تلگرام : @Shadowhunterstv
من کجام؟
خونه ی من
شرمنده، یجورایی تو راه برگشت از حال رفتی
و منم نمیدونستم جواب برادرتو چی بدم ، واسه همین
بیا
- حالت چطوره؟ - خوبم
حس میکنم خالی از خون‌ شدم
- ایزی، من واقعا راجب اون قضیه متاسفم - شوخی کردم بابا
ممکن بود بمیری
توام بودی همینکارو واسم میکردی
ولی من مشکلی که تو داری رو ندارم
منظورت اعتیادمه؟
ببین اگه من و دندونای نیشم وسوسه‌ت میکنیم، لب تر کن تا منم...
خودم میتونم از پسش بربیام، باشه؟ من خوبم
باید برگردم سازمان
کلاری
هی
- سلام -سلام
- دارم خواب میبینم؟ - نه
-نمیبینم؟ -نه
باشه. ببخشید ، ببخشید
- سلام - سلام
بهم بگو جاناتان کجاست
خودم میرم سراغ اون حرومزاده و با دست خالی میکشمش
- نمیتونی. هیچکدوم‌مون نمیتونیم - چرا؟
لیلیث این نشان رو روی من حک کرد
درست قبل از اینکه نشان روی پیشونیت اونو به جهنم برگردونه
این نشان زندگی کلاری رو به جاناتان وصل کرده
به یکی‌شون آسیب برسه ، اون یکی هم دقیقا همون اتفاق واسش میوفته
بخاطر همین برای سازمان های دیگه هشدار فرستادم
جاناتان باید زنده دستگیر بشه
وقتی توی پاریس بودیم دنبال یه شمشیر میگشت. شمشیر مورنینگ استار
اگه بتونیم زودتر از اون پیداش کنیم ، شاید بتونیم رد جاناتان رو بزنیم
اینم یه شمشیر جادویی دیگه‌س؟
گفت این یکی مثل یجور ارثیه خانوادگی میمونه
با تمام رئیس های اسلحه ارتباط برقرار میکنم تا اطلاعات بگیرم
منم محل اتصال تمام خطوط لی توی کل شهر رو بررسی میکنم
اگه جاناتان آپارتمان رو جابجا کرده باشه، پیداش میکنیم
ممنونم، از همه‌تون
واقعا نمیدونم اگه شما نبودین چیکار میکردم
خانواده واسه همینه دیگه ، فری
خیله خب، برگردیم سرکارمون
حالت خوبه؟
قشنگ میتونم زیر پوستم حسش کنم، جیس
انگار درون منه
میشه ببینمش؟
آره
این چیه؟
فکر کنم قبلا دیدمش
میدونی که اینطوری قرار نیست بهتر بشه ، نه؟
نمیدونم واقعا چطور تمام روز با این دم و دستگاها کار میکنین
یخورده جادو و نوشیدنی الان میتونست حالمو جا بیاره
مگنس میخواستم ببینم میتونی کمکم کنی یا نه؟
دنبال یه ریشه گیاه بومی لایل-آدام میگردم
هنوز عطش داری؟
یه راه پیدا کردیم تا نشان قابیل رو از سایمون برداریم
ولی درحین انجام دادنش نزدیک بود سایمون بمیره
منم مجبورش کردم از خون من بخوره
ایزابل...این شجاعت‌تو نشون میده
از اون ریشه ها که گفتم دم دستت نداری؟
نه
بدون جادوم، نمیتونم یه پورتال باز کنم به فرانسه و یکم برات بیارم
- شاید بتونم از یه وارلاک دیگه کمک بخوام -نه، نمیخواد
میدونی ، درواقع الان یکم حالم بهتره
باید برم چنتا کاغذ و قلم سنتی پیدا کنم که باهاشون کار کنم
اسراف‌گر روانی برگشته
- رافائل کجاست؟ - اینجا نیست
دوست دختر شکارچی سایه‌ش از شهر پرت‌ش کرد بیرون وقتی فهمید با تو چیکار کرده
دیترویت با اینجا فقط شیشصد مایل فاصله داره. تو راه نخوابی زود میرسی
- بهم میرسن، گریفین - کیا؟
گرگا
چند روزه که دنبالمن ، تعدادشونم روز به روز بیشتر میشه
Uh-huh.
واس چی دنبالتن؟
چون من یه ومپایرم. گریفین، اون‌ا از ما متنفرن. همیشه متنفر بودن
نفرت تو خون‌شونه. گرگینه ها فکر میکنن ما بوی جسد متحرک میدیم
هر بهونه ای پیدا میکنن تا مث سگ از وسط مارو جر بدن
گرگ‌ا بی دلیل حمله نمیکنن. لا اقل توی نیویورک اینطوری نیستن
- باهاشون جیکار کردی؟ - هیچی ، قسم میخورم
جون ننه‌ت‌. فقط یه مکان بده چند روز توش آرامش داشته باشم
مشکل خودته، به ما مربوط نیس
- از اینجا بندازینش بیرون - چشم ، قربان
ببین، نمیتونی کمک ب من رو رد کنی
کمیل، سایمون رو تبدیل کرد ، سایمون هم من رو
پس این الان دسته ی منم هست‌. خانواده ی منه
یادت باشه چی دارم میگم. اونا دنبال توام میان
حالا ببین
گوش کنین. یه ومپایر دیشب یه گرگ رو کشته ، یه پریتر
کدوم پریتر؟
حرفش توی خیابون پیچیده ، اسمش نیک بود
پریترا میگن این ومپایر یه تهدید واسه ی تمام گرگا محسوب میشه
پس ، حواسا جمع باشه، آب مقدس هم بغل دستتون باشه
و ، از این به بعد خاموشی داریم‌. حرفی هم توش نیست
هیچکس بعد از تاریکی جایی نمیره
خاموشی؟ فکر نمیکنی یکم داری پیاز داغشو زیاد میکنی؟
من شب‌ا کار میکنم. نمیتونم همینطوری بپیچونمش
میتونم و نمیتونم نداریم، پسرم. هرچی من میگم
من باهاش میرم و از امنیتش مطمئن میشم
گفتم نه. الان من آلفای این گله‌م. قوانین رو من تعیین میکنم
و هرکسی هم که نمیتونه یا نمیخواد از دستورات اطاعت کنه ، میتونه گورشو گم کنه
- نمیتونم شغلمو از دست بدم - نه، اشکالی نداره ، برو
خودت اونو تبدیل کردی. نمیتونی که همینطوری پرتش کنی بیرون
حالا ببین
تو نمیخوای از ما محافظت کنی ، فقط میخوای جلوت زانو خم کنیم
برو بیرون ، همین الان
خودمم همین فکرو میکردم
هی ، ممنون که تا گفتم اومدی
خواهش میکنم
ببین ، مریس، به کمکت نیاز دارم
راجب چی، دقیقا؟ تو که به خریدن اینجا فکر نمیکنی مگه نه؟
نه ، نه توی این دوره ی زمانی
ولی اینو به مشاور املاک نگو. کلیدارو واسه بعداز ظهر بهم قرض داده
که بتونی وارد گاو صندق وارلاکا بشی؟
ممکنه کمک‌مون کنه که جاناتان رو پیدا کنیم
دوست قدیمیِ جازلین ، الیوت، قبلا صاحب اینجا بود
یه سری اطلاعات به جازلین داده بود
که چطور گاو صندوق رو توی موقعیت اضطراری باز کنه
متاسفانه رمزگذاری شدن
تف
واسه همین به نزدیک ترین رمز باز کنِ گروه حلقه زنگ زدی
به دوستی که بهش اعتماد دارم زنگ زدم
که خیلی تصادفی، نزدیک ترین رمز باز کن گروه حلقه از آب درومد
این چیزیه که الیوت به جازلین داده بود
به فرض اینکه ، این کلید اونو باز میکنه
" قدرت بدون خرد از وزن خودش ، درهم میپاشد."
شاید این یه اخطاره که میگه گاو صندوق رو نمیتونیم با نیروی زیاد باز کنیم
میشا بگی به امید چی قراره اینو باز کنیم؟
الیوت جزئیات ثبت شده ی تمام وسایل خاص در دنیای سایه رو اینجا نگاه میداشت
امیدواریم شمشیری که جاناتان دنبالشه هم توی اون لیست باشه
شمشیرو که پیدا کنیم میتونیم ازش به عنوان طعمه استفاده کنیم
پس چرا وایسادیم همدیگه رو نگاه میکنیم؟ بریم تو کارش
موضوع اضطراری چیه؟
شکار هایدی به شکل افتضاحی اشتباه پیش رفت
هایدی یه پریتر رو کشت. اسمش نیک بود
باهم به گروه ملحق شدیم ، باهم آموزش دیدیم
جوردن ، متاسفم
شاید وقتش باشه که شکارچیای سایه هم وارد ماجرا بشن
نه. نه، هایدی تحت اختیار پریتر هاست
- واسه چی باهام تماس گرفتی؟ - اون به تو نمیتونه آسیب برسونه
امیدوار بودم به عنوان سپر دفاعی به تیم ملحق بشی
ولی من دیگه نشان قابیل رو ندارم
صب کن، چی؟
داستانش دراز و پیچیده‌س. من با قابیل ملاقات کردم
آدم عجیبیه ، خیلی خوش برخورد نیست
ولی کمکم کرد که از شر نشان خلاص بشم ، پس الان مشکلی ندارم
میدونی این یعنی چی؟
آره. ینی برگشت به حال عادی، به عنوان یه ومپایر
نه ، ینی دیگه به یه پریتر نیاز نداری. نه اینکه خیلی هم کمک کردم خیرسرم
آپارتمان مال خودته. اجاره خونه‌ش تا آخرسال پرداخت شده
بعد از اینکه هایدی رو گرفتم میام و وسایلم رو جمع میکنم ، باشه؟
صبر کن
مسئولیت هایدی با من
شکست ناپذیر باشم یا نباشم کمکت میکنم گیرش بندازید
بلخره باید یچیزی باهاش منطبق باشه
گوش کن ، ممکنه یه مدت طول بکشه. چطوره بری یه چیزی بخوری؟
نه ، من خوبم. ترجیح میدم صبر کنم
کلاری از وقتی برگشتی یه تنه داری کار میکنی
- یه دقیقه استراحت کن - یه دقیقه هم وقت ندارم
هی. گوش کن، فکر کردم از دستت دادم
واسه همیشه
و الان که دوباره دارمت، تنها چیزی که میخوام اینه که صبر کنیم
فقط یه دقیقه
و نه خبری از جاناتان باشه و نه لیلیث‌. فقط من و تو
میدونم، من فقط
تا وقتی که این نشان رو بدنمه ، هیچوقت قرار نیست فقط من و تو باشیم
قراره جاناتان هم باشه
- جیس، باید سعی کنی به یاد بیاری ، لطفا - دارم سعی میکنم
جوون بودم. بچه بودم
خب ، اگه چیزیه که توی سازمان خوندیش، باید همینجا می بود
ولی من فقط توی سازمان درس نخوندم
داریم جای اشتباهی رو میگردیم
پرونده ی مورنینگ استار به بن بست خورد؟
هنوز منتظرم از بقیه ی اسلحه سازا خبری بگیرم
سنتری گرین لاو کمکی میکنه؟
یه چیزی هست که باید بهت بگم
تو هرچی بخوای میتونی به من بگی
اون شایعات درمورد شکنجه شدن دنیای زیرینی ها یادته؟
آره، همونایی که کنسول پنهالو مطلقا انکارشون کرد
خب، من با نگهبان هایی که شوالیه سیلی رو به آیدریس همراهی کردن ارتباط برقرار کردم
و یکی از اونها جواب داد
توماس گرین لاو
بهم گفت که میتونه بهم بگه که دقیقا چه اتفاقاتی داره اونجا میوفته
و یه قرار ملاقات گذاشت
- کِی؟ -امشب
- الان دارم میرم - منم باهات میام
یکم میخوای؟
- از کی تاحالا زدی تو کار آب نبات؟ - از اسنک خوشم میاد
چی توش داره؟
اسمش روشه دیگه. آب نباته ، شیرینه
مگنس بهت گفت قضیه رو، مگه نه؟
میدونی، دفعه ی بعد که خواستی به ترک اعتیادم کمک کنی ، با طعم نارگیل نیار
چرا بهم نگفتی؟
چون
چون نمیخواستم اونطوری که الان داری نگام میکنی، نگام کنی
چطوری؟
جوری که انگار ضعیفم
اگه این ضعیف بودنته ، کاش اندازه نصف تو موقع ضعیف بودنت قوی بودم
چیه خب؟ تو میتونی دهن هرکس و هرچیزی رو سرویس کنی
به جز این یکی
این همیشه قراره دنبالم باشه ، مثل یه سایه
فقط منتظره که یکم سست عنصر بشم
خیله خب، ببین. من درباره ی اون ملاقات های گروهی که میری یکم مطالعه کردم
این فقط جنگ تو نیست. جنگ "ماست". هیچکس تنها انجامش نمیده
ایزی، ببین، میدونم قبلا این حرفارو شنیدی، فقط...
لطفا با افرادی که بهت اهمیت میدن رو راست باش
چه زهر ومپایر باشه، یا فهمیدن توطئه های کلیو
من کنارتم، قدم به قدم این راه
بیا بریم
سلام، نورا
هایدی مکنزی؟ از دبیرستان؟
تو همیشه آدم چندش برانگیزی بودی
نورا کندال، قراره هرکاری میگم مو به مو انجام بدی
بفرما، یکم قدرت بگیر
قدرت قرار نیست اینو باز کنه، یادته؟
کدهای امن وارلاکی عجیب پیچیده‌ن. این یکی هم فرقی نداره
من هیچوقت یه وارلاک رو ندیدم
که با خودش فکر نکنه باهوش ترین فرد توی جمع‌ه
شاید الیوت هم همینطور بوده
حقیقتش ممکنه یکم طول بکشه
اگه لازمه که برگردی به کار اصلیت
مشکلی ندارم که بقیه‌شو تنها ادامه بدم
وقتی اُلی ناپدید شد، بخاطر همکاری نکردن ،تعلیل موقت شدم
و این فقط شروعشه
ظاهرا یه پرونده ی گنده از من دارن که زمانش به قتل های شیطانی برمیگرده
گمون نمیکنم گله‌ت خیلی از این اتفاق خوشحال باشن
حقیقتش، از گله جدا شدم
لوک، خبر نداشتم. متاسفم
میدونی، برگردوندن کلاری باعث شد با دورنگری به قضایا نگاه کنم
مهم نیست چندتا چیز رو از دست دادم ، حداقل هنوز کلاری رو دارم
اون خانواده ی منه. و شاید همین واسه ی من کافیه
از یه تبعید به یکی دیگه
ممکنه همینطوری باشه
شرمنده که مزاحم شدم. باید لوک صحبت کنم
- سازمان بهم گفت که ممکنه اینجا باشی - چی شده؟
گله داره از هم میپاشه، و جنابعالی ظاهرا اومدی سر قرار
- خیله خب، نیومدم سر قرار. داریم کار میکنیم - روی چی؟
یه سری مسائل مربوط با شکارچیای سایه. بگو بینم گله چشه؟
راسل مارو نموده . نیاز داریم برگردی خونه
مایا، راسل راجب من راست میگفت. من دیگه نمیتونستم مسئول باشم
وقتی آلفا باشی، باید گله رو در اولویت‌ت قرار بدی
زندگی شخصی باید در رده دوم قرار بگیره. و من هیچوقت اینطور نبودم
گله نیاز داره که تو رهبریش کنی
نه، من دارم به رهبری که گله نیاز داره نگاه میکنم ، و اون دقیقا جلوی رومه
از من میخوای راسل رو برای آلفا بودن به چالش بکشم؟
اون ترجیح میده بمیره تا اینکه دوباره تسلیم بشه
البته اگه قبلش گلوی منه بدبختو جر نده
لازم نیست حتما باهاش بجنگی
فقط باید کاری کنی بقیه ازت حمایت کنن
اونوقت دیگه چاره ای جز کنار کشیدن نداره. مایا تو جربزه ی آلفا بودنو داری
حاضری تا گله رو اولویت برترت قرار بدی
آخه چطور به مردم بگم چیکار کنن
وقتی زندگی خودم هنوز رو هواست؟
خودت میفهمی چیکار کنی
- اون گاز گرفته شده - کجا پیداش کردی؟
- همین الان. بلافاصله با تو تماس گرفتیم - اثری از هایدی نبود؟
میدونم کجا رفته
صداش رو از پشت تلفن شنیدم. رفته به یه هتلی
هتل دومورت؟
آره، دومورت. یه یارویی قرار بود بذاره اونجا مخفی بشه
- باشه -نه، نه، نه ، نه
از اینجا به بعدش به عهدی پریتره، باشه؟
نه، ولی من میتونم کمک‌تون کنم رفقا
آره، میتونی، با رسوندن این دختر به بیمارستان، خیله خب؟
- باشه - زود باش
بهشت گمشده
این نسخه توسط یه فرقه ی خاص از برادران خاموش توضیح داده شده
بهشون میگن پیشگوها. ولنتاین مجبورم کرد حفظشون کنم
ولنتاین دیوونه ی جنگ لوسیفر در بهشت بود
و دعوای اون با برادرش، فرشته ی مقرب میکائیل
جیس، میکائیل و لوسیفر فقط برادر نبودن
بهم دیگه متصل بودن
درست مثل من و جاناتان
ببین ، توی این یکی
نشان برداشته شده
میکائیل لوسیفر رو شکست داده
لابد یه راهی پیدا کرده تا خودشو جدا کنه
این ینی یه راهی وجود داره. باید پیداش کنیم
کلاری، چی شده؟ چته؟
اوه خدای من
- چه اتفاقی داره میوفته؟ - باید جاناتان باشه
داره خودشو میسوزونه، اینجاشو
- وایساد - آره، فعلا
جیس، من باید این چیزو از روی خودم بردارم
این خیلی خطرناکه. ما هنوز نمیدونیم که چطور...
واسم مهم نیست. اگه مجبور باشم پوستمو جدا میکنم
این لعنتی رو از روی خودم برمیدارم، همین الان
- عقب رو بررسی کنید - معنی این کارا چیه؟
شما به هایدی مکنزی، یه فراری، پناه دادین
اون اینجا نیست. اون اصلا بخشی از دسته ی ما نیست
داری دروغ میگی
چطور جرئت میکنی سرتو بندازی پایین و بیای توی خونه‌م، بعدشم منو دروغگو خطاب کنی
این ومپایر یه پریتر رو کشته. یعالمه آدم بی گناهو کشته
و حالا هم یه خبر موثق داریم که اینجاست
باید بگم خبر موثق‌تون بدرد لای جرز میخوره
حالا هم پیشنهاد میکنم از اینجا برید قبل از اینکه اوضاع قاراشمیش بشه
تکون بخور
صبر کنید
دارید مانع کار پریتر لوپوس میشید
به پشمم هم نیست که خودتونو چی صدا میکنین
ولی تو همین الان به رئیس دسته تعرض کردی
زیرزمین خالیه. هایدی اینجا نیست
مگه منم همینو بهتون نگفتم؟
نه، نه ، نه اون اینجاست. اون باید اینجا باشه. شماها قایمش کردین
بسه دیگه. به ای پست نژادهارو در خروجی رو نشون بدید
ظاهرا ننه‌تون ادب یادتون نداده
بیا تمومش کنیم بره
قراره حسابی دردناک باشه، مطمئنی که آماده ای؟
همونقدر که واسه من دردناکه واسه جاناتان هم هست
شروع کن
- هی، کلاری - مشکلی نیست
من خوبم
رفت؟ محو شد؟
نه
چه عجب. چرا تلفن‌تو جواب نمیدی؟
شرمنده، یکم حواسم پرت بود، میدونی که، چه خبرا؟
هایدی برگشته
آخرین بار، به ایزابل حمله کرد چون فکر میکرد دوست دخترمه
و منم نمیخوام به دوست دختر واقعیم حمله کنه
خیلی ممنون ولی من نیاز به بادیگارد ندارم
میدونم
خوشحالم که اینجایی، میدونی، تا یکم حرف بزنیم
آره، من عاشق حرف زدنم خودت میدونی دیگه
ولی...از آخرین باری که حرف زدیم خیلی اتفاقا افتاده
سایمون، من خیلی خوشحالم که دوباره خودِ سابق‌ت شدی
آره، منم همینطور
این چیزیه که میخواستی راجبش حرف بزنی؟
درواقع، راجب گله میخوام حرف بزنم
بدون لوک، وضعش خیلی قاراشمیشه
واسه همین، فکر میکنم باید پا پیش بذارم
- یه نقش مهم ترو ایفا کنم - آره
ولی واسه انجام این کار
باید گله رو بذارم توی اولویت اولم و بعد بقیه چیزا
مثلا رابطه ، در رده دوم قرار میگیره
و تو سایمون، لایق این نیستی که که رده ی دوم کسی باشی
تو لایق کسی هستی که قلبی و روحی عاشقته
مایا، مشکلی نیست
- من درک میکنم - واقعا؟
آره
آره، رابطه ای که داشتیم فوق العاده بود، مگه نه؟
با اینکه کل دنیای سایه مخالف این رابطه بودن
بهشون ثابت کردیم که یه گرگ و یه ومپایر میتونن درکنار هم خوشحال باشن
این خیلی خفنه
ولی رابطه ی ما
عوض شده
هردو اینو حس میکنیم
و هیچ ربطی به دنیای سایه نداره، این فقط‌‌...
نمیدونم. فقط انسانیه
تو یه پسر فوق العاده ای. اینو میدونی؟
پسرای فوق العاده هم بخاطر گروه خونی او منفی تخفیف دوست و خانوادگی میگیرن؟
مممم...
همیشه
واقعا امیدوارم بدونن چی داره نصیب‌شون میشه
گرگ‌ا رو میگم
بهتره که ازت سوءاستفاده نکنن
اون گرگا دنبال تو میگردن
با خودشون فکر کردن که اینجایی
مثل اینکه تمام ومپایرا باهم دیگه دست به یکی کردن
پاشونو از گلیم‌شون دراز تر کردن. بهمون بی احترامی کردن
سعی کردم بهت اخطار بدم
همینطور داره بدتر میشه
مگه اینکه یه کاری بکنیم
مگه اینکه باهاشون مقابله کنیم
همم
حالت چطوره؟ خوبی؟
به خوبی پنج دقیقه پیشمم
گرین لاو باید تا الان اینجا میبود
کی اینکارو باهات کرده؟
Caelestis Ignis.
چی؟
داخل
چرا جواب نمیده؟
چون قبلا مرده
کارت درسته ها
یکمی یادم رفته بود
این چیزیه که دنبالش میگردی؟
آره، الانم باید همه رو یه نگاه بندازم
خوشحالم که تونستم کمک بکنم
بدون تو نمیتونستم این کارو بکنم
به اندازه کافی به خودت اعتبار نمیدی
احتمالا بهتره که با کتابا شروع کنی
آره، آممم...
بهتره که من برم
الک و ایزی میخوان منو ببینن
حلش میکنیم بعدا. قول میدم
یا شایدم نمیکنیم
ولی اشکالی نداره
دیگه نگران چیزایی که نمیتونم کنترلشون کنم نیستم
فقط زندگیمو میکنم و کاری که دوست دارم رو انجام میدم
و الان هم...
تو رو میخوام
عاشقتم
عاشقتم، کلاری
و تا وقتی بمیرم هم عاشقت میمونم
و اگه زندگی ای بعد از مرگ وجود داشته باشه
تا اون موقع هم عاشقت میمونم
- دیگه کی راجب این قضیه میدونه؟ - فقط تو
زخمش توسط یه شمشیر اسرافیل ایجاد شده بود
ولی تمام افراد ما در زمان قتل تحت نظر بودن
- ما فکر میکنیم که کار کلیو بوده - یا خودِ فرشته
قبل از اینکه بمیره یه چیزی گفت
فکر کردیم شاید تو متوجه منظورش بشی
Caelestis Ignis. معنی لاتین به معنی آتش بهشتی
چیزی یادت نمیاد؟
اسم یکی از برنامه های سرّی کلیوئه
یه چیزایی شنیدم ولی جزئیاتشو نمیدونم. بالاتر از سطح دسترسی من بود
نه، یه نفر تاحالا مرده تا آتش بهشتی بین خودشون مخفی بمونه
یکی از خودشون رو کشتن
اونا دنیای زیرینی هارو بخاطر این شکنجه میکنن و تو میخوای ندید بگیریش؟
- تو مارو اینطوری بزرگ نکردی - من شمارو بزرگ کردم که زنده بمونید
بهم قول بدید که خودتون رو درگیر ماجرا نمیکنید
[دلم برات تنگ شده]
مایا
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم خداحافظی کنم
هایدی رو گرفتین
Uh...
مطمئن نیستم که واسه این کار آدم مناسبی باشم
راجب چی حرف میزنی؟
هایدی یکی از قربانی هاشو هیپنوتیزم کرد
واسم تله گذاشت که برم به دسته ی ومپایرای نیویورک و اونجا کنترلمو از دست دادم
نه
جید وولف همون گوشه س. آماده اید؟
مطمئن نیستم که ایده ی خوبی باشه
اونا به زور وارد هتل‌مون شدن و به رئیس‌مون حمله کردن
اون گرگا باید تاوان کارشون رو پس بدن
من پایه م
حق با اونه، گریف‌. منم پایه‌م
اگه بقیه ی گرگاهم اومدن چی؟
نگران نباش. من بیرون میمونم مراقب اوضاعم
بریم که یه درس درست حسابی بهشون بدیم
حالا چی؟ برمیگردی به پریتر؟
من لیاقت پریتر رو ندارم، درحال حاضر لیاقت هیچی رو ندارم
پس میخوای همینطوری بذاری بری؟
دلیلی واسه ی موندنم نیست
تحویلش بده
لابد شوخیت گرفته با من
از اینجا ببرش بیرون. همین الان
زودباش
برو به جهنم
هیچوقت نمیتونیم ازشون جلو بیوفتیم ، برو
زود باش، بیا اینجا
درست میشه‌. درست میشه