آنچه در "شکارچيان سايه" گذشت
جيس توي جهنمِ شخصيه خودش گير افتاده و من نميتونم
-کمکي بهش بکنم - الک...ميخوام منو بکشي
هنوز يه راهي هست تا بتونم قدرتِ کافي براي
-درمان جيسو بدست بيارم -چه راهي؟
-پدرم - آسمودئوس
خون آشامي که گرسنه باشه، تغذيه ميکنه
و پسر شما هم داره از گرسنگي ميميره
-نه ، سايمون -سايمون
ازش فاصله بگير
بخدا قسم ، ميکشمت
خواهش ميکنم ، بايد بدن ولنتاين رو از بين ببري
داري چيکار ميکني؟
ملکه ي من به گوشتِ ولنتاين نياز داره
همينطور قلبِ تو
براي هزاران سال ، من قادر به بچه دار شدن نبودم
تا اينکه ولنتاين خون‌م رو براي بچه ي هنوز بدنيا نيومده‌ش درخواست کرد
ولنتاين اونو فرستاد پيشِ من
متوقفش کن
تو باعث شدي من اينجوري بشم
بابا
پسرِ خوشگلم...
از من دور شو
مشکلي نيست
چيزي نيست که بخواي ازش بترسي
ميبيني؟من دقيقا مثل خودتم
تو کي هستي؟
من مادرتم
خيلي خوشحالم که پدرت بلاخره تورو پيش من فرستاد
مادرم از من متنفره
بخاطر همين مارو ترک کرد
زني که تورو ول کرده
جازلين فيرچايلد ، مادر واقعيه تو نيست
خونِ من...
چيزيه که باعث شده تو خاص باشي
و خيلي قدرتمند باشي
پدرت بخاطر همين تنبيهت کرده
ولي من نميکنم...
چون من ميدونم
که تو چه موهبتي براي اين دنيا هستي
من بيشتر از هرچيزي دوسِت دارم
و هيچوقت
اجازه نميدم اتفاق بدي واست بيوفته
ششش..
مامان دوسِت داره
قلبِ کلاري تو راهه ، پسرم
بلاخره وقتش فراسيد
?
? We're coming ?
? After you ?
? This is the hunt ?
کانال مترجم : ? http://T.me/Skyler_sub ? کانال اصلي سريال شکارچيان سايه : ? http://T.me/shadowhunterstv ?
الان باور کنم که سه ثانيه گذشت و تو سعي نکردي فرار کني؟
- نا اميدم کردي - که چي بشه؟
در هر صورت بازم منو ميگيري ، مگه نه؟
بريم
الک و ايزي رو کُشتي؟
کُشتي؟
جوابمو بده
من از تو دستور نميگيرم
ولي از ليليث ميگيري؟
اون ملکه ي منه
حرکت کن
ميتونيم به هرجا که بخواي فرار کنيم. ولي زياد طول نميکشه
که نگهباناي کليو به ما برسن
بخاطر همين نشانِ ضد-رديابي‌ تو رو فعال کردم
بذار باهاش حرف بزنم
لطفا
اونو بهم برگردون
نميتونم دوباره از دستش بدم
فکر نکن جيس ِ جنابعالي
يدفعه اي بيدار ميشه و برميگرده سرِ خونه و زندگيش، از اين خبرا نداريم
جيس ، اگه اونجايي و صدام‌ رو ميشنوي
من هيچوقت بيخيالت نميشم
هيچوقت
زندگي اي که قبلا داشتي تموم شد رفت
تو الان به ليليث تعلق داري
ببخشيد ، خانوم ، اگه اشتباه شنيدم
ولي شما گفتيد که دخترِ تون
توسط يه خون آشام بهش حمله شده؟
آره
گفتم ، و ميدونم که چطور بنظر ميرسه
ولي حقيقت همينه
و بعدش دوستاي اون پيدا شون شد
و بهش کمک کردن فرار کنه و اون....
بيا بريم يه قهوه اي چيزي پيدا کنيم واست
نه ، نه! من بايد اينجا
- کنار دخترم بمونم - خانوم لوويس، دخترت رو به آدماي قابل اعتمادي سپردي
و هواي تازه هم باعث ميشه حال و هوا عوض بشه
مردم فکر ميکنن اون ديوونه‌س
-اين تقصيرِ تو نيست -چطور ميشه آخه هيچکدوم اينا تقصيرِ من نباشه؟
من زندگي‌شو نابود کردم
متاسفم
ميشه ازت خواهش کنم که از دوست پسرِ دکترت
بخواي که يه سري به بکي بزنه؟
هنوز نتونسته خودشو به درجه ي "دوست پسري" برسونه
از دروغ گفتن خسته شدم
همون بهتر که آدما و دنياي سايه ها باهم ترکيب نشن
نه که خودم نميدونم
ببخشيد ، خانم.امداد رساني که همراه با ربکا لوويس اومد
- کجاست؟ - شما عضوي از خانوادش هستيد؟
آره ، اون خواهرمه
ممنون
دکتر اسميث به بخش راديولوژي ، لطفا
دکتر اسميث به بخش راديولوژي
يه چيزي به من بگو...
چيزي که دليلش با اينکه
وسط خيابون با قلاب و نگهدارنده ي مخصوصِ بالا رفتن از ارتفاع
پيدات کرديم جور دربياد
آخرين باري که چک کردم ، يکم سرگرمي داشتن جرم محسوب نميشد
نه ، ولي مانع اجراي عدالت شدن جرمه
من مانع شدم؟
خودت ميدوني ديگه ، شادو شنگول داري واسه ي همکارت
که بعد از به قتل رسوندنِ مادرش
از شهر فرار کرده ،سرپوش ميذاري
اولي بي گناهه
اگه بي گناهه
چرا اثر انگشتش روي آلت قتاله پيدا شده؟
شايد عوضش بايد از خودت بپرسي
چرا بايد کسي بخواد واسش پاپوش درست کنه
با توجه به امور داخلي ، تنها جوابي که داره چشمک ميزنه
درحال حاضر ، همينه
اونا بخاطر اتفاقي که واسه ي مادرِ "ويلسون" افتاد چشم ازت برنميدارن
وهمينطور بخاطر يه چندتا مرگِ ديگه
با کدوم مدرک؟
مگه همين الان رو نکردم برات؟
ناپديد شدنِ آخرين همکارت چطور؟
هان؟
يا مرگ ناگهانيِ مافوقِ سابقم
وقتي داشتي روي اون قتلاي شيطاني تحقيق ميکردي
من مضنون پرونده رو گذاشتم توي سردخونه
پس جسدش کجا غيب‌ش زد؟!
يه دفعه اي پاشده و رفته؟
اونِ‌شو ديگه بايد از مسئول سردخونه بپرسي
ببين ، ستوان ، من متاسفم ولي دخترم بهم نياز داره
بايد برم
دخترت؟
منظورت همونيه که از هستي ساقط شده؟
چند صد سال از وقتي که پدرت‌و تبعيد کردي ميگذره
چي باعث شده فکر کني که اون ممکنه حتي به درخواستت گوش بده؟
بيا بگيم که يه بدهي صاف نشده ازش دارم
واسه اتفاقي که براي مادرت افتاد؟
يکي اون اتفاق....
يکي هرچيزي که سالهاي بعدش افتادش افتاد
من توي خيابون زندگي ميکردم
نميدونستم کي‌ام يا چي‌ام.
آسمودئوس منو برد
انگيزه هاي تاريکِ منو پرورش داد
و راه هاي از نظر خودش "صحيحِ"وارلاک بودن رو يادم داد
تو چرا به حرفش گوش ميدادي؟
چون توي اين دنيا اون تنها کسي بود چشم هاش شبيه من بود
اون پدرم بود
حداقل يکم وقت بده تا زنگ بزنم و از سازمان
نيروي کمکي خبر کنم.ما حتي ليليث رو هم تحت
کنترل نداريم.يه شيطان عاليِ ديگه
آزاد بشه ، کل شهر ميره رو هوا
خوش به حال مردمِ خوبِ نيويورک
پدرم قرار نيست پاشو بذاره اينجا
چي‌و بهم نميگي؟
اين ستاره ي پنج راس براي احضار آسمودئوس به زمين نيست
براي فرستادنِ يه نفر به ايدوم‌ـه
که يعني ، من
حرفشم نزن
ما به کمک پدرم نياز داريم
و آنتن دهيِ تلفن اون پايين افتضاحه
اصلا خنده دار نيستا
ترجيح ميدي که الان به همون اندازه اي که ترسيدم رفتار کنم؟
اين ديوونگيه محضه
بگو جيس ارزششو نداره
بيا اين قضيه رو تموم کنيم بره
زود برميگردي
شنيدي چي گفتم؟
چرا نبايد برگردم؟
ببين چي دارم که منتظرم‌ـه (T.T)
دوسِت دارم، الکساندر
منم دوسِت دارم
زود باش.ديگه داريم ميرسيم
ده تا خيابون قبل‌تر هم همين حرفو زدي
پاشو
فقط يه دقيقه وقت بده
از بازجويي ولنتاين به بعد همش داشتم راه ميرفتم
حرکت نکن.به استقامتت نياز پيدا ميکني
بريم
بکي...
هي،من اينجام
حالت خوبه؟
سايمون؟
سرم داره ميترکه
چه اتفاقي افتاد؟
با مامان هم اينکارو کردي؟
نه.به اونجاهاش نرسيدم ديگه
من خيلي متاسفم
اونقدر کتاب متاب خوندم که بدونم چه اتفاقي ميوفته
چقدر طول ميکشه تا تبديل بشم؟
تبديل نميشي.قول ميدم
تو بايد با خون من توي بدنت بميري
بعدش دفن بشي و بعدش....
آمم...
و بايد خون بخوري به محض اينکه از قبرت خزيدي بيرون.
سايمون...
همه ي اينارو تنهايي پشت سر گذاشتي؟
تو مُردي؟
از لحاظ فني ، آره
خب ، گمونم...
همه ي اون استرسي رفتار کردنات
الان جور در مياد
چرا زودتر نفهميدم؟
تو و مامان فهميديد
يکي از دوستاي خون آشامم دوتاتون‌ رو هيپنوتيزم کرد تا فراموش کنيد
اوه....
اين کارو هم ميتوني انجام بدي؟
آره
و من...
مطمئن باش اينکارو واست انجام ميدم
نه
سايمون ، يه بار کنارت نبودم
ولي ديگه همچين اتفاقي نميوفته
من خواهر بزرگ‌ترتم....
و هميشه دوسِت خواهم داشت
زگيل،دندون و بقيه (شعارِ بچگيشونT.T)
اوه
مامان چطور قبول کرد؟
اون سعي کرد منو بکشه
و الان‌ـم،داره به همه راجب اينکه
من واقعا چي ام ميگه
باهاش چيکارش کنيم؟
کي جرئت کرده بي خبر وارد استراحتگاهِ آسمودئوس بشه؟
دارم درست ميبينم؟
اين پسرِ خوشگلِ خودم‌ـه....
يا چشمام دارن گولم ميزنن؟
سلام ، پدر
پسرم
مگنس بين
وارلاک اعظمِ گرينويچ...
سر از ايدوم در آورده.
نه اينکه اهميتي داشته باشه ها
ولي من وارلاک اعظمِ "بروکلين" بودم ،
نه گرينويچ
خب ، بايد منو ببخشي بخاطر اينکه در تماس نبوديم
نه ميشه نامه نوشت
نه زنگ زد
نه حتي ميشه مراسم قرباني کردن راه انداخت
خب ، درواقع تو بايد منو ببخشي
باتوجه به يه سري چيزايي که جا گذاشتيم
فقط ميتونم جوري وانمود کنم که حضورت اينجا
به اين معنيه که بلاخره سر عقل اومدي
در چه مورد؟
در مورد تبعيد کردنِ تنها آدمي که واقعا بهت اهميت ميدادِ.
فکر ميکني اومدم که ازت معذرت خواهي کنم؟
شيطان ميتونه اميدوار باشه ، نميتونه؟
من تورو از فقر و بدبختي
بيرون کشيدم
و به مردي که الان هستي تبديلت کردم
من مَردي‌ام که الان هستم بخاطر اينکه بلخره
چهره ي واقعيه تورو ديدم
پرنس جهنم
اون زمان که بنظر نميرسيد برات مهم باشه
اون زمان چيز بهتري بلد نبودم انجام بدم
حتي يه خاطره ي کوچيک هم
از سالهايي که باهم بوديم وجود نداره که بدنمو نلرزونه
شرمنده که ميزنم تو ذوقت
ولي قرار نيست از من معذرت خواهي بشنوي
پس براي چي اومدي اينجا؟
چرا اين زخم‌ـو دوباره باز کردي؟
اومدم ازت بخوام يه‌ لطفي در حقم بکني
لــطــف؟؟؟
بعد از اينکه اومدي و توي خونه‌ـم اينطوري بهم توهين ميکني؟!
چه نوع احمقي منو فرض کردي؟
اون نوعي که عشقش به پسر برگزيده س
ممکنه سنگين تر از غرورِ خودش باشه
ميدوني ، هرچقد بخواي ميتوني طفرئه بري ، لوک
ولي چه بخواي چه نخواي بلاخره بايد يه اظهاريه تحويل بدي
ببين ، ستوان ، من وفت اين کارا رو ندارم
اگه مدرک داري ، من بيشتر از تو خوشحال ميشم تا با نماينده ي اتحاديه‌ـم تماس بگيرم
-اين کارو نکن -درغير اين صورت ، من بيرون در وايسادم
واسه من شاخ نشو
شرمنده ، من بايد برم
پس تا وقتي تحقيقات بيشتري صورت بگيره تعليق‌ـي.
يه ساعته دارم بهت زنگ ميزنم
اون تو چه خبر بود؟
يه بدبختيِ ديگه واسه ي يه روزِ ديگه. چه خبر؟
ليليث با استفاده از جيس کلاري رو فراري داد
چي؟چرا؟
اون عکسي که سايمون واست فرستادـو يادته؟
نشان هاي تشريفاتي که از کليساي ليليث گرفته بود
- واسه ي چي‌ان؟ -اين تشريفات،هرچي که هست
کلاري يه بخشي ازشه
-چطور؟ - نميدونم
الک تازه تونست ردشو بزنه. ردش ضعيفه ولي
- مطمئنا برگشته به شهر -خيله خب
بريم پيداش کنيم
خواهر جان هم تشريف فرما شدن
شباهت خانوادگيه قابل توجهي داريد
حقيقتش من که چيزي که ميگي رو نميبينم
از اون بچه پرروهايي ، مگه نه؟
بابت تاخير عذر ميخوام ، ملکه ي من
اينم استخون دنده ي ولنتاين
تنها چيزي که مهمه اينه که
همه ي چيزهاي لازم رو براي شروع داريم
جغدِ من به انرژي نياز پيدا ميکنه
ممنون ، ملکه ي من
برو
اوه
عصبانيت بهت نمياد
اون لباسا هم همينطور
ببريد تميزش کنيد و لباساشو عوض کنيد
و براي تولد دوباره ي برادرش آماده‌ـش کنيد
آبي رنگ باشه
اين همون رنگيه که هم نوعانت وقتي از دست رفته‌ـشون برميگرده ميپوشن،مگه نه؟
مامان....
-نه ، نه ،نه!مشکلي نيست - خواهش ميکنم ، منو نکش
- من تنها کسي‌ام که براي خواهرت باقي مونده -نه،مشکلي نيست
کاري باهات ندارم
ميدونم
ميدونم چقد از دست دادن بابا واست سخت بود
ولي
ولي کاري که ميخوام انجام بدم...
بايد حتما انجام بشه.واسه صلاحِ خودت...
- نترس.نترس - لطفا ، نکن
شش...شش
فقط...آروم باش
گوش کن
پسرت ، سايمون
يه خون آشام نيست
تو فقط اينطوري سعي داري با غم و اندوه از دست دادنش کنار بياي
يه تصادف اتفاق افتاد
ولي پسرت هيچ دردي حس نکرد
و توي آخرين لحظاتش
تو آخرين لحظاتش ، به اين فکر ميکرد
که چقد دلش براي تو تنگ ميشه
? Every day, every night ?
و مهم نيست که زندگيه بعديش سر از کجا درمياره
? It wasn't right ?
? Silence says it all ?
اون هيچوقت از فکر کردن بهت دست برنميداره
? Close my eyes ?
? Years go by ?
? Endless lows, empty heart ?
اون هميشه عاشقت ميمونه
? What if I was wrong? ?
? Now, it's colder than it used to be ?
? I call, but you don't answer me ?
سايمون لوويس مُرده
? When the time is dark ?
? I'm holding on to what I see ?
? Waiting for a chance to breathe ?
? And I feel it closing in ?
? It's the truth that always kills me ?
? But I don't know how to win ?
بيدار کردنِ جاناتان از مرگ....
ارزش اين همه خون ريخته شده رو داشت؟
اينا همه کارايي هستن که ما براي فرزندان‌ِـمون انجام ميديم
علاوه بر اون ، آدمايي که توسط خدمتگزارانِ من کشته شدن
بعد از مرگشون کاراي بيشتري ميتونن
نسبت به وقتي که زنده بودن انجام بدن
و هنوز تو منو زنده نياز داري
دقيقا چطور کار ميکنه؟
منظورم اينه که ، نميتوني که همينطوري قلب منو از سينه‌ـم بکشي بيرون
متاسفانه دقيقا همينطوريه
ولي منظور از قلب اوني که تو فکر ميکني نيست
جاناتان نياز داره که زندگيشو با به اشتراک بذاره
تا بتونه دوباره نفس بکشه
پس ممکنه يبار ديگه مجبور بشم نگهش دارم
از دست دادنِ جاناتان...
شنيدن اينکه اسمم رو با آخرين نفس هاش صدا ميزد
دردناک ترين لحظه اي بود که توي اين زندگي طولاني مدتم تجربه کردم
داري ميگي مثل اينه که دوسِش داشتي؟
چرا نبايد داشته باشم؟
شياطين تواناييِ درکِ عشق و دوست داشتن رو ندارن
اينم يه چشمه از تصوراتِ ناقص آدما
شياطين زندگي ميکنن.ما ميميريم.تغذيه ميکنيم.استراحت ميکنيم
پس چرا نتونيم مثل شماها عاشق بشيم؟
من نياز دارم که به جاناتان اهميت بدم
برعکس تو و پدرت
اگه فقط يه چيز باشه
که من و ولنتاين سرش موافق باشيم
اونم اين حقيقته که اگه هيولايي مثل جاناتان بميره و دفن بشه
دنيا جاي خيلي بهتريه
پسرِ من هيولا نيست
فقط يخورده قدرت ميخوام تا کمک کنم و دوستم‌ـو آزاد کنم
تنها چيزي که ميخوام همينه
چرا بايد اين قدرتو بهت بدم اونم وقتي که
با اينکار ليليث دوباره تبعيد ميشه اينجا و
واسه همه رييس بازي درمياره؟
درسته که ايدوم اونقدرا گل و بلبل نباشه
ولي تا وقتي ليليث اينجا نباشه همه چي خيلي بهتره
بگو عوضش چي ميخواي
"يه زماني هست
"که همه ي ما بايد برگرديم
و توي خونه ي پِدران‌ـمون زندگي کنيم"
بيا و کنارِ من فرمانروايي کن
از همون اول نبايد پامو اينجا ميذاشتم
هرچي ميخواي راجب زماني که کنارِ هم گذرونديم بگو
ولي بايد اعتراف کني ، که از لحظه به لحظه ش لذت بردي
من فقط يه بچه بودم
پدر
من تاحالا هيچوقت نيومدم اينجا که ازت چيزي درخواست کنم
بايد چيز ديگه اي باشه که بتونم بهت بدم
درواقع ، پسرم
يه چيزي هست
مريس..تو لياقت اينو داشتي که بدوني چه بلايي سر جيس اومده
ببخشيد که بهت نگفتم
"يه بدبختيهِ ديگه واسه ي يه روزِ ديگه."
فکر ميکني کلاري اينجا بوده؟
-آره -مال جيسِ يا کلاري؟
کلاري.احتمالا بخاطر همين بوده که الک تونسته ردشو بزنه
ببين
تو فکر ميکين جيس اين کارو باهاش کرده؟
کلاري ممکنه خودش اينکارو کرده باشه
ميخواسته اينجوري پيداش کنيم
ليليث توي يه ساختمون قايم شده؟
[آره]
مسير مارو کشيد اينجا
اون داره سعي ميکنه تا هرچقدر که ميتونه بين خودش
و کسي که سعي داره متوقفش کنه ، جسد رو زمين بذاره
[خبري از مگنس نشد؟]
ممکنه فقط خودمون بريم جلو
مطمئنم مگنس يه گوشه منتظر وايساده
و منتظرِ تا با يه ورودِ جنجالي خودشو نشون بده
آره...
بيايد اميدوار باشيم
واسه اطلاعات ممنونم
به ايزي زنگ ميزنم که با سايمون
- [اونجا همديگه رو ببينيم] - واسه ي من يه شمشير بياد
مامان...ميخوام ازت خواهش کنم که از اين يکي بکشي کنار
اونم وقتي طرف مقابلمون ملکه ي جهنمه؟
[بايد هر کمکي رو غنيمت بشماري]
خواهش ميکنم ، مامان ، بخاطرِ من
[بخاطرِ ايزي.بخاطرِ مکس.]
بذار سختيِ کار با خودمون باشه
ميتونيم مقاومت کنيم
جيس بهت نياز پيدا ميکنه
ميدونم که اصلا زمانبديِ خوبي نيست ، ولي بهت نياز داريم
ليليث کلاري رو گرفته
-نه -به جز نشانِ نورِ خورشيدِ کلاري
تنها چيزي که باهاش ميشه از پسِ خدمتگزاراي ليليث
بر اومد....
علامتِ منه
که هايدي يجوري راجبش فهميده بود
فکر ميکردم.. ملکه ي سيلي ها بهش گفته
ولي نکنه...
نکنه ليليث بوده که هايدي آزاد کرده؟
سايمون ، اگه نتوني اينکارو بکني
همه درک ميکنن
- خيله خب؟ -نه!نه
من همين الان مامانم رو از دست دادم
کلاري رو ديگه از دست نميدم
سايمون سه ساعته که رفته تو اون ساختمون
مگه چقد طول ميکشه؟
الک ، اينجا سربالايي داره
متاسفم.سعي کردم تا جايي که ميتونم نزديک بشم
بدون اينکه کسي متوجه بشه ، ولي...
گوشـاي خون آشاميم اون داخل چيزي از کلاري نشنيدن
ليليث حتما مکانِـشـو
با يجور طلسم پنهان کرده
بريم بفهميم
اون يکي چيکار ميکنه؟
نشانِ روح.ميذاره که جريان انرژي ماوراءالطبيعي رو ببينيم
يعني اينکه اگه نتونيم کوسه رو توي اقيانوس ببينيم
ولي ميتوني امواجي که درست ميکنه رو ببيني
ليليث اطراف ساختمون رو ديوار حفاظتي کشيده
و خطوط لي هم تا بالاي سقف هدايت شدن
هيچوقت جادويي با اين قدرت نديده بودم
با مگنس يا بي مگنس
بايد کلاري رو از اونجا بياريم بيرون
ببينيد ، ليليث ممکنه با هرچي که داره رو سَـرِمـون خراب بشه
از جمله جيس
محض اطلاع اگه جيس سعي کرد منو بکشه
ترجيح ميدم که به بخار تبديل نشه ولي من
کنترلي روي اين فلاکتي که روي پيشونيمه ندارم و يا
اين حقيقت که جيس مطمئنم سعي ميکنه منو بکشه
نکته ي به جايي بود
يه راهِ ديگه هست اگه ميخواي مفيد واقع بشي
با اين چوبدستي بايد چيکار کنم؟
دستيگيره
من دوتاشو شنيدم
زنگِ هشدارِ آتيش سوزي همين الان خاموش شد
آدما دارن ساختمون رو خالي ميکنن
آتيش کجا بود؟
لوک گرووي داره يه گروه ضربت از سازمان‌ـو رهبري ميکنه
دي لايتر هم باهاشونه؟
واسه چي به اينجا بودنِ سايمون اهميت ميدي؟
اونـا رو از پسرم دور نگهـه داريد
خون آشام‌ـو بيخيال شيد.بقيه رو بکشيد
يادت باشه ، اگه خدمتگزارا به پستت خوردن
نکششون.ممکنه بعدا بتونيم به حالت اول برشون گردونيم
باکره بودن خيلى آسون تره
چون هيچ موجود دنيوي اي سر راهت قرار نميگيره (خودم سر ترجمه ي اين جمله تو ديوار بودم)
بنظر ميرسه که نقشه تاحالا خوب پيش رفته
ساختمون تخيله شده
مثل اينکه نيروي امنيتي ساختمون آخرين کَسايي هستن که رفتن بيرون
که يعني فقط پنج دقيقه وقت داريم
قبل از اينکه امداد اورژانسي راه بيوفته
بايد اميدوار باشيم ليليث گير بيوفته
از کجا بدونيم که گير ميوفته؟!
اسمشو بذار حدس زدن...
مراقب باش
اون هنوز اينجاست
اون در هرصورت خودشو براي مُردن آماده کرده
منم براي اينکه اونو به خواسته ش برسونم تامل نميکنم
ميتونستم الان تورو با جادوـم بُکشم...
ولي ترجيح ميدم جيس‌ـو مجبور کنم
وقتي داره تو رو با دستاي خودش تيکه پاره ميکنه نگات کنه
سلام...همکار
تو واقعا فکر ميکني که ميتوني به من صدمه بزني؟
فقط يه راه براي فهميدنش هست
رفيقت داره گريه ميکنه ، ميدوني
داره بهم التماس ميکنه
التماس ميکنه که اينکارو نکنم
جيس
ميدونم اونجايي
اشکال نداره
من ميبخشمت
اين تو نبودي
متاسفم که نتونستيم نجاتت بديم
ميگن بدترين دردي که يه شکارچيه سايه ميتونه حس کنه
از دست دادنِ پرابتاي‌ـِشه
بيا اينجا
وقتشه که جيس‌ام بلاخره حس‌ـش کنه
اَلــِک
نه
با من بمون
مامان گفته بود که ... با يه ورودِ جنجاني برميگردي
زنِ باهوشيه
الک ! الک
مگنس ، خواهش ميکنم ، يکاري بکن
نميتونم
نميتوني؟!منظورت چيه که نميتوني؟!
جادوـمو
از دست دادم
جادوـمو معاوضه کردم تا بتونم تورو از دست ليليث خلاص کنم
جيس...اون تو نبودي
من حواسم بهش هست
من ميرم دنبالِ کلاري
جيس داره مياد سراغت
همه‌ـشون دارن ميان
بذار بيان
شرط ميبندم جاناتان نميتونه صبر کنه
تا اونارو دوباره ببينه
تا وقتي تو زنده اي
پسرِ منم زنده‌ـس
بلند شيد
حسابِ اين قشنگارو چطور برسيم؟
ما فقط بايد واسه ي سايمون يکم زمان بخريم
هي!دلت تنگ شده بود؟
بيا از اينجا بزنيم بيرون
نه ، صبر کن! نه
نميتونيم بذاريم اون برادرمو به زندگي برگردونه
-سباستين؟ -جاناتان.
-دوتا داداش داري؟ - دوتاش يه نفره
خيله خب ، نقشه چيه؟
ليليث از اون علامتِ روي پيشوني‌ـت ميترسه
ولي اون واسه دفاع کار ميده نه واسه ي حمله. ما بايد مجبورش کنيم
که حمله کنه سمتِ من ، ولي اون باهوش تر از اين حرفاست که اينکارو بکنه ، مگه نه؟
نه وقتي پاي پسرش وسط باشه
باشه
من به دستگيره نياز دارم
آه
الک فکر اينجاشو کرده بود
کلاري توي بالا ترين طبقه س
از جاناتان فاصله بگير
چرا بايد اينکارو بکنم؟
"تا وقتي من زنده‌ـم،پسر توام زنده‌‌ـس"
جرئتشو نداري
طفلِ احمق
سايمون ، الان
اينکارو بکن سايمون
تمومش کن
نه
سايمون
? Like gravity ?
? From underneath ?
? We can't outrun ?
? Our destiny ?
? Ooh, ooh, ooh ?
? There's no escape ?
? When fire meets fate ?
?
? There's no escape ?
? When fire meets fate ?
?
چي شد؟
فکر کنم ليليث بلخره شرش نحس‌ـشو برد ايدوم.
سايمون تونست.
? When fire meets fate ?
? There's no escape ?
کلاري؟!
? When fire meets fate ?
? Ooh, ooh, ooh ?
? There's no escape ?
? Ooh, ooh, ooh ?
? There's no escape ?
? It's in our flesh ?
? It's in our blood ?
علامتم...يدفعه همه جا ترکيد
? There's no escape ?
هي.منم.خودم.خودم.خودم.هي
کجاست؟کلاري کجاست؟
من کُشتمش
کلاري مرده
? There's no escape ?
? When fire meets fate ?
کانال مترجم : ? http://T.me/Skyler_sub ? کانال اصلي سريال شکارچيان سايه : ? http://T.me/shadowhunterstv ?