آنچه در "شکارچیان سایه" گذشت...
اون ومپایری که علامت داشت. تو بهش اون علامتو دادی
چون این تنها چیزیه که باهاش میتونی منو تبعید کنی
میخوام از بین بره
جیس ـو پیدا کنید.با خودتون بکشیدش بیرون
لیلیث داره منو شکنجه میکنه
اون بازم پیدام میکنه.مجبورم میکنه کارای بدتری انجام بدم
-اون منو میکشه. -تو با ما میای.
ما باید بریم.همین الان
اون جیس ـو گرفت
متهم ـو بیارید
اگه جیس مرده بود ، پس چطوری الان زندس؟
بعد از اینکه پدرم جیس ـو کشت
من از آرزو استفاده کردم تا جیس ـو برگردونم
کلاریسا فیرچایلد ... بدین وسیله تو به مرگ
محکوم میشی.
هر ماه
محافظا با برگزاریه مراسم زندانیارو گلچین میکنن و پشت سر هم میکشن
امروز ، همه ی شما انتخاب شدید
چارلز فریمن
بیا بالا
تو با توطئه کردن علیه کلیو به همراه کنسول سابق
ملکای دیودانه و (چه فامیلیه آخه؟!:/)
و کشتن ۱۲ تا از سربازان کلیو گناهکار شناخته شدی
حرف آخری داری که بزنی؟
زنده باد حلقه
برگرد و با تقدیرت رو به رو شو
فرشته بهت رحم کنه
کانال مترجم : ✦ http://T.me/Skyler_sub ✦ کانال اصلی سریال شکارچیان سایه : ✦ http://T.me/shadowhunterstv ✦
خبری از مایا نشده؟
هیچی
رفیق،من...متاسفم
من رفیق تو نیستم
رفیقا به همدیگه دروغ نمیگن
و مطمئنا نمیرن سراغ دوست دخترای همدیگه
پس تو شنیدی چیا بهش گفتم؟
کلمه به کلمه ـشو.میدونی....
اینکه برگردی به مایا حس ـتو بگی خودخواهی بود
همه چی ـو واسش بردی زیر سؤال
-حتی من ـو -این چیزی نبود که من....
نه ! ببین ، فقط...
نگهش دار
از الان به بعد
تو به کاری که بخاطرش اومدی برس منم به کار خودم میرسم
باشه. خب ،بفرما
پریتور بلاخره تعیین کرد که نشان روی پیشونی ـت چیه
"نشانِ قابیل"؟
همون هابیل و قابیلِ خودمون؟
آره.نمکای توی پناهگاه لیلیث آخرین تیکه های پازل
بودن.همینش بایگان هامون رو کشوند سمت
منابع مربوط به کتاب مقدس ، که اینو پیدا کردن
«کسی که قابیل را به قتل رسانده است باید
هفت برابر از او انتقام گرفته شود.»
هروقت که کسی سعی میکنه بهت آسیلی بزنه
هفت برابرش سرِ خودشون میاد.
خدمتگذاران لیلیث به قصد کشتنت اومدن سراغت
-پس بخاطر همینه... -مرگ،هفت برابر.
میدونی،ما توی مدرسه ی یهودیا راجب نشان قابیل
یچیزایی یاد گرفتیم.خدا قابیل ـو نفرین کرد
بخاطر کشتنِ برادرش ، بخاطر همین قابیل باید توی فلاکت
و بدبختی سرگردان زندگی میکرد
خب ، درواقع ، منابع ـمون گفتن که
سیلی های باستانی به قابیل اون نشان ـو دادن.
بخاطر اینه که انقدر پیچیده ـست .
چرا ملکه ی سیلی ها باید بخواد منو نفرین کنه؟
شاید میخواسته یه بادیگاردِ مرحله آخری داشته باشه
چی میشه اگه از این نشان استفاده کنیم و کلاری رو از زندان بیاریم بیرون؟
هیچکس نمیتونه جلوی منو بگیره.من اساسا شکست ناپذیرم
میدونم ،ولی بیا بهش فکر کنیم اول
هر سربازی که بیاد سراغت علنا به فنا میره
میخواد خون ـشون بیوفته گردنت؟
عه.خون
آخرین بار کی خوردی؟
یادم نیست
میدونی،خیلی نگران مایا بودم
و الانم کلاری ، که...
حتی به خوردن فکرم نکردم
خالیه که
-میتونم بدوام برم یکم بگیرم واست... -نه
-خودم میتونم شکممو سیر کنم -نه،نه.هی،هی
سایمون ، بذار من اینکارو بکنم
هی ، اگه به عنوان رفیق قبول نمیکنی ، پس...
به عنوان همخونه.
باشه؟
تو رییس سازمانی
نمیتونی واسه فهمیدنِ وضعیت کلاری یه تقاضا بفرستی؟
سعی خودمو کردم.کنسول منو مسدود کرده
شرمنده که مزاحم شدم
مگنس
مثل اینکه یکی بدجور قهوه لازمه
اوه ، نه ممنون
تا همین الانشم ۶ تا رفتم بالا
خب ، من کل شبو بیدار بودم
و دنبال اون جادوی سیاهی که لیلیث روی جیس پیاده کرده،گشتم
یه راهی پیدا کردم که ممکنه آزادش کنه
چی؟چطور؟
با توجه به چیزایی که تعریف کردید
بنظر میرسه که لیلیث جیس رو توی یه قفسِ ذهنی زندانی کرده
و تنها راه چاره ش اینه که اون قفسو
با جادوی کافیه مورد نیاز از بین ببریم
تا وجودشو از اون نیرو خالی کنیم
تو قدرت انجام دادنشو داری؟
نه ، ولی بدستش میارم
توی کتاب سفید یه طلسمِ پیوند پیدا کردم که
بهم اجازه میده تا به طور موقت قدرت بقیه وارلاک هارو
-به خودم وصل کنم. -چندتا وارلاک؟
حداقلش حدود ۱۲ تا نیاز دارم تا با قدرت لیلیث برابری کنه
باید یه چندتایی درخواست کمک بفرستم ، ولی
گمونم کار کنه.
فقط یه مشکل کوچولو هست
ما به اجازه ی وارلاک اعظم نیاز داریم
واسه سازماندهی کردنش
ترور هِیز
تو به جرم حمله ی خشونت آمیز به ۱۴ انسان
- محکوم شدی -قرمزی؟
قرمزی؟
خودتی؟
آروم بابا
این دستبندا جلوی قدرت وارلاکارو میگیرن
اگه میخواستم هم نمیتونستم بلایی سرت بیارم
نه اینکه بخواما
شنیدم چیکار کردی
جلوی آرزوی ولنتاینو گرفتی
حقت این نیست
هیچکس حقش این نیست
این کار وحشیانه س
حتی بربر ها هم انقد ظالم نبودن
بعد از اون همه کاری که کردم
آخرش اینه وضعم...
بخاطر جادو نکردن بزنن کبابم کنن
راجب چی حرف میزنی؟
کنسول دستور اعدام منو داد
فقط بخاطر این که حاضر نشدم واسش یه طلسم رو اجرا کنم
کلیو تمام مدت داره وارلاک استخدام میکنه
چرا از تو درخواست کرد؟
چون من خاصیت ارتباط با مرده ها رو دارم
ولی حتی منم میدونم که از احیای ولنتاین مورگنسترن
هیچ خوبی ای به کسی نمیرسه
جیا ازت خواست ولنتاین رو احیا کنی؟
چرا؟
میخواست ازش راجب یه شیطان سوال بپرسه
لیلیث
اون سعی کرد ولنتاینو از قبرش بکشه بیرون
ولی من گفتم برام مهم نیست
لیلیث هر شکلی که میخواد باشه
هرکی باشه بازم بهتر از اون حروم زاده ی عضو حلقه س
اون مدزی رو از من گرفت
بذار تو قبرش بپوسه
اینم سلاحی که میخواستی
واسه چند روزی سر سایمون رو گرم میکنه
و نشان قابیل رو از تولد دوباره ی جاناتان دور نگهه میداره
پاشو
کدوم گوریم من؟
یه جای امن. دیگه کسی مشکلی باهات نداره
ولی من مشکل دارم.من داشتم با پریتورا راه میرفتم
که یهو این پسره اومد همه رو کشت و منو چپوند
توی این کیسه
اون زندگیت رو نجات داد
خواهش میکنم
ببخشید اگه بخاطر حمل و نقل بهت سخت گذشت
ولی ما میدونستیم که تو مصونیتِ زیر نور آفتاب راه رفتن رو
از اربابت به ارث نبردی
اربابم؟
تو سایمونو میشناسی؟
اون "دی لایتر" اخیرا دوتا از فرزندان منو کشت
سایمون از این کارا نمیکنه که
میدونم که تو عاشق سایمون بودی
بعدشم خودتو وقفِ اون کردی
اون بهت قول که از محافظت کنه ولی فقط تو رو از خودش دور کرد
تو از کجا میدونی اینو؟
من خیلی چیزا میدونم
خب،اون فکر میکرد....
فکر میکرد که من از کنترل خارج شدم
به جای اینکه تحت کنترلش باشی؟
همسر سابق منم یبار همچین چیزی به من گفت
و من میخواستم برای راضی کردنِ اون خودمو تغییر بدم
درست مثل تو
ولی بعدش فهمیدم
که هیچ زنی هیچوقت نباید
جلوی یه مرد زانو خم کنه
آره.خب،حق با توئه
اون فقط با ارتباطی که بینمون بود
خیلی حال نمیکرد
ولی تو میتونی تغییرش بدی
میتونم؟
اوه،آره
کاری که میگم رو انجام بده
تا سایمون در مقابلت زانو بزنه
کلاریسا فیرچایلد
بیا بالا
تو برای استفاده از آرزوی رازیل برای اهداف شخصیت
گناهکار شناخته شدی
و با اینکه میدونستی کلیو رو فریب دادی
حرف آخری داری که بزنی؟
من میدونم که "آیریس رز" از انجام چه کاری واسه ی تو سر باز زد
من میتونم اون کارو بکنم
چی داری میگی؟
من نشان هایی بوجود اوردم که باهاشون میتونم پورتال(دروازه)باز کنم
حفاظت بخش هارو ضعیف کنم و ابزارهای فانی رو غیرفعال کنم
من میتونم ولنتاینو به زندگی برگردونم
ما قبر ولنتاین و جسدشو به داخل منتقل کردیم
چیزی نیست که لیلیث بیشتر از
این مرد بخواد
اون بیشتر از هرکسی از شیاطین نفرت داشت
ناحیه ارتباطش چیه؟
قراره بفهمیم
قدرت اون نشان دقیقا چطور کار میکنه؟
گاهی...وقتی توی خطرم یدفه ای میاد سراغم
و بعضی وقتا هم ، باید خودم دسترسی پیدا کنم
حس میکنم داره مقاومت میکنه
بسه! فرشته نمیخواد که ما اینکارو انجام بدیم
ولی من میخوام
ممنون که زود خودتونو رسوندید
کسی خبری از مایا نداره؟
دیروز از شهر خارج شد بخاطر دلایل شخصی
خبر نداشتی؟
پس بدون اون میریم ماموریت
گفتم بیاید اینجا چون کلاری فیرچایلد
توسط کلیو بازداشت شده
اونو توی ساختمان امنیتی توی آیدریس نگهداشتن
و ما قراره بریم بیاریمش بیرون
یبار که شکارچیِ سایه باشی تا آخر عمرت شکارچیِ سایه میمونی
بذار ببینم درست فهمیدم یا نه
تو از ما میخوای که بریم آیدریس تا یه نفیلیم (شکارچی سایه) رو نجات بدیم؟
اون دخترِ منه
ولی تو میدونی ، ثانیه ای که پامونو بذاریم توی آیدریس
مارو میگیرن و
مارو مثل سگ میزنن زمین
نه اگه از راهه جنگله بروسلیند بریم
گرگای اونجا یه سری راهکارای ماهرانه دارن
خیله خب،پس با همونا جمع کن برو
ما اینجا توی نیویورک میمونیم
کلاری ولنتاینو کشت
اگه بخاطر اون نبود تمام دنیای زیرین به کل منقرض شده بود
ببین ، ما خیلیم ممنونش هستیم که زندگیمونو نجات داده
اما این دقیقا بخاطر همینه که ما نمیخوایم
با این ماموریت خودمونو به کشتن بدیم
این یه درخواست نیست.این یه دستوره
ما سربازای ارتش شخصیه تو نیستیم لوک
ما خانواده ی توییم. میتونی اونجا وایسی و صادقانه بگی
که زندگیه کلاری از زندگیه همه ی ما مهم تره؟
درک میکنم.اون دخترته
ولی ماهم خانواده ی توییم.
هممم؟
از اون اون در بری بیرون
این گله رو واسه ی همیشه از دست میدی
داره چه اتفاقی میوفته؟
من کجام؟
زیر نظر نگهبان ها
چطور ممکنه؟
کلاریسا
بازگشتت موقتیه
دوباره قراره به جهنم برگردی
من تو جهنم نبودم
من توی تاریکی بودم
اونجا چیزی جز سایه نبود
اوه،خودمم یه سایه بودم
و میدونستم که همه ی این جریانا تموم شده
دیگه وقت سوال پرسیدنه
لطفا خانوم فیرچایلد رو تا حیاط بدرقه کنید
کارش تموم شده دیگه
کلاریسا
تنها کسیه که من باهاش حرف خواهم زد
به تو قرار نیست چیزی بگم
فهمیدی؟
فقط با دخترم...
کلاری ازت سوال میپرسه
ولی کلیو داره نگاهتون میکنه
لیلیث،ملکه ی ایدوم،اینجاست توی نیویورک؟
حتی پیش بینی کردنشم ترسناکه
همینطوره.افرادِ سازمانِ من همونطور که داریم حرف میزنیم دارن دنبالش میگردن تا بگیرنش
ولی جوری که پیداست ... اهل فرار کردنه
بازم چایی میل دارید؟
بله،لطفا
چای قرمز ،چای مورد علاقه ی منه
لیلیث یه دستیار داره که ذهنشو کنترل میکنه
یه شکارچیه سایه س.هدفمون اینه که اونو آزاد کنیم
تا بتونه همه ی نقشه های لیلیث رو واسمون رو که
همینطور جایی که پنهان شده و نقطه ضعف هاش
ولی این نیاز به
مقدار خیلی زیادی جادو داره
میخوای وارلاک های من با این دستیار روبه رو بشن؟
نه.فقط یه نفر
مگنس بین
اون یه طلسم پیدا کرده که
بهش اجازه میده تا به قدرت بقیه ی وارلاک ها دسترسی پیدا کنه
فقط اونه که توی خطر قرار میگیره
و مطمئن باشید که ما بدون اجازه ی شما
هیچ کاری نمیکنیم
وظیفه ی شکارچیای سایه اینه که با شیاطین بجنگن
ولی وارلاکا همچین وظیفه ای ندارن
با کمک کردن به شما ، خطر دشمن شدن با ملکه ی جهنمو
باید به جون بخریم
لیلیث حتی واسه ی ما تهدید هم حساب نمیشه
چرا،هست
اون بود که خطوط لی رو از مسیر خارج کرد و
وارلاک های کل شهر رو توی خطر انداخت
اون مشکل که حل شد رفت
بله
درحالی که تمام افتخارش نصیب جنابعالی شد
ما دوتا خوب میدونیم که کی دقیقا خطوط لی رو درست کرد
شاید مردمت هم حقشون باشه که حقیقت رو بدونن
من سازمانم رو بخاطر کمک به وارلاک ها به خطر انداختم
اگه شرافتشو داشته باشی
لطفم رو جبران میکنی
افتخار به عمل کردنه
در اولین فرصت با مردمم راجب این قضیه صحبت میکنم
رابی ابرومویتز
سایمون لوویس هستم.سلام
آره...آره
ممنون ، حال مامانم هم خوبه
درواقع زنگ زدم که یه سوالی ازت بپرسم
درباره ی ...کتابِ خلقت
آره.اممم..
نشان قابیل رو یادته؟
من میدونم که چطوری بدستش آورد ، میخوام بدونم که
چطوری از شرش خلاص شد؟
هیچوقت از شرش خلاص نشد...
چه قدر هم خوب.ممنون... به هرحال ممنون، رابی
مایا؟
[دوباره حدس بزن.]
هایدی
نمیدونستم که توی پریتر لوپوس اجازه تماس گرفتن میدن
[آره،میدونی من خیلی با پریتر لوپوس]
[خیلی حال نمیکردم،واسه همین زدم بیرون]
[و الانم توی خونه ی توام]
چه باحال،من...
من که نمیبینمت
[اوه،ولی من میبینمت]
[با اون چشمای گنده ی قهوه ایت]
[چه پسر کوچولی بانمکی بودی!]
[میتونم تا فردا صبح بشینم این عکسارو نگاه کنم]
تو، توی خونه ی منی؟
سایمون!چه سریع اومدی
ولی من سریع ترم
بشین
باشه،لطفا.....هایدی
کاری بهشون نداشته باش
اونی که گولت زد من بودم
من بودم که دست به سرت کردم بری
تقصیر منه
باشه؟پس....
من میبخشمت،سایمون
واقعا؟
هرکاری هم بکنی بازم
عشقم نسبت بهت کم نمیشه
راجب اونا هم میتونی همچین چیزی بگی؟
البته.اونا...اونا خانواده ی منن
همیشه دوسم دارن
پس چرا راز بزرگتو بهشون نگفتی؟
فکر کنم ترسیدی
اعماق وجودت،
میترسی که اونا هیچوقت
توی واقعی رو قبول نکنن
پس ، بیا بفهمیم
وقت یه شام دلچسبِ خانوادگیه
پس یه طلسم برای زنده کردن مرده ها ساختی،
به همین راحتی؟
دست کم گرفته بودمت
کلاریسا ، تو بهترین ساخته ی منی
نه جاناتان،نه جیس
تو
من هیچوقت مال تو بودم
کافیه
از کجا لیلیثو میشناسی؟
چی باعث شده فکر کنی که میشناسمش؟
اون توی این سرزمینه ، یه نقشه ی بزرگ کشیده
نقشه ش شامل بیرون کشیدن تو از قبر هم میشه
من چیزی راجبش نمیدونم
دروغگو
واسش عذر موجه دارم
-یا بهم میگی ، یا قسم میخورم ... -یا چی؟
نوچه های جیا منو میکشن؟ این که ضایه ی
چرا باید از دقایق آخر زندگیم
برای کمک به کلیو استفاده کنم ، هان؟
موضوع کمک کردن به کلیو نیست
موضوع...انجام کاره درسته
هنوزم به اینکه جلوی شیاطین رو بگیری اعتقاد داری،مگه نه؟
پس ثابتش کن
من نمیدونم لیلیث نعش منو واسه چی میخواسته
ولی اعتراف میکنم
خیلی وقت پیش،احضارش کردم
- چرا؟ - اون مادر همه ی شیاطینه
و همین باعث میشه که خونش یه عنصر خیلی قدرتمند باشه
پس منم ازش یه شیشه ی کوچیک از خونش رو درخواست کردم
برای جاناتان
بهش تزریقش کردی
میدونستم که اگه توی رحم خون لیلیث بهش برسه ،
جاناتان میشه اون اسلحه ی نهایی که میخواستم
یه جنگجوی تمام عیار تحت فرمانِ من
با قدرت فرشته
و شیطان
چرا لیلیث راضی شد بهت کمک کنه؟
چون در عوض
چیزی رو بهش دادم که اون همیشه میخواست
چیزی که هیچوقت نمیتونست داشته باشه
یه بچه
اوه ، کاترینا ! ببخشید
دارم دستور العمل های طلسم ترکیبی رو
میفرستم
علنا نصف راهو رفتم
مگنس...
اوه ، من این حالت چهره رو میشناسم
چی شده؟
لرنزو وارلاک هارو از کمک کردن به طلسمت
منع کرده.و از
رییس انجمن هم خواسته همین کارو بکنه
-چرا؟ -چیزی نگفت
اون فقط تهدیدمون کرد که کسی که نافرمانی کنه رو
به یالغوز آباد سفلا همونجا که خودش بدنیا اومده میفرسته
حداقل روی تو میتونم حساب کنم
در حالت عادی ، حاضر بخاطرت توی زندان بپوسم
و اولین بارم هم نیست
ولی فکر اینکه مدزی رو تنها بذارم
جلومو میگیره
من متاسفم
نباش
نخود شیرین بهت نیاز داره
همه ی اینا تقصیر لورنزوی مرتیکه س
هردومونو میدونیم که اگه وارلاکا نتونن
اون قدرتی که نیاز داری رو بهت ندن ، بازم یکی هست که بتونه اینکارو بکنه
نه
نه !
کمک کردنای اون همیشه یه بهایی داره
هنوز اونقدر بدبخت نشدم
پس میخوای چیکار بکنی؟
میرم تا با وارلاک اعظم بروکلین
منطقی صحبت کنم
مسئله ی مهمیه.من باید با ایزابل لایتوود صحبت کنم
ایزابل
من پریتور سایمون هستم ، جوردن
باید باهات صحبت کنم
مشکلی نیست
اون ومپایرِ ، هایدی رو یادته؟
اون بلوند جذابه که توی هانترز مون بهم حمله کرد؟
اون دیشب از پریتر لوپوس در رفته
چطور تونستید بذارید همچین اتفاقی بیوفته؟
من نذاشتم! سه تا پریتر داشتن اسکورتش میکردن
که نمیدونم چطوری
یهو آزاد میکنه خودشو و
میزنه همشونو میکشه
فکر کنم سایمونو گرفته
به سایمون گفتم خونه بمونه تا برم واسش خون بیارم
و وقتی که برگشتم
همه جا پر از شیشه شکسته بود و اثری از سایمون هم نبود
گرفتی منو؟!
خیر سرت باید ازش مراقبت کنی
ببین ، من واقعا میخوام پیداش کنم
خیله خب ، هیچ جایی اطراف شهر نمیتونم بوشو حس کنم
تلفنشم خاموشه
و من داشتم فکر میکردم شاید تو بتونی
از ردیابی شکارچی سایه استفاده کنی
اونا لایق اینن که حقیقتو بدونن
من دارم سعی میکنم کمکت کنم
تو داری ناقص زندگی میکی
دوستا و خانوادت توی واقعی رو نمیشناسن و
چیزی که توی قلبت میگذره رو نمیدونن ، ولی من میدونم
تو میتونی یه زندگیه صادقانه با من داشته باشی
ولی به جاش حقیقت وجودیت رو از اونا پنهان میکنی
چرا؟
بهم اعتماد کن.اونا حتی اگه من بهشون بگم هم باور نمیکنن
آها ،به اندازه ی کافی به این خانومای باهوش
اعتماد نداری
هی
خب ، یه یسری خبرای بزرگ دارم واستون
اینکارو نکن
سایمون یه خون آشامه
نظرتون راجبش چیه؟
سایمون
این زنه کیه؟
اون یه خون آشامه
مثل من
نه! اون روانیه زنجیره ایه
اوه ، خدای من ! نه
بی تربیتی نکن
هایدی.اسمت همینه دیگه ، نه؟هایدی؟
نگام کن.نگاه کن
تو الان مرتکبت جرم درجه دو شدی
خیله خب ، و این جزو جرائم درجه چهارم توی نیویورکه
ینی بالا ۲۵ سال میفرستنت آب خنک بخوری
ولی ببین.هی،هی.نگام کن
من میتونم با بازپرس صحبت کنم
ولی به شرطی که بذاری
منو بچه هام همین الان بریم
وکیلی دیگه
و منم براش احترام قائلم
برای باور کردن
به مدرک نیاز داری
- نه - بس کن
نه ! نه ، نه، نه ، نه ، نه
نه ، نکن ! تروخدا نکن !
اوه ، خدایا
چخبره؟
ربکا ، حالت خوبه؟
سایمون
هر خون آشامی اگه به اندازه ی کافی گرسنه باشه ، تغدیه میکنه
و پسرتونم داره از گرسنگی میمیره
لیلیث بخاطر جاناتان به این سرزمین اومده؟
امکان نداره زمان بندیش اتفاقی باشی
میخواد دوباره با پسرش متحد بشه
جاناتان مرده
مرده؟
جیس کشتش
دیگه چی میخواد؟
واقعا فکر کردی که مرگ
میتونه جلوی ملکه ی جهنم رو بگیره؟
جلوی تو رو که نگرفت
قراره جاناتان رو احیا کنه
وقت بازجویی تموم شد
به این زودی؟هنوز خیلی چیزا مونده که میخوام بگم
اگه حدست درست باشه
و لیلیث واقعا داره جاناتان رو احیا میکنه
ممکنه بخشی از بقایای تورو لازم داشته باشه
وگرنه چرا باید نبش قبر کنه؟
بکشیدش.و این دفعه بدنشو بسوزونید
من به سرزمین سایه و خاکستر برنمیگردم
بکشش
بکشید کنار
برید کنار
برید کنار وگرنه گردن کنسول رو میشکونم
بکشیدش
بیاید دوباره امتحان کنیم
گفتم
برید کنار
تو بلیط خروجِ من از اینجایی
این کارِت جواب نمیده.واسه ی فرار کردن از اینجا به یه ارتش آدم نیاز داری
یه ارتش؟
تنها چیزی که نیاز دارم کلاریساست
بذار جیا بره
با من بیا
چرا باید اینکارو بکنم؟
چون میدونم اون رنگ لباس چه معنی ای داره
ترجیح میدی تا سرحد مرگ جزغاله بشی ولی با پدرت فرار نکنی؟
آره
دوستات توی نیویورک چطور؟
اونا به کمکت نیاز دارن!نباید تسلیم بشی
تو نجات یافته ای ، درست مثل خودم
من مثل تو نیستم
خب...انگاری منو نمیشه کشت
عجب نشانی ساختی ، کلاریسا
میبینمت ، رفیق
از همون اول میدونستم یه دو روی خائتی
تو به الک دروغ گفتی
گربه صفت بازی درنیاز ،مگنس
خواستی با مردمم صبحت کنم. منم همینکارو کردم
تو تهدیدشون کردی
من فقط به شدت بهشون توصیه کردم که از دشمن خانوادگی تو دور باشن
دشمن خانوادگی؟
ملکه ی جهنم داره اون بیرون ول میچرخه
ما داریم سعی میکنیم جون مردمو نجات بدیم
جون من؟
شماها دارید سعی میکنید جیس هروندل رو نجات بدید
من میدونم کسی که برده ی لیلیث شده
پرابتای الکه
برخلاف تو ، من نمیذارم جذابیت های لایتوود
روی قضاوتم تاثیری داشته باشه
درسته
الک توی این جنگ یه بخشِ شخصی داره
اگه جیس بمیره ، یه بخشی از الکم باهاش میمیره
این مشکلِ من نیست
ولی لیلیث هست. اون واسه کل این شهر
یه تهدید حساب میشه. به عنوان وارلاک اعظم
این وظیفه ی توئه که بهترین تصمیمو
برای نجات دنیای سایه درنظر بگیری
من نیازی به نصیحت های تو ندارم
من این جایگاه رو گرفتم چون تو عرضه نداشتی از پسش بربیای
تو اجازه میدی قلبت رو عملکردت تاثیر بذاره
و همینه که باعث سقوطت میشه
من یه اپسیلون قدرت هم بهت نمیدم، مگنس
و برام مهم نیست اگه مجبور باشی مردن و از بین رفتنِ
مردی که عاشقی رو ببینی
حواست باشه حمله به مافوقت
باعث تبعیدت میشه
تنها مافوقی که من دارم میبینم خود پرستیه سر به فلک کشیده ی توئه
کارت تمومه ، بین
کارت تمومه
من هیچوقت از خون مامانم
یا بکی یا هیچکس دیگه ای نمیخورم
فقط با این روش حرفمونو باور میکنن
فقط یکم مزه کن..
Please, don't hurt him!
-بهش دست نزن -نقشه ت چیه؟
میخوای مجبورم کنی خون خانوادمو بخورم ، بعدش چی ؟
و بعدش ما آزادیم تا یه زندگیه جدیدو باهم بسازیم
چی باعث شده فکر کنی من میخوام همچین کاری بکنم؟
من حتی نمیخواستم تورو تبدیلت کنم
تا ابدیت وقت داریم، پس توام میتونی جوری که من عاشقتم
عاشقم بشی
تو ذهنتو درگیرِ من کردی
یه تفاوتی که هست تو نمیتونی بفهمی
چون هیچوقت کسی عاشقت نشده
- این حقیقت نداره - به اندازه واسم گفتی
وگرنه برای چی باید آخر هفته و شب هاتو
توی "بلیدر دنز" نعشه کنی؟ چون نیاز داشتی
از این زندگیه نکبتیه رقت انگیز و تنهات فرار کنی
خفه شو
و اون زمان هم منو به چشم یه راه فرار دیگه میدیدی
اون پسر خوبی که بلخره بهت عشق میورزه
همونطور که لیاقتشو داری
تو لیاقت عشق منو نداری تو واسه من هیچ ارزشی نداری
یه تیکه آشغال بیش نیستی
اینکارو بکن
لطفا ، انجامش بده
تقریبا گولم زدی ، ولی اون راجب علامت کوچولوت
بهم اخطار داده بود
کی؟ملکه ی سیلی ها؟
پس مستقیما نمیتونم بهت صدمه بزنم
فقط باید یکم خلاقیت به خرج بدم
نه ، لطفا ، تروخدا
گوش کن ، هایدی! هایدی ، منو بگیر
تروخدا ! تروخدا بهش کاری نداشته باش
من بهش آسیبی نمیزنم
برو پیش داداشت
نه! نه! نیا ! نیا ! نیا
جونِ مامان
برو
نه ! بسه ! سر جات وایسا ! نیا ! نیا
سایمون؟
سایمون،خوبی؟
سرجات وایسا
سایمون
منم
بکی
نه
نه ، سایمون
بس کن
بکی ! سایمون ، لطفا بس کن
سایمون؟
بس کن
سایمون
اونو بده من
هنوز نفس میکشه
فرشته رو شکر
اون حالش خوب میشه ، خانوم
تو یکی ازش فاصله بگیر
بهش دست نزن
به خدا قسم یبار دیگه بهش آسیب بزنی ،
خودم میکشمت
ازش فاصله بگیر
از این خانواده فاصله بگیر
بخدا قسم ، میکشمت
مامان
تو پسر من نیستی
تو یه هیولایی
برو بیرون
شما به پیام صوتیِ "مگنس بین" وصل شدید
لطفا هنگام شنیدن بوق پیغام نذارید
حتی منی که چند قرن سن دارم فکر میکنم این کار بسی خزه
من پایین خونت‌ام
به یه پورتال نیاز دارم
هرچه زودتر تونستی بیا خونه
موضوع مهمیه
گارآگاه گرووی
اوه.مندز ، گریر
شب‌تون چطوره؟
حالا که پیدات کردیم ، بهترم شد
رادیوتو جواب نمیدادی
آره...
یه سری مشکلات خانوادگی داشتم
خودتون که میدونید چطوریه
مشکل خانوادگی؟جالبه
وقتی مادر همکارت اولیویا ویلسون
کشته شد هم همچین حرفی زدی
و الانم به کل گمو گور شده
داری از شهر میزنی بیرون،لوک؟
اینو میگی؟
فقط دارم چنتا از وسیله های دوستمو بهش برمیگردونم
بذارید برم اینارو بذار طبقه ی بالا
بعدش برمیگردم و به ادامه ی بحثمون میرسیم
متاسفانه نمیشه
باید با ما بیای
ستوان میخواد باهات حرف بزنه
اوه ، خدایا
ایست
حرکت نکن
اونجا
اعضای حلقه ی وفادار
شما اینجایید
چون حاضر بودید برای من بمیرید
و من برگشتم
ما با مبارزه از اینجا میریم بیرون
با این نشان
ما پیروز میشیم
خوبی؟
روزِ خفن طوری بود
آره
هیچ سرنخی از جیس یا لیلیث نداریم
هیچ خبری هم از کلاری نیست
بوی سوختنی نمیاد؟
از منه
حین صحبت با لرنزو
یکم کف و خون قاطی کردیم
متاسفانه دیگه وارلاک هارو نمیشه جزو گزینه ها درنظر گرفت
پس همینه دیگه
جیس توی جهنم شخصیه خودش گیر افتاده
منم نمیتونم بکشمش بیرون
ازم خواست بکشمش
و من انقد خودخواه بودم که حتی به حرفش گوش ندادم
الکساندر ، بس کن
من باید جیس‌و بکشم
و امکان نداره اگه بذار کسِ دیگه اینکارو بکنه
هنوز یه راه دیگه هست که قدرتِ
کافی برای درمان جیس‌و بدست بیارم
چی؟چه راهی؟
پدرم
آسمودئوس
من حتی نمیتونم تصور کنم الان توی چه شرایطی هستم
بعد از کاری که هایدی کرد....
کاری که من کردم
تقصیر تو نبود
هایدی فریبت داد و شکنجه‌ت داد
ولی اونی که از خواهرِ خودش خون خورد من بودم
بکی حالش خوب میشه
فقط به یکم تزریقِ خون نیاز داره
سعی کردم یه زندگیِ معمولی داشته باشم
ولی دیگه هیچ چیز معمولی ای راجب من وجود نداره
جوری که مامانم نگام میکرد
حق با اون بود
من یه هیولام
نه ، نیستی
تو مرد خوبی هستی ، سایمون لوویس
این جریانم پشت سر میذاریم
باهمدیگه
یالا دیگه
باز شو
اینکارت فایده ای نداره
فقط عقب وایسا ، کلاریسا
تو قرار نیست جلوی منو بگیری
باز شو
نه ، جلوتو نمیگیرم
باهات میام
متاسفانه اون فرصتی که بهت دادم تاریخ انقضا داشت
اون لحظه داشتم از کنسول محافظت میکردم
ولی الان...
باید از دوستام محافظت کنم
اونا باید در مورد احیای جاناتان بدونن
حتی اگه به قیمت فرار کردن با تو باشه
خب بذار باشه
خیله خب
درو باز کن
آره
نه
این بار
قرار نیست برگردی
تو هیچوقت از شر من
خلاص نمیشی
تو
یه مورگنسترن هستی
آره
هستم
ولی درحین حال یه فیرچایلد هم هستم
تکون نخور
خواهش میکنم
لطفا ، باید جسد ولنتاین‌و از بین ببری
داری چیکار میکنی؟
ملکه ی من به گوشت ولنتاین نیاز داره
همینطور قلبِ تو
پاشو
کانال مترجم : ✦ http://T.me/Skyler_sub ✦ کانال اصلی سریال شکارچیان سایه : ✦ http://T.me/shadowhunterstv ✦