آنچه در "شکارچيان سايه" گذشت...
اون ومپايري که علامت داشت. تو بهش اون علامتو دادي
چون اين تنها چيزيه که باهاش ميتوني منو تبعيد کني
ميخوام از بين بره
جيس ـو پيدا کنيد.با خودتون بکشيدش بيرون
ليليث داره منو شکنجه ميکنه
اون بازم پيدام ميکنه.مجبورم ميکنه کاراي بدتري انجام بدم
-اون منو ميکشه. -تو با ما مياي.
ما بايد بريم.همين الان
اون جيس ـو گرفت
متهم ـو بياريد
اگه جيس مرده بود ، پس چطوري الان زندس؟
بعد از اينکه پدرم جيس ـو کشت
من از آرزو استفاده کردم تا جيس ـو برگردونم
کلاريسا فيرچايلد ... بدين وسيله تو به مرگ
محکوم ميشي.
هر ماه
محافظا با برگزاريه مراسم زندانيارو گلچين ميکنن و پشت سر هم ميکشن
امروز ، همه ي شما انتخاب شديد
چارلز فريمن
بيا بالا
تو با توطئه کردن عليه کليو به همراه کنسول سابق
ملکاي ديودانه و (چه فاميليه آخه؟!:/)
و کشتن ?? تا از سربازان کليو گناهکار شناخته شدي
حرف آخري داري که بزني؟
زنده باد حلقه
برگرد و با تقديرت رو به رو شو
فرشته بهت رحم کنه
کانال مترجم : ? http://T.me/Skyler_sub ? کانال اصلي سريال شکارچيان سايه : ? http://T.me/shadowhunterstv ?
خبري از مايا نشده؟
هيچي
رفيق،من...متاسفم
من رفيق تو نيستم
رفيقا به همديگه دروغ نميگن
و مطمئنا نميرن سراغ دوست دختراي همديگه
پس تو شنيدي چيا بهش گفتم؟
کلمه به کلمه ـشو.ميدوني....
اينکه برگردي به مايا حس ـتو بگي خودخواهي بود
همه چي ـو واسش بردي زير سؤال
-حتي من ـو -اين چيزي نبود که من....
نه ! ببين ، فقط...
نگهش دار
از الان به بعد
تو به کاري که بخاطرش اومدي برس منم به کار خودم ميرسم
باشه. خب ،بفرما
پريتور بلاخره تعيين کرد که نشان روي پيشوني ـت چيه
"نشانِ قابيل"؟
همون هابيل و قابيلِ خودمون؟
آره.نمکاي توي پناهگاه ليليث آخرين تيکه هاي پازل
بودن.همينش بايگان هامون رو کشوند سمت
منابع مربوط به کتاب مقدس ، که اينو پيدا کردن
«کسي که قابيل را به قتل رسانده است بايد
هفت برابر از او انتقام گرفته شود.»
هروقت که کسي سعي ميکنه بهت آسيلي بزنه
هفت برابرش سرِ خودشون مياد.
خدمتگذاران ليليث به قصد کشتنت اومدن سراغت
-پس بخاطر همينه... -مرگ،هفت برابر.
ميدوني،ما توي مدرسه ي يهوديا راجب نشان قابيل
يچيزايي ياد گرفتيم.خدا قابيل ـو نفرين کرد
بخاطر کشتنِ برادرش ، بخاطر همين قابيل بايد توي فلاکت
و بدبختي سرگردان زندگي ميکرد
خب ، درواقع ، منابع ـمون گفتن که
سيلي هاي باستاني به قابيل اون نشان ـو دادن.
بخاطر اينه که انقدر پيچيده ـست .
چرا ملکه ي سيلي ها بايد بخواد منو نفرين کنه؟
شايد ميخواسته يه باديگاردِ مرحله آخري داشته باشه
چي ميشه اگه از اين نشان استفاده کنيم و کلاري رو از زندان بياريم بيرون؟
هيچکس نميتونه جلوي منو بگيره.من اساسا شکست ناپذيرم
ميدونم ،ولي بيا بهش فکر کنيم اول
هر سربازي که بياد سراغت علنا به فنا ميره
ميخواد خون ـشون بيوفته گردنت؟
عه.خون
آخرين بار کي خوردي؟
يادم نيست
ميدوني،خيلي نگران مايا بودم
و الانم کلاري ، که...
حتي به خوردن فکرم نکردم
خاليه که
-ميتونم بدوام برم يکم بگيرم واست... -نه
-خودم ميتونم شکممو سير کنم -نه،نه.هي،هي
سايمون ، بذار من اينکارو بکنم
هي ، اگه به عنوان رفيق قبول نميکني ، پس...
به عنوان همخونه.
باشه؟
تو رييس سازماني
نميتوني واسه فهميدنِ وضعيت کلاري يه تقاضا بفرستي؟
سعي خودمو کردم.کنسول منو مسدود کرده
شرمنده که مزاحم شدم
مگنس
مثل اينکه يکي بدجور قهوه لازمه
اوه ، نه ممنون
تا همين الانشم ? تا رفتم بالا
خب ، من کل شبو بيدار بودم
و دنبال اون جادوي سياهي که ليليث روي جيس پياده کرده،گشتم
يه راهي پيدا کردم که ممکنه آزادش کنه
چي؟چطور؟
با توجه به چيزايي که تعريف کرديد
بنظر ميرسه که ليليث جيس رو توي يه قفسِ ذهني زنداني کرده
و تنها راه چاره ش اينه که اون قفسو
با جادوي کافيه مورد نياز از بين ببريم
تا وجودشو از اون نيرو خالي کنيم
تو قدرت انجام دادنشو داري؟
نه ، ولي بدستش ميارم
توي کتاب سفيد يه طلسمِ پيوند پيدا کردم که
بهم اجازه ميده تا به طور موقت قدرت بقيه وارلاک هارو
-به خودم وصل کنم. -چندتا وارلاک؟
حداقلش حدود ?? تا نياز دارم تا با قدرت ليليث برابري کنه
بايد يه چندتايي درخواست کمک بفرستم ، ولي
گمونم کار کنه.
فقط يه مشکل کوچولو هست
ما به اجازه ي وارلاک اعظم نياز داريم
واسه سازماندهي کردنش
ترور هِيز
تو به جرم حمله ي خشونت آميز به ?? انسان
- محکوم شدي -قرمزي؟
قرمزي؟
خودتي؟
آروم بابا
اين دستبندا جلوي قدرت وارلاکارو ميگيرن
اگه ميخواستم هم نميتونستم بلايي سرت بيارم
نه اينکه بخواما
شنيدم چيکار کردي
جلوي آرزوي ولنتاينو گرفتي
حقت اين نيست
هيچکس حقش اين نيست
اين کار وحشيانه س
حتي بربر ها هم انقد ظالم نبودن
بعد از اون همه کاري که کردم
آخرش اينه وضعم...
بخاطر جادو نکردن بزنن کبابم کنن
راجب چي حرف ميزني؟
کنسول دستور اعدام منو داد
فقط بخاطر اين که حاضر نشدم واسش يه طلسم رو اجرا کنم
کليو تمام مدت داره وارلاک استخدام ميکنه
چرا از تو درخواست کرد؟
چون من خاصيت ارتباط با مرده ها رو دارم
ولي حتي منم ميدونم که از احياي ولنتاين مورگنسترن
هيچ خوبي اي به کسي نميرسه
جيا ازت خواست ولنتاين رو احيا کني؟
چرا؟
ميخواست ازش راجب يه شيطان سوال بپرسه
ليليث
اون سعي کرد ولنتاينو از قبرش بکشه بيرون
ولي من گفتم برام مهم نيست
ليليث هر شکلي که ميخواد باشه
هرکي باشه بازم بهتر از اون حروم زاده ي عضو حلقه س
اون مدزي رو از من گرفت
بذار تو قبرش بپوسه
اينم سلاحي که ميخواستي
واسه چند روزي سر سايمون رو گرم ميکنه
و نشان قابيل رو از تولد دوباره ي جاناتان دور نگهه ميداره
پاشو
کدوم گوريم من؟
يه جاي امن. ديگه کسي مشکلي باهات نداره
ولي من مشکل دارم.من داشتم با پريتورا راه ميرفتم
که يهو اين پسره اومد همه رو کشت و منو چپوند
توي اين کيسه
اون زندگيت رو نجات داد
خواهش ميکنم
ببخشيد اگه بخاطر حمل و نقل بهت سخت گذشت
ولي ما ميدونستيم که تو مصونيتِ زير نور آفتاب راه رفتن رو
از اربابت به ارث نبردي
اربابم؟
تو سايمونو ميشناسي؟
اون "دي لايتر" اخيرا دوتا از فرزندان منو کشت
سايمون از اين کارا نميکنه که
ميدونم که تو عاشق سايمون بودي
بعدشم خودتو وقفِ اون کردي
اون بهت قول که از محافظت کنه ولي فقط تو رو از خودش دور کرد
تو از کجا ميدوني اينو؟
من خيلي چيزا ميدونم
خب،اون فکر ميکرد....
فکر ميکرد که من از کنترل خارج شدم
به جاي اينکه تحت کنترلش باشي؟
همسر سابق منم يبار همچين چيزي به من گفت
و من ميخواستم براي راضي کردنِ اون خودمو تغيير بدم
درست مثل تو
ولي بعدش فهميدم
که هيچ زني هيچوقت نبايد
جلوي يه مرد زانو خم کنه
آره.خب،حق با توئه
اون فقط با ارتباطي که بينمون بود
خيلي حال نميکرد
ولي تو ميتوني تغييرش بدي
ميتونم؟
اوه،آره
کاري که ميگم رو انجام بده
تا سايمون در مقابلت زانو بزنه
کلاريسا فيرچايلد
بيا بالا
تو براي استفاده از آرزوي رازيل براي اهداف شخصيت
گناهکار شناخته شدي
و با اينکه ميدونستي کليو رو فريب دادي
حرف آخري داري که بزني؟
من ميدونم که "آيريس رز" از انجام چه کاري واسه ي تو سر باز زد
من ميتونم اون کارو بکنم
چي داري ميگي؟
من نشان هايي بوجود اوردم که باهاشون ميتونم پورتال(دروازه)باز کنم
حفاظت بخش هارو ضعيف کنم و ابزارهاي فاني رو غيرفعال کنم
من ميتونم ولنتاينو به زندگي برگردونم
ما قبر ولنتاين و جسدشو به داخل منتقل کرديم
چيزي نيست که ليليث بيشتر از
اين مرد بخواد
اون بيشتر از هرکسي از شياطين نفرت داشت
ناحيه ارتباطش چيه؟
قراره بفهميم
قدرت اون نشان دقيقا چطور کار ميکنه؟
گاهي...وقتي توي خطرم يدفه اي مياد سراغم
و بعضي وقتا هم ، بايد خودم دسترسي پيدا کنم
حس ميکنم داره مقاومت ميکنه
بسه! فرشته نميخواد که ما اينکارو انجام بديم
ولي من ميخوام
ممنون که زود خودتونو رسونديد
کسي خبري از مايا نداره؟
ديروز از شهر خارج شد بخاطر دلايل شخصي
خبر نداشتي؟
پس بدون اون ميريم ماموريت
گفتم بيايد اينجا چون کلاري فيرچايلد
توسط کليو بازداشت شده
اونو توي ساختمان امنيتي توي آيدريس نگهداشتن
و ما قراره بريم بياريمش بيرون
يبار که شکارچيِ سايه باشي تا آخر عمرت شکارچيِ سايه ميموني
بذار ببينم درست فهميدم يا نه
تو از ما ميخواي که بريم آيدريس تا يه نفيليم (شکارچي سايه) رو نجات بديم؟
اون دخترِ منه
ولي تو ميدوني ، ثانيه اي که پامونو بذاريم توي آيدريس
مارو ميگيرن و
مارو مثل سگ ميزنن زمين
نه اگه از راهه جنگله بروسليند بريم
گرگاي اونجا يه سري راهکاراي ماهرانه دارن
خيله خب،پس با همونا جمع کن برو
ما اينجا توي نيويورک ميمونيم
کلاري ولنتاينو کشت
اگه بخاطر اون نبود تمام دنياي زيرين به کل منقرض شده بود
ببين ، ما خيليم ممنونش هستيم که زندگيمونو نجات داده
اما اين دقيقا بخاطر همينه که ما نميخوايم
با اين ماموريت خودمونو به کشتن بديم
اين يه درخواست نيست.اين يه دستوره
ما سربازاي ارتش شخصيه تو نيستيم لوک
ما خانواده ي توييم. ميتوني اونجا وايسي و صادقانه بگي
که زندگيه کلاري از زندگيه همه ي ما مهم تره؟
درک ميکنم.اون دخترته
ولي ماهم خانواده ي توييم.
هممم؟
از اون اون در بري بيرون
اين گله رو واسه ي هميشه از دست ميدي
داره چه اتفاقي ميوفته؟
من کجام؟
زير نظر نگهبان ها
چطور ممکنه؟
کلاريسا
بازگشتت موقتيه
دوباره قراره به جهنم برگردي
من تو جهنم نبودم
من توي تاريکي بودم
اونجا چيزي جز سايه نبود
اوه،خودمم يه سايه بودم
و ميدونستم که همه ي اين جريانا تموم شده
ديگه وقت سوال پرسيدنه
لطفا خانوم فيرچايلد رو تا حياط بدرقه کنيد
کارش تموم شده ديگه
کلاريسا
تنها کسيه که من باهاش حرف خواهم زد
به تو قرار نيست چيزي بگم
فهميدي؟
فقط با دخترم...
کلاري ازت سوال ميپرسه
ولي کليو داره نگاهتون ميکنه
ليليث،ملکه ي ايدوم،اينجاست توي نيويورک؟
حتي پيش بيني کردنشم ترسناکه
همينطوره.افرادِ سازمانِ من همونطور که داريم حرف ميزنيم دارن دنبالش ميگردن تا بگيرنش
ولي جوري که پيداست ... اهل فرار کردنه
بازم چايي ميل داريد؟
بله،لطفا
چاي قرمز ،چاي مورد علاقه ي منه
ليليث يه دستيار داره که ذهنشو کنترل ميکنه
يه شکارچيه سايه س.هدفمون اينه که اونو آزاد کنيم
تا بتونه همه ي نقشه هاي ليليث رو واسمون رو که
همينطور جايي که پنهان شده و نقطه ضعف هاش
ولي اين نياز به
مقدار خيلي زيادي جادو داره
ميخواي وارلاک هاي من با اين دستيار روبه رو بشن؟
نه.فقط يه نفر
مگنس بين
اون يه طلسم پيدا کرده که
بهش اجازه ميده تا به قدرت بقيه ي وارلاک ها دسترسي پيدا کنه
فقط اونه که توي خطر قرار ميگيره
و مطمئن باشيد که ما بدون اجازه ي شما
هيچ کاري نميکنيم
وظيفه ي شکارچياي سايه اينه که با شياطين بجنگن
ولي وارلاکا همچين وظيفه اي ندارن
با کمک کردن به شما ، خطر دشمن شدن با ملکه ي جهنمو
بايد به جون بخريم
ليليث حتي واسه ي ما تهديد هم حساب نميشه
چرا،هست
اون بود که خطوط لي رو از مسير خارج کرد و
وارلاک هاي کل شهر رو توي خطر انداخت
اون مشکل که حل شد رفت
بله
درحالي که تمام افتخارش نصيب جنابعالي شد
ما دوتا خوب ميدونيم که کي دقيقا خطوط لي رو درست کرد
شايد مردمت هم حقشون باشه که حقيقت رو بدونن
من سازمانم رو بخاطر کمک به وارلاک ها به خطر انداختم
اگه شرافتشو داشته باشي
لطفم رو جبران ميکني
افتخار به عمل کردنه
در اولين فرصت با مردمم راجب اين قضيه صحبت ميکنم
رابي ابرومويتز
سايمون لوويس هستم.سلام
آره...آره
ممنون ، حال مامانم هم خوبه
درواقع زنگ زدم که يه سوالي ازت بپرسم
درباره ي ...کتابِ خلقت
آره.اممم..
نشان قابيل رو يادته؟
من ميدونم که چطوري بدستش آورد ، ميخوام بدونم که
چطوري از شرش خلاص شد؟
هيچوقت از شرش خلاص نشد...
چه قدر هم خوب.ممنون... به هرحال ممنون، رابي
مايا؟
[دوباره حدس بزن.]
هايدي
نميدونستم که توي پريتر لوپوس اجازه تماس گرفتن ميدن
[آره،ميدوني من خيلي با پريتر لوپوس]
[خيلي حال نميکردم،واسه همين زدم بيرون]
[و الانم توي خونه ي توام]
چه باحال،من...
من که نميبينمت
[اوه،ولي من ميبينمت]
[با اون چشماي گنده ي قهوه ايت]
[چه پسر کوچولي بانمکي بودي!]
[ميتونم تا فردا صبح بشينم اين عکسارو نگاه کنم]
تو، توي خونه ي مني؟
سايمون!چه سريع اومدي
ولي من سريع ترم
بشين
باشه،لطفا.....هايدي
کاري بهشون نداشته باش
اوني که گولت زد من بودم
من بودم که دست به سرت کردم بري
تقصير منه
باشه؟پس....
من ميبخشمت،سايمون
واقعا؟
هرکاري هم بکني بازم
عشقم نسبت بهت کم نميشه
راجب اونا هم ميتوني همچين چيزي بگي؟
البته.اونا...اونا خانواده ي منن
هميشه دوسم دارن
پس چرا راز بزرگتو بهشون نگفتي؟
فکر کنم ترسيدي
اعماق وجودت،
ميترسي که اونا هيچوقت
توي واقعي رو قبول نکنن
پس ، بيا بفهميم
وقت يه شام دلچسبِ خانوادگيه
پس يه طلسم براي زنده کردن مرده ها ساختي،
به همين راحتي؟
دست کم گرفته بودمت
کلاريسا ، تو بهترين ساخته ي مني
نه جاناتان،نه جيس
تو
من هيچوقت مال تو بودم
کافيه
از کجا ليليثو ميشناسي؟
چي باعث شده فکر کني که ميشناسمش؟
اون توي اين سرزمينه ، يه نقشه ي بزرگ کشيده
نقشه ش شامل بيرون کشيدن تو از قبر هم ميشه
من چيزي راجبش نميدونم
دروغگو
واسش عذر موجه دارم
-يا بهم ميگي ، يا قسم ميخورم ... -يا چي؟
نوچه هاي جيا منو ميکشن؟ اين که ضايه ي
چرا بايد از دقايق آخر زندگيم
براي کمک به کليو استفاده کنم ، هان؟
موضوع کمک کردن به کليو نيست
موضوع...انجام کاره درسته
هنوزم به اينکه جلوي شياطين رو بگيري اعتقاد داري،مگه نه؟
پس ثابتش کن
من نميدونم ليليث نعش منو واسه چي ميخواسته
ولي اعتراف ميکنم
خيلي وقت پيش،احضارش کردم
- چرا؟ - اون مادر همه ي شياطينه
و همين باعث ميشه که خونش يه عنصر خيلي قدرتمند باشه
پس منم ازش يه شيشه ي کوچيک از خونش رو درخواست کردم
براي جاناتان
بهش تزريقش کردي
ميدونستم که اگه توي رحم خون ليليث بهش برسه ،
جاناتان ميشه اون اسلحه ي نهايي که ميخواستم
يه جنگجوي تمام عيار تحت فرمانِ من
با قدرت فرشته
و شيطان
چرا ليليث راضي شد بهت کمک کنه؟
چون در عوض
چيزي رو بهش دادم که اون هميشه ميخواست
چيزي که هيچوقت نميتونست داشته باشه
يه بچه
اوه ، کاترينا ! ببخشيد
دارم دستور العمل هاي طلسم ترکيبي رو
ميفرستم
علنا نصف راهو رفتم
مگنس...
اوه ، من اين حالت چهره رو ميشناسم
چي شده؟
لرنزو وارلاک هارو از کمک کردن به طلسمت
منع کرده.و از
رييس انجمن هم خواسته همين کارو بکنه
-چرا؟ -چيزي نگفت
اون فقط تهديدمون کرد که کسي که نافرماني کنه رو
به يالغوز آباد سفلا همونجا که خودش بدنيا اومده ميفرسته
حداقل روي تو ميتونم حساب کنم
در حالت عادي ، حاضر بخاطرت توي زندان بپوسم
و اولين بارم هم نيست
ولي فکر اينکه مدزي رو تنها بذارم
جلومو ميگيره
من متاسفم
نباش
نخود شيرين بهت نياز داره
همه ي اينا تقصير لورنزوي مرتيکه س
هردومونو ميدونيم که اگه وارلاکا نتونن
اون قدرتي که نياز داري رو بهت ندن ، بازم يکي هست که بتونه اينکارو بکنه
نه
نه !
کمک کردناي اون هميشه يه بهايي داره
هنوز اونقدر بدبخت نشدم
پس ميخواي چيکار بکني؟
ميرم تا با وارلاک اعظم بروکلين
منطقي صحبت کنم
مسئله ي مهميه.من بايد با ايزابل لايتوود صحبت کنم
ايزابل
من پريتور سايمون هستم ، جوردن
بايد باهات صحبت کنم
مشکلي نيست
اون ومپايرِ ، هايدي رو يادته؟
اون بلوند جذابه که توي هانترز مون بهم حمله کرد؟
اون ديشب از پريتر لوپوس در رفته
چطور تونستيد بذاريد همچين اتفاقي بيوفته؟
من نذاشتم! سه تا پريتر داشتن اسکورتش ميکردن
که نميدونم چطوري
يهو آزاد ميکنه خودشو و
ميزنه همشونو ميکشه
فکر کنم سايمونو گرفته
به سايمون گفتم خونه بمونه تا برم واسش خون بيارم
و وقتي که برگشتم
همه جا پر از شيشه شکسته بود و اثري از سايمون هم نبود
گرفتي منو؟!
خير سرت بايد ازش مراقبت کني
ببين ، من واقعا ميخوام پيداش کنم
خيله خب ، هيچ جايي اطراف شهر نميتونم بوشو حس کنم
تلفنشم خاموشه
و من داشتم فکر ميکردم شايد تو بتوني
از رديابي شکارچي سايه استفاده کني
اونا لايق اينن که حقيقتو بدونن
من دارم سعي ميکنم کمکت کنم
تو داري ناقص زندگي ميکي
دوستا و خانوادت توي واقعي رو نميشناسن و
چيزي که توي قلبت ميگذره رو نميدونن ، ولي من ميدونم
تو ميتوني يه زندگيه صادقانه با من داشته باشي
ولي به جاش حقيقت وجوديت رو از اونا پنهان ميکني
چرا؟
بهم اعتماد کن.اونا حتي اگه من بهشون بگم هم باور نميکنن
آها ،به اندازه ي کافي به اين خانوماي باهوش
اعتماد نداري
هي
خب ، يه يسري خبراي بزرگ دارم واستون
اينکارو نکن
سايمون يه خون آشامه
نظرتون راجبش چيه؟
سايمون
اين زنه کيه؟
اون يه خون آشامه
مثل من
نه! اون روانيه زنجيره ايه
اوه ، خداي من ! نه
بي تربيتي نکن
هايدي.اسمت همينه ديگه ، نه؟هايدي؟
نگام کن.نگاه کن
تو الان مرتکبت جرم درجه دو شدي
خيله خب ، و اين جزو جرائم درجه چهارم توي نيويورکه
يني بالا ?? سال ميفرستنت آب خنک بخوري
ولي ببين.هي،هي.نگام کن
من ميتونم با بازپرس صحبت کنم
ولي به شرطي که بذاري
منو بچه هام همين الان بريم
وکيلي ديگه
و منم براش احترام قائلم
براي باور کردن
به مدرک نياز داري
- نه - بس کن
نه ! نه ، نه، نه ، نه ، نه
نه ، نکن ! تروخدا نکن !
اوه ، خدايا
چخبره؟
ربکا ، حالت خوبه؟
سايمون
هر خون آشامي اگه به اندازه ي کافي گرسنه باشه ، تغديه ميکنه
و پسرتونم داره از گرسنگي ميميره
ليليث بخاطر جاناتان به اين سرزمين اومده؟
امکان نداره زمان بنديش اتفاقي باشي
ميخواد دوباره با پسرش متحد بشه
جاناتان مرده
مرده؟
جيس کشتش
ديگه چي ميخواد؟
واقعا فکر کردي که مرگ
ميتونه جلوي ملکه ي جهنم رو بگيره؟
جلوي تو رو که نگرفت
قراره جاناتان رو احيا کنه
وقت بازجويي تموم شد
به اين زودي؟هنوز خيلي چيزا مونده که ميخوام بگم
اگه حدست درست باشه
و ليليث واقعا داره جاناتان رو احيا ميکنه
ممکنه بخشي از بقاياي تورو لازم داشته باشه
وگرنه چرا بايد نبش قبر کنه؟
بکشيدش.و اين دفعه بدنشو بسوزونيد
من به سرزمين سايه و خاکستر برنميگردم
بکشش
بکشيد کنار
بريد کنار
بريد کنار وگرنه گردن کنسول رو ميشکونم
بکشيدش
بيايد دوباره امتحان کنيم
گفتم
بريد کنار
تو بليط خروجِ من از اينجايي
اين کارِت جواب نميده.واسه ي فرار کردن از اينجا به يه ارتش آدم نياز داري
يه ارتش؟
تنها چيزي که نياز دارم کلاريساست
بذار جيا بره
با من بيا
چرا بايد اينکارو بکنم؟
چون ميدونم اون رنگ لباس چه معني اي داره
ترجيح ميدي تا سرحد مرگ جزغاله بشي ولي با پدرت فرار نکني؟
آره
دوستات توي نيويورک چطور؟
اونا به کمکت نياز دارن!نبايد تسليم بشي
تو نجات يافته اي ، درست مثل خودم
من مثل تو نيستم
خب...انگاري منو نميشه کشت
عجب نشاني ساختي ، کلاريسا
ميبينمت ، رفيق
از همون اول ميدونستم يه دو روي خائتي
تو به الک دروغ گفتي
گربه صفت بازي درنياز ،مگنس
خواستي با مردمم صبحت کنم. منم همينکارو کردم
تو تهديدشون کردي
من فقط به شدت بهشون توصيه کردم که از دشمن خانوادگي تو دور باشن
دشمن خانوادگي؟
ملکه ي جهنم داره اون بيرون ول ميچرخه
ما داريم سعي ميکنيم جون مردمو نجات بديم
جون من؟
شماها داريد سعي ميکنيد جيس هروندل رو نجات بديد
من ميدونم کسي که برده ي ليليث شده
پرابتاي الکه
برخلاف تو ، من نميذارم جذابيت هاي لايتوود
روي قضاوتم تاثيري داشته باشه
درسته
الک توي اين جنگ يه بخشِ شخصي داره
اگه جيس بميره ، يه بخشي از الکم باهاش ميميره
اين مشکلِ من نيست
ولي ليليث هست. اون واسه کل اين شهر
يه تهديد حساب ميشه. به عنوان وارلاک اعظم
اين وظيفه ي توئه که بهترين تصميمو
براي نجات دنياي سايه درنظر بگيري
من نيازي به نصيحت هاي تو ندارم
من اين جايگاه رو گرفتم چون تو عرضه نداشتي از پسش بربياي
تو اجازه ميدي قلبت رو عملکردت تاثير بذاره
و همينه که باعث سقوطت ميشه
من يه اپسيلون قدرت هم بهت نميدم، مگنس
و برام مهم نيست اگه مجبور باشي مردن و از بين رفتنِ
مردي که عاشقي رو ببيني
حواست باشه حمله به مافوقت
باعث تبعيدت ميشه
تنها مافوقي که من دارم ميبينم خود پرستيه سر به فلک کشيده ي توئه
کارت تمومه ، بين
کارت تمومه
من هيچوقت از خون مامانم
يا بکي يا هيچکس ديگه اي نميخورم
فقط با اين روش حرفمونو باور ميکنن
فقط يکم مزه کن..
Please, don't hurt him!
-بهش دست نزن -نقشه ت چيه؟
ميخواي مجبورم کني خون خانوادمو بخورم ، بعدش چي ؟
و بعدش ما آزاديم تا يه زندگيه جديدو باهم بسازيم
چي باعث شده فکر کني من ميخوام همچين کاري بکنم؟
من حتي نميخواستم تورو تبديلت کنم
تا ابديت وقت داريم، پس توام ميتوني جوري که من عاشقتم
عاشقم بشي
تو ذهنتو درگيرِ من کردي
يه تفاوتي که هست تو نميتوني بفهمي
چون هيچوقت کسي عاشقت نشده
- اين حقيقت نداره - به اندازه واسم گفتي
وگرنه براي چي بايد آخر هفته و شب هاتو
توي "بليدر دنز" نعشه کني؟ چون نياز داشتي
از اين زندگيه نکبتيه رقت انگيز و تنهات فرار کني
خفه شو
و اون زمان هم منو به چشم يه راه فرار ديگه ميديدي
اون پسر خوبي که بلخره بهت عشق ميورزه
همونطور که لياقتشو داري
تو لياقت عشق منو نداري تو واسه من هيچ ارزشي نداري
يه تيکه آشغال بيش نيستي
اينکارو بکن
لطفا ، انجامش بده
تقريبا گولم زدي ، ولي اون راجب علامت کوچولوت
بهم اخطار داده بود
کي؟ملکه ي سيلي ها؟
پس مستقيما نميتونم بهت صدمه بزنم
فقط بايد يکم خلاقيت به خرج بدم
نه ، لطفا ، تروخدا
گوش کن ، هايدي! هايدي ، منو بگير
تروخدا ! تروخدا بهش کاري نداشته باش
من بهش آسيبي نميزنم
برو پيش داداشت
نه! نه! نيا ! نيا ! نيا
جونِ مامان
برو
نه ! بسه ! سر جات وايسا ! نيا ! نيا
سايمون؟
سايمون،خوبي؟
سرجات وايسا
سايمون
منم
بکي
نه
نه ، سايمون
بس کن
بکي ! سايمون ، لطفا بس کن
سايمون؟
بس کن
سايمون
اونو بده من
هنوز نفس ميکشه
فرشته رو شکر
اون حالش خوب ميشه ، خانوم
تو يکي ازش فاصله بگير
بهش دست نزن
به خدا قسم يبار ديگه بهش آسيب بزني ،
خودم ميکشمت
ازش فاصله بگير
از اين خانواده فاصله بگير
بخدا قسم ، ميکشمت
مامان
تو پسر من نيستي
تو يه هيولايي
برو بيرون
شما به پيام صوتيِ "مگنس بين" وصل شديد
لطفا هنگام شنيدن بوق پيغام نذاريد
حتي مني که چند قرن سن دارم فکر ميکنم اين کار بسي خزه
من پايين خونت‌ام
به يه پورتال نياز دارم
هرچه زودتر تونستي بيا خونه
موضوع مهميه
گارآگاه گرووي
اوه.مندز ، گرير
شب‌تون چطوره؟
حالا که پيدات کرديم ، بهترم شد
راديوتو جواب نميدادي
آره...
يه سري مشکلات خانوادگي داشتم
خودتون که ميدونيد چطوريه
مشکل خانوادگي؟جالبه
وقتي مادر همکارت اوليويا ويلسون
کشته شد هم همچين حرفي زدي
و الانم به کل گمو گور شده
داري از شهر ميزني بيرون،لوک؟
اينو ميگي؟
فقط دارم چنتا از وسيله هاي دوستمو بهش برميگردونم
بذاريد برم اينارو بذار طبقه ي بالا
بعدش برميگردم و به ادامه ي بحثمون ميرسيم
متاسفانه نميشه
بايد با ما بياي
ستوان ميخواد باهات حرف بزنه
اوه ، خدايا
ايست
حرکت نکن
اونجا
اعضاي حلقه ي وفادار
شما اينجاييد
چون حاضر بوديد براي من بميريد
و من برگشتم
ما با مبارزه از اينجا ميريم بيرون
با اين نشان
ما پيروز ميشيم
خوبي؟
روزِ خفن طوري بود
آره
هيچ سرنخي از جيس يا ليليث نداريم
هيچ خبري هم از کلاري نيست
بوي سوختني نمياد؟
از منه
حين صحبت با لرنزو
يکم کف و خون قاطي کرديم
متاسفانه ديگه وارلاک هارو نميشه جزو گزينه ها درنظر گرفت
پس همينه ديگه
جيس توي جهنم شخصيه خودش گير افتاده
منم نميتونم بکشمش بيرون
ازم خواست بکشمش
و من انقد خودخواه بودم که حتي به حرفش گوش ندادم
الکساندر ، بس کن
من بايد جيس‌و بکشم
و امکان نداره اگه بذار کسِ ديگه اينکارو بکنه
هنوز يه راه ديگه هست که قدرتِ
کافي براي درمان جيس‌و بدست بيارم
چي؟چه راهي؟
پدرم
آسمودئوس
من حتي نميتونم تصور کنم الان توي چه شرايطي هستم
بعد از کاري که هايدي کرد....
کاري که من کردم
تقصير تو نبود
هايدي فريبت داد و شکنجه‌ت داد
ولي اوني که از خواهرِ خودش خون خورد من بودم
بکي حالش خوب ميشه
فقط به يکم تزريقِ خون نياز داره
سعي کردم يه زندگيِ معمولي داشته باشم
ولي ديگه هيچ چيز معمولي اي راجب من وجود نداره
جوري که مامانم نگام ميکرد
حق با اون بود
من يه هيولام
نه ، نيستي
تو مرد خوبي هستي ، سايمون لوويس
اين جريانم پشت سر ميذاريم
باهمديگه
يالا ديگه
باز شو
اينکارت فايده اي نداره
فقط عقب وايسا ، کلاريسا
تو قرار نيست جلوي منو بگيري
باز شو
نه ، جلوتو نميگيرم
باهات ميام
متاسفانه اون فرصتي که بهت دادم تاريخ انقضا داشت
اون لحظه داشتم از کنسول محافظت ميکردم
ولي الان...
بايد از دوستام محافظت کنم
اونا بايد در مورد احياي جاناتان بدونن
حتي اگه به قيمت فرار کردن با تو باشه
خب بذار باشه
خيله خب
درو باز کن
آره
نه
اين بار
قرار نيست برگردي
تو هيچوقت از شر من
خلاص نميشي
تو
يه مورگنسترن هستي
آره
هستم
ولي درحين حال يه فيرچايلد هم هستم
تکون نخور
خواهش ميکنم
لطفا ، بايد جسد ولنتاين‌و از بين ببري
داري چيکار ميکني؟
ملکه ي من به گوشت ولنتاين نياز داره
همينطور قلبِ تو
پاشو
کانال مترجم : ? http://T.me/Skyler_sub ? کانال اصلي سريال شکارچيان سايه : ? http://T.me/shadowhunterstv ?