آنچه در "شکارچیان سایه" گذشت
جیس تسخیر شده بود
اون شیطان لیلیثه
برام گوشت پدر جاناتانو بیار
ولنتاین
آخه چطوری قرار بگیریمش؟
ترکیب بندیه ملکای
یه گونه ی قفسه واسه شیاطین عالی
کلاری،داری چیکار میکنی؟
من پوششتون میدم
شما هم برید واسه ی جیس
نه
دستیگرتو بنداز ! دستاتو بذار روی سرت
تسخیر شده هایی که مثل اولی هستن
تجمعشون درحال ورود به یه جایی دیده شده
پس فکر میکنی که این همونجاس که لیلیث قایم شده؟
طبقه ی اول پاکه. کس دیگه ای هم
طبقه پایین نیست
این آدمایی که تسخیر شدن....
من قبلنم به مردم صدمه زدم
ولی تاحالا به نمک تبدیلشون نکرده بودم!
ببین،الان واسه این قضیه وقت نداریم
باید "اولی" رو پیدا کنیم
میفهمی چی میگم؟
اون "دی لایتر " میتونست همه چیزو نابود کنه
ما ازت محافظت میکنیم ، مادر
نمیتونید. مزاحمامون کجان الان؟
اگه اون ومپایره هنوز اینجاست ، ما باید بریم
نه
ما دقیقا جایی که هستیم میمونیم
♪
ما کجاییم؟
چطور اینکارو کردی؟
هیچکس نمیتونه جلوی برگردوندن پسرمو بگیره (با پسرتون نمودید ما رو شما)
♪ We're coming ♪
♪ After you ♪
♪ This is the hunt ♪
♪
♪ This is the hunt ♪
کانال مترجم ~ : @Skyler_sub کانال رسمی شکارچیان سایه ~ : @shadowhunterstv
زور نزن نمیتونی در بری
تله ای توش افتادی واسه نگه داشتن شیاطین عالی ساخته شده
خب،این حرکتتون خیلی قشنگ نیستا
داداشتونو انداختین تو جعبه!
تو داداش ما نیستی
و انقدرم حال نکن با خودت
چون قراره داداشمونو برگردونیم
تو و اون عشق سرشارت واسه "پرابتای"ت
شرمنده که گند میزنم به حالتون
ولی وقتی منو فرستادن پیش خانوادتون توی آیدریس
من فقط یه طفل بدبخت و بی امید بودم
بهش توجه نکن،الکساندر
فقط بخاطر این راضی شدم پرابتای تو بشم
که مطمئن بشم حداقل یه سقف بالای سرمه
اون فقط داره سعی میکنه رو اعصابت راه بره
یا شایدم...
فقط ترجیح میدم که
به دوست پسر سرباز اخیرت ترحم نکنم
پیغامتو گرفتم
خبری از کلاری نشد؟
نزدیک بود کلاری رو بکشی
اوووه
اون خودشو تحویل کلیو داد تا از توی بی لیاقت محافظت کنه
هنوزم از اینکه منو به تو ترجیح داد کونت داره میسوزه؟
بهرحال ، اون بوسه
توی قلمروی سیلی ها
بدجوری سر تاپاتو آتیش زد
بذارید برم تو این قفسه و از ساختمون پرتش کنم پایین
بیخیال!آروم باش سایمون
اینی که اینجا میبینی جیس خودمون نیست
باید تمرکز کنیم
خیله خب؟اگه کلیو از آرزویی که کلاری به فنا داد
بویی ببره،ممکنه دیگه هیچوقت کلاری رو نبینیم.
خیله خب.کسیو توی آیدریس داریم
که بتونه بهمون اطلاعات برسونه؟
خب،ما از اسلحه خونه ی کلیو دزدی کردیم
اگه از این قضیه بویی ببرن
چیزیم قرار نیست به ما بگن
خب پس نقشه ی دوم چیه؟
من میرم و سعی میکنم یه خبرایی از کلاری بگیرم
و تو چیکار میکنی؟
میری تو همون ساختمون خراب شده
و دنبال چندتا سرنخ میگردی
نه! وقتی بهترین دوستم افتاده زندان
انتظار نداشته باش برم شکار هیولا!
سایمون...کلاری واسه ی نجات جیس همه چیزشو به خطر انداخت
میخوای یه کار واسه ی کلاری بکنی؟
پس کمک کن این شیطانی که باعث همه ی این بدبخته رو نابود کنیم
ولی تا خبری شد باید بهم بگید
باشه
هی کسی نباید از
تسخیر جیس بویی ببره
اگه کلاری بتونه جریان آرزوشو واسه اونا بپیچونه
ماهم نباید چیزی لو بدیم
حرف از جیس شد...
ما دوتا باید صحبت کنیم
اگه قراره جیسو برگردونیم
باید با قوی ترین چیز ممکن
که بهش مرتبطه بهش نفوذ کنیم
که اونم منم
من پایه م.هرچی میخواد بشه
فکر نکنم فهمیده باشی چی به چیه
این مثل اون دفعه نیست که
سعی کردیم با رابطه ی پرابتاییتون به جیس کمک کنیم
اگه وارد ذهن جیس بشی
لیلیث ممکنه به توام نفوذ کنه.
من باید اینکارو بکنم.
معلومه که اینکارو میکنی
ولی اگه بهت کمک کنم
و از دستت بدم...
میدونم
اگه....
اگه جیسو برنگردونم،من.....
بدون اون،من....
هیچی نیستم (مترجم خیره به افق)
پس اینکارو میکنیم
ولی تو قرار نیست تنها بری
پس من میتونم با الک برم و جیسو نجات بدم
حتی با اینکه پرابتایشم نیستم؟
همچین چیزی ممکنه ، ولی نیاز به جادوی بیشتری داره و
زمان اونجا موندنتونو کم میکنه
نه. خودم تنها میرم
اونوقت ایزی رو هم خطری تهدید نمیکنه
آخرین باری که سعی کردی از رابطه ی پرابتاییت استفاده کنی
رفتی توی کما و نزدیک بود بمیری
جیس تنها کسی بود که تونست نجاتت بده
و این دفعه ما جیسی نداریم که بخواد تورو برگردونه
دقیقا باید چیکار کنیم؟
باید جیسو پیدا کنید و با خودتون بکشیدش بیرون
-چطور؟ -وقتی پیداش کردید
همتون باید بهم متصل بشید
بعدشم همتونو باهم میکشم بیرون
حل شد.
بزن بریم داداشمونو برگردونیم
متهم رو بیارید
♪
دستاتو بذار روی شمشیر
آخرین باری که دستم به این شمشیر خورد
یه سری از قدرتاشو خراب کردم
برای کشتن دنیای زیرینی ها
ولی این شمشیر هنوز میتونه حقیقتو رو کنه.
دستات!
چرا به آلیکانته اومدی؟
برای دزدیدن ترکیب بندیه ملکای
بنظر میرسه که شمشیر خوب کار میکنه
جغدِ من رفت تا برای تولد دوباره ی پسرم
چیزی رو بیاره ، و تا الان باید برمیگشت
برید ببین چی شده
برید!
بیرون رفتن برات امنه؟
میخوای با "دی لایتر" چیکار کنی؟
اون صاحب قدرت خیلی خاصی شده.
قدرتی که باعث شده فنا ناپذیر بشه
پس ما چطور از تو و جاناتان محافظت کنیم؟
با برگشتن به جایی که تمام دردسرای من شروع شد
دیگه وقتشه که یه سر به ملکه ی سیلی ها بزنم.
اونقدرام مهم نیس.حین اینکه لوک
سعی داره خبری از کلاری بگیره منم میرم شکار ملکه ی جهنم
خب،منم باهات میام
به "برَد" یاد دادم چیکار کنه. میتونه جام شیفت وایسه.
تو مجبور نیستی بیای.من...
از پسش برمیام
آره.ملکه ی جهنم که چیزی نیست!!
شرمنده که خواستم کمکت کنم.
نمیخوام تورو درگیر این قضایا کنم
اونم وقتی که خودت داری سعی میکنی
با قضیه ی جردن کنار بیای
فعلا تنها کسی که باید نگرانش باشیم کلاریه
من خوبم
میدونم که همش میگی خوبی ،
و احتمالا هم هستی ،
و میدونم که میگی بعدا راجبش حرف میزنیم.....
چونکه قراره بعدا راجبش حرف بزنیم!
درحال حاضر....باید به مسئله ی مهم تر بپردازیم
خیلی شرمنده که مزاحم شدم. دنبال سایمون میگشتم
اومدی اینجا چه غلطی بکنی؟
-سایمون... -نه،نه
خودم دارمش. ببین تو حق نداری پاشی بیای
جایی که مایا کار میکنه و حتی نزدیکش خودتو نشون بدی
جوردن اومده اینجا چون من ازش خواستم
بمونه و کار پرونده ی تورو تموم کنه.
چی؟عمرا
میدونم سعی داری مراقب من باشی
ولی لازم نیست اطراف این باشی
پس راتو بکش برو! این کارو که خوب بلدی
منو جوردن صحبت کردیم
اون منو بخاطر دفاع از خودم ترک کرد. نمیذارم دوباره همینکارو
با توام بکنه
ببین ، من واقعا متاسفم
بخاطر همه چیزایی که اتفاق افتاد
خیله خب؟من واقعا بهت اهمیت میدم
و میخوام کمک کنم
ما داشتیم میرفتیم شکار هیولا
بریم،مایا
به نیروی پشتیبان نیاز پیدا میکنی
منم میام
این تنها نیروی پشتیبانیه که بهش نیاز داریم
-خودت خوب میدونی -هی
میدونم که میخوای مراعات منو بکنی
ولی ما قراره با لیلیث رو به رو شیم
دو تا گرگ بهتر از یکیه
اِلودی ، لطفا
نمیتونم با جیا تماس بگیرم
اگه بتونی فقط یه پیام بهش برسو.....
مریس
-ممنون که اومدی - معلومه که میام
بهتر نیست بریم بیرون صحبت کنیم؟
نه،مشکلی نیست
این اطراف ، اگه کلیو با تیپا شوتت کنه بیرون
آدمایی خوبی هستن که هواتو دارن
گفتی کلاری رو توی آیدریس نگه داشتن.چرا؟
مگه چیکار کرده؟
هرچی آدمای کمتری بدونن خطرشم واسه ی کلاری
کمتره ، پس....
جیس میدونه؟سعی کردم باهاش تماس بگیرم،
ولی جواب نداد. باید از نگرانی
دیوونه شده باشه
تو که جیسو میشناسی
خودش میدونه چیکار کنه
من چطور میتونم کمک کنم؟
لازمه یکی رو توی کلیو پیدا کنم
که ببینم با گفت و گو میشه راضیش کرد کلاری رو آزاد کنیم یا نه
پس یه عضو سابق حلقه که
که از نشان هاش منع شده
آخرین کسیه که باید باهاش حرف بزنی
مریس
لطفا
تو تنها امید منی
یه نفر هست
همونی که رابرت باهاش سر و سیر داشت
آناماری هایسمیت
اون هنوز توی آلیکانته س و یه دستی داری
ببین ، من نمیخواستم دوباره جریان....
خیانت رابرت؟بیخیال
حتی قبل از اینکه رابرت از رده خارج بشه قیدشو زده بودم
اون زن حقیقتش آدم خوبیه
میتونه کمکمون کنه.ارزش یبار تلاش کردنو داره
-از سرِ کار زنگ زدن -برو
خودم ردیفش میکنم
مریس
ممنونم
هی ، میشه حداقل یه آبجو بدید من بخورم؟
خیر. بیاید شروع کنیم
شما دوتا همیشه باهوشای خانواده بودید
واقعا فکر میکنید میتونید جیسو از دست لیلیث نجات بدید؟
نمیدونم تا چقدر میتونم ارتباطو نگهه دارم
پس هرچی سریع تر جیسو پیدا کنید
تو واسه چی میخوای جیسو نجات بدی؟
اون رقیب اصلیه توئه
-همم - درسته که باهاش میخوابی
ولی اگه الکساندر عزیزت
میتونست فقط یکی از مارو داشته باشه ، فکر میکنی کیو انتخاب میکرد؟
-خفه شو. -ولش کن.فقط میخواد
حواسمونو پرت کنه.تمرکز کنید
اوه،آره.هرکاری میکنید تمرکزتونو از دست ندید
میدونی ، حق با دوست پسرته
تمرکز کلید حل مشکلتونه!
-جیس؟ -از عمد داره اینکارو میکنه
آره،تا نذاره وارد ذهنش بشیم
باید یه راه دیگه پیدا کنیم
یه فکری دارم
به سازمان واسم یه پورتال* باز کن (*دروازه)
چرا داشتی جنازه ی پدرتو از خاک بیرون میکشیدی؟
کار من نبود
پس کار کی بود؟
جیس
جیس هروندل؟
پس چرا ما فقط تورو
توی آرامگاه پیدا کردیم؟
چون من کمکش کردم فرار کنه
چرا جیس جسد ولنتاینو از خاک کشید بیرون؟
نمیدونم
جیس ایموجن رو کشته؟
فک کنم
چرا جیس باید تنها عضو واقعی خانوادشو بکشه؟
اون روی کارایی که انجام میده کنترل نداره
چرا؟
چون توسط ملکه ی "ایدوم" تسخیر شده
چطور همچین اتفاقی افتاد؟
آهنگ بذارم؟
-آره -نه
باشه
هی ، میخوای ژاکتمو بهت بدم؟
میدم واسه خودت اصن
من خوبم
ببخشید ، سردته؟
من دما رو حس نمیکنم ، واسه همین بعضی وقتا یادم میره کلا
گفتم که ، خوبم
خیلی متاسفم.من فقط یادم اومد که قبلا
چقد سرمایی بودی.
آدما تغییر میکنن
هی!گمونم تقریبا نزدیکیم
فوق العاده نیست ، اینکه فقط شیش تا خیابون دیگه مونده؟
ترافیکم نیست...
خیله خب
چقد شجاعید شما
دیگه خبری از جعبه نیست؟
ما به ترکیب بندی ملکای نیاز داشتیم که تورو گیر بندازیم
نه اینکه بذاریم ازش استفاده کنی
تا به داداشمون آسیب بزنی
الان فکر میکنید که این میتونه جلوی منو بگیره؟
ولنتاین ازشون استفاده کرد
تا یه فرشته رو 25 سال زندانی نگهه داره
من فرشته نیستم
♪
چقدر دیگه طول میکشه تا مگنس آماده بشه؟
هیچوقت مثل الان آماده نبودم
بیاید شروع کنیم
نه ، تو نمیخوای اینکارو بکنی....
-جیس -اون بهم نیاز داره
من بدون اون نمیتونم زندگی کنم
به زودی ، ما رسما باهم برادر میشیم
و هیچی هم قرار نیست تغییرش بده
ما توی سازمانیم
داخل ذهن جیس
جیس
-دارمت -نخیر ، نداری
دو نفر به یه نفر
زود باشید ، لایتوودا ! نشونم بدید چی تو چنته دارید !
ما هممون لایتوودیم. ما یه تیمیم
-هه - وقتی با خواهرت
ملایم رفتار میکنی همچین اتفاقی میوفته
ملایم؟
اوه ، واقعا؟
-هی -اوه
اینو یادمه
این همون شبی بود که مامان و بابا
واسه ی ماموریت رفتن جنوا
ماهم یواشکی رفتیم طبقه ی پایین تا تمرین کنیم
خوبه.دارین یاد میگیرین
قانون تیممون واسه وقتی که میریم مبارزه چی باشه؟
سه تایی اومدیم
سه تاییم برمیگردیم
نه
نه! اونا رو هم ازم نگیر
چی شد؟
جیس؟
چه خبره؟
♪
نزدیکم بمون
نباید همدیگه رو گم کنیم
این همون جیسیه که باید برگردونیم؟
نمیدونم.اون با خاطره ناپدید نشد
بخاطر همین گمونم جیس واقعی همونه
که اینجا گیر افتاده
یا حداقل یه بخشی ازش گیر افتاده....
اون خاطره ای که محو شد چی بود پس؟
شاید یه بخشی از شکنجه های لیلیث
از بین بردن تمام عزیزانش باشه
جیس؟
ایزی؟
ایزابل؟
♪
مردمت خیلی شجاعانه جنگیدن،ولی...
شجاعت با قدرت قابل مقایسه نیست
خب.....
تو قلب نداری
هیچوقت نداشتی
هممم
معذرت میخوام بابت اینکه بدون دعوت اومدم
قبل از اینکه اجدادت دشمن قسم خورده ی من بشن
یه پیشنهاد عقب افتاده برای چایی خوردن داشتم.
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه
مثل همیشه خوشگل بنظر میرسی
ایدوم خوب بهت ساخته
و دارم میبینم که چقد مشتاقی که دوباره منو بفرستی اونجا
احمق نباش
اعطا کردن زیباییه سیلی ها به حوا
تنها انتقامی بود که مردمم نیاز داشتن از تو بگیرن
تو خدمتگذاران منو کشتی
منم شوالیه های تورو کشتم
اومدم ببینم دوست داری دیگه تلفات ندیم یا نه؟
واسه ی دردت متاسفم
ولی من به کسی دستور ندادم
تا به مردم تو آسیبی برسونه
نه به طور مستقیم ، مثل همیشه
ببین من وقت زبون بازی ندارم
اون ومپایری که نشان داشت
تو بهش اون نشانو دادی چون این تنها چیزیه
که میتونی باهاش تبعیدم کنی.میخوام تا اون نشانو برداری
من بهش اون نشانو دادم چون اون یه "دی لایتر" ه
سیلی ها همیشه محافظ های
هرچیزی توی طبیعت بودن
این یه ویژگی خاص و منحصر به فرده
پسرِ من خاص و منحصر به فرده
و من هم محافظشم
میخوام اون "نشان قابیل" از بین بره
یه سری چیزای مشخصی وجود دارن
که منم دلم میخواد از بین برن
متاسفانه ، ما همیشه به چیزی که میخوایم نمیرسیم
هممم
آخی
بسه هرچی ملایم باهات رفتار کردم
دستت به من بخوره عمرا بتونی جغد عزیزتو پیدا کنی
درسته
من میدونم کجاست
جیس چطور توسط لیلیث تسخیر شد؟
اون آسیب پذیر شده بود
چرا؟
چون ولنتاین کنار دریاچه ی لین اونو کشت
منظورت اینه که سعی کرد اونو بکشه؟
نه
اون مرده بود
اگه جیس مرده بود....
چطور الان زندست؟
میخوای حقیقتو بدونی؟
نیازی به شمشیر نیست
نه! بذارید حرف بزنه
بعداز اینکه پدرم جیسو کشت
اون " رازیل" رو احضار کرد تا آرزوشو برآورده کنه
ولی من زودتر ولنتاینو کشتم
و از اون آرزو استفاده کردم تا جیسو برگردونم
اصن میدونی چیکار کردی؟
از زمانِ جاناتان شدوهانتر
ما با این اطمینان با شیاطین مبارزه کردیم
که اگه یه شیطان نابود نشدنی تمام دنیا رو گرفت
آرزوی فرشته میتونه نجاتمون بده
تو اینو از ما گرفتی
واسه شما ، یه شیطان نابود نشدنی
یه دنیای سرتاسر پر از شیاطینه
واسه ی من ، این مثل به قتل رسوندن
تمام موجوداتیه که خون شیطانی دارن
هر آرزویی که این قدرتو داشته باشه
که باعث این همه خرابی باشه
یه موهبت نیست
یه نفرینه
من یکی که خوشحالم از بین رفته
بگو
کلاری رو برای محاکمه بردن پیش شمشیر روح
من باید برم به آلیکانته
باید از اونجا بکشمش بیرون
از محافظا؟این غیرممکنه
توی جنگل " براسلیند" یه گله گرگ هست
از بالای کوه میرم سمت آیدریس
و ازشون کمک میگیرم
خودت بهتر از بقیه میدونی
که گرگای "براسلیند" وحشین
نمیشه بهشون اعتماد کرد
آخرین چیزی که کلاری بهش نیاز داره
اینه که تنها پدر واقعی که تو زندگیش داره رو از دست بده
من همین الانشم جازلینو از دست دادم
کلاری رو دیگه از دست نمیدم
خب،گمونم اگه ملکه ی جهنم باشی
اینجا بهت حس تو خونه بودنو میده
نزدیکم بمون اگه احیانا خواستیم فرار کنیم
اون نمکه؟
آره ، کار من بود
پس تو زدی سربازای لیلیثو به نمک تبدیل کردی؟
عمدی نبود.این نشان کوفتی مثکه...
گمونم فقط شیاطینو پوشش میده
بوی خون حس میکنم
-منم همینطور -خیلیم زیاده
ولی عادی نیست
واو...
میشه یکمشو برداریم تا بتونیم رد یارو رو بزنیم؟
کاش میشد،ولی اینا مال فقط یه نفر نیستن
آره،حس میکنم یچی حدود ، 20 نفر باشن
شایدم بیشتر
خب این واسه چیه اصن؟
نمیدونم ، ولی...
فک کنم یکی داخلشه
هی
بالاش تکون میخوره
اون طرفشو بگیرید
شبیه یجور پیله ی کرم ابریشم میمونه
که با یه سری علامتای عجیب و غریب تزیین شده
بهش میگن "اِنوکیِن"
علایم باستانی برای خون....
گوشت...و قلب
این بخشی از تشریفات شیطانی برای احیا کردنه
پس یه چنتا عکس واسه لوک بفرستم
یه زنگم بزنم خبر بدم و بگیرم
مثکه اینجا آنتن نمیده
میرم بیرون به لوک زنگ بزنم
از کی تاحالا جنابعالی زبان باستانی شیاطینو بلدی؟
همونطور که گفتی ، آدما تغییر میکنن
الک؟
♪
تو کی هستی؟عقب بمون
مشکلی نیست ، جیس
من نیومدم که بهت آسیب بزنم
اسممو از کجا میدونی؟
تو لیلیثی.خواهر و برادرمو بهم پس بده
نه،من لیلیث نیستم
من میتونم تورو ببرم پیش خواهر و برادرت اگه باهام بیای
نه.تو میخوای منو ناپدید کنی
درست مثل بقیه
تو میتونی به من اعتماد کنی
تنها کسایی که من بهشون اعتماد دارم الک و ایزابلن
من
دوستشونم
وگرنه ،چطور باید این شعرو بلد باشم؟
♪ Il y a longtemps que je t'aime ♪
♪ Jamais je ne t'oublierai ♪
مریس قبلا اینو هرشب
قبل از اینکه بخوابیم واسمون میخوند
و توام همیشه به انگلیسی میخوندیش
♪ I have lost my dear friend ♪
♪ Which I did not deserve ♪
♪ I have loved you for so long ♪
♪ That I'll never forget you ♪
با من بیا
ایزی؟
کلاری
♪
جیس
سعی کردم اینکارو نکنم
هر بار سعی کردم
اشکال نداره
خیله خب؟
هیچکدوم اینا واقعی نیست
لیلیث داره منو شکنجه میده
اون داره مجازاتم میکنه..اون...
من از اینجا میبرمت بیرون.خیله خب؟
نه ، توروخدا ! لطفا....
نمیخوام تورو هم بکشم
-توروخدا.نمیتونم - نمیکشی
منو نمیکشی.اینکارو نمیکنی
خیله خب؟من بخشی از این بازیه کثیف لیلیث نیستم
من واقعیم.این....این واقعیه
تو واقعا اینجایی؟
آره....
هواتو دارم
خیله خب؟
جیس؟
ایزی..
جیس
جوردن میگه که نشانا واسه یجور
تشریفات احیاست
لیلیث چیو میخواد احیا کنه؟
هرچی که هست،باید جلوشو بگیرم
از کلاری چه خبر؟با کسی توی آلیکانته صحبت کردی؟
اطلاعاتی که لازم داشتم گرفتم
نگران کلاری نباش. خودم حواسم بهش هست
چی شده؟چی فهمیدی؟
گوش کن ، خودم دارم راست و ریسش میکنم
ممکنه یه چند وقتی اطراف نباشم،ولی مشکلی نیست
لوک،چیکار داری میکنی؟ چخبره مگه؟
فقط باید بهم اعتماد کنی
دارم ، ولی...
لطفا ، کاری هست که بتونم واسه کمک انجام بدم؟
آره ، همچنان سعی کن رد لیلیثو بزنی
ببین این تشریفات واسه چیه. من باید برم
باشه
گمونم تعجب کردی که کدوم احیایی انقد خون نیاز داره
چرا داری اینکارو میکنی؟
گفتی مراقب سایمون باشم. دارم همین کارو انجام میدم دیگه
ادای احمقارو درنیار
من به ژاکتِ تو واسه ی گرم شدن نیاز ندارم
و نیازی نمیبینم که هی بهم بگی که عوض شدی
ببین ، من متاسفم. گمونم فقط میخوام بدونی که
من دیگه اون آدمی که اون شب تنها زیر بارون ولت کرد و رفت
نیستم
من نمیخوام همچین چیزی بشنوم
میدونی ، روزی که اون پروانه رو تتو کردی
من میخواستم اون خط سانسکریکو روی بازوم تتو کنم
چون فکر میکردم خیلی خفنه
تو بخاطرش مو رو سرم نذاشتی واسه اینکه نمیدونستی معنیش چیه
تو بهم گفتی که "معنی داشتن مهمه"
بخاطر همین به پریتر ملحق شدم
بخاطر اینکه الان همه چیز برام معنی پیدا کرده
مردم
مشکلاتشون
دردشون
میدونم نمیخوای اطرافت آفتابی بشم
ولی تو واسم مهمی
بس کن
و همیشه هم مهم خواهی بود
گفتم بس کن
اینکه تورو پشت سر بذارم
همه چیزمو ازم گرفت
چرا نمیذاری فقط ازت متنفر باشم؟
فقط بذار ازت متنفر باشم
-مایا
مایا،آروم باش
دارمت.
مشکلی نیست
دارمت.دارمت.مشکلی نیست،مایا.جات امنه
مشکلی نیست.همه چی خوبه
فقط....
همتون فقط....تنهام بذارید
♪
الکساندر ، اگه میتونی صدامو بشنوی...
عجله کن
ما باید بریم.همین الان
من نمیتونم
چی داری میگی؟
اون دوباره میاد دنبالم. اون هیچوقت نمیذاره من برم.
نه.ما جلوشو میگیریم.باهمدیگه
ولی باید ازینجا بریم بیرون. وقتمون داره تموم میشه
نمیتونید.نمیتونید جلوشو بگیرید.هیچکس نمیتونه
فقط یه راه هست که میتونید بهم کمک کنید
فقط یه کار هست...که میتونید انجام بدید
هی
الک... میخوام منو بکشی
چی؟
توروخدا
لطفا!من سعیمو کردم
خیلی سعی کردم
توروخدا ،الک.بهت التماس میکنم
-جیس...نه -میخوام اینکارو واسه من بکنی
-الک ، لطفا -حرفشم نزن
تو با ما میای
باشه؟
ایزی....گوش کن....
من همه ی اون کارای وحشتناکو کردم
من کلاری رو از سقف پرت کردم پایین
همه ی اون آدمای بی گناهو تسخیر کردم
ایموجن...
هرچی که هست ، اون تو نبودی ، جیس
لیلیث بوده
اهمیتی نداره.اگه من با شما بیام
میاد پیدام میکنه
مجبورم میکنه بدتر از اونو انجام بدم
و شمام نمیتونید جلوشو بگیرید
جلوی منم نمیتونید بگیرید
گوش کن
جیس....بس کن.لطفا
اگه دوسم داری
-اینکارو انجام بده -نه
انجام بده
بهت التماس میکنم
توروخدا
ایزی ، نه
انجامش بده
نه
سه تایی اومدیم
سه تاییم برمیگردیم
توروخدا نذارید دوباره منو بگیره
نمیذارم
قول میدم
من با آدمایی که چیزای متلعق به منو برمیدارن نمیتونم کنار بیام
یالا منو بکش
ولی به الک و ایزی کاری نداشته باش
چه پیشنهاد وسوسه کننده ای
اگه از شروع شدن یه جنگ با پدرت مثل سگ نمیترسیدم
الان جسدت رو دستم بود
نه!نه!جیسو برد
من متاسفم
نتونستم جلوشو بگیرم (قهرمان منㅠ.ㅠ)
♪
بهمون التماس کرد
بهمون التماس کرد بکشیمش
تمام اون کارای وحشتناکی که لیلیث مجبورش کرده انجام بده
گفت که اگه دوباره بگیرتش
مجبورش میکنه کارای بدتری انجام بده
الانم لیلیث دوباره گرفتتش
درست همونطور که گفته بود
بهش قول دادیم که نذاریم جیسو ببره
تو هرکاری تونستی انجام دادی
بهش قول دادیم
♪ Put on a brave face ♪
♪ Act like an earthquake ♪
♪ Didn't come right in and tear it up ♪
♪ And everything we've built ♪
♪ Inside this beautiful and safe space ♪
♪ Here in this room ♪
♪ Where you should be ♪
♪ I'm losing sight of you ♪
♪ A stranger simply passing through again ♪
جایی میری؟
میدونم که بهم گفتی که
تنهات بذارم ، ولی...
ولی من هیچوقت توی عمل به دستورات خوب نبودم
من فقط...
لازم دارم یه مدت با خودم خلوت کنم
ذهنمو خالی کنم
آره....درک میکنم
پس، قبل از اینکه
قبل از اینکه بری...
جریان بین تو و جوردن....
لطفا
همه چیز الان به اندازه کافی بهم ریخته هست.من....
من فقط به یکم زمان نیاز دارم....
میشه بهم زمان بدی؟
♪ Again... ♪
♪ Oh... ♪
♪ Hearts aren't supposed to hurt like that ♪
♪ Hurt like that ♪
♪ They're not supposed to break so fast ♪
♪ Break so fast ♪
♪ They say that time's a healer ♪
♪ Ooh... ♪
♪ How long is this burn supposed to last? ♪
♪
(METALLIC RINGING)
(DISTANT WIND BLOWING)
چیزی هست که دوست داشته باشی
قبل از صادر شدن حُکمت بگی؟
اگه تو کنار دریاچه ی لین بود
و بجای جیس ، الین اونجا بود
تو بودی چیکار میکردی؟
میدونم که مادرت تو رو مثل آدما بزرگ کرده
با این باور که عشق از هرچیزی با ارزش تره
اگه من اونجا بودم
ما آرزوی "رازیل" رو هنوز داشتیم
چون شکارچی سایه بودن همش به از خود گذشتگیه
این چیزیه که تو هیچوقت درک نکردی
ولی شاید الان درک کنی
کلاریسا فیرچایلد
بدین وسیله تو به مرگ
محکوم شدی
♪
کانال مترجم ~ : @Skyler_sub کانال رسمی شکارچیان سایه ~ : @shadowhunterstv