آنچه در "شکارچیان سایه"گذشت
دیگه وقتشه که اربابمو ببینم
به وقتش ، میبینیش
سایمون؟
سلام؟
"تنها چیزی که میتونه منو در امان نگه داره
"این عکسه
با همه ی عشقی که دارم،جورج"
من دنبال چیزیم که بتونه
حس عشقو توی یه نفر بکشه
حتما باید ماده ی آخرو بهش اضافه کنی
یه تیکه ی کوچیک از روحت
به سلامتی عشق واقعی
الان،دیگه هیچی نمیتونه بین ما قرار بگیره
♪ My regrets ♪
♪ Are a chain around my neck ♪
♪ You know ♪
♪
♪ It's torturous ♪
♪ House of burdens that I can't let go ♪
چی فکر میکنی؟
براق یا مات؟
براق بهتره
یکم برق بزنه که چیزی نمیشه
مناسبت خیلی خاصیه
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh baby, don't go ♪
مطمئنی میخوای اینکارو بکنیم؟
چاره ی دیگه ای نداریم. اون نشان روی پیشونیت
هروقت یکی بهت حمله میکنه فعال میشه ، مگه نه؟
تا اونجایی که میدونیم ، آره
پس، راه منطقیش اینه که
از حمله جا خالی بدی،اونوقت دیگه مشکلی نیس
گمون نکنم الان منطق خیلی به کارمون بیاد
هی!
چقد سریعی
یعنی خب ،من ومپایرم،ولی توام بد نیستیا
بیشتر مثل...
یه گرگینه ی موج سوار میمونی
میدونی،بعضی از موج سوارا جزو بهترین ورزشکارای
- دنیان. -البته نه توی نیوجرسی!
خب،من توی گلد کاست بدنیا اومدم،یادت اومد؟
توی استرالیاست؟
میدونی ، تاحالا دقیق بهش اشاره نکرده بودی!
درواقع
دوست دختر منم اطراف نیوجرسی بزرگ شده
-جدی؟ -آره.مایا درواقع چند روز دیگه
برمیگرده.حتما یه بار باید باهم بریم ناهار بزنیم
داره میمیره تا باهات آشنا بشه!
میتونیم بریم فیلمی چیزی ببینم ، میتونیم....
خوبی؟
آره.خیله خب،خیله خب.تمومه دیگه
بیا
پس....ناهار.
چنتا جای خوب سراغ دارم که گمونم خوشش بیاد
آره.بنظر میاد خیلی توپ باشه ، ولی من نمیتونم بیام
باید برم به قطار لانگ آیلند برسم
باید به پریتر یه گزارش برسونم
اوه،چه بد
بیا بریم خودم برت میگردونم به لونه ت!
سلام،سایمون
یا پیغم...سلام،شما،عا...
فکر نکنم قبلا همدیگه رو دیده باشیم
از دوستای کایلی؟
سایمون...منم!
یا پروردگار
هایدی
فکر میکردم زیر خاکی الان
نه دیگه...نیستم!
به لطف تو،ارباب!
چطور ممکنه اصن؟
اون شب یخورده زیادی قاطی شدیم باهم
درسته که اون کویین عوضی منو کشت
ولی وقتی مردم خون تو روی لبام بود
وایسا بینم.وایسا...چطور زنده شدی پس؟
کار رافائل بود ، ولی
تو بودی که به من زندگی دادی،سایمون
و الانم بهمدیگه پیوند خوردیم
واسه همیشه
هاه
باشه.ببین،هایدی....
امیدوارم درک کنی که
من درحال حاضر با مصیبت دارم زندگی خودمو میچرخونم
پس....الان تو موقعیتی نیستم
که ارباب کسی باشم
پس اگه رافائل زندت کرده
شاید بهتر باشه بری با خودش حرف بزنی
منو مسخره کردی؟
یجور رفتار میکنی انگار هیچ ربطی به تو نداره این قضیه
نه،نه.منظورم این نیست
خون تو تو رگای منه!
جوری از من رو برنگردون انگار من غریبه ای چیزیم
میدونم که این
یکم هضم کردنش ممکنه سخت باشه
ولی
ما متعلق به همدیگه ایم ، سایمون
بعدا خودت میفهمی
♪ We're coming ♪
♪ After you ♪
♪ This is the hunt ♪
♪
♪ This is the hunt ♪
@Skyler_sub : کانال مترجم @shadowhunterstv : کانال شکارچیان سایه
ممممم!
چه خوشمزس!
من از وقتی که جولیا چایلد
واسم "پتیت دجنر" درست کرد (یه نوع تست فرانسویه گمونم)
دیگه شیفته ی هیچ تست فرانسوی ای نشده بودم
خوبه.
اگه دلت خواست میتونی اون کفگیری که استفادش کردمو
بذاری تو همون جعبه کوچولوعه.
اهم.
الکساندر
اگه هنوزم با جریان یادگاریای من مشکلی داری
شاید بهتر باشه راجبش صحبت کنیم
نه.این مشکل خودمه
من فقط یکم اذیتم از اینکه
همش دارم به آینده فکر میکنم.
ما عاشق هم شدیم *-*
دیگه لازم نیست به چیزی فکر کنیم
نمیتونم هضم کنم که
یه روزی من قراره
پیر و
مردنی شم ، و بشم
یه بار زحمت رو دوشت.
ببین ، امکان نداره روزی بیاد
که تو بار زحمت رو دوش من باشی
الان اینو داری میگی
شاید دلیل اینکه
انقد با درک این قضیه مشکل داری اینه که
این اولین رابطه ی توئه.
آها،بعله.چون تمام قضیه جاودانه بودن و اینا
اصلا مسئله ی مهمی نیست!همش بخاطر
اینه که تو تنها مردی بودی که تاحالا باهاش رابطه داشتم.
نه،نه،نه.منظورم اینه که
هر رابطه ای پیچیدگیای خودشو داره
اگه تو حداقل قبل از من با یه نفر دیگه رابطه داشتی
شاید رابطه ی ماهم الان اینجوری نبود
اوه
پس...میگی برم بیرون واسه کسب تجربه با ملت بخوابم؟
داری حرف تو دهنم میذاری،منظورم این نبو...
تو کلا داری بحثو به چیزی که الان اصلا ربطی نداره میپیچونی
من بچه نیستم،مگنس
پس مثل بچه ها رفتار نکن
اشتهام کور شد
(دعوا نمک زندگیه فرزندانم)
همین؟زرتی زدی بیرون؟
خب،دیگه چیکار باید میکردم؟
- چی میشه الان؟ - من از کجا بدونم!
ببین،واقعا میخوای نصیحتم کنی
یا فقط میخوای از من حرف بکشی؟
ای کاش میدونستم چی بهت بگم ،ولی
فکر کنم دلیل جذابیت دنیای زیریا همینه که
نمیذارن مشکلاتشون انقدر
براشون جدی بشه
خسته نباشی
عشقی که بین تو و مگنسه ... واقعیه
فقط خودتون دوتا میتونید از پسش بربیاد
من فقط اومدم بچه هامو ببینم
اون مامانه؟
یکم احترام بذارید
این زن توسط کلیو طرد شده
حق ورود به اینجا رو نداره
این زن مادر الک لایتووده
- دخلی به من نداره - عیبی نداره
هی!تا وقتی من رییس این خراب شده م
قدم مریس لایتوود رو تخم چشماتونه
مفهوم شد؟
♪
متاسفم،بهتر بود اول زنگ میزدم
نه،عیبی نداره
مامان،
حذف نشانا درد داشت؟
نه اصلا
درواقع ساده تر از چیزی بود که فکر میکردم
هنوز جایی واسه زندگی پیدا نکردی؟
اگه دوست داری میتونی اینجا بمونی
بقیه کاراش با خودمون
همونجور که گفتم. قدمت رو چشمه
ممنونم،ولی خودم یه جایی رو پیدا کردم
تنها چیزی که الان میخوام
اینه که یکم با بچه های فوق العادم وقت بگذرونم
راستی....جیس کجاست؟
دل و روده ی تمام مدارک بایگانی شده ی سازمانو ریختم بیرون
هیچ مدرک ثبت شده ای که به
این بخوره پیدا نکردم.دیگه نمیدونم چیکار کنم
[ایتاریل گفت که این جغد یه ارباب داره]
هرکی که هست
اونقدر قدرتمند هست که یه فرشته رو بکشه
باید به بقیه هم بگم اینو
اگه اینو بگی باید جریان رازیل و آرزوتو
هم بگی
برام مهم نیست اگه کلیو منو دستگیر کنن ، لوک
[خب،واسه من مهمه]
و جیس چی؟
اونم بار همین دروغو به دوش میکشه
اونم مثل خودت پاش گیره تو این قضیه
و الانم آخرین چیزی که نیاز داره اینه که
برای مداوا شدنش جلوشو بگیرن.
یه کار دیگه برات دارم
هرچی شما بخواید،ملکه ی من. (:\)
مقدار خون قربانیا تقریبا کامل شده
تاحالا شدن 32 نفر
فقط یکی دیگه مونده برای آماده شدن جاناتان
الانم برو و برای من
آخرین آدم دل پاکو بیار
همینکارو میکنم
پاشو
میدونم اونجایی
جیس هروندل
میدونم داری زجر میکشی
وقتی دیگه بهت نیازی نداشتم
تو برمیگردی
و دوستاتو مرده
و زندگیتو رو آتیش میبینی
خودتم توی دستای پسری که
با بی رحمی از من گرفتی خواهی سوخت.
و وقتی که فریاد بزنی
و برای مرگ التماس کنی
من لبخند میزنم!
الانم،منو ببوس (عق)
به انرژی نیاز پیدا میکنی
[خواستار سطلم]
♪
واسه چی اصن رافائل اینو زنده کرد؟
گمونم چون یکی از اعضای دسته ی خودش دختره رو کشته بود
سعی کرد زندگی دختره رو بهش برگردونه
گمونم خودشم میدونسته که دختره قراره بشه کنه ی شخصی بنده.
نمیشه یکی حواسش بهش باشه و دس از سر کچل من بردارن؟
چیه؟
سایمون...وقتی تو تبدیل به ومپایر شدی
یه ایل آدم واسه حمایت کردنت داشتی
جوری که این دختره داره عکس العمل نشون میده
بنظر نمیاد کسی رو داشته باشه
خیلی سخته کسی که تو رو تبدیل کرده ولت کنه به حال خودت
بهم اعتماد کن.کاملا درک میکنم
حق با توئه
من فقط نمیتونم رومو برگردونم و بیخیال باشم
به کی پیام میدی؟
رافائل
اونم خیرسرش بخشی از این قضیه س. حداقل یکم
راه وروش ارباب بودن یادم بده.
بابات میگه مکس داره عالی پیش میره
خیلی خوشحالم
داری با کی حرف میزنی؟
هیچکس.
مامان،باید حرف بزنیم
راجب آقای جدیدتون؟!
راجب خودت.
راجب طرد شدنت
بهت گفتم که،ایزابل.من خوبم
چرا حرفتو باور نمیکنم پس؟
مامان،قول دادیم دیگه رازی بینمون نباشه
یادته؟
مجبور نیستی احساساتتو پنهان کنی
حس میکنم گم شدم
مثل اینه که دیگه خودمو نمیشناسم
♪
نگام کن
انگار هیچوقت نشانی روی بدنم نبوده
تو هنوزم خودتی
هنوز قوی هستی
همینطور شجاع و زیبا
ولی دیگه شکارچی سایه نیستم
نمیدونم از الان به بعد باید چیکار کنم
تو تنها نیستی
تو چهارتا بچه داری
که بیشتر از هرچیزی عاشقتن
حقیقتش...منو الک داشتیم حرف میزنیم
میخوایم امشب ببریمت بیرون
فکر نکنم ایده ی خوبی باشه
خودت گفتی میخوای باهامون بیشتر وقت بگذرونی،
پس بزن بریم بیرون
به عنوان یه خانواده
خیله خب
میام
اگه یارو رو هم بیاری ببینمش!
یبار فقط باهاش رفتم بیرون
حتی اونقدرا جدی هم نیست
من دخترمو میشناسم
کسی که بتونه لبخند رو لباش بیاره...
باید آدم خاصی باشه.
امشب بیارش
پس جغده یجورایی عروسک زیردست
یه شیطان بسی خوفناکه که ملتو تسخیر میکنه؟
یه همچین چیزی
تمام هدفای جغد
بعد از کشتن عزیزانشون بدون هیچ ردی ناپدید شدن.
اگه بتونیم حتی یکیشونم پیدا کنیم
ممکنه بتونیم جغدو هم پیدا کنیم
هی،سم.پیاممو گرفتی؟
آره،میدونم.متاسفم
باشه.سم،صبر کن
حالش خوبه؟
بذار بگیم که اونقدرا خوشحال نیست
گرفتم چی میگی
فقط مطمئن شو که سم میدونه
مهم ترین چیز تو زندگیته.
♪
هی.اینجا چیکار میکنی؟
فکر میکردم تو شهر خاموش باشی
آره،بودم
دوره ی درمانمو تکمیل کردم
- به این زودی؟ - دیوونه کنندس،مگه نه؟
برادران خاموش خیلی سرعتی کار میکنن،
-ولی خوبم الان.عالیم
همین الانم داشتم میومدم سازمان
تا بهتون خبر بدم
تو اینجا چیکار میکینی؟
آمممم...
-قدم میزنم. -"قدم میزنی؟!"
از کی تاحالا جنابعالی قدم میزنی؟
دارم...ذهنمو خالی میکنم
صحیح
هی،ببین.بیخیالِ من
خوشحالم که حالت بهتره
- آره -مامانم برگشته
خوشحال میشه ببینتت
عالیه.
بهت ساخته ها
بلخره خودم شدم
هرکاری که برادران خاموش کردن،موفقیت آمیز بوده
پس آماده ی انجام وظیفه ای نه؟
آره،چجورم!
جیس،جواب داد؟
خیلی خوبه که برگشتی
آره خیلی خوبه
وقتی نبودی یعالمه اتفاق افتاد
باید حرف بزنیم،ولی نه اینجا
بعدنم میتونیم حرف بزنیم
یکمی کار دارم الان
جیس؟
بله؟
مطمئنی خوبی؟
من عالیم.بعدا حرف میزنیم،باشه؟
♪
رافائل؟اونجایی؟
♪
♪ Got a drop in my throat ♪
♪ Chill in my lungs ♪
رافائل؟
♪ See a light and a flare ♪
♪ Nobody's there ♪
♪ They don't hear a sound ♪
سایمون
راجب دیشب
متوجه شدم که نباید اونطوری قضیه رو پیش میبردم
و من واقعا دلم میخواد برات جبرانش کنم
بیا،بشین
آهنگتو آنلاین گوش دادم، واقعا خوبه!
تو واقعا با استعدادی
بیا،مهمون من
رافائل کجاست؟بهم پیام داد...
آه...آره
ببخشید...که گولت زدم
ولی حس کردم اگه خودم بگم
تو نمیای،پس....
پس رافائل کجاست؟
اه.کی اهمیت میده؟
اون بود که تو رو از مرگ برگردند
آره،تا ببینه منم میتونم یه "دی لایتر"مثل تو بشم یا نه.
چی؟
منو تو اتاق رخت شوریش زندانی کرده بود و بهم بیهوشی تزریق میکرد
و بعدش منو پشت سر هم با یه نور میسوزوند
تا ببینه منم قدرت تو رو دارم یا نه.
که نداشتم.
ولی چیزی که باعث شد تسلیم نشم
فکر کردن به تو بود ،
ارباب من.
میدونی،اون روزی
که از خونم خوردی
تو خیلی...متفاوت بودی
مردد بودنت
مطمئنم که
نمیخواستی به من آسیبی برسونی
هیچکس تاحالا اینکارو نکرده
کسی اهمیت نداده.نه آدم،
نه ومپایر،نه....
نه حتی خانواده ی خودم
هایدی من ... خیلی متاسفم
که همه ی اینارو پشت سر گذاشتی
و بخاطر نقشی که من توش داشتم
امیدوارم منو ببخشی
لازم به بخشیدن نیست
من عاشق ومپایر بودنم.مثل رویاییه که به واقعیت پیوسته.
چه خوب!
اگه چیزی نیاز داشتی
من هستم
نه!نه!نه
ببین،منظورم این نبود
من دوست دختر دارم....
- اوه - آره
همم
آره،بایدم داشته باشی
میدونی،پسری مثل تو...
آره.
اسمش چیه؟
الان دیگه باید برم
ولی...
همونطور که گفتم،اگه چیزی نیاز داشتی
نصیحتی چیزی،من همینجام.پس فقط...
بهم زنگ بزن،باشه؟
باشه
خیلی سریع اتفاق افتاد
کاش وقت میشد یکم دقیق تر نگاش میکردم
تو کل زندگیم اندازه ی موهای سرم شیطان دیدم،ولی...
همچین چیزی نه.
آخرین چیزی که یادم میاد
با پنجه هاش سینمو لمس کرد
هنوز نمیدونم که چرا منو نکشت
شیاطین قدرتمند معمولا یه اثر یا
نشانی از قدرت خاصشون به جا میذارن
شاید اگه به نقطه ای که اون باهات برخورد داشته دست بزنم
بتونیم بفهمیم که بلخره
قراره با چه موجودی سروکله بزنیم
چی شد؟
اثر انرژیش
دقیقا مثل همونیه که خطوط لی رو منحرف کرده بود
بنظر میرسه داریم دوتامون داریم دنبال یه شیطان میگردیم
وا...
چیکار میکنی؟
یه پیام میفرستم به یکی از دوستای قدیمیم
اون به اطلاعاتی که فرای منابع منه دسترسی داره
خوشبختانه،قراره که کمکمون کنه
که این هیولا رو بگیریم
بهتره به جیس بگم
بیسکوئیت؟
مشکلی پیش اومده؟
سعی کردم راجب اتفاقاتی که اخیرا افتاد به جیس بگم
ولی اون خیلی...عجیب رفتار کرد
چطور؟
شایدم دارم شلوغش میکنم
ولی بنظر نمیرسیر که اصلا از دیدنم خوشحال شده باشه
سعی کردم بغلش کنم و...یه حس عجیبی داشت
رابطه ها
بعضی وقتا آدمو عصبی میکنن،مگه نه؟
آره
گاهی وقتا،بهترین کار صبر کردنه
جیس زیاد بدبختی کشیده
احتمالا فقط به یکم زمان نیاز داره
شانس رو کرده بهمون
برادر زاکاریا میگه که مایلِ مارو ببینه
امشب
باشه.عالیه
ممنون،کایل.
کایل میخواد که از آپارتمان بریم
و یجایی رو پیدا کنیم که بتونیم درازکش بمونیم تا برگرده!
نه،نمیتونم.میدونی که امشب شیفت دارم
نمیشه یکی دیگه بره به جات؟
نه.
و توام میتونی بری به جناب پریترتون بگی
که من قرار نیست بخاطر یه جوجه ومپایر نفهم
خودمو قایم کنم
تو...
تو اون نگاه توی صورتشو ندیدی
وقتی اونجا بودم
بوی خون تازه ،حس کردم
خیلی زیاد
فکر میکنی آدم کشته؟
نمیدونم.ولی...
اونقدر حماقت به خرج دادم که بهش گفتم دوست دختر دارم
اگه بیاد دنبال چه خاکی به سرم بریزم؟
بذار بیاد
خودش عین سگ پشیمون میشه
اینکه اونقدر شجاعت داشتی که بری دنبال کمک
باعث میشه بهت افتخار کنم
من فقط خوشحالم که به خود عادیم برگشتم
آره.نظرتون چیه که غذا سفارش بدیم؟
نظر عالی ایه.من دارم از گشنگی میمیرم
امیدوارم باعث شرمندگیتون نشم
چی داری میگی؟
تو مادرمونی.کنارت میمونیم
همیشه.
ممنونم
مهم نیس چی بشه
همین که شما سه تا پیشم باشین از سرمم زیاده
خب...قراره چیکار کنی؟
اول باید یه شغل پیدا کنم
خیلی هم مشتاقم،درواقع
راستی مگنس کجاست؟تعجب کردم که هنوز نیومده
میخوایم خوش بگذرونیم!
براش پیام گذاشتم
مطمئنم که به زودی میاد
راستی ایزابل،دوستت کجاست ؟
کدوم دوست؟
دوست؟وایسا بینم،دوست پسر جدید دست و پا کردی؟
چرا من باید آخرین نفر بفهمم؟
نه.الک منم نمیدونستم
خیله خوب.اون دوست پسرم نیست. تاحالا فقط یبار رفتیم سر قرار
طرف دکتره!
خب،چی هست حالا؟گرگینه؟
وارلاک؟
آدمه.
ناموسن؟
چیزای جدید میشنوم!
درحال حاضر بنده هم آدم تشریف دارم.
باید بهم قول بدید
که آبرومو نبرید.
- ما؟ - چی میگی؟
اوه،ایزابل.چقد خوشتیپه!
مامان!!!
دارم واسه آشنا شدن باهاش لحظه شماری میکنم
خب پس چطور دکتری هستی؟
جراح کودکان.
- با بچه ها کار میکنی - آره،خب
بچه ها عاشق اینن که بزنن دست و پاشونو بشکنن و دور میز قهوه ها بدواَن.
هیچکسو ندیدم به این سرعتی که ایزابل خوب شد،خوب بشه
آره
معجره ی آرایش!
بگذریم،ایزابل راجب کسب و کار خانواگیتون بهم گفته
اون دقیقا بهت چی گفته؟
جواهرساز بودنتون رازه آیا؟
اوه...جواهر.بهت گفته ما جواهر سازیم؟
ما ترجیح میدیم که ازمون به عنوان هنرمند یاد بشه!!
[مگنس:مشتری دارم هنوز.به مریث سلاممو برسون]
چی شده؟
آ‌...هیچی
میرم لیوانمو پر کنم.ببخشید
میشه اینو پر کنی؟دوتاش کن
روز سختی داشتی توی دفتر؟
میشه گفت.
من معمولا نمیخورما....
هی،هی
قرار نیست قضاوتت کنم
یعنی
اگه کسی قرار باشه لیاقت یه نوشیدنی رو داشته باشه
باید رییس سازمان باشه،درسته؟
من یکی که حتی نمیتونم اون هجم از استرس
و فشاری که این سِمَت داره رو بگنجم
آره
خب...
نیمه ی گمشدت کجاست؟
سرش شلوغه!!!!
اوه
چه بد
میدونی چیه؟من....
میذارم با نوشیدنیت تو حال خودت باشی
تا میتونی به خودت استراحت بده،باشه؟
توام همینطور
شل بگیر سرباز
نمیخوای بری به دوستات سلام کنی؟
هایدی دوبار منو گیر انداخت
قرار نیست بذارم دوباره این اتفاق بیوفته
سایمون،بهت گفتم که
خودم از پسش برمیام
منکرش نمیشم
ولی قرارم نیس از پیشت جم بخورم
باشه
حداقل سعی کن پلک بزنی
خیره شدنت باعث میشه مردم بگرخن
ممنون
کی پایه ی دسر خوردنه؟
- من - منم میخوام
مریث لایتوود توی هانترزمون!!!
لوسین
ما بهتره بریم یه دوری بزنیم
مشخصه که خبرا رو شنیدی
آره
متاسفم
عدالت برپا کردنای معروف کلیو ، مگه نه؟
دارم فکر میکنم که چقد بی شرمانه رفتار کردنم
وقتی توام از کلیو طرد شدی.
نیومدم که نمک رو زخم بپاشم.
باور کن،میدونم که چقد سخته
اینکه دنبال دستگیرت بگردی،
و بفهمی دیگه نداریش.
میدونم یکم ترسناک میزنه
ولی قول میدم
اونقدرا هم بد نیست
و اگه نیاز به کمک داشتی
من همین اطرافم
ممنونم
این یه شروع جدیده.
یه شانس واسه من تا آدم بهتری باشم
حالا شد
چیه؟
هیچی.فقط...
چیه؟
خیلی وقت بود ندیده بودم موهاتو افشون کنی
از زمانی که آدریس بودم.
اون بیست سال پیش بود
واقعا بیست سال پیش بود؟
آره
خب،الان خوشگل تر از قبلا شدی!
پس...دوستت کجاست؟
باید همینجاها باشه
مگنس
خوبی؟
آره
من زیادی رو مشکلات خودم تمرکز کرده بودم
ولی قیافت داد میزنه
که یه چیزی شده
منو الک دعوا کردیم
از اون بداش
دوتامون چیزایی گفتیم که منظوری از گفتنش نداشتین
متاسفم
چیزی نیست که شما دوتا نتونید از پسش بر بیاید.
امیدوارم اینطور باشه
مگنس بین
خیلی وقته گذشته
همینطوره
متاسفم که مجبور شدم اینجوری ازت سراغ بگیرم
کلاری
ایشون برادر زاکاریا هستن
تو یه برادر خاموشی؟
میدونم که شبیه بقیشون نیستم...
ولی داستانش بمونه برای بعد...
این نوشته ها شمایل اطلاعاتی
از شکل شیاطین فراموش شده هستن
شاید بتونن کمک کنن یه سرنخ از هویت این موجود پیدا کنید
درک میکنی که،
اگه برادرا بفهمن که من با اینا بهت کمک کردم....
کسی نمیفهمه که تو امروز اینجا بودی
از کمکت ممنونم
دوستای "ویل هروندل"دوستای منم هستن (گریهههه)
هروندل؟
ما هردو با جد جیس دوست بودیم.
میدونم که نباید بپرسم
ولی....شما هم به درمان جیس کمک کردید؟
اون...
از وقتی برگشته متفاوت رفتار میکنه
ما درخواستنامه ی درمانشو دریافت کردیم.
خوشحال میشم که باهاش مباشرت کنم.
"میشی؟"منظورت چیه؟
جیس هروندل هرگز به شهر خاموش نیومده
♪
هی،غریبه
هی
بنظر میاد استرس داری.
استرس؟نه.نه.من خوبم
- کاملا ریلکسم -میخوای راجبش حرف بزنی؟
واقعا نه.تو چطوری؟
راجب مامانت شنیدم
باید ساخت بوده باشه
میدونی،امیدوارم که بتونم یه کار مفید تر انجام بدم
شکارچی سایه بودن
واسش خیلی مهم بود
وقتی مامان منم داشت با مشکلاتش
دست و پنجه نرم میکرد
منم حس بی قدرت بودن کردم
ولی فهمیدم که بعضی وقتا
یه مادر تنها چیزی که نیاز داره اینه که بدونه کنارشی
و توام هستی.چون یه دختر فوق العاده ای.
این واسه چی بود؟
واسه خودت بودن
♪
هی...
میخوای بازی کنی؟
اوه،نه.نه،نه،نه
نه.من...
خوبم
مطمئنی؟
آره.آره
اگه شانسیم باشه که بخوام سعی کنم از اینجا پاشم
با مخ میخورم زمین
آره دیگه.ظرفیت مشروب خوردنم به پای
یه وارلاک هشصد ساله نمیرسه. (چه تفاوت سنیه قشنگی ،به به)
بعله
و میدونی،این تقصیر توئه
چون تو گفتی که هرچقد میخوام بخورم
خنده داره چون یادم نمیاد با این لحن بهت گفته باشمش!
میخوای کمکت کنم برگردی سر میزت؟
نه.نه،نه،نه.
مامانم نباید منو اینجوری ببینه
همینطور جیس و ایزی
اونوقت دیگه پدرمو در میارن
بعله
یه نظری دارم
نظرت چیه که کمکت کنم از در پشتی بری بیرون؟
برات یه تاکسی میگیرم
وقتیم که برگشتم داخل
به خانوادت میگم که یه مشکلی پیش اومد
و برگشتی سازمان.
اینکارو میکنی؟
البته.
ممنون
رازت پیش من میمونه (گوگولی^^)
سرویس بهداشتی از اونوره
تو لیاقتشو نداری
ببخشید؟
تو...لیاقتشو...نداری
کیو داری میگی؟
- هایدی: به من دست نزن - ایزی: تکون نخور
اسم چیه و از کدوم دسته ای
ایزابل
ایزابل صبر کن
- تو این ومپایرو میشناسی؟ - اسمش هایدیه
من اربابشم
داستانش پیچیده س
اون یکم حال درستی نداره
رافائل شکنجه ش کرده
فکر میکرده چون خون منو داره
ممکنه اونم یه "دی لایتر" باشه
- پس.. -وایسا ببینم
تو همونی بودی که روش آزمایش انجام میداد؟
آره
تو میدونستی راجبش؟
من بودم که رافائلو مجبور کردم از شهر بره
پس درک میکنی
آره
ولی سایمون،اون وحشی شده بود
به یه ماشین حمل خون حمله کرده،یه آدمم کشته
حتی سعی کرد منم بکشه
باید به کلیو تحویل داده بشه
کلیو چیکار میکنه؟اعدامش میکنه؟
تا آخر عمرش زندانیش میکنه؟ اون لیاقتش این نیست
ببین،همه میدونن که چقد سخته
واسه تازه تبدیل شده ها تا اشتیاقشونو کنترل کن
و اون هیچکسو نداشته که مراقبش باشه
ولی الان داره
پس لطفا،ایزابل؟
قول میدم که دیگه به کسی آسیب نزنه
از اینجا ببرش بیرون
باشه
هی.چطور میگذره؟
خوب.تو چی؟
میخوای یه سر بریم بیرون؟
شاید یه بادی به کله مون خورد
مشکلی نیست
ایزابل؟
اون خونه؟
اوه،این؟
میدونی،من گاهی بینیم خون میاد
یجورایی خب،میدونی خودت دیگه....
من احمق نیستم.چت شده تو؟
هیچی.واقعا خوبم
بیا.بریم دسر بخوریم
معمولا اینجا تاکسی رد میشه
منو مگنس واسه اولین قرارمون اومدیم اینجا (الک مجنون شده:/)
ازش پرسیدم که بنظرش ما زیادی متفاوت نیستیم واسه اینکه
باهم باشیم.
هیچوقت دوتامون دنبال جواب اون سوال نرفتیم
و الان
همین جواب همین سوال داره روانیم میکنه
پس واسه همین انقد بهم ریختی
وقتی یادت انداختم.متاسفم
- نمیخواستم - فقط
هرچی گفتمو فراموش کن
ببین
ممکنه که همه جزئیاتو ندونم
ولی فکر کنم بتونم حدس بزنم منظورت چیه
وقتی از "تفاوتاتون"حرف میزنی.
مگنس یه شکارچی سایه نیست
ممکنه بعضی وقتا نتونه راه و روشمونو درک کنه
نفیلیم(همون شکارچیای سایه) فقط یبار عاشق میشن،به شدت
احساست هرچی که هست...
اشکالی نداره
انقد به خودت سخت نگیر
راست میگی
من باید برم
بیا،بذار کمکت کنم
خودم میتونم
♪
صبر کن.الان برمیگردم
باشه
ببخشید بابت ورود یهویی!
ولی خب جواب گوشیتو نمیدادی
چه خبر شده؟فکر میکردم الان خونه باشی
من
میخواستم بگم که یه سرنخ پیدا کردم
از دوتا قربانیای جغدمون فیلم اومده دستم
که داشتن از وردی متروی خیابان 125 ام رد میشدن
125ام
فکر میکنی همشون داشتن یجایی جمع میشن؟
ممکنه اینطور باشه.شروع خوبیه
کارت خوب بود
اولین چیزی که فردا صبح چک میکنیم همینه
با صبح کار کردن کنار من امنیت بیشتری داری
الانم از اینجا برو بیرون
برو یکم با خانومت وقت بگذرون
توام به خانوم خودت برس
سایمون.کاری اونجا کردی
نمیذارم از انتخاب کردنم
پشیمون بشی
میدونم که دوسم نداری
ولی...
هروقت که آماده شدی
ما دسته ی خودمونو میسازیم
متاسفم
چی؟
من متاسفم
سایمون...چخبره اینجا؟
اونا از طرف پریتر لوپوس اومدن
یه سازمانه که به دنیای زیرینیا کمک میکنه
اومدن اینجا تا...
کمکت کنن به حالت اولت برگردی
اگه همکاری کنی،آسیبی هم نمیبینی
حرومزاده
هی
تو کار درستی کردی
پس پرا همچین حسی ندارم؟
اگه جیس توی شهر استخوانها نبوده
پس کدوم گوری بوده؟
مطمئنم یه توضیحی واسش دارا
یه قانع کنندشو
قراره کنار هم باشیم تو این قضیه خیرسرمون
آدم به کسی که عاشقشه دروغ نمیگه
صبر کن
گفتی جیس
باهات جدیدا سرد رفتار کرده؟
دوری میکنه؟
جوری که انگار تاحالا هیچ حسی نسبت بهت نداشته؟
نمیدونم...گمونم
زمانی که جیس داشت آماده میشد
تا بره به شهر خاموش
یه زن اومد سراغم
از من خواست یه اکسیر درست کنم که
حس عشقو توی یه نفر بکشه
یکم مشکوک میزد
تو اون لحظه نمیتونستم تجزیه تحلیل کنم ولی...
نکنه همون زنه بوده که داشته قدرتاشو سروسامون میداده؟
نکنه خودش همون شیطانیه که بهت حمله کرده،
و خودشو به شکل آدم استتار کرده باشه؟
فکر میکنی همچین چیزی ممکنه؟
واسه کامل کردن معجون،باید یه تیکه از روح
از بدن معشوق بهش اضافه بشه
و توام نمیدونی چرا اون شیطان فقط لمست کرد
به جای اینکه.... بکشتت
ولی چرا؟چرا این زن باید به جیس اون اکسیرو بده؟
باید جیسو پیدا کنیم
سلام،کیدو (کیدو ینی بچه جون)
لوک،تو هانترزمونی؟
آره
جیس اونجاست؟
آره.چند دقیقه پیش زد بیرون
چرا؟چی شده؟
AH!
نه!
بس کن
-گرفتمش
اوه،خدای من
جیس...خودتی؟
تمام این مدت...خودش بود
♪
@Skyler_sub : کانال مترجم @shadowhunterstv : کانال شکارچیان سایه