آنچه در "شکارچيان سايه"گذشت
ديگه وقتشه که اربابمو ببينم
به وقتش ، ميبينيش
سايمون؟
سلام؟
"تنها چيزي که ميتونه منو در امان نگه داره
"اين عکسه
با همه ي عشقي که دارم،جورج"
من دنبال چيزيم که بتونه
حس عشقو توي يه نفر بکشه
حتما بايد ماده ي آخرو بهش اضافه کني
يه تيکه ي کوچيک از روحت
به سلامتي عشق واقعي
الان،ديگه هيچي نميتونه بين ما قرار بگيره
? My regrets ?
? Are a chain around my neck ?
? You know ?
?
? It's torturous ?
? House of burdens that I can't let go ?
چي فکر ميکني؟
براق يا مات؟
براق بهتره
يکم برق بزنه که چيزي نميشه
مناسبت خيلي خاصيه
? Oh, oh, oh, oh ?
? Oh baby, don't go ?
مطمئني ميخواي اينکارو بکنيم؟
چاره ي ديگه اي نداريم. اون نشان روي پيشونيت
هروقت يکي بهت حمله ميکنه فعال ميشه ، مگه نه؟
تا اونجايي که ميدونيم ، آره
پس، راه منطقيش اينه که
از حمله جا خالي بدي،اونوقت ديگه مشکلي نيس
گمون نکنم الان منطق خيلي به کارمون بياد
هي!
چقد سريعي
يعني خب ،من ومپايرم،ولي توام بد نيستيا
بيشتر مثل...
يه گرگينه ي موج سوار ميموني
ميدوني،بعضي از موج سوارا جزو بهترين ورزشکاراي
- دنيان. -البته نه توي نيوجرسي!
خب،من توي گلد کاست بدنيا اومدم،يادت اومد؟
توي استرالياست؟
ميدوني ، تاحالا دقيق بهش اشاره نکرده بودي!
درواقع
دوست دختر منم اطراف نيوجرسي بزرگ شده
-جدي؟ -آره.مايا درواقع چند روز ديگه
برميگرده.حتما يه بار بايد باهم بريم ناهار بزنيم
داره ميميره تا باهات آشنا بشه!
ميتونيم بريم فيلمي چيزي ببينم ، ميتونيم....
خوبي؟
آره.خيله خب،خيله خب.تمومه ديگه
بيا
پس....ناهار.
چنتا جاي خوب سراغ دارم که گمونم خوشش بياد
آره.بنظر مياد خيلي توپ باشه ، ولي من نميتونم بيام
بايد برم به قطار لانگ آيلند برسم
بايد به پريتر يه گزارش برسونم
اوه،چه بد
بيا بريم خودم برت ميگردونم به لونه ت!
سلام،سايمون
يا پيغم...سلام،شما،عا...
فکر نکنم قبلا همديگه رو ديده باشيم
از دوستاي کايلي؟
سايمون...منم!
يا پروردگار
هايدي
فکر ميکردم زير خاکي الان
نه ديگه...نيستم!
به لطف تو،ارباب!
چطور ممکنه اصن؟
اون شب يخورده زيادي قاطي شديم باهم
درسته که اون کويين عوضي منو کشت
ولي وقتي مردم خون تو روي لبام بود
وايسا بينم.وايسا...چطور زنده شدي پس؟
کار رافائل بود ، ولي
تو بودي که به من زندگي دادي،سايمون
و الانم بهمديگه پيوند خورديم
واسه هميشه
هاه
باشه.ببين،هايدي....
اميدوارم درک کني که
من درحال حاضر با مصيبت دارم زندگي خودمو ميچرخونم
پس....الان تو موقعيتي نيستم
که ارباب کسي باشم
پس اگه رافائل زندت کرده
شايد بهتر باشه بري با خودش حرف بزني
منو مسخره کردي؟
يجور رفتار ميکني انگار هيچ ربطي به تو نداره اين قضيه
نه،نه.منظورم اين نيست
خون تو تو رگاي منه!
جوري از من رو برنگردون انگار من غريبه اي چيزيم
ميدونم که اين
يکم هضم کردنش ممکنه سخت باشه
ولي
ما متعلق به همديگه ايم ، سايمون
بعدا خودت ميفهمي
? We're coming ?
? After you ?
? This is the hunt ?
?
? This is the hunt ?
@Skyler_sub : کانال مترجم @shadowhunterstv : کانال شکارچيان سايه
ممممم!
چه خوشمزس!
من از وقتي که جوليا چايلد
واسم "پتيت دجنر" درست کرد (يه نوع تست فرانسويه گمونم)
ديگه شيفته ي هيچ تست فرانسوي اي نشده بودم
خوبه.
اگه دلت خواست ميتوني اون کفگيري که استفادش کردمو
بذاري تو همون جعبه کوچولوعه.
اهم.
الکساندر
اگه هنوزم با جريان يادگارياي من مشکلي داري
شايد بهتر باشه راجبش صحبت کنيم
نه.اين مشکل خودمه
من فقط يکم اذيتم از اينکه
همش دارم به آينده فکر ميکنم.
ما عاشق هم شديم *-*
ديگه لازم نيست به چيزي فکر کنيم
نميتونم هضم کنم که
يه روزي من قراره
پير و
مردني شم ، و بشم
يه بار زحمت رو دوشت.
ببين ، امکان نداره روزي بياد
که تو بار زحمت رو دوش من باشي
الان اينو داري ميگي
شايد دليل اينکه
انقد با درک اين قضيه مشکل داري اينه که
اين اولين رابطه ي توئه.
آها،بعله.چون تمام قضيه جاودانه بودن و اينا
اصلا مسئله ي مهمي نيست!همش بخاطر
اينه که تو تنها مردي بودي که تاحالا باهاش رابطه داشتم.
نه،نه،نه.منظورم اينه که
هر رابطه اي پيچيدگياي خودشو داره
اگه تو حداقل قبل از من با يه نفر ديگه رابطه داشتي
شايد رابطه ي ماهم الان اينجوري نبود
اوه
پس...ميگي برم بيرون واسه کسب تجربه با ملت بخوابم؟
داري حرف تو دهنم ميذاري،منظورم اين نبو...
تو کلا داري بحثو به چيزي که الان اصلا ربطي نداره ميپيچوني
من بچه نيستم،مگنس
پس مثل بچه ها رفتار نکن
اشتهام کور شد
(دعوا نمک زندگيه فرزندانم)
همين؟زرتي زدي بيرون؟
خب،ديگه چيکار بايد ميکردم؟
- چي ميشه الان؟ - من از کجا بدونم!
ببين،واقعا ميخواي نصيحتم کني
يا فقط ميخواي از من حرف بکشي؟
اي کاش ميدونستم چي بهت بگم ،ولي
فکر کنم دليل جذابيت دنياي زيريا همينه که
نميذارن مشکلاتشون انقدر
براشون جدي بشه
خسته نباشي
عشقي که بين تو و مگنسه ... واقعيه
فقط خودتون دوتا ميتونيد از پسش بربياد
من فقط اومدم بچه هامو ببينم
اون مامانه؟
يکم احترام بذاريد
اين زن توسط کليو طرد شده
حق ورود به اينجا رو نداره
اين زن مادر الک لايتووده
- دخلي به من نداره - عيبي نداره
هي!تا وقتي من رييس اين خراب شده م
قدم مريس لايتوود رو تخم چشماتونه
مفهوم شد؟
?
متاسفم،بهتر بود اول زنگ ميزدم
نه،عيبي نداره
مامان،
حذف نشانا درد داشت؟
نه اصلا
درواقع ساده تر از چيزي بود که فکر ميکردم
هنوز جايي واسه زندگي پيدا نکردي؟
اگه دوست داري ميتوني اينجا بموني
بقيه کاراش با خودمون
همونجور که گفتم. قدمت رو چشمه
ممنونم،ولي خودم يه جايي رو پيدا کردم
تنها چيزي که الان ميخوام
اينه که يکم با بچه هاي فوق العادم وقت بگذرونم
راستي....جيس کجاست؟
دل و روده ي تمام مدارک بايگاني شده ي سازمانو ريختم بيرون
هيچ مدرک ثبت شده اي که به
اين بخوره پيدا نکردم.ديگه نميدونم چيکار کنم
[ايتاريل گفت که اين جغد يه ارباب داره]
هرکي که هست
اونقدر قدرتمند هست که يه فرشته رو بکشه
بايد به بقيه هم بگم اينو
اگه اينو بگي بايد جريان رازيل و آرزوتو
هم بگي
برام مهم نيست اگه کليو منو دستگير کنن ، لوک
[خب،واسه من مهمه]
و جيس چي؟
اونم بار همين دروغو به دوش ميکشه
اونم مثل خودت پاش گيره تو اين قضيه
و الانم آخرين چيزي که نياز داره اينه که
براي مداوا شدنش جلوشو بگيرن.
يه کار ديگه برات دارم
هرچي شما بخوايد،ملکه ي من. (:\)
مقدار خون قربانيا تقريبا کامل شده
تاحالا شدن 32 نفر
فقط يکي ديگه مونده براي آماده شدن جاناتان
الانم برو و براي من
آخرين آدم دل پاکو بيار
همينکارو ميکنم
پاشو
ميدونم اونجايي
جيس هروندل
ميدونم داري زجر ميکشي
وقتي ديگه بهت نيازي نداشتم
تو برميگردي
و دوستاتو مرده
و زندگيتو رو آتيش ميبيني
خودتم توي دستاي پسري که
با بي رحمي از من گرفتي خواهي سوخت.
و وقتي که فرياد بزني
و براي مرگ التماس کني
من لبخند ميزنم!
الانم،منو ببوس (عق)
به انرژي نياز پيدا ميکني
[خواستار سطلم]
?
واسه چي اصن رافائل اينو زنده کرد؟
گمونم چون يکي از اعضاي دسته ي خودش دختره رو کشته بود
سعي کرد زندگي دختره رو بهش برگردونه
گمونم خودشم ميدونسته که دختره قراره بشه کنه ي شخصي بنده.
نميشه يکي حواسش بهش باشه و دس از سر کچل من بردارن؟
چيه؟
سايمون...وقتي تو تبديل به ومپاير شدي
يه ايل آدم واسه حمايت کردنت داشتي
جوري که اين دختره داره عکس العمل نشون ميده
بنظر نمياد کسي رو داشته باشه
خيلي سخته کسي که تو رو تبديل کرده ولت کنه به حال خودت
بهم اعتماد کن.کاملا درک ميکنم
حق با توئه
من فقط نميتونم رومو برگردونم و بيخيال باشم
به کي پيام ميدي؟
رافائل
اونم خيرسرش بخشي از اين قضيه س. حداقل يکم
راه وروش ارباب بودن يادم بده.
بابات ميگه مکس داره عالي پيش ميره
خيلي خوشحالم
داري با کي حرف ميزني؟
هيچکس.
مامان،بايد حرف بزنيم
راجب آقاي جديدتون؟!
راجب خودت.
راجب طرد شدنت
بهت گفتم که،ايزابل.من خوبم
چرا حرفتو باور نميکنم پس؟
مامان،قول داديم ديگه رازي بينمون نباشه
يادته؟
مجبور نيستي احساساتتو پنهان کني
حس ميکنم گم شدم
مثل اينه که ديگه خودمو نميشناسم
?
نگام کن
انگار هيچوقت نشاني روي بدنم نبوده
تو هنوزم خودتي
هنوز قوي هستي
همينطور شجاع و زيبا
ولي ديگه شکارچي سايه نيستم
نميدونم از الان به بعد بايد چيکار کنم
تو تنها نيستي
تو چهارتا بچه داري
که بيشتر از هرچيزي عاشقتن
حقيقتش...منو الک داشتيم حرف ميزنيم
ميخوايم امشب ببريمت بيرون
فکر نکنم ايده ي خوبي باشه
خودت گفتي ميخواي باهامون بيشتر وقت بگذروني،
پس بزن بريم بيرون
به عنوان يه خانواده
خيله خب
ميام
اگه يارو رو هم بياري ببينمش!
يبار فقط باهاش رفتم بيرون
حتي اونقدرا جدي هم نيست
من دخترمو ميشناسم
کسي که بتونه لبخند رو لباش بياره...
بايد آدم خاصي باشه.
امشب بيارش
پس جغده يجورايي عروسک زيردست
يه شيطان بسي خوفناکه که ملتو تسخير ميکنه؟
يه همچين چيزي
تمام هدفاي جغد
بعد از کشتن عزيزانشون بدون هيچ ردي ناپديد شدن.
اگه بتونيم حتي يکيشونم پيدا کنيم
ممکنه بتونيم جغدو هم پيدا کنيم
هي،سم.پياممو گرفتي؟
آره،ميدونم.متاسفم
باشه.سم،صبر کن
حالش خوبه؟
بذار بگيم که اونقدرا خوشحال نيست
گرفتم چي ميگي
فقط مطمئن شو که سم ميدونه
مهم ترين چيز تو زندگيته.
?
هي.اينجا چيکار ميکني؟
فکر ميکردم تو شهر خاموش باشي
آره،بودم
دوره ي درمانمو تکميل کردم
- به اين زودي؟ - ديوونه کنندس،مگه نه؟
برادران خاموش خيلي سرعتي کار ميکنن،
-ولي خوبم الان.عاليم
همين الانم داشتم ميومدم سازمان
تا بهتون خبر بدم
تو اينجا چيکار ميکيني؟
آمممم...
-قدم ميزنم. -"قدم ميزني؟!"
از کي تاحالا جنابعالي قدم ميزني؟
دارم...ذهنمو خالي ميکنم
صحيح
هي،ببين.بيخيالِ من
خوشحالم که حالت بهتره
- آره -مامانم برگشته
خوشحال ميشه ببينتت
عاليه.
بهت ساخته ها
بلخره خودم شدم
هرکاري که برادران خاموش کردن،موفقيت آميز بوده
پس آماده ي انجام وظيفه اي نه؟
آره،چجورم!
جيس،جواب داد؟
خيلي خوبه که برگشتي
آره خيلي خوبه
وقتي نبودي يعالمه اتفاق افتاد
بايد حرف بزنيم،ولي نه اينجا
بعدنم ميتونيم حرف بزنيم
يکمي کار دارم الان
جيس؟
بله؟
مطمئني خوبي؟
من عاليم.بعدا حرف ميزنيم،باشه؟
?
رافائل؟اونجايي؟
?
? Got a drop in my throat ?
? Chill in my lungs ?
رافائل؟
? See a light and a flare ?
? Nobody's there ?
? They don't hear a sound ?
سايمون
راجب ديشب
متوجه شدم که نبايد اونطوري قضيه رو پيش ميبردم
و من واقعا دلم ميخواد برات جبرانش کنم
بيا،بشين
آهنگتو آنلاين گوش دادم، واقعا خوبه!
تو واقعا با استعدادي
بيا،مهمون من
رافائل کجاست؟بهم پيام داد...
آه...آره
ببخشيد...که گولت زدم
ولي حس کردم اگه خودم بگم
تو نمياي،پس....
پس رافائل کجاست؟
اه.کي اهميت ميده؟
اون بود که تو رو از مرگ برگردند
آره،تا ببينه منم ميتونم يه "دي لايتر"مثل تو بشم يا نه.
چي؟
منو تو اتاق رخت شوريش زنداني کرده بود و بهم بيهوشي تزريق ميکرد
و بعدش منو پشت سر هم با يه نور ميسوزوند
تا ببينه منم قدرت تو رو دارم يا نه.
که نداشتم.
ولي چيزي که باعث شد تسليم نشم
فکر کردن به تو بود ،
ارباب من.
ميدوني،اون روزي
که از خونم خوردي
تو خيلي...متفاوت بودي
مردد بودنت
مطمئنم که
نميخواستي به من آسيبي برسوني
هيچکس تاحالا اينکارو نکرده
کسي اهميت نداده.نه آدم،
نه ومپاير،نه....
نه حتي خانواده ي خودم
هايدي من ... خيلي متاسفم
که همه ي اينارو پشت سر گذاشتي
و بخاطر نقشي که من توش داشتم
اميدوارم منو ببخشي
لازم به بخشيدن نيست
من عاشق ومپاير بودنم.مثل روياييه که به واقعيت پيوسته.
چه خوب!
اگه چيزي نياز داشتي
من هستم
نه!نه!نه
ببين،منظورم اين نبود
من دوست دختر دارم....
- اوه - آره
همم
آره،بايدم داشته باشي
ميدوني،پسري مثل تو...
آره.
اسمش چيه؟
الان ديگه بايد برم
ولي...
همونطور که گفتم،اگه چيزي نياز داشتي
نصيحتي چيزي،من همينجام.پس فقط...
بهم زنگ بزن،باشه؟
باشه
خيلي سريع اتفاق افتاد
کاش وقت ميشد يکم دقيق تر نگاش ميکردم
تو کل زندگيم اندازه ي موهاي سرم شيطان ديدم،ولي...
همچين چيزي نه.
آخرين چيزي که يادم مياد
با پنجه هاش سينمو لمس کرد
هنوز نميدونم که چرا منو نکشت
شياطين قدرتمند معمولا يه اثر يا
نشاني از قدرت خاصشون به جا ميذارن
شايد اگه به نقطه اي که اون باهات برخورد داشته دست بزنم
بتونيم بفهميم که بلخره
قراره با چه موجودي سروکله بزنيم
چي شد؟
اثر انرژيش
دقيقا مثل همونيه که خطوط لي رو منحرف کرده بود
بنظر ميرسه داريم دوتامون داريم دنبال يه شيطان ميگرديم
وا...
چيکار ميکني؟
يه پيام ميفرستم به يکي از دوستاي قديميم
اون به اطلاعاتي که فراي منابع منه دسترسي داره
خوشبختانه،قراره که کمکمون کنه
که اين هيولا رو بگيريم
بهتره به جيس بگم
بيسکوئيت؟
مشکلي پيش اومده؟
سعي کردم راجب اتفاقاتي که اخيرا افتاد به جيس بگم
ولي اون خيلي...عجيب رفتار کرد
چطور؟
شايدم دارم شلوغش ميکنم
ولي بنظر نميرسير که اصلا از ديدنم خوشحال شده باشه
سعي کردم بغلش کنم و...يه حس عجيبي داشت
رابطه ها
بعضي وقتا آدمو عصبي ميکنن،مگه نه؟
آره
گاهي وقتا،بهترين کار صبر کردنه
جيس زياد بدبختي کشيده
احتمالا فقط به يکم زمان نياز داره
شانس رو کرده بهمون
برادر زاکاريا ميگه که مايلِ مارو ببينه
امشب
باشه.عاليه
ممنون،کايل.
کايل ميخواد که از آپارتمان بريم
و يجايي رو پيدا کنيم که بتونيم درازکش بمونيم تا برگرده!
نه،نميتونم.ميدوني که امشب شيفت دارم
نميشه يکي ديگه بره به جات؟
نه.
و توام ميتوني بري به جناب پريترتون بگي
که من قرار نيست بخاطر يه جوجه ومپاير نفهم
خودمو قايم کنم
تو...
تو اون نگاه توي صورتشو نديدي
وقتي اونجا بودم
بوي خون تازه ،حس کردم
خيلي زياد
فکر ميکني آدم کشته؟
نميدونم.ولي...
اونقدر حماقت به خرج دادم که بهش گفتم دوست دختر دارم
اگه بياد دنبال چه خاکي به سرم بريزم؟
بذار بياد
خودش عين سگ پشيمون ميشه
اينکه اونقدر شجاعت داشتي که بري دنبال کمک
باعث ميشه بهت افتخار کنم
من فقط خوشحالم که به خود عاديم برگشتم
آره.نظرتون چيه که غذا سفارش بديم؟
نظر عالي ايه.من دارم از گشنگي ميميرم
اميدوارم باعث شرمندگيتون نشم
چي داري ميگي؟
تو مادرموني.کنارت ميمونيم
هميشه.
ممنونم
مهم نيس چي بشه
همين که شما سه تا پيشم باشين از سرمم زياده
خب...قراره چيکار کني؟
اول بايد يه شغل پيدا کنم
خيلي هم مشتاقم،درواقع
راستي مگنس کجاست؟تعجب کردم که هنوز نيومده
ميخوايم خوش بگذرونيم!
براش پيام گذاشتم
مطمئنم که به زودي مياد
راستي ايزابل،دوستت کجاست ؟
کدوم دوست؟
دوست؟وايسا بينم،دوست پسر جديد دست و پا کردي؟
چرا من بايد آخرين نفر بفهمم؟
نه.الک منم نميدونستم
خيله خوب.اون دوست پسرم نيست. تاحالا فقط يبار رفتيم سر قرار
طرف دکتره!
خب،چي هست حالا؟گرگينه؟
وارلاک؟
آدمه.
ناموسن؟
چيزاي جديد ميشنوم!
درحال حاضر بنده هم آدم تشريف دارم.
بايد بهم قول بديد
که آبرومو نبريد.
- ما؟ - چي ميگي؟
اوه،ايزابل.چقد خوشتيپه!
مامان!!!
دارم واسه آشنا شدن باهاش لحظه شماري ميکنم
خب پس چطور دکتري هستي؟
جراح کودکان.
- با بچه ها کار ميکني - آره،خب
بچه ها عاشق اينن که بزنن دست و پاشونو بشکنن و دور ميز قهوه ها بدواَن.
هيچکسو نديدم به اين سرعتي که ايزابل خوب شد،خوب بشه
آره
معجره ي آرايش!
بگذريم،ايزابل راجب کسب و کار خانواگيتون بهم گفته
اون دقيقا بهت چي گفته؟
جواهرساز بودنتون رازه آيا؟
اوه...جواهر.بهت گفته ما جواهر سازيم؟
ما ترجيح ميديم که ازمون به عنوان هنرمند ياد بشه!!
[مگنس:مشتري دارم هنوز.به مريث سلاممو برسون]
چي شده؟
آ‌...هيچي
ميرم ليوانمو پر کنم.ببخشيد
ميشه اينو پر کني؟دوتاش کن
روز سختي داشتي توي دفتر؟
ميشه گفت.
من معمولا نميخورما....
هي،هي
قرار نيست قضاوتت کنم
يعني
اگه کسي قرار باشه لياقت يه نوشيدني رو داشته باشه
بايد رييس سازمان باشه،درسته؟
من يکي که حتي نميتونم اون هجم از استرس
و فشاري که اين سِمَت داره رو بگنجم
آره
خب...
نيمه ي گمشدت کجاست؟
سرش شلوغه!!!!
اوه
چه بد
ميدوني چيه؟من....
ميذارم با نوشيدنيت تو حال خودت باشي
تا ميتوني به خودت استراحت بده،باشه؟
توام همينطور
شل بگير سرباز
نميخواي بري به دوستات سلام کني؟
هايدي دوبار منو گير انداخت
قرار نيست بذارم دوباره اين اتفاق بيوفته
سايمون،بهت گفتم که
خودم از پسش برميام
منکرش نميشم
ولي قرارم نيس از پيشت جم بخورم
باشه
حداقل سعي کن پلک بزني
خيره شدنت باعث ميشه مردم بگرخن
ممنون
کي پايه ي دسر خوردنه؟
- من - منم ميخوام
مريث لايتوود توي هانترزمون!!!
لوسين
ما بهتره بريم يه دوري بزنيم
مشخصه که خبرا رو شنيدي
آره
متاسفم
عدالت برپا کردناي معروف کليو ، مگه نه؟
دارم فکر ميکنم که چقد بي شرمانه رفتار کردنم
وقتي توام از کليو طرد شدي.
نيومدم که نمک رو زخم بپاشم.
باور کن،ميدونم که چقد سخته
اينکه دنبال دستگيرت بگردي،
و بفهمي ديگه نداريش.
ميدونم يکم ترسناک ميزنه
ولي قول ميدم
اونقدرا هم بد نيست
و اگه نياز به کمک داشتي
من همين اطرافم
ممنونم
اين يه شروع جديده.
يه شانس واسه من تا آدم بهتري باشم
حالا شد
چيه؟
هيچي.فقط...
چيه؟
خيلي وقت بود نديده بودم موهاتو افشون کني
از زماني که آدريس بودم.
اون بيست سال پيش بود
واقعا بيست سال پيش بود؟
آره
خب،الان خوشگل تر از قبلا شدي!
پس...دوستت کجاست؟
بايد همينجاها باشه
مگنس
خوبي؟
آره
من زيادي رو مشکلات خودم تمرکز کرده بودم
ولي قيافت داد ميزنه
که يه چيزي شده
منو الک دعوا کرديم
از اون بداش
دوتامون چيزايي گفتيم که منظوري از گفتنش نداشتين
متاسفم
چيزي نيست که شما دوتا نتونيد از پسش بر بيايد.
اميدوارم اينطور باشه
مگنس بين
خيلي وقته گذشته
همينطوره
متاسفم که مجبور شدم اينجوري ازت سراغ بگيرم
کلاري
ايشون برادر زاکاريا هستن
تو يه برادر خاموشي؟
ميدونم که شبيه بقيشون نيستم...
ولي داستانش بمونه براي بعد...
اين نوشته ها شمايل اطلاعاتي
از شکل شياطين فراموش شده هستن
شايد بتونن کمک کنن يه سرنخ از هويت اين موجود پيدا کنيد
درک ميکني که،
اگه برادرا بفهمن که من با اينا بهت کمک کردم....
کسي نميفهمه که تو امروز اينجا بودي
از کمکت ممنونم
دوستاي "ويل هروندل"دوستاي منم هستن (گريهههه)
هروندل؟
ما هردو با جد جيس دوست بوديم.
ميدونم که نبايد بپرسم
ولي....شما هم به درمان جيس کمک کرديد؟
اون...
از وقتي برگشته متفاوت رفتار ميکنه
ما درخواستنامه ي درمانشو دريافت کرديم.
خوشحال ميشم که باهاش مباشرت کنم.
"ميشي؟"منظورت چيه؟
جيس هروندل هرگز به شهر خاموش نيومده
?
هي،غريبه
هي
بنظر مياد استرس داري.
استرس؟نه.نه.من خوبم
- کاملا ريلکسم -ميخواي راجبش حرف بزني؟
واقعا نه.تو چطوري؟
راجب مامانت شنيدم
بايد ساخت بوده باشه
ميدوني،اميدوارم که بتونم يه کار مفيد تر انجام بدم
شکارچي سايه بودن
واسش خيلي مهم بود
وقتي مامان منم داشت با مشکلاتش
دست و پنجه نرم ميکرد
منم حس بي قدرت بودن کردم
ولي فهميدم که بعضي وقتا
يه مادر تنها چيزي که نياز داره اينه که بدونه کنارشي
و توام هستي.چون يه دختر فوق العاده اي.
اين واسه چي بود؟
واسه خودت بودن
?
هي...
ميخواي بازي کني؟
اوه،نه.نه،نه،نه
نه.من...
خوبم
مطمئني؟
آره.آره
اگه شانسيم باشه که بخوام سعي کنم از اينجا پاشم
با مخ ميخورم زمين
آره ديگه.ظرفيت مشروب خوردنم به پاي
يه وارلاک هشصد ساله نميرسه. (چه تفاوت سنيه قشنگي ،به به)
بعله
و ميدوني،اين تقصير توئه
چون تو گفتي که هرچقد ميخوام بخورم
خنده داره چون يادم نمياد با اين لحن بهت گفته باشمش!
ميخواي کمکت کنم برگردي سر ميزت؟
نه.نه،نه،نه.
مامانم نبايد منو اينجوري ببينه
همينطور جيس و ايزي
اونوقت ديگه پدرمو در ميارن
بعله
يه نظري دارم
نظرت چيه که کمکت کنم از در پشتي بري بيرون؟
برات يه تاکسي ميگيرم
وقتيم که برگشتم داخل
به خانوادت ميگم که يه مشکلي پيش اومد
و برگشتي سازمان.
اينکارو ميکني؟
البته.
ممنون
رازت پيش من ميمونه (گوگولي^^)
سرويس بهداشتي از اونوره
تو لياقتشو نداري
ببخشيد؟
تو...لياقتشو...نداري
کيو داري ميگي؟
- هايدي: به من دست نزن - ايزي: تکون نخور
اسم چيه و از کدوم دسته اي
ايزابل
ايزابل صبر کن
- تو اين ومپايرو ميشناسي؟ - اسمش هايديه
من اربابشم
داستانش پيچيده س
اون يکم حال درستي نداره
رافائل شکنجه ش کرده
فکر ميکرده چون خون منو داره
ممکنه اونم يه "دي لايتر" باشه
- پس.. -وايسا ببينم
تو هموني بودي که روش آزمايش انجام ميداد؟
آره
تو ميدونستي راجبش؟
من بودم که رافائلو مجبور کردم از شهر بره
پس درک ميکني
آره
ولي سايمون،اون وحشي شده بود
به يه ماشين حمل خون حمله کرده،يه آدمم کشته
حتي سعي کرد منم بکشه
بايد به کليو تحويل داده بشه
کليو چيکار ميکنه؟اعدامش ميکنه؟
تا آخر عمرش زندانيش ميکنه؟ اون لياقتش اين نيست
ببين،همه ميدونن که چقد سخته
واسه تازه تبديل شده ها تا اشتياقشونو کنترل کن
و اون هيچکسو نداشته که مراقبش باشه
ولي الان داره
پس لطفا،ايزابل؟
قول ميدم که ديگه به کسي آسيب نزنه
از اينجا ببرش بيرون
باشه
هي.چطور ميگذره؟
خوب.تو چي؟
ميخواي يه سر بريم بيرون؟
شايد يه بادي به کله مون خورد
مشکلي نيست
ايزابل؟
اون خونه؟
اوه،اين؟
ميدوني،من گاهي بينيم خون مياد
يجورايي خب،ميدوني خودت ديگه....
من احمق نيستم.چت شده تو؟
هيچي.واقعا خوبم
بيا.بريم دسر بخوريم
معمولا اينجا تاکسي رد ميشه
منو مگنس واسه اولين قرارمون اومديم اينجا (الک مجنون شده:/)
ازش پرسيدم که بنظرش ما زيادي متفاوت نيستيم واسه اينکه
باهم باشيم.
هيچوقت دوتامون دنبال جواب اون سوال نرفتيم
و الان
همين جواب همين سوال داره روانيم ميکنه
پس واسه همين انقد بهم ريختي
وقتي يادت انداختم.متاسفم
- نميخواستم - فقط
هرچي گفتمو فراموش کن
ببين
ممکنه که همه جزئياتو ندونم
ولي فکر کنم بتونم حدس بزنم منظورت چيه
وقتي از "تفاوتاتون"حرف ميزني.
مگنس يه شکارچي سايه نيست
ممکنه بعضي وقتا نتونه راه و روشمونو درک کنه
نفيليم(همون شکارچياي سايه) فقط يبار عاشق ميشن،به شدت
احساست هرچي که هست...
اشکالي نداره
انقد به خودت سخت نگير
راست ميگي
من بايد برم
بيا،بذار کمکت کنم
خودم ميتونم
?
صبر کن.الان برميگردم
باشه
ببخشيد بابت ورود يهويي!
ولي خب جواب گوشيتو نميدادي
چه خبر شده؟فکر ميکردم الان خونه باشي
من
ميخواستم بگم که يه سرنخ پيدا کردم
از دوتا قربانياي جغدمون فيلم اومده دستم
که داشتن از وردي متروي خيابان 125 ام رد ميشدن
125ام
فکر ميکني همشون داشتن يجايي جمع ميشن؟
ممکنه اينطور باشه.شروع خوبيه
کارت خوب بود
اولين چيزي که فردا صبح چک ميکنيم همينه
با صبح کار کردن کنار من امنيت بيشتري داري
الانم از اينجا برو بيرون
برو يکم با خانومت وقت بگذرون
توام به خانوم خودت برس
سايمون.کاري اونجا کردي
نميذارم از انتخاب کردنم
پشيمون بشي
ميدونم که دوسم نداري
ولي...
هروقت که آماده شدي
ما دسته ي خودمونو ميسازيم
متاسفم
چي؟
من متاسفم
سايمون...چخبره اينجا؟
اونا از طرف پريتر لوپوس اومدن
يه سازمانه که به دنياي زيرينيا کمک ميکنه
اومدن اينجا تا...
کمکت کنن به حالت اولت برگردي
اگه همکاري کني،آسيبي هم نميبيني
حرومزاده
هي
تو کار درستي کردي
پس پرا همچين حسي ندارم؟
اگه جيس توي شهر استخوانها نبوده
پس کدوم گوري بوده؟
مطمئنم يه توضيحي واسش دارا
يه قانع کنندشو
قراره کنار هم باشيم تو اين قضيه خيرسرمون
آدم به کسي که عاشقشه دروغ نميگه
صبر کن
گفتي جيس
باهات جديدا سرد رفتار کرده؟
دوري ميکنه؟
جوري که انگار تاحالا هيچ حسي نسبت بهت نداشته؟
نميدونم...گمونم
زماني که جيس داشت آماده ميشد
تا بره به شهر خاموش
يه زن اومد سراغم
از من خواست يه اکسير درست کنم که
حس عشقو توي يه نفر بکشه
يکم مشکوک ميزد
تو اون لحظه نميتونستم تجزيه تحليل کنم ولي...
نکنه همون زنه بوده که داشته قدرتاشو سروسامون ميداده؟
نکنه خودش همون شيطانيه که بهت حمله کرده،
و خودشو به شکل آدم استتار کرده باشه؟
فکر ميکني همچين چيزي ممکنه؟
واسه کامل کردن معجون،بايد يه تيکه از روح
از بدن معشوق بهش اضافه بشه
و توام نميدوني چرا اون شيطان فقط لمست کرد
به جاي اينکه.... بکشتت
ولي چرا؟چرا اين زن بايد به جيس اون اکسيرو بده؟
بايد جيسو پيدا کنيم
سلام،کيدو (کيدو يني بچه جون)
لوک،تو هانترزموني؟
آره
جيس اونجاست؟
آره.چند دقيقه پيش زد بيرون
چرا؟چي شده؟
AH!
نه!
بس کن
-گرفتمش
اوه،خداي من
جيس...خودتي؟
تمام اين مدت...خودش بود
?
@Skyler_sub : کانال مترجم @shadowhunterstv : کانال شکارچيان سايه