آنچه در "شکارچیان سایه" گذشت
خواهر کلئوفس ، شما خواهر لوک هستید؟
آره.
اون چیه دیگه؟
سایمون ، پشت سرت.
من سایمونم. کایل.
کسیو میشناسی که جا سراغ داشته باشه؟
اینجا عالیه!
جیس
چرا یادت نمیاد کل شبو کجا بودی؟
فکر کنم دارم عقلمو از دست میدم.
چی مانع انجام کاری که بهت گفتم شد؟
کلاری.
من یه مشکل پیچیده دارم و شنیدم اگه کسی بتونه کمکم کنه
تویی.
تا جایی که یادم میاد من همه ی وارلاکای شهرو میشناسم
من مال این اطراف نیستم
پس چطور راجب کارایی که من میکنم شنیدی؟
یکی از دوستام گفته ، رگنر فل مرحوم (دیوث میدونه مگنس رو رگنر حساسه)
من آدم بی کفایتی نیستم ،
ولی چیزی که بهش نیاز دارم ،
فرای تجربه هاییه که داشتم.
خب ، واسه ی دوست رگنر
من هرکاری میکنم.
دقیقا به چی نیاز داری؟
خب
من دنبال چیزیم که حس عشقو توی یه نفر
بکشه.
میتونی اینکارو بکنی؟
میتونم ...
ولی اصلا پیشنهادش نمیکنم!
میدونی ، حس و حال عاشقی
همش مثل یه شکنجه ی تلخ و شیرینه
ولی بازم به اون یکی ترجیحش میدم
اکسیر من میتونه هر حسی که تاحالا نسبت به طرف مقابلت داشتی رو
پاک کنه.مثل این میمونه که انگاری تاحالا هیچوقت
عاشقش نبودی.
درواقع واسه خودم نمیخوامش.
واسه ی یکی از عشاق سابقمه.
سربازه.
سعی کردم بهش بگم که بیخیالم بشه،
ولی هنوزم به طرز دیوانه واری عاشقمه
و این عشقش به من داره جلوی انجام وظیفشو میگیره.
و ... من نگرانم
چی میشه اگه نتونه روی وظیفش تمرکز کنه
تو این مورد گمونم ،
پاک کردن عشقش درواقع به نفع خودش باشه.
یک ساعت قبل از اینکه اینو بخوره..
باید ماده ی آخرشو بهش اضافه کنی
یه تیکه ی کوچیک از روحت.
روحم؟چرا؟
تمام عشق و علاقش روی تو فوکوس شده دیگه
اگه میخوای اکسیرش درست کار کنه
باید یه اثری از توام ، توش باشه
میدونی که چطور روحو جدا کنی ،مگه نه؟
البته.
ممنونم ،آقای بین. (گو نخور-_-)
واقعا راست میگن که تو زندگیارو نجات میدی. (بلخره یچی درست از دهنش درومد)
کانال مترجم : @Skyler_sub کانال شکارچیان سایه : @shadowhuntrrstv
تا جایی که از همه شنیدم
مامانم سالها توی سکوت و تنهایی خودش عذاب کشید
هیچوقت وقتی به کمک نیاز داشت به روی خودش نیورد.
ماهم قرار نیست همون اشتباهو بکنیم
بلخره میفهمیم چه اتفاقی داره برات میوفته.
باهمدیگه:|
من .... دارم به این فکر میکنم که
واسه ی معالجه برم به شهر استخوانها. (برو دیگه نیا)
پیش برادران خاموش؟
اونا سابقه ی درمان روحی روانی شکارچیای سایه رو
دارن
جیس،ما که نمیدونیم واقعا اونطوری شده باشی یا نه.
این یه تاریخچه ی خانوادگیه.
ولی تا وقتی که من از مرگ برت گردوندم
همچین حسایی نداشتی.
واقعا فکر میکنی عواقبش این باشه؟!
از اولش این بیماری بوده فکر میکنم اون اتفاق باعث شد که
خودشو نشون بده.
ببین ، من که نمیتونم،
بشینم یجا و دست رو دست بذارم. اگه شانسی باشه که
برادران خاموش بتونن کمکم کنن ، پس...
ولی اگه نتونن چی؟
جیس،کلیو ممکنه از انجام وظیفه منعت کنه.
نشاناتو ازت میگیرن. (چه بید ب ب )
چه انتخاب دیگه ای دارم آخه؟
من نمیتونم اینطوری زندگی کنم.
میتونم سعی کنم با فرشته صحبت کنم. (فرشته هم منتظره که تو بری باهاش صحبت کنی )
نه.نه،این خیلی خطرناکه
ببین.اگه ما رازیلو احضار کنیم میتونه فقط بخاطر اینکه وقتشو گرفتیم
بزنه نابودمون کنه.
ایتاریل چطور؟
قبلنم بهمون کمک کرده.هرچی نباشه خون اون تو رگامونه.
جیس ، اگه داری بخاطر عواقب برگشتنت از مرگ
عذاب میکشی ، پس...
ممکنه اون بتونه یکاری بکنه.
خب ، میخوای چیکار کنی؟! بهش اس بدی پاشو بیا؟!:|
نگران اونش نباش.
باشه؟
خوبه همه چی آیا؟
عاره^^
همه چی عالیه!
دارم یکم تمیزکاری میکنم.
تمیز میکنی؟
چرا با یه بشکن خودتو راحت نمیکنی؟
یجورایی بهم آرامش میده.
گمونم یکم عجیب غریب میزنم.
تو کلا عجیب غریب میزنی! (قیافشو نگا!پخمه مثلا داره لاس میزنه)
اون...یکی از بلوزای منه؟!
آره...هست...بم نمیاد نه؟!
یکم دستات درازن فقط.
بهتر شد^^
عالی شد اصن!
ولی هنوز ، فکر میکنم خیلی بهتر میشد
اگه یکی از بلوزای خودمو داشتم.
باشه، وایسا که بلوزت داره میاد.
فشار نیار به خودت ،
نمیخواد ، خوبه همین.
فقط داشتم فکر میکردم...
اگه مجور نبودم هی برم و بیام
انقد مصیبت نداشتیم.
منظورم اینه که من علنا هرشب اینجا پلاسم
پس...چی میشه اگه من
بیام همینجا زندگی کنم؟
ایده ی بدیه؟
نه!
ایده ی... فوق العاده ایه!
واسه ی آینده البته. (احسنت برادر)
باشه.
میدونی من فکر کردم که
ما دوماهم نیست که رابطمون علنی شده. (وات دا فاک؟من فکر میکردم به سال کشیده)
الکساندر،وقتی بیایم باهم زندگی کنیم
رابطمون دچار تغییر و تحول میشه!
آره خب به همدیگه نزدیک تر میشیم. (بچم نزدیکی میخواد،مگنس بهش نزدیکی بده)
نه اتفاقا همچین چیزی نیست.
اگه یه چیز مفید طی تمام سالهای زندگیم یاد گرفته باشم
اونم اینه که
عجله کار شیطونه!
باشه؟
هممم...
خوب شد یادم اومد،من باید برم.
همین الانشم کلی دیر کردم.
امشب حرف میزنیم دیگه؟
- آره. - خیله خب!
- بعدا میبینمت. - میبینمت.
ببین ، من واقعا نمیدونم داری چی میگی تو!
یاسین تو گوش خر نمیخونم که میگم من هیچوقت برنامه رو کنسل نکردم.
یکی کنسل کرده دیگه.نمایش تموم.دست از سر کچلم بردار
حاجی ناموسن بیخیال.نه نه نه نه.جون بچه هات
همه ی وسیله هامو گذاشتم توی ون
میشه حداقل یچی کف دست ما بذاری؟
داری با خودت چیکار میکنی ای روز-نوش!؟
مرخصیم.
ناموسن؟مرخصیم مگه دارید شما؟!
اونجا چه خبر بود؟
خیرسرم قرار بود امشب اجرا داشته باشم
ولی مدیربرنامه هام زنگ زده وکنسل کرده
از این قضیه که مدیر برنامه ندارم بگذریم
من واقعا دستم تنگه،پول لازمم.
فکر کنم راسل و دارو دسته ش میخوان کارو کاسبیمو به گند بکشن.
یا مثلا رافائل...یا ملکه ی سیلیا.
میدونی ، همه درحال حاضر از من متنفرن!
بچه معروفمونی دیگه.
چی شده؟
قصه ش درازه
ملکه ی سیلیا
یچیز جادویی گذاشته رو پیشونیم
و الانم این نشون محترم
هرکی که به من چپ نگاه کنه رو میزنه لت و پار میکنه.
پس میگی که برخلاف اینکه دوس دارم لهت کنم
نباید بهت دست بزنم نه؟
مگه اینکه دلت بخواد جسدت رو دستمون بمونه
من که میگم نه.ولی تو بیا یه دستی بکش
شاید حالت جا اومد.
هنوزم،یه نفر ممکنه سعی کنه اذیتت کنه
با تنها راهی که میتونه.
تو که کلا شوتی از مسئله
پس من میرم واست به اکتشاف موضوع بپردازم
از کی تاحالا به پشمای گرامیته که چه اتفاقی واسه من میوفته؟
مممم...
برو باو ، من اصن برام مهم نیس میخواد چ اتفاقی واست بیوفته
ولی کلاری اهمیت میده.
میشه یکی از لباساتو قرض بگیرم؟
لازمه یچی بپوشم که شبیه آدمای عادی بشم.
میخوای استتار کنی؟!
یچی تو همین مایه ها
ایزی خبریه؟
دارم امشب میرم بیرون
با آقا دکتره!
همشو بگو ببینم!!!
فقط میخوایم شام بخوریم
دارم اینکارو میکنم که دست از سرم برداره!
پس واسه چی اصن باهاش داری میری بیرون؟
راست میگی.باید زنگ بزنم کنسلش کنم.
و برگردم دنبال جغده بگردم
ایزی انقد کار کردی کچل شدی
یه چند ساعت به خودت استراحت بده و از زندگیت لذت ببر!
واست خوبه
اینا قربانیای جغدن؟
آره.26 تا قربانی
تو این سه منطقه بودن. بخش اجرای قانون فکر میکنن که
یه سری فرقه ی عجیب غریب باشن
که مغز اعضاشونو شست و شو میدن که برن افراد مهم زندگیشونو بکشن
تو چه خبرا؟
باید با خواهرت صحبت کنم.
کلئوفس؟
من به یکی از خواهران آهن نیاز دارم....
و واسه ی کاری که میخوام بکنم ،
نمیتونم به سیتادل برم. (همون شهری که خواهران آهن توشن:| )
جریان چیه؟
کیدو،منما!
تو میتونی راجب همه چی با من حرف بزنی.
کنار دریاچه ی لین
وقتی منو جیس با ولنتاین درگیر بودیم...
جیس فقط زخمی نشد
درواقع کشته شد:| (صلوات)
چی میگی؟!
من
بدن بی جونشو
تو بغلم نگه داشته بودم ،و....
رازیل دقیقا جلوم بود
تنها کاری که میتونستم انجام دادم
به رازیل گفتی جیسو برگردونه؟
چاره ی دیگه ای نداشتم.
لوک من داشتم دروغ میگفتم
به الک
به ایزی ، به همه ! و این جریان داره دیوونم میکنه
این من نیستم
- اشکال نداره - چرا ، داره
چون....از وقتی جیس به زندگی برگشته
دیگه خودش نبوده.
مطمئنم جیس
یه چیزیش شده.
بخاطر همین به کلیوفس نیاز داری؟
اون میتونه با فرشته ارتبط برقرار کنه ، نه؟
میتونه از ایتاریل درخواست کمک کنه.
بیا،پسر
این بو رو یادت بمونه
کلاری فیرچایدو پیدا کن
و یه تیکه از روحشو واسم بیار
تو کی هستی؟
من اینجا زندگی میکنم،خودت کی هستی؟
جیس ، ایشون....آ
کایل،هم خونمه.کایل اینم جیسه‌
یکی از دوستای خوبمه
درواقع دوستِ دوستتم!
عیب نداره اگه خصوصی باهاش صحبت کنم؟
ممنون.
عب نداره.درهرصورت داشتم میرفتم بودیگا
تو که امروز صبح رفتی اونجا
آره ، اون واسه صبحونه بود،الان واسه ناهاره !
- تو چیزی نمیخوای؟ - نه ، ردیفیم.ممنون
با دسته ی لوک حرف زدم
و یافتم که اونا حتی کمتر از من از تو خوششون میاد
ولی اونا نبودن که اجراتو کنسل کردن.
پس حدس میزنم یارویی که داره سر به سرت میذاره
یه ربطی به نشون روی پیشونیت داشته باشه.
میتونی بیشتر ازش بهم بگی؟
ببین ، من واقعا ممنونم که انقد به فکری ، جدی میگم
ولی از وقتی اومدم اینجا
دیگه اونقدا درگیر پیشونیم و امواج ساطئه ازش نیستم
این خونه اصن واسه خودم ساخته شده،
کسیم کاری بهم نداره
پس...
میشه بشینیم یه دست کال آف دیوتی بازی کنیم؟
مدرسه قدیمی مورتال کومباتم داریم.
- که خیلی خفنه. -هممم
همه این خرت و پرتا مال توئه؟
نه،مال کایله.ایشونم لس پائولمونه!
میبینی؟اینجا واسه من عالیه،مگه نه؟
آره.
ایزی،من به هرچی مگنس راجب تسخیر شده ها داره و نداره
یه نگاه انداختم.هیچکدوم با علائم مورگان
جور نبودن.
من...
من دارم میرم دیگه.
"اگه چیزی بتونه منو ایمن نگه داره
"این عکسه
"نزدیک قلبم نگهش میدام
با همه ی عشقی که دارم،جورج" (حسود شو عمو ببینه)
اوه،پسر
هیچوقت بهش عادت نمیکنم.
از بین این همه جا چرا باید بیاد اینجا؟
من اوردمش اینجا.این مزرعه ی منه
نمیدونستم مزرعه هم داری!
وقتی برای اولین بار تبدیل شدم، شیش ماه اینجا موندم
همون زمانی که زندگیم از هم پاشید.
توی همون خونه ی کوچولو بود که زندگیمو جفت و جور کرم.
بیا امیدوار باشیم که همون تاثیرو روی کلئوفس داشته باشه
نمیدونم والا.از وقتی آوردمش اینجا
خبری ازش ندارم. قطع ارتباط کرده کلا.
سرزنشش نمیکنم.
اسیر گرفته شدن توسط ولنتاین و مسموم شدن
خیلی افتضاحه.
کلئو؟
لوسینم.
کلاریسا
میگی که این یارو یهو با دوچرخش
تقریبا زیرت کرده بود
- میشه بس کنی؟ - و کاملا یدفه ای و یهویی
- سر از آپارتمانش دراوردی؟ - خیله خوب ، بس میکنی یا نه؟
و اینکه اینجا پر از چرت و پرتای موردعلاقه ی توئه هم اتفاقیه؟
آره.حدس میزنم شانس باهام یار بوده
من به شانس اعتقاد ندارم
این اتاقشه؟
نه ، این یکیه.وایسا،چرا؟!
بهت گفتم که خودم از همه چی سردر میارم
وایسا،چی میگی؟منظورت چیه؟چیکار میکنی؟
نه!نه،ببین
تروخدا گند نزن به زندگیم ، جیس!!!
- بیخیاااال - میدونم دارم چیکار میکنم
دیدی؟کاملا عادیه
فکر میکنی اینکه یه پسر اون همه وسیله اون بیرون داشته باشه
به جای اینکه بذارتشون اینجا؟
خیله خب،پس یعنی یه اتاق ساکت معنیش اینه که
منو اینجا گیر بندازه؟
شاید این یارو فقط
نمیدونم خب شاید خیلی بچه ی آرومیه
و توام الان سرتو کردی تو کمد لباس زیراش؟!
ببین ، جیس ، تو داری ازش دنبال آتو میگردی
درحالی که هیچی نیست
شایدم هست
ساقیه خودشه خب شاید مجوز داره.
میدونی که از لحاظ پرشکی الان قانونیه.
بسه
تو حتی نمیدونی این چیه
و تو فکر میکنی که این چیه؟!
باشه
این اصلا بنظر خوب نمیاد ، ولی
یه توضیح فوق العاده عقلانی واسش هست
هی،جیس،چه غلطی میکنی؟!
دستتو بکش
اون گیاه قاتل الذئبه ، سایمون
رفیقت کایل یه گرگینه س.
مگه نه ، کایل؟
تو کی هستی؟
با کدوم دسته ای؟
لازم نیست به تو چیزی توضیح بدم
- You really should. - And what about me?
تمام مدت منو اسکل کرده بودی؟
من پریتر لوپوسم
این دیگه کیه؟
نگو کیه
بگو چیه!
باشه،خب چیه؟
یه سازمان مخفیه گرگاست
نگهبانن...
فقط تو پرونده های خاص که مربوط به دنیای زیرینه مداخله میکنن
من هیچوقت با یه نفرشونم رو به رو نشده بودم
از کجا بدونیم داری راستشو میگی؟
ما راجب قضیه اون انرژی عجیبی که
سایمون باهاش زد گله ی لوکو لت و پار کرد شنیدیم
بعدشم منو واسه کمک فرستادن
واو!واو! الانم همه چی خوش و خرم تموم میشه؟
اون فقط داشت وظیفشو انجام میداد
من شبیه وظیفم؟
اون روزی که ، مثلا اتفاقی به هم
برخورد کردیم هم ، برنامه ریزی شده بود؟
این ... این آپارتمانم یه تله س؟
اینجارو جوری تزیین کردیم که دلت بخواد اینجا بمونی
حداقل امنه.
تو اجرامو کنسل کردی؟
ببین ، تا وقتی من دستم بیاد چطور
تو و بقیه رو از هرگونه آسیبی دور نگه دارم
- بهتره که اینجا بمونی - من به کسی احتیاج ندارم که
ازم محافظت کنه.من به کسایی نیاز دارم که بهم حقیقتو بگن
خب ، قرار بود بهت حقیقتو بگم
البته به وقتش
بعد از اون همه بدبختی ای که با دسته ی نیویورک کشیدی ،
اگه بهت میگفتم منم یه گرگم ، به حرفم گوش میکردی؟
احتمالا!
شرمنده ، دوس داری بگو دیوونم ولی من واسه افرادی که
باهام صادقن احترام قائلم
حرص نخور شیرت خشک میشه
تو طرف کدومی اصن؟
میدونی چیه اصن؟میرم
اجاره نامه رو باطل میکنم
اهم.میشه وقتتونو بگیرم چند لحظه، قربان؟
آره ، مشکلی نیست
چی شده؟
میخواستم بهتون گزارش بدم که سیستم اصلی
به روز رسانی و دوباره راه اندازی شده.
عالیه.ممنونم
چیز دیگه ایم هست؟
من
درواقع میخواستم ازتون تشکر کنم.
واسه چی؟
واسه بازکردن راه شکارچیای سایه ای مثل من. (الهی الهی)
من طی این ده سال همیشه خط جلو بودم
ولی همیشه مجبور بودم زندگی شخصیمو جدا نگهه دارم
اگه بخاطر شما نبود ، من نمیدونستم
که یه روزی میتونم توی سازمان ، خودم باشه یا نه. (عاخی الک رفیقه گی پیدا کرد*-*)
اوه!
آوازه تون...
قربان ، امید بخش خیلیا بوده.
منظورم اینه که ،
شما با یه وارلاک رابطه دارید.
رابطه ای که پایش عشق و اعتماده واقعا فوق العاده س.
آره،هست (اوگودا*-*)
ایتاریل
قبلنم بهمون کمک کرده
و فکر میکنی که دوباره بهتون کمک کنه.
خواهرای آهن یه راهی برای ارتباط با فرشته ها دارن
ولی من میترسم نتونم اینکارو واست بکنم
نمیتونی یا نمیخوای؟
من تمام این مدت سعی میکردم با فرشته ها
ارتباط برقرار کنم
ولی اونا جواب نمیدن
- چرا؟ - شاید دیگه آدم حسابم نمیکنن
بعضی وقتا فکر میکنم ممکنه
کارایی که قبلا کردم تمام اعتبارمو زیر سوال برده باشه
دیگه به هیچ دردی نمیخورم
ولی تو ، کلاریسا....
تو فرق داری
منظورت چیه؟
شاید یکی از خواهران آهن نباشی،
ولی خون ایتاریل توی رگات جاریه
تو فکر میکنی که من میتونم ایتاریلو احضار کنم؟
تاحالا به جز خواهران آهن کسی نتونسته این کارو بکنه
ممکنه ریسک باشه
ولی ارزش امتحان کردنو داره
چه ریسکی؟
ممکنه که فرشته عصبانی بشه
و یه بلایی سرش بیاره
قبلا که به من آسیبی نزده
اونموقع خودش میخواسته که جلوت ظاهر بشه
احضار کردن یه فرشته
کلا بحثش جداست
کلاری میدونم که قضیه مهمیه ،
ولی توام مهمی
جیسم همینطور
وقتی انقد از خون میترسی
پس چرا دکتر شدی؟
پدر و مادرم دوتاشون دکترن
بذار بگم که
از همون اول بهم گفتن که
باید پا جای پای خودشون بذارم
به پزشکی میگن "شغل خانوادگی"
خب راجب من زیاد حرف زدیم
تو از خودت بگو
حس میکنم هیچی راجبت نمیدونم
جز اینکه به وضوح روی شکلات و شیرینی
یه وسواس عجیبی داری
یا...
اون دستبندت مثلا
- بعله - باحاله
میدونی،درواقع این یکیو
خودم درست کردم
واقعا؟یعنی
واقعا یه استعدادایی داری
کارت همینه؟
چی؟ینی جواهرات میسازی؟
آره
من جواهرات میسازم!
پس یه هنرمندی
چه خوب
چطور کار میکنی حالا؟
مغازه ای
چیزی داری؟
نه ، درواقع
تو خونه کار میکنم
خیلی باید آرامش‌بخش باشه
نه اصلا!
نیست؟
من با خانوادم زندگی میکنم
دوتا برادر دارم
هممون ، باهم کار میکنیم
کسب و کار خانوادگی؟
یچیز مشترک پیدا کردیم حداقل
واسه امشب واقعا ممنون
واقعا بهم خوش گذشت
بنظر میرسه سوپرایز شدی
من فقط...معمولا از این کارا نمیکنم
خب...من یه جای خوب سراغ دارم توی مرکز شهر. بهش میگن آشپزخونه ی جهنم
بریم یه لیوان دیگه بزنیم؟
بزن بریم.
بیا با ماشین من بریم
-هی،چارلی - بله؟
من باید برم
چی؟
الانم یادم اومد یه سفارش مونده
که تا امشب باید تحویل بدم
ولی....
مشتری مهمیه
خیله خب،حداقل بذار برسونمت
بیخشید
باید برم
ناموسن؟
شیطان احمق بی خاصیت
کجا داری میری،مادر؟
آخرش خودم باید دستمو کثیف کنم
ایزابل؟
ایزابل !
چی شد؟
-خوبی؟ -آ...
پاشنه کفشم شکست خوردم زمین
بذار ببینم
باید ببرمت بیمارستان
نه،واقعا،نمیخواد
من....من خوبم
با این زخم؟باید بخیه ش کنی
با من میای
این مال توئه؟
یجورایی به سبکت میخوره
-آره. - آره؟
ممنون
خیله خب ، پاشو بریم
واسه اینکه بتونیم رد آداماسو بزنیم
که کمک کنه با فرشته ها ارتباط برقرار کنیم
نشان فرشته ایتو فعال کن
الانم،بعد از من تکرار کن
(ایکس شر تلات میکنه)
(اینم همون ایکس شرو تکرار میکنه)
(ادامه ی ایکس شر)
(تکرار همون ایکس شر)
صداتو شنیدن
الان چی میشه؟
واسه اینکه توام صداشونو بشنوی
ما باید از اینجا بریم
ولش کنیم بریم؟
عمرا
تو یه دنیای زیرینی ای
و منم یه خواهر آهنو کشتم
فکر میکنی فرشته چه عکس العملی به ما میده؟
لوک
من خوبم
امیدوارم خوب پیش بره
واو!
من فقط داشتم به یه بی خانمان بدبخت کمک میکردم
یخ نزنی نمکدون
حالا هم تنهام بذار
اینو نگهه میدارم بهرحال
واقعا میخوای توی ونت زندگی کنی؟
نمیدونم.ولی حداقل ون من
قرار نیست وقتی خوابم منو بپاد
ببین...یجای دیگه رو پیدا میکنم
من فقط دلم نمیخواد زندانی گرگا باشم
فکر میکنم یکم زیادیه
دروغ گفتن به من؟
من از روشش اصلا خوشم نیومدا
ولی کایل ازت معذرت خواست
ببین
درک میکنم که وضعیت اونقدرا بترکون نیست
ولی وقتی یکی بهت پیشنهاد کمک میده
خیلی احمقی اگه قبولش نکنی
بهت زنگ زدم
سرم شلوغ بود
مگنس،یه کاری کردم که اصلا بهش افتخار نمیکنم (نه تروخدا بیا افتخار کن)
رفتی سراغ جعبه م نه؟
خیرسرم وارلاکم
وقتی یچیزی سرجاش نباشه میفهمم
حق نداشتم اینکارو بکنم
نمیخواستم به حریم خصوصیت تجاوز کنم
معذرت میخوام.
عذرخواهیت پذیرفته شد!
جورج ...
باید....آدم خاصی باشه
بود
سرباز شجاعی بود
درست مثل یکی که میشناسمش
نظرت چیه برم یکم کوکتل درست کنم؟
مارتینیه دوشنبه ها!
- جین یا ودکا؟ - جین
جین
تو که حسودیت نشده ، نه؟ (الان از حسودی بچتونو میزاد)
وقتی ازت خواستم که بیام باهات زندگی کنم خیلی عجیب رفتار کردی
- هنوزم به یارو - اون
بیشتر از یه قرنه که زیر خاکه
اوه ،پس چرا انقد وسیله ازش نگهه داشتی؟
الکساندر
وسایل توی اون جعبه ، فقط مال جورج نیستن
از جورج فقط یه تیکه عکس دارم
پس همه اونا چی بودن؟
هرکدومشون متعلق به کسایین که عاشقشون بودم و از دستشون دادم.
واسه هرکدوم یه متعهد بودن به رابطه ی متفاوته
چرا نگهشون میداری؟
ممکنه که خودم جادویی باشم،
ولی خاطراتم که نیستن
اینارو نگه میدارم تا خاطراتشون یادم بمونه
ببین ، الک ، تو که همه ی گذشتمو میدونی
من همیشه راجبش باهات صادق بودم
خب
الان که با چشم خودم دارم یه تیکه از گذشتتو میبینم
کاری نمیتونم بکنم جز اینکه فکر کنم...اگه خوش شانس باشم
شاید یه روزی نوک یکی از تیرام سر از اون جعبه دربیاره. (تپش قلب گرفتم)
ببین ،من حتی نمیخوام به مردنت فکر کنم ....
ولی یه روزی که میمیرم.توام بیخیالم میشی....
من جاودانه م! (پشماااام)
من حق انتخابی ندارم
من نمیتونم چیزی که هستم تغییر بدم ، توام نمیتونی
ببین
میشه فقط تو اینجا و تو این لحظه بمونیم؟
هممم؟
من میخوام این لحظه رو با کسی که
عاشقشم بگذرونم
حق باتوئه.منم عاشقتم. (همو ببوسین عاشتی کنید)
خوبه.الانم ، جایی نریا
همین الان با مارتینیا برمیگردم.
بفرمایید
هی.همین؟
آره همین
اونقدرا بد نبود،نه؟
نه،درواقع یکم ققلکم داد
قبلا بخیه نزده بودی ،هان؟
هیچوقت نیاز نداشتم
خب ، چیکار کنم الان؟باید به کی پول بدم؟
- باید به تو پول بدم؟ - نه،نه،نه
خجالت بکش این حرفا چیه
به عنوان معذرت خواهی واسه کنه بودنم
برداشتش کن
کنه نبودی.
واقعا؟بخاطر همین از دستم در رفتی؟
نه.واقعا کار داشتم که انجام بدم
درواقع ، هنوزم دارم
باید برم.آره
گرفتم
واسه چی اومدی دنبالم
بعد از اینکه ولت کردم رفتم؟
با اون همه خبر قتل و غارتی که تو اخبار میگن
نمیدونم.وقتی یهویی توی کوچه
ناپدید شدی ، میخواستم مطمئن بشم
که حالت خوبه .
ممنونم
واسه بخیه.
خیلی گذشته.چخبره اونجا؟
صبر داشته باش،لوسین
ببین ، من میتونم فاصلمو حفظ کنم و حواسمم بهش باشه
یادت میاد وقتی بچه بودیم
و همسایه مون یه سگ ژرمن شپرد گنده خریده بود؟
بروتوس بود اسمش.
از اون سگ لعنتی متنفر بودم
جوری ازش ترسیده بودی انگاری یه شیطان شکس جلو روته
حتی نمیخواستی از جلوی اون خونه رد بشی
یادته چی بهت گفتم؟
آره.گفتی ایمان داشته باشم
و وقتی از جلوی خونه شون رد شدی چی شد؟
اومد لیسم زد!
به کلاری ایمان داشته باش،داداش بزرگه
میدونم،دارم
کلاری،تو نباید اینجا باشی
ایتاریل،من متاسفم که احضارت کردم
درک میکنم اگه عصبانی باشی
اشکالی نداره ،فرزندم (چه مهربون*-*)
من واسه تو اینجام
بخاطر جیس اومدی
میدونی چی شده؟
آره
لازمه بدونم....
که جیس....
بخاطر کاری که من کردم اینطوری شده؟
نه
ولی برگشتنش از مرگ اونو یکم آسیب پذیر کرده
چهره ی الانت نشون میده که خودت فهمیدی
من نمیفهمم
یه شیطان عالی به قلمرو آدما وارد شده
جغد؟
اون جغد یه ارباب داره
اسمش.... (هولی مادر فادر)
عاح!
تو چی هستی؟
مشکلی نیست،حالت خوب میشه،بیا
اونجا چخبر بود؟
ایتاریل ظاهر شد؟
ایتاریل
برگشتی
کیبوردم یادم رفته بود
سایمون باید حرف بزنیم
باشه ، ولی بعدا
و اگه گیتارو بهم قرض بدی
چرا؟داری کجا میری با وسائل من؟
اجرامو پس گرفتم،نه به لطف جنابعالی. یه ساعت دیگه میرم
تو...دیوونه شدی؟
هرچی گرگه قراره پاشه بیاد اونجا
بخاطر همینه که قراره از سلاح نهاییم استفاده کنم
قدرت موسیقی!
فکر میکنی مسخره بازیه؟ فقط یه ثانیه وقت میخواد
که یکیشون بیاد سراغت و اون بمب رو کله ت بترکه
واقعا میخوای مسئول اون اتفاق باشی؟
حقیقتش،دیگه اونقدرا نگرانش نیستم
علاوه بر اون،من تورو دارم که جلوشونو بگیری،مگه نه؟
چی داری میگی ؟
هنوز با قضیه دروغ گفتنت کنار نیومدم
ولی میخوام یه شانس دیگه بهت بدم
میخوای بهم کمک کنی،من پایم
- ولی به روش خودم. -سازمان ما اینجوری کار نمیکنه
چه بد.درهرصورت من قراره به ادامه ی زندگیم بپردازم.
پس یا میتونی کمکم کنی ، یا میتونی
برگردی بری سازمانتون یا هرچی که هست...تصمیم با خودته
وقت داری؟
آره
حالت خوبه؟ (مهمه برات مگه؟)
چیزی نیست. (دروغ نگو)
چیزی نیست؟ (الان ینی خیلی اهمیت میدی؟)
با مگنس یکم بحثم شد.چیزی نیست که بخواد خودتو درگیرش کنی
تو چطوری؟
شنیدم مرخصی گرفتی
آره
داشتم این مدت همش فکر میکردم
که تمام مدت چه مرگم بوده و....
تصمیم گرفتم برای معالجه برم با شهر خاموش
خودت بودی که گفتی که نیاز به کمک دارم.
متاسفم
جیس،اگه این کار نکرد و فهمیدی
میدونم،حداقل میدونم که تلاشمو کردم،درسته؟
منم باهات میام
تمام مدت کنارت میمونم (جیس لیاقت الکو نداره واقعا)
میدونی که نمیذارن این کارد بکنی،بهت اجازشو نمیدن
این مشکلیه که خودم باید باهاش رو به رو بشم
کلاری کجایی؟
من تصمیم گرفتم برم به شهر خاموش
بهم زنگ بزن
هی
پریتر.یه شکارچی سایه ندیدی؟
موهای بلند نارنجی داره
خودم میدونم کلاری فیرچایلد چه شکلیه.
ولی خب این اطرافم ندیدمش
خیله خب،سلام!
من سایمون لوییسم
امشب پدرم درومد تا بلخره اومدم رو استیج
ولی بلخره اومدم.باتشکر از هم خونه ی گرامیم!
خیله خب
♪ Help me ♪
♪ Graffitis grow on bathroom walls ♪
♪ In a city I don't know ♪
♪ I don't know, this place ain't mine ♪
میشه یه لطفی بکنی یکی از اونا واسم بگیری؟
خیلی دوست دارم...
ولی گمون نکنم دوست دخترم
خیلی خوشش بیاد
منظورم اونی که فکر میکنی نبود
بخاطر این گفتم چون تو به کسی که سفارش میگیره نزدیک تری
صحیح
بذار بگیرم یکی
ممنون
هرکی که هست باید آدم فوق العاده ای باشه
آره هست
به سلامتی عشق واقعی.
خیلی خوبه
دیگه هیچکس نمیتونه بین ما قرار بگیره
چه حسی داری؟
حس یه آدم جدید
کانال مترجم : @Skyler_sub کانال شکارچیان سایه : @shadowhuntrrstv