آنچه در "شکارچيان سايه" گذشت
خواهر کلئوفس ، شما خواهر لوک هستيد؟
آره.
اون چيه ديگه؟
سايمون ، پشت سرت.
من سايمونم. کايل.
کسيو ميشناسي که جا سراغ داشته باشه؟
اينجا عاليه!
جيس
چرا يادت نمياد کل شبو کجا بودي؟
فکر کنم دارم عقلمو از دست ميدم.
چي مانع انجام کاري که بهت گفتم شد؟
کلاري.
من يه مشکل پيچيده دارم و شنيدم اگه کسي بتونه کمکم کنه
تويي.
تا جايي که يادم مياد من همه ي وارلاکاي شهرو ميشناسم
من مال اين اطراف نيستم
پس چطور راجب کارايي که من ميکنم شنيدي؟
يکي از دوستام گفته ، رگنر فل مرحوم (ديوث ميدونه مگنس رو رگنر حساسه)
من آدم بي کفايتي نيستم ،
ولي چيزي که بهش نياز دارم ،
فراي تجربه هاييه که داشتم.
خب ، واسه ي دوست رگنر
من هرکاري ميکنم.
دقيقا به چي نياز داري؟
خب
من دنبال چيزيم که حس عشقو توي يه نفر
بکشه.
ميتوني اينکارو بکني؟
ميتونم ...
ولي اصلا پيشنهادش نميکنم!
ميدوني ، حس و حال عاشقي
همش مثل يه شکنجه ي تلخ و شيرينه
ولي بازم به اون يکي ترجيحش ميدم
اکسير من ميتونه هر حسي که تاحالا نسبت به طرف مقابلت داشتي رو
پاک کنه.مثل اين ميمونه که انگاري تاحالا هيچوقت
عاشقش نبودي.
درواقع واسه خودم نميخوامش.
واسه ي يکي از عشاق سابقمه.
سربازه.
سعي کردم بهش بگم که بيخيالم بشه،
ولي هنوزم به طرز ديوانه واري عاشقمه
و اين عشقش به من داره جلوي انجام وظيفشو ميگيره.
و ... من نگرانم
چي ميشه اگه نتونه روي وظيفش تمرکز کنه
تو اين مورد گمونم ،
پاک کردن عشقش درواقع به نفع خودش باشه.
يک ساعت قبل از اينکه اينو بخوره..
بايد ماده ي آخرشو بهش اضافه کني
يه تيکه ي کوچيک از روحت.
روحم؟چرا؟
تمام عشق و علاقش روي تو فوکوس شده ديگه
اگه ميخواي اکسيرش درست کار کنه
بايد يه اثري از توام ، توش باشه
ميدوني که چطور روحو جدا کني ،مگه نه؟
البته.
ممنونم ،آقاي بين. (گو نخور-_-)
واقعا راست ميگن که تو زندگيارو نجات ميدي. (بلخره يچي درست از دهنش درومد)
کانال مترجم : @Skyler_sub کانال شکارچيان سايه : @shadowhuntrrstv
تا جايي که از همه شنيدم
مامانم سالها توي سکوت و تنهايي خودش عذاب کشيد
هيچوقت وقتي به کمک نياز داشت به روي خودش نيورد.
ماهم قرار نيست همون اشتباهو بکنيم
بلخره ميفهميم چه اتفاقي داره برات ميوفته.
باهمديگه:|
من .... دارم به اين فکر ميکنم که
واسه ي معالجه برم به شهر استخوانها. (برو ديگه نيا)
پيش برادران خاموش؟
اونا سابقه ي درمان روحي رواني شکارچياي سايه رو
دارن
جيس،ما که نميدونيم واقعا اونطوري شده باشي يا نه.
اين يه تاريخچه ي خانوادگيه.
ولي تا وقتي که من از مرگ برت گردوندم
همچين حسايي نداشتي.
واقعا فکر ميکني عواقبش اين باشه؟!
از اولش اين بيماري بوده فکر ميکنم اون اتفاق باعث شد که
خودشو نشون بده.
ببين ، من که نميتونم،
بشينم يجا و دست رو دست بذارم. اگه شانسي باشه که
برادران خاموش بتونن کمکم کنن ، پس...
ولي اگه نتونن چي؟
جيس،کليو ممکنه از انجام وظيفه منعت کنه.
نشاناتو ازت ميگيرن. (چه بيد ب ب )
چه انتخاب ديگه اي دارم آخه؟
من نميتونم اينطوري زندگي کنم.
ميتونم سعي کنم با فرشته صحبت کنم. (فرشته هم منتظره که تو بري باهاش صحبت کني )
نه.نه،اين خيلي خطرناکه
ببين.اگه ما رازيلو احضار کنيم ميتونه فقط بخاطر اينکه وقتشو گرفتيم
بزنه نابودمون کنه.
ايتاريل چطور؟
قبلنم بهمون کمک کرده.هرچي نباشه خون اون تو رگامونه.
جيس ، اگه داري بخاطر عواقب برگشتنت از مرگ
عذاب ميکشي ، پس...
ممکنه اون بتونه يکاري بکنه.
خب ، ميخواي چيکار کني؟! بهش اس بدي پاشو بيا؟!:|
نگران اونش نباش.
باشه؟
خوبه همه چي آيا؟
عاره^^
همه چي عاليه!
دارم يکم تميزکاري ميکنم.
تميز ميکني؟
چرا با يه بشکن خودتو راحت نميکني؟
يجورايي بهم آرامش ميده.
گمونم يکم عجيب غريب ميزنم.
تو کلا عجيب غريب ميزني! (قيافشو نگا!پخمه مثلا داره لاس ميزنه)
اون...يکي از بلوزاي منه؟!
آره...هست...بم نمياد نه؟!
يکم دستات درازن فقط.
بهتر شد^^
عالي شد اصن!
ولي هنوز ، فکر ميکنم خيلي بهتر ميشد
اگه يکي از بلوزاي خودمو داشتم.
باشه، وايسا که بلوزت داره مياد.
فشار نيار به خودت ،
نميخواد ، خوبه همين.
فقط داشتم فکر ميکردم...
اگه مجور نبودم هي برم و بيام
انقد مصيبت نداشتيم.
منظورم اينه که من علنا هرشب اينجا پلاسم
پس...چي ميشه اگه من
بيام همينجا زندگي کنم؟
ايده ي بديه؟
نه!
ايده ي... فوق العاده ايه!
واسه ي آينده البته. (احسنت برادر)
باشه.
ميدوني من فکر کردم که
ما دوماهم نيست که رابطمون علني شده. (وات دا فاک؟من فکر ميکردم به سال کشيده)
الکساندر،وقتي بيايم باهم زندگي کنيم
رابطمون دچار تغيير و تحول ميشه!
آره خب به همديگه نزديک تر ميشيم. (بچم نزديکي ميخواد،مگنس بهش نزديکي بده)
نه اتفاقا همچين چيزي نيست.
اگه يه چيز مفيد طي تمام سالهاي زندگيم ياد گرفته باشم
اونم اينه که
عجله کار شيطونه!
باشه؟
هممم...
خوب شد يادم اومد،من بايد برم.
همين الانشم کلي دير کردم.
امشب حرف ميزنيم ديگه؟
- آره. - خيله خب!
- بعدا ميبينمت. - ميبينمت.
ببين ، من واقعا نميدونم داري چي ميگي تو!
ياسين تو گوش خر نميخونم که ميگم من هيچوقت برنامه رو کنسل نکردم.
يکي کنسل کرده ديگه.نمايش تموم.دست از سر کچلم بردار
حاجي ناموسن بيخيال.نه نه نه نه.جون بچه هات
همه ي وسيله هامو گذاشتم توي ون
ميشه حداقل يچي کف دست ما بذاري؟
داري با خودت چيکار ميکني اي روز-نوش!؟
مرخصيم.
ناموسن؟مرخصيم مگه داريد شما؟!
اونجا چه خبر بود؟
خيرسرم قرار بود امشب اجرا داشته باشم
ولي مديربرنامه هام زنگ زده وکنسل کرده
از اين قضيه که مدير برنامه ندارم بگذريم
من واقعا دستم تنگه،پول لازمم.
فکر کنم راسل و دارو دسته ش ميخوان کارو کاسبيمو به گند بکشن.
يا مثلا رافائل...يا ملکه ي سيليا.
ميدوني ، همه درحال حاضر از من متنفرن!
بچه معروفموني ديگه.
چي شده؟
قصه ش درازه
ملکه ي سيليا
يچيز جادويي گذاشته رو پيشونيم
و الانم اين نشون محترم
هرکي که به من چپ نگاه کنه رو ميزنه لت و پار ميکنه.
پس ميگي که برخلاف اينکه دوس دارم لهت کنم
نبايد بهت دست بزنم نه؟
مگه اينکه دلت بخواد جسدت رو دستمون بمونه
من که ميگم نه.ولي تو بيا يه دستي بکش
شايد حالت جا اومد.
هنوزم،يه نفر ممکنه سعي کنه اذيتت کنه
با تنها راهي که ميتونه.
تو که کلا شوتي از مسئله
پس من ميرم واست به اکتشاف موضوع بپردازم
از کي تاحالا به پشماي گراميته که چه اتفاقي واسه من ميوفته؟
مممم...
برو باو ، من اصن برام مهم نيس ميخواد چ اتفاقي واست بيوفته
ولي کلاري اهميت ميده.
ميشه يکي از لباساتو قرض بگيرم؟
لازمه يچي بپوشم که شبيه آدماي عادي بشم.
ميخواي استتار کني؟!
يچي تو همين مايه ها
ايزي خبريه؟
دارم امشب ميرم بيرون
با آقا دکتره!
همشو بگو ببينم!!!
فقط ميخوايم شام بخوريم
دارم اينکارو ميکنم که دست از سرم برداره!
پس واسه چي اصن باهاش داري ميري بيرون؟
راست ميگي.بايد زنگ بزنم کنسلش کنم.
و برگردم دنبال جغده بگردم
ايزي انقد کار کردي کچل شدي
يه چند ساعت به خودت استراحت بده و از زندگيت لذت ببر!
واست خوبه
اينا قربانياي جغدن؟
آره.26 تا قرباني
تو اين سه منطقه بودن. بخش اجراي قانون فکر ميکنن که
يه سري فرقه ي عجيب غريب باشن
که مغز اعضاشونو شست و شو ميدن که برن افراد مهم زندگيشونو بکشن
تو چه خبرا؟
بايد با خواهرت صحبت کنم.
کلئوفس؟
من به يکي از خواهران آهن نياز دارم....
و واسه ي کاري که ميخوام بکنم ،
نميتونم به سيتادل برم. (همون شهري که خواهران آهن توشن:| )
جريان چيه؟
کيدو،منما!
تو ميتوني راجب همه چي با من حرف بزني.
کنار درياچه ي لين
وقتي منو جيس با ولنتاين درگير بوديم...
جيس فقط زخمي نشد
درواقع کشته شد:| (صلوات)
چي ميگي؟!
من
بدن بي جونشو
تو بغلم نگه داشته بودم ،و....
رازيل دقيقا جلوم بود
تنها کاري که ميتونستم انجام دادم
به رازيل گفتي جيسو برگردونه؟
چاره ي ديگه اي نداشتم.
لوک من داشتم دروغ ميگفتم
به الک
به ايزي ، به همه ! و اين جريان داره ديوونم ميکنه
اين من نيستم
- اشکال نداره - چرا ، داره
چون....از وقتي جيس به زندگي برگشته
ديگه خودش نبوده.
مطمئنم جيس
يه چيزيش شده.
بخاطر همين به کليوفس نياز داري؟
اون ميتونه با فرشته ارتبط برقرار کنه ، نه؟
ميتونه از ايتاريل درخواست کمک کنه.
بيا،پسر
اين بو رو يادت بمونه
کلاري فيرچايدو پيدا کن
و يه تيکه از روحشو واسم بيار
تو کي هستي؟
من اينجا زندگي ميکنم،خودت کي هستي؟
جيس ، ايشون....آ
کايل،هم خونمه.کايل اينم جيسه‌
يکي از دوستاي خوبمه
درواقع دوستِ دوستتم!
عيب نداره اگه خصوصي باهاش صحبت کنم؟
ممنون.
عب نداره.درهرصورت داشتم ميرفتم بوديگا
تو که امروز صبح رفتي اونجا
آره ، اون واسه صبحونه بود،الان واسه ناهاره !
- تو چيزي نميخواي؟ - نه ، رديفيم.ممنون
با دسته ي لوک حرف زدم
و يافتم که اونا حتي کمتر از من از تو خوششون مياد
ولي اونا نبودن که اجراتو کنسل کردن.
پس حدس ميزنم يارويي که داره سر به سرت ميذاره
يه ربطي به نشون روي پيشونيت داشته باشه.
ميتوني بيشتر ازش بهم بگي؟
ببين ، من واقعا ممنونم که انقد به فکري ، جدي ميگم
ولي از وقتي اومدم اينجا
ديگه اونقدا درگير پيشونيم و امواج ساطئه ازش نيستم
اين خونه اصن واسه خودم ساخته شده،
کسيم کاري بهم نداره
پس...
ميشه بشينيم يه دست کال آف ديوتي بازي کنيم؟
مدرسه قديمي مورتال کومباتم داريم.
- که خيلي خفنه. -هممم
همه اين خرت و پرتا مال توئه؟
نه،مال کايله.ايشونم لس پائولمونه!
ميبيني؟اينجا واسه من عاليه،مگه نه؟
آره.
ايزي،من به هرچي مگنس راجب تسخير شده ها داره و نداره
يه نگاه انداختم.هيچکدوم با علائم مورگان
جور نبودن.
من...
من دارم ميرم ديگه.
"اگه چيزي بتونه منو ايمن نگه داره
"اين عکسه
"نزديک قلبم نگهش ميدام
با همه ي عشقي که دارم،جورج" (حسود شو عمو ببينه)
اوه،پسر
هيچوقت بهش عادت نميکنم.
از بين اين همه جا چرا بايد بياد اينجا؟
من اوردمش اينجا.اين مزرعه ي منه
نميدونستم مزرعه هم داري!
وقتي براي اولين بار تبديل شدم، شيش ماه اينجا موندم
همون زماني که زندگيم از هم پاشيد.
توي همون خونه ي کوچولو بود که زندگيمو جفت و جور کرم.
بيا اميدوار باشيم که همون تاثيرو روي کلئوفس داشته باشه
نميدونم والا.از وقتي آوردمش اينجا
خبري ازش ندارم. قطع ارتباط کرده کلا.
سرزنشش نميکنم.
اسير گرفته شدن توسط ولنتاين و مسموم شدن
خيلي افتضاحه.
کلئو؟
لوسينم.
کلاريسا
ميگي که اين يارو يهو با دوچرخش
تقريبا زيرت کرده بود
- ميشه بس کني؟ - و کاملا يدفه اي و يهويي
- سر از آپارتمانش دراوردي؟ - خيله خوب ، بس ميکني يا نه؟
و اينکه اينجا پر از چرت و پرتاي موردعلاقه ي توئه هم اتفاقيه؟
آره.حدس ميزنم شانس باهام يار بوده
من به شانس اعتقاد ندارم
اين اتاقشه؟
نه ، اين يکيه.وايسا،چرا؟!
بهت گفتم که خودم از همه چي سردر ميارم
وايسا،چي ميگي؟منظورت چيه؟چيکار ميکني؟
نه!نه،ببين
تروخدا گند نزن به زندگيم ، جيس!!!
- بيخياااال - ميدونم دارم چيکار ميکنم
ديدي؟کاملا عاديه
فکر ميکني اينکه يه پسر اون همه وسيله اون بيرون داشته باشه
به جاي اينکه بذارتشون اينجا؟
خيله خب،پس يعني يه اتاق ساکت معنيش اينه که
منو اينجا گير بندازه؟
شايد اين يارو فقط
نميدونم خب شايد خيلي بچه ي آروميه
و توام الان سرتو کردي تو کمد لباس زيراش؟!
ببين ، جيس ، تو داري ازش دنبال آتو ميگردي
درحالي که هيچي نيست
شايدم هست
ساقيه خودشه خب شايد مجوز داره.
ميدوني که از لحاظ پرشکي الان قانونيه.
بسه
تو حتي نميدوني اين چيه
و تو فکر ميکني که اين چيه؟!
باشه
اين اصلا بنظر خوب نمياد ، ولي
يه توضيح فوق العاده عقلاني واسش هست
هي،جيس،چه غلطي ميکني؟!
دستتو بکش
اون گياه قاتل الذئبه ، سايمون
رفيقت کايل يه گرگينه س.
مگه نه ، کايل؟
تو کي هستي؟
با کدوم دسته اي؟
لازم نيست به تو چيزي توضيح بدم
- You really should. - And what about me?
تمام مدت منو اسکل کرده بودي؟
من پريتر لوپوسم
اين ديگه کيه؟
نگو کيه
بگو چيه!
باشه،خب چيه؟
يه سازمان مخفيه گرگاست
نگهبانن...
فقط تو پرونده هاي خاص که مربوط به دنياي زيرينه مداخله ميکنن
من هيچوقت با يه نفرشونم رو به رو نشده بودم
از کجا بدونيم داري راستشو ميگي؟
ما راجب قضيه اون انرژي عجيبي که
سايمون باهاش زد گله ي لوکو لت و پار کرد شنيديم
بعدشم منو واسه کمک فرستادن
واو!واو! الانم همه چي خوش و خرم تموم ميشه؟
اون فقط داشت وظيفشو انجام ميداد
من شبيه وظيفم؟
اون روزي که ، مثلا اتفاقي به هم
برخورد کرديم هم ، برنامه ريزي شده بود؟
اين ... اين آپارتمانم يه تله س؟
اينجارو جوري تزيين کرديم که دلت بخواد اينجا بموني
حداقل امنه.
تو اجرامو کنسل کردي؟
ببين ، تا وقتي من دستم بياد چطور
تو و بقيه رو از هرگونه آسيبي دور نگه دارم
- بهتره که اينجا بموني - من به کسي احتياج ندارم که
ازم محافظت کنه.من به کسايي نياز دارم که بهم حقيقتو بگن
خب ، قرار بود بهت حقيقتو بگم
البته به وقتش
بعد از اون همه بدبختي اي که با دسته ي نيويورک کشيدي ،
اگه بهت ميگفتم منم يه گرگم ، به حرفم گوش ميکردي؟
احتمالا!
شرمنده ، دوس داري بگو ديوونم ولي من واسه افرادي که
باهام صادقن احترام قائلم
حرص نخور شيرت خشک ميشه
تو طرف کدومي اصن؟
ميدوني چيه اصن؟ميرم
اجاره نامه رو باطل ميکنم
اهم.ميشه وقتتونو بگيرم چند لحظه، قربان؟
آره ، مشکلي نيست
چي شده؟
ميخواستم بهتون گزارش بدم که سيستم اصلي
به روز رساني و دوباره راه اندازي شده.
عاليه.ممنونم
چيز ديگه ايم هست؟
من
درواقع ميخواستم ازتون تشکر کنم.
واسه چي؟
واسه بازکردن راه شکارچياي سايه اي مثل من. (الهي الهي)
من طي اين ده سال هميشه خط جلو بودم
ولي هميشه مجبور بودم زندگي شخصيمو جدا نگهه دارم
اگه بخاطر شما نبود ، من نميدونستم
که يه روزي ميتونم توي سازمان ، خودم باشه يا نه. (عاخي الک رفيقه گي پيدا کرد*-*)
اوه!
آوازه تون...
قربان ، اميد بخش خيليا بوده.
منظورم اينه که ،
شما با يه وارلاک رابطه داريد.
رابطه اي که پايش عشق و اعتماده واقعا فوق العاده س.
آره،هست (اوگودا*-*)
ايتاريل
قبلنم بهمون کمک کرده
و فکر ميکني که دوباره بهتون کمک کنه.
خواهراي آهن يه راهي براي ارتباط با فرشته ها دارن
ولي من ميترسم نتونم اينکارو واست بکنم
نميتوني يا نميخواي؟
من تمام اين مدت سعي ميکردم با فرشته ها
ارتباط برقرار کنم
ولي اونا جواب نميدن
- چرا؟ - شايد ديگه آدم حسابم نميکنن
بعضي وقتا فکر ميکنم ممکنه
کارايي که قبلا کردم تمام اعتبارمو زير سوال برده باشه
ديگه به هيچ دردي نميخورم
ولي تو ، کلاريسا....
تو فرق داري
منظورت چيه؟
شايد يکي از خواهران آهن نباشي،
ولي خون ايتاريل توي رگات جاريه
تو فکر ميکني که من ميتونم ايتاريلو احضار کنم؟
تاحالا به جز خواهران آهن کسي نتونسته اين کارو بکنه
ممکنه ريسک باشه
ولي ارزش امتحان کردنو داره
چه ريسکي؟
ممکنه که فرشته عصباني بشه
و يه بلايي سرش بياره
قبلا که به من آسيبي نزده
اونموقع خودش ميخواسته که جلوت ظاهر بشه
احضار کردن يه فرشته
کلا بحثش جداست
کلاري ميدونم که قضيه مهميه ،
ولي توام مهمي
جيسم همينطور
وقتي انقد از خون ميترسي
پس چرا دکتر شدي؟
پدر و مادرم دوتاشون دکترن
بذار بگم که
از همون اول بهم گفتن که
بايد پا جاي پاي خودشون بذارم
به پزشکي ميگن "شغل خانوادگي"
خب راجب من زياد حرف زديم
تو از خودت بگو
حس ميکنم هيچي راجبت نميدونم
جز اينکه به وضوح روي شکلات و شيريني
يه وسواس عجيبي داري
يا...
اون دستبندت مثلا
- بعله - باحاله
ميدوني،درواقع اين يکيو
خودم درست کردم
واقعا؟يعني
واقعا يه استعدادايي داري
کارت همينه؟
چي؟يني جواهرات ميسازي؟
آره
من جواهرات ميسازم!
پس يه هنرمندي
چه خوب
چطور کار ميکني حالا؟
مغازه اي
چيزي داري؟
نه ، درواقع
تو خونه کار ميکنم
خيلي بايد آرامش‌بخش باشه
نه اصلا!
نيست؟
من با خانوادم زندگي ميکنم
دوتا برادر دارم
هممون ، باهم کار ميکنيم
کسب و کار خانوادگي؟
يچيز مشترک پيدا کرديم حداقل
واسه امشب واقعا ممنون
واقعا بهم خوش گذشت
بنظر ميرسه سوپرايز شدي
من فقط...معمولا از اين کارا نميکنم
خب...من يه جاي خوب سراغ دارم توي مرکز شهر. بهش ميگن آشپزخونه ي جهنم
بريم يه ليوان ديگه بزنيم؟
بزن بريم.
بيا با ماشين من بريم
-هي،چارلي - بله؟
من بايد برم
چي؟
الانم يادم اومد يه سفارش مونده
که تا امشب بايد تحويل بدم
ولي....
مشتري مهميه
خيله خب،حداقل بذار برسونمت
بيخشيد
بايد برم
ناموسن؟
شيطان احمق بي خاصيت
کجا داري ميري،مادر؟
آخرش خودم بايد دستمو کثيف کنم
ايزابل؟
ايزابل !
چي شد؟
-خوبي؟ -آ...
پاشنه کفشم شکست خوردم زمين
بذار ببينم
بايد ببرمت بيمارستان
نه،واقعا،نميخواد
من....من خوبم
با اين زخم؟بايد بخيه ش کني
با من مياي
اين مال توئه؟
يجورايي به سبکت ميخوره
-آره. - آره؟
ممنون
خيله خب ، پاشو بريم
واسه اينکه بتونيم رد آداماسو بزنيم
که کمک کنه با فرشته ها ارتباط برقرار کنيم
نشان فرشته ايتو فعال کن
الانم،بعد از من تکرار کن
(ايکس شر تلات ميکنه)
(اينم همون ايکس شرو تکرار ميکنه)
(ادامه ي ايکس شر)
(تکرار همون ايکس شر)
صداتو شنيدن
الان چي ميشه؟
واسه اينکه توام صداشونو بشنوي
ما بايد از اينجا بريم
ولش کنيم بريم؟
عمرا
تو يه دنياي زيريني اي
و منم يه خواهر آهنو کشتم
فکر ميکني فرشته چه عکس العملي به ما ميده؟
لوک
من خوبم
اميدوارم خوب پيش بره
واو!
من فقط داشتم به يه بي خانمان بدبخت کمک ميکردم
يخ نزني نمکدون
حالا هم تنهام بذار
اينو نگهه ميدارم بهرحال
واقعا ميخواي توي ونت زندگي کني؟
نميدونم.ولي حداقل ون من
قرار نيست وقتي خوابم منو بپاد
ببين...يجاي ديگه رو پيدا ميکنم
من فقط دلم نميخواد زنداني گرگا باشم
فکر ميکنم يکم زياديه
دروغ گفتن به من؟
من از روشش اصلا خوشم نيومدا
ولي کايل ازت معذرت خواست
ببين
درک ميکنم که وضعيت اونقدرا بترکون نيست
ولي وقتي يکي بهت پيشنهاد کمک ميده
خيلي احمقي اگه قبولش نکني
بهت زنگ زدم
سرم شلوغ بود
مگنس،يه کاري کردم که اصلا بهش افتخار نميکنم (نه تروخدا بيا افتخار کن)
رفتي سراغ جعبه م نه؟
خيرسرم وارلاکم
وقتي يچيزي سرجاش نباشه ميفهمم
حق نداشتم اينکارو بکنم
نميخواستم به حريم خصوصيت تجاوز کنم
معذرت ميخوام.
عذرخواهيت پذيرفته شد!
جورج ...
بايد....آدم خاصي باشه
بود
سرباز شجاعي بود
درست مثل يکي که ميشناسمش
نظرت چيه برم يکم کوکتل درست کنم؟
مارتينيه دوشنبه ها!
- جين يا ودکا؟ - جين
جين
تو که حسوديت نشده ، نه؟ (الان از حسودي بچتونو ميزاد)
وقتي ازت خواستم که بيام باهات زندگي کنم خيلي عجيب رفتار کردي
- هنوزم به يارو - اون
بيشتر از يه قرنه که زير خاکه
اوه ،پس چرا انقد وسيله ازش نگهه داشتي؟
الکساندر
وسايل توي اون جعبه ، فقط مال جورج نيستن
از جورج فقط يه تيکه عکس دارم
پس همه اونا چي بودن؟
هرکدومشون متعلق به کسايين که عاشقشون بودم و از دستشون دادم.
واسه هرکدوم يه متعهد بودن به رابطه ي متفاوته
چرا نگهشون ميداري؟
ممکنه که خودم جادويي باشم،
ولي خاطراتم که نيستن
اينارو نگه ميدارم تا خاطراتشون يادم بمونه
ببين ، الک ، تو که همه ي گذشتمو ميدوني
من هميشه راجبش باهات صادق بودم
خب
الان که با چشم خودم دارم يه تيکه از گذشتتو ميبينم
کاري نميتونم بکنم جز اينکه فکر کنم...اگه خوش شانس باشم
شايد يه روزي نوک يکي از تيرام سر از اون جعبه دربياره. (تپش قلب گرفتم)
ببين ،من حتي نميخوام به مردنت فکر کنم ....
ولي يه روزي که ميميرم.توام بيخيالم ميشي....
من جاودانه م! (پشماااام)
من حق انتخابي ندارم
من نميتونم چيزي که هستم تغيير بدم ، توام نميتوني
ببين
ميشه فقط تو اينجا و تو اين لحظه بمونيم؟
هممم؟
من ميخوام اين لحظه رو با کسي که
عاشقشم بگذرونم
حق باتوئه.منم عاشقتم. (همو ببوسين عاشتي کنيد)
خوبه.الانم ، جايي نريا
همين الان با مارتينيا برميگردم.
بفرماييد
هي.همين؟
آره همين
اونقدرا بد نبود،نه؟
نه،درواقع يکم ققلکم داد
قبلا بخيه نزده بودي ،هان؟
هيچوقت نياز نداشتم
خب ، چيکار کنم الان؟بايد به کي پول بدم؟
- بايد به تو پول بدم؟ - نه،نه،نه
خجالت بکش اين حرفا چيه
به عنوان معذرت خواهي واسه کنه بودنم
برداشتش کن
کنه نبودي.
واقعا؟بخاطر همين از دستم در رفتي؟
نه.واقعا کار داشتم که انجام بدم
درواقع ، هنوزم دارم
بايد برم.آره
گرفتم
واسه چي اومدي دنبالم
بعد از اينکه ولت کردم رفتم؟
با اون همه خبر قتل و غارتي که تو اخبار ميگن
نميدونم.وقتي يهويي توي کوچه
ناپديد شدي ، ميخواستم مطمئن بشم
که حالت خوبه .
ممنونم
واسه بخيه.
خيلي گذشته.چخبره اونجا؟
صبر داشته باش،لوسين
ببين ، من ميتونم فاصلمو حفظ کنم و حواسمم بهش باشه
يادت مياد وقتي بچه بوديم
و همسايه مون يه سگ ژرمن شپرد گنده خريده بود؟
بروتوس بود اسمش.
از اون سگ لعنتي متنفر بودم
جوري ازش ترسيده بودي انگاري يه شيطان شکس جلو روته
حتي نميخواستي از جلوي اون خونه رد بشي
يادته چي بهت گفتم؟
آره.گفتي ايمان داشته باشم
و وقتي از جلوي خونه شون رد شدي چي شد؟
اومد ليسم زد!
به کلاري ايمان داشته باش،داداش بزرگه
ميدونم،دارم
کلاري،تو نبايد اينجا باشي
ايتاريل،من متاسفم که احضارت کردم
درک ميکنم اگه عصباني باشي
اشکالي نداره ،فرزندم (چه مهربون*-*)
من واسه تو اينجام
بخاطر جيس اومدي
ميدوني چي شده؟
آره
لازمه بدونم....
که جيس....
بخاطر کاري که من کردم اينطوري شده؟
نه
ولي برگشتنش از مرگ اونو يکم آسيب پذير کرده
چهره ي الانت نشون ميده که خودت فهميدي
من نميفهمم
يه شيطان عالي به قلمرو آدما وارد شده
جغد؟
اون جغد يه ارباب داره
اسمش.... (هولي مادر فادر)
عاح!
تو چي هستي؟
مشکلي نيست،حالت خوب ميشه،بيا
اونجا چخبر بود؟
ايتاريل ظاهر شد؟
ايتاريل
برگشتي
کيبوردم يادم رفته بود
سايمون بايد حرف بزنيم
باشه ، ولي بعدا
و اگه گيتارو بهم قرض بدي
چرا؟داري کجا ميري با وسائل من؟
اجرامو پس گرفتم،نه به لطف جنابعالي. يه ساعت ديگه ميرم
تو...ديوونه شدي؟
هرچي گرگه قراره پاشه بياد اونجا
بخاطر همينه که قراره از سلاح نهاييم استفاده کنم
قدرت موسيقي!
فکر ميکني مسخره بازيه؟ فقط يه ثانيه وقت ميخواد
که يکيشون بياد سراغت و اون بمب رو کله ت بترکه
واقعا ميخواي مسئول اون اتفاق باشي؟
حقيقتش،ديگه اونقدرا نگرانش نيستم
علاوه بر اون،من تورو دارم که جلوشونو بگيري،مگه نه؟
چي داري ميگي ؟
هنوز با قضيه دروغ گفتنت کنار نيومدم
ولي ميخوام يه شانس ديگه بهت بدم
ميخواي بهم کمک کني،من پايم
- ولي به روش خودم. -سازمان ما اينجوري کار نميکنه
چه بد.درهرصورت من قراره به ادامه ي زندگيم بپردازم.
پس يا ميتوني کمکم کني ، يا ميتوني
برگردي بري سازمانتون يا هرچي که هست...تصميم با خودته
وقت داري؟
آره
حالت خوبه؟ (مهمه برات مگه؟)
چيزي نيست. (دروغ نگو)
چيزي نيست؟ (الان يني خيلي اهميت ميدي؟)
با مگنس يکم بحثم شد.چيزي نيست که بخواد خودتو درگيرش کني
تو چطوري؟
شنيدم مرخصي گرفتي
آره
داشتم اين مدت همش فکر ميکردم
که تمام مدت چه مرگم بوده و....
تصميم گرفتم براي معالجه برم با شهر خاموش
خودت بودي که گفتي که نياز به کمک دارم.
متاسفم
جيس،اگه اين کار نکرد و فهميدي
ميدونم،حداقل ميدونم که تلاشمو کردم،درسته؟
منم باهات ميام
تمام مدت کنارت ميمونم (جيس لياقت الکو نداره واقعا)
ميدوني که نميذارن اين کارد بکني،بهت اجازشو نميدن
اين مشکليه که خودم بايد باهاش رو به رو بشم
کلاري کجايي؟
من تصميم گرفتم برم به شهر خاموش
بهم زنگ بزن
هي
پريتر.يه شکارچي سايه نديدي؟
موهاي بلند نارنجي داره
خودم ميدونم کلاري فيرچايلد چه شکليه.
ولي خب اين اطرافم نديدمش
خيله خب،سلام!
من سايمون لوييسم
امشب پدرم درومد تا بلخره اومدم رو استيج
ولي بلخره اومدم.باتشکر از هم خونه ي گراميم!
خيله خب
? Help me ?
? Graffitis grow on bathroom walls ?
? In a city I don't know ?
? I don't know, this place ain't mine ?
ميشه يه لطفي بکني يکي از اونا واسم بگيري؟
خيلي دوست دارم...
ولي گمون نکنم دوست دخترم
خيلي خوشش بياد
منظورم اوني که فکر ميکني نبود
بخاطر اين گفتم چون تو به کسي که سفارش ميگيره نزديک تري
صحيح
بذار بگيرم يکي
ممنون
هرکي که هست بايد آدم فوق العاده اي باشه
آره هست
به سلامتي عشق واقعي.
خيلي خوبه
ديگه هيچکس نميتونه بين ما قرار بگيره
چه حسي داري؟
حس يه آدم جديد
کانال مترجم : @Skyler_sub کانال شکارچيان سايه : @shadowhuntrrstv