- آنچه در "شکارچيان سايه" گذشت... - ديگه وقتشه که اربابمو ببينم....
وقتي که وقتش برسه،ميتوني ببينيش!
باشه،تو راس ميگي،مرتيکه دروغگو:|
-چي شده؟ - فرار کرده.
سايمون،پشت سرت!
اومديم کمکت کنيم بندوبساطو جمع کني بري!
- سايمون... - مشکلي نيست.
فردا ميام وسايلمو جمع ميکنم.
قرباني اخير جغد:مورگان يانگ
حداقل از يه چيز مطمئنيم....
اينکه اون جغد جاناتان نيست.
پس اگه جاناتان نيست...
کي ميتونه باشه؟!
?
با اينکه بشر ، گونه ي زشت و خواريه ولي...
چيزاي قشنگي ميسازن.
دختره کجاست؟
درست بعد از اينکه کارم تموم شد، شکارچياي سايه....
جلوم سبز شدن. دختره رو با خودشون بردن.
چطور تونستي بذاري همچين اتفاقي بيوفته؟
من نميتونستم مقاومت کنم.
اگه نوع تسخيرشو شناسايي کنن ،
اونوقت رد منو ميزنن.
بعدش سعي ميکنن احياي جاناتانو حتي قبل از اينکه شروع بشه،
- متوقف کنن. - نميذارم همچين اتفاقي بيوفته.
نه،نميذاري.
هيچي....
نميتونه جلوي برگردوندن پسرمو بگيره.
براي هزاران سال،
من نميتونستم بچه بزام:|
تا اينکه ولنتاين اومد سراغم و
خونمو براي پسر هنوز بدنيا نيومدش
خواست.
ولي من ميدونستم....
که پسرم قراره....
قدرتمند تر از هر شکارچي سايه اي باشه
پس فرستادش پيش من....
و من با تمام قلبم عاشقش بودم.
هيچوقت نفهميدم که اونم همون اندازه دوسم داشت يا نه،
تا اينکه تو زدي کشتيش. (خيلي هم ممنونم:| )
و اون با آخرين نفس هاش
منو صدا زد.
ميري و واسه ي من
33 تا خدمتکارو مياري تا پسرم بتونه به زندگي برگرده.
و بعدش من نابودت ميکنم... (لطف ميکني)
همونطور که تو اونو نابود کردي.
ولي اول...
جريان اون دختره رو راست و ريس کن قبل از اينکه دير بشه‌.
?
هي،جيس.الک منو مسئول حفاظت از اينجا کرده.
اگه يه دقيقه وقت داري ميخوام يکم از مخت کار بکشم!
گمونم جوابت منفي باشه...
جيس!
جيس،چي شده؟
جيس؟
از وقتي منو ايزي از کلاب برگشتيم دارم بهت پيام ميدم.
کجا بودي؟
نميدونم.
"کانال مترجم : @Skyler_Sub" "کانال شکارچيان سايه : @shadowhunterstv"
آخرين چيزي که يادم مياد،اين بود که
داشتم توي توي کلاب با جاناتان ميجنگيدم،
ممکنه بيهوشي چيزي کرده باشه منو....ولي....
جيس...جغده،جاناتان نيست.
ايزي با شلاقش بهش ضربه زد. الکتروم نسوزوندش.
ولي....پس اين کابوسايي که ميبينم....
اونا معني خاصي ندارن.
جاناتان مرده.
پس، خوبه.
آره،خوبه.
چيس،چت شده؟
بخاطر برگشتنت از مرگه؟
بخاطر آرزويي که من کردم؟
نه.من...من خوبم.
نه،نيستي.
ببين،لازمه که به بقيه بگيم.
-نه. -ما به کمک نياز داريم.
کلاري....
گوش کن،بايد به من قول بدي،
که به هيچکس ديگه اي راجب اين قضيه حرفي نميزني.
تاحالا که نگفتم،ولي جيس...
کلاري،اين قضيه مهميه.
تو رازيلو مجبور کردي آرزوتو برآورده کنه.
واسه ي کليو،اين بدترين توهين ممکنه.
و منم برام مهم نيست اگه پرتم کنن تو سياه چال!
فهميدي؟من قرار نيست دوباره از دستت بدم.
من خوبم.بهت قول ميدم.
چرا يادت نمياد تمام شبو کجا بودي؟!
من فقط خستم.چند روزه که نخوابيدم.
واقعا فکر ميکني همش همينه؟!
من فقط نياز دارم که يکم استراحت کنم.
و الان که...
الان که ميدونم جاناتان مرده....
ميتونم استراحت کنم.
?
سارا...من بايد برم پيش سارا
هرچي که هستي ،
تو رو بدون اينکه آسيبي ببيني به قلمروت برميگردونيم...
فقط بگو کي کمک کرد که اين آدم تسخير بشه.
منو ببريد پيش سارا!
اون جغد کيه؟
سارا! (دارا:/)
چيزي نگفت؟
هيچي ، فقط ميگه سارا :|
تو چيا فهميدي؟
سارا خواهر دو قلوشه.
باهم ديگه توي يه آپارتمان توي محله ي کويينز زندگي ميکنن.
طبق قربانياي قبلي جغد،
مورگان قراره يکي که عاشقشه رو بکشه.
توي اين هفته اون يازدهمين آدميه که
تسخير شده.
جغده سرش شلوعه،خاصم کار ميکنه!
يه تسخير معمولي، تاثيري روي
سلولاي خوني نميذاره.
رو مورگان تاثير داشته؟
سلولاش ديگه مثل سلول آدما نيستن.
شيطانين.
اصلا راهي هست که بشه نجاتش داد؟
يه قرباني ديگه پيدا کرديم،اولي. يه زن 48 ساله،
پسر نوجوونشو گم کرده‌. گوشه خيابان 46 و سال سوم دبيرستان.
يه ساعت ديگه اونجا ميبينمت.
سايمونو بيرون انداختن،يکي از اون حرکات آلفاييته؟
الان نه.
چرا همين الان.
فکر کردي منم خيلي عاشق اين وضعتم؟
باور کن اصلا تصميم راحتي نبود.
سايمون کار اشتباهي نکرده.
راجب اشتباه کردن يا نکردنش نيست‌.
راجب محافظت از گله س. سايمون تقريبا گلنو کشت.
جريان رافائلم شنيدي؟
دوتاشون سعي کردن به سايمون حمله کنن.
ظاهرا قدرت جديد سايمون،هرچي که هست،
فقط زماني که يکي ميخواد به سايمون آسيب بزنه ،يهو پيداش ميشه!
گيريم قضيه هم از اين قرار باشه
درهرصورت من چطور ميتونم
جلوي گله رو بگيرم که نرن خودشونو
به کشتن بدن؟
برو بهشون بگو انقد مثل عوضياي احمق رفتار نکنن.
به اونا هيچ ربطي نداره که من با يه ومپاير قرار ميذارم.
تو بهشون بگو که دست از سر سايمون بردارن.
پودر جادويي چيزي داري
که اينور اونور پخشش کنم تا همچين اتفاقي بيوفته؟
داريم راجب ومپايرا و گرگينه ها حرف ميزنيما!
هزاران سال نفرت بين اين دو نوعه! وضعيت قشنگي نيست،
ولي چيکار کنم ديگه ، همينه!
باورم نميشه دارم همچين چيزي ازت ميشنوم.
اين واقعا خودتي که داري ميگي
هيچ راهي واسه تغيير اين رفتاراي تعصبي نيست؟
من خودم خواستار تغييرم،
ولي اون تغييري که تو ميگي
نياز به زمان و ذهن باز داره!
و درحال حاضر ، خودمم هيچکدومو ندارم!
ميخواي پشت سايمونو خالي کني؟
من هيچوقت پشت کسايي که بهشون هميت ميدمو خالي نميکنم.
خودت بهتر از هرکسي ميدوي اينو.
نه ديگه نميدونم.
ولي...هي،آلفا تويي!
کاري که بهترينه رو انجام بده.
?
سلاملکم!
ديگه داشتم تعطيل ميکردم. اومدي خون بدي؟
درواقع،اومدم خون بگيرم!
به خون نياز دارم.
باشه.
و منم يه همسر نياز دارم که وقتي کمتري صرف کفشاش کنه،پس...
دوتامون باشيم،خب؟
چيکار ميکني رواني؟!
من رواني نيستم!
فقط گرسنمه!
خيلي بوي خوبي ميدي!
جفت دور برگردون پارک کردي!
تکونش بده!
نه فري،نميتونم برگردم خونه!
آخرين باري که سعي کردم،رافائل مجور شد حافظه مامانمو دسکاري کنه.
بعله،واقعه ي اسنک موش جنابعالي....
ببين،من فقط يجا واسه خودم ميخوام
نميخوام به کسي توضيح بدم که چرا يه فريزر
پر از خون دارم يا چرا هيچوقت غذا نميخورم....
[يا چطور ملکه ي سيليا]
رو پيشونيم آنتن محافظتي نصب کرده:|
خب،من ميتونم با الک صحبت کنم.ببينم شايد گذاشت بياي اينجا.
بعله ، اصلا الک ميخواد سازمانو بکنه
يپا هتل پارس واسه ي دنياي زيرينيا! نگران اين قضيه نباش،فري!
يعالمه جا يافتم که بايد برم ببينم
واسه يه ومپاير که بيکار تشريف داره مقرون به صرفه س؟!
هي،من هنوز پول بار مقدسمو دارم!
بعدشم...من مرگو پيچوندم!
پس ميتونم يه آپارتمان پيدا کنم!
[بعدا بهت زنگ ميزنم.]
[خدافظ،سايمون]
مراقب باش!
يا عيسي و حواريونش!
- خوبي؟
من حتي نديدمت. حالت خوبه؟
- من؟نه بابا،خوبم! -آره؟
به جاييت که آسيب نزدي؟
فقط غرورمو...
اين سطل آشغال و...
دوچرخه ي بدبختم.
پاتم بنظر نمياد خيلي خوب باشه!
- بده من بگيرمش. -خوبه باو
- من...عه...ممنونم - بعله.
من فقط بايد....
تا 32تا بلوک ديگه راه برم!
واقعا؟تا کجا ميري؟
ميدتون،بعدشم برميگردم خونم توي محله ي کويينز.
خب،من يه ون دارم. ميرسونمت!
کي گفته نيويورکيا آدماي باحالي نيستن؟ مرسي رفيق!
آره،خوبه تو فهميدي! من سايمونم!
کايل! (جردننننن)
ون اينوره.
علامت هشدارتو ديدم.بازم جغد حمله کرده؟
نه.به واحد خون مرکزشهر حمله شده‌.
بيشتر شبيه يه ومپاير ولگرد بوده‌. ميخوام تو و جيس بريد سراغش.
چطوره با ايزي برم؟
چرا با جيس نه؟
اون خسته س
24ساعته داشته روي پرونده جغد کار ميکرده.
اصلا نخوابيده
مطمئني همش بخاطر خوابيدنه؟
وقتي تو و جيس رفته بودين به درياچه ي لين،
نشان پرابتاي من ناپديد شد.
مطمئنم يه دليلي واسش هست.قضيه چي بود؟
بهت گفتم که،نميدونم.
ببين....
ميدونم چقد به جيس اهميت ميدي،
و هرکاري ميکني تا ازش مراقبت کني،
و من خيليم ممنونم.ولي جيس واقعا
يه مرگيش هست.و جديم هست...
اگه چيزي شد بهم ميگي ديگه،نه؟
منو ايزي حواسمون به اون ومپاير ولگرد هست. (به الک بگو ديگه احمق-_-)
بابت پله ها شرمنده.
پله هاش پدر درمياره!
اينکه هيچي نيست! خونه قبليم يه سري مشکل با....
سگا داشتم! کجا بذارم اينو....
واو...
اون يه گيتار برقي هامبورگ اصله؟
بلديا!
مال عموم بود.
وقتي با خانوادم اومديم اينجا بهم دادش.
هديه اسباب کشيه خفنيه!
من خيلي با اينجا اومدنمون حال نميکردم.
همه ي زندگيم توي بريزبين بود.
ولي خب وقتي 11 سالته ، کي به يه ورشه که چي ميگي؟
شرمنده.من از وقتي بچه بودم، هميشه يکي از اينا
ميخواستم،عيب نداره اگه...
راحت باش باو
به تو بيشتر مياد اتفاقا
هفته ي پيش همسايه هام بهم با 100دلار پيشنهاد دادن
تا با جوگير بازيام پرده گوششونو پاره نکنمو کمتر تو آسمونا سير کنم.
بايد بگم که من الان واقعا تو آسمونا سير ميکنم!
اينجا...اينجا خيلي خفنه!
آره خب، هم خونه ي بيشعور سابقم همچين فکري نميکرد.
يهو اومدم ديدم جمع کرده رفته و هفته ي ديگه هم بايد اجاره خونه بدم.
هي،کسي رو نميشناسي که جا واسه موندن بخواد؟
ببين،ممکنه عجيب غريب بنظر بياد ولي....
من حقيقتش دنبال جا ميگردم.
شوخي نکن؟
بخدا!
خب پس اگه ميخواي بگرد
و خونه رو يه چکي بکن!
باشه!
ببين...عه....
راجب حريم خصوصيمون....
من يجورايي مکان خودمو ميخوام
کاملا ميفهمم!
ميدوني،اين روزا از اون روزاس که بايد پدر خودتو واسه
يه استوديوي آشغالي براي يه بشقاب غذا در بياري .
همينو بگو.
ميدوني،خوبيه اينجا اينه که....
اجاره خونه کنترل ميشه.
- واقعا؟ - هممم.
واقعا...خوبه.
اين....
ببين رفيق،لازم نيست به خودت فشار بياري
فقط داريم سعي ميکنيم باهم کنار بيايم.
هر سه تامون!
???
انقد به خوشگليات خيره نشو!
حسوديت ميشه؟
راستش داشتم ميومدم دفترت تا
ببينم ماموريت جديدم چيه.
خيلي نابود بنظر ميرسي.
همه چي خوبه؟
آره بابا خوبم.
چرا فيلماي امنيتيه موقعي که
وارد سازمان شدي رو جدا کردي؟
وايسا بينم،داري جاسوسيمو ميکني؟
نه.
درواقع مراقبتم.
من فقط سعي کردم...
از آندرهيل خواستيم فيلماي امنيتي رو جدا کنه
تا مطمئن بشم که حواسش به همه ي دوربينا هست.
جيس....
از وقتي از آيدريس برگشتيم....
يجوري شدي...
و منم سعي دارم بفهمم چه مرگته....
يادته وقتي ولنتاين بهمون گفت
که مادرت ميخواسته خودکشي کنه؟
خب،چشه؟
بعد از اون...
ما دنبال سوابق پزشکي سلين گشتيم
و فهميديم که اون مشکلِ....
روحي رواني داشته.
اين...
ممکنه ارثي باشه.
داري ميگي که فکر ميکني من قراره ديوونه بشم؟
نه.نه،من فقط ميخوام کمکت کنم.
پس انقد مشکلاتي که وجود ندارنو گنده نکن. (ميخوام جيسو پاره کنم)
هي....
انقدم بخاطر اينکه همه چي بي نقص نيست به پروپام نپيچ.
- چي؟! - ببين،من الان حال خوشي ندارم
چون داشتم واسه پرونده ي لعنتيه اون جغده جون ميکندم
شرمنده که انقد اهميت دادم! (گمشو باو...مرتيکه:| )
???
ومپايره يعالمه خون از خودش به جا گذاشته
ولي مدرکي از خودش نيست.
شايد بيرون يه چيزي پيدا کرديم.
ايزي....
مطمئني جيس خوبه؟ (جيس به پشمام:| )
اون خسته س. من قبلا هم وقتي خسته بوده ديدمش.
اون هيچوقت يه ماموريتو از دست نميده.
من فکر ميکنم....که جديدا بهش سخت گذشته...
يکم استراحت کنه خوب ميشه.
کيه که هي داره بهت زنگ ميزنه؟
يکي که منظور نميگيره!
- آدمه عاديه؟! - شمارمو بهش دادم
تا دست از سرم برداره.
وقتي از کسي خوشت نمياد نبايد شمارتو
بدي بهش.
شکارچياي سايه با آدما قرار نميذارن!
کاملا ضايس که ومپايرمون
فقط واسه کيسه خونا اومده اينجا.
اين يه تيکه از لباس آزمايشگاهش نيست؟
اگه ومپايره خون يه آدمو خالي کرده باشه،حداقل بايد
جسدي چيزي پيدا کنيم.
نميشه ردشو زد.
جسد باشه يا نه،
آدمه بايد تاحالا مرده باشه.
اگه اون نشانو نداشتي ، يکي ميخوابوندم تو گوشت!
چرا اين آپارتمانو نميگيري؟
چون بايد از مردمي که
ممکنه توسط من به فنا برن دوري کنم!
قدرتت وقتي کار ميکنه که يه نفر سعي کنه بهت آسيب برسونه.
آره،ولي ممکنه وقتي با يکي ديگه همخونه اي اوضاع قاراشميش بشه!
اگه يکاري کنم و پسره رو آزار بدم چي؟
اونقدي بخواد بهت آسيب بزنه؟
من که نميدونم چي ممکنه اعصابشو خورد کنه!
ظرف کثيفارو تو سينک ول دادن،
چيدن ناخوناي پام روي مبل... (آخه کي همچين کاري ميکنه؟)
اَي،ناخوناي پاتو ميچيني روي مبل؟
نه!نه، فرض ميکنيم....
الان دلم ميخواد بزنم لهت کنم.
اين آپارتمانو بگير.
بعدشم،تو نميتوني از عهده ي هزينه ي خونه ي خودت بربياي
مگه اينکه پاشي بري جرسي.
مگه سرزمين کبير نيوجرسي چشه؟!
خودتم اهل همونجايي!
و هيچوقتم قرار نيست برگردم.
پس از اونجايي که جرسي از دور خارجه،
و ماهم نميتونيم توي جيد وولف بريم تو همديگه...
خودت ديگه بشين حساب کن!
?
جيس.
لوک،هي...
ممنون که اومدي.
آره،گفتي مهمه.
پس....
ربطي به کلاري که نداره،داره؟
نه.نه،ربطي به کلاري نداره.حالش خوبه
قبلا وقتي آيدريس بودي،
مامانمو ميشناختي،درسته؟
آره...
من ميدونم که خودکشي کرده.
ولي قبل از اون ،سوابق پزشکيش
ميگه که نشانه هاي از روانپريشي داشته.
اون...گيج شده بود؟
يادش ميرفت که چطور از يجايي رفته يجاي ديگه؟
يه وقتايي اينطور بنظر ميرسيد.
با خودش حرف ميزد.
چيزا و کسايي رو ميديد که اونجا نبودن.
کسي نبود که يکاري براش بکنه؟
سعي کرديم ببريمش پيش برادران خاموش،
ولي نخواست.
ميترسيد که بقيه واسه انجام وظيفش نالايق بدوننش.
هرکاري از دستمون برميومد کرديم،ولي...
هيچ تغييري نکرد.
البته جز وقتايي که بابات،استفن،اطرافش بود.
آره،ايموجن بهم گفته بود که....
بعد از مرگ بابام،
حلقه ي بابامو،
انداخت گردنش و هيچوقت درش نيورد‌.
شايد بخاطر همينه.شايد....
باعث ميشد به بابام احساس نزديکي کنه
ميدونم برات سخته....
فکر کردن به مادرت و سختيايي که پشت سر گذاشته.
ولي مادرت آدم فوق العاده اي بود.
يه آدم فوق العاده ي ديگه رو بوجود آورد.
پس خوب بودنو فراموش نکن.
سايمون؟
سلام؟
?
ميدونستم ممکنه اينجا باشي.
پارتي تموم شد.
- هي!اومدي!فريزر؟! - آره!
اينجا قحطي فريزر نيومده ها!
و....يکمم بزرگ تره!
ميدونم،فقط....
دوست دارم مال خودمو داشته باشم.
شرمنده،يکم رو غذام حساسم!
- پس اگه عيب نداره.... - ديگه نگو اينو...
وسايلت مال خودته. من دست نميزنم بهشون!
عاليه.
از اونجايي که ديگه بايد بشينيم قانون و مقررات وضع کنيم...
اگه يه وقت يارو رو آرودي خونه ،
ميشه بم يه ندايي بدي
تا اين اطراف نپلکم؟
ديوارا نازکن آخه!
باشه.مشکلي نيست!
يچيز ديگه،آروم باش! خونه ي خودته ديگه!
جاي قبليم اونقدرا مثل خونه نبود
و همسايه هاي عجيب غريبي داشتم،
خيلي ممنونتم.
يادت باشه اينو
مخصوصا وقتي داريم وسايلتو تا بالاي پله ها خرکش ميکنيم.
هي!ديگه لنگ نميزني!
آره.گفتم که نگران نباش.
من خوبم!
از صبح تاحالا نه آب خوردي نه غذا.
ميخواي به زور متوصل بشم؟
نه...
ببين،جيس....
خيرسرش پرابتاي منه...
منم خيرسرم بايد بتونم کمکش کنم....
فقط....
نميدونم چطوري.
ميدونم ترسيدي
ولي ما که مطمئن نيستيم
که عاقبت جيسم قراره مثل مادرش بشه.
اميدتو از دست نده.
ممنونم.
اينا چين؟
لازمه که جلوي اين قتلارو بگيرم
ولي هيچ ايده اي نداريم که اين جغده کيه يا چيه اصن.
آزمايش کردن مورگان نتيجه اي نداشته
الانم دنبال چنتا نشونه ميگردم
نميخوام از اون دوست پسرايي باشم که دخالت ميکننا
ولي...ميخواي يه دستي برسونم؟
همش داري بهم کمک ميکني.
اگه هروقت مشکلي پيش بياد و من بيام سراغ تو.......
وقت بيشتري باهم ميگذرونيم!
عاح،مثل شکنجه ميمونه!
بعد از اينکه يکم غذا چپوندم تو دهنت،
ميام سازمان و يه نگاهي به مورگان ميندازم.
شايد جادوي من معجزه کرد!
ممنونم.
ولي با اين....
من....
از قضيه رو هم پشت سر ميذاريم.
باشه؟قدم به قدم.
آره،آره،ميدونم
ممنونم.
?
تاثيري نداره.
آدمه مرده.
فکر کردم اگه يبار ديکه سعي کنم،
شايد معجزه اي بشه!
مطمئني مشکلي با اين محله ي
پر از ومپاير نداري؟!
از پسش برميام!
فروشنده هاي يين فن بلدن کثيف بازي دربيارن.
اگه ماهم باهوش بازي دربياريم،ممکنه بتونيم
اين ومپايراي خونخوارو يه حال درست و حسابي بديم.
پس،اون بدبختي که هي ناديدش ميگيري....
بخاطر اينه که با رافائل ميپري؟
بيخيال بابا
ميدوني داري با کي حرف ميزني؟
من با پسراي زيادي رابطه داشتم....
که بيشترش بخاطر سکس بوده.
با رافائل....
فرق داره.
کاري با من کرده که باعث شده بيشتر بخوام.
پس چرا تمومش کردين؟
فکر ميکرديم نميتونيم بدون ترک عادت قديميمون
باهم باشيم.
ولي...
رافائل و من....
يچيزي راجبمون هست که....
که...به هم گره داده مارو
ايزي غريزه ي تو هميشه درست ميگه.
اگه تو و رافائل ميخوايد باهم باشيد...
چي شده؟
فک کنم رد آدممونو
زدم.
نمرده.
البته هنوز.
خوبه،بيداري.
وقته خوشگذروندنه!
?
چيکار داري ميکني؟
اولين بار که رفته بودم
تا بذارم خونمو بخورن
فقط دنبال اين بودم که بيخيال زندگيه نکبتيم بشم.
ولي بعد از اولين گاز...
گير افتادم!
من نميخواستم که فقط با زهر ومپاير نعشه بشم.
ميخواستم که خودم ومپاير باشم‌.
با همه ي قدرت و
نيرويي که ميده.
وقتي بهم گفتي که
که چطور جسدمو از سردخونه ي بيمارستان دزديدي
که احيام کني....
براي اولين بار تو زندگيم حس کردم خوش شانسم!
و بعدش فهميدم که تو منو از مرگ برگردوندي
تا حيوون خونگيت باشم.
من متاسفم.
ميدونم کارم اشتباه بود.
اشکالي نداره.
همونطور که نامادريم ميگفت....
"حتي تفاله ها هم روزشونو با خورشيد شروع ميکنن ."
مثلا قرار بود حواست به دختره باشه.
چرا هنوز کارش يسره نشده؟
ببخشيد،کدوم دختر؟شما کي هستين؟
بخواب.
بهت گفتم که ترتيب اون دختري
که شکارچياي سايه دزديدنو بدي.
چي جلوتو گرفت؟
کلاري.
شايد تو قوي باشي،
ولي عشق من به کلاري قوي تره. (ريدي داداش.برو به الک بگو برات کلاس تقويتي بذاره)
پس اون تنها دليليه که وقتي خوابي ميتونم کنترلت کنم.
ميدونستم کلاريسا برات عزيزه.
پس فکر کردي چرا با روياي اينکه
تو و جاناتان ميکشينش شکنجت ميکردم؟
ولي گمونم قدرت عشقتو
دست کمرفته بودم.اون کجاست؟
رفته ماموريت.
Good.
عشقت به من قراره قدرتمند تر بشه.
ماموريتتو تکميل کن.
من حواسم به کلاري هست.
?
توروخدا...
بخاطر همه ي کارايي که باهات کردم متاسفم. (قبول ني بايد بگي گو خوردي:|)
ميدونم که هيچي نميتونه زمانو به عقب برگردونه...
ولي تجربش فقط براي من نبود.
من سعي داشتم به هممون قدرت راه رفتن زير نور خورشيدو
- بدم. - اوه‌...
احساساتم قلقلک شد از اينکه فهميدم بخاطر خوبيه خودم منو هي ميسوزوندي!
نه،نه،نه،نه.
فکر کنم دنبال اين ميگردي،نه؟
خب،الان ديگه مال منه پس...
اگه بذاري برم،
ميتونم کمکت کنم.
تو به دسته نياز داري....
به خانواده.
خانواده همش مسخره بازيه،خيله خب؟
خودتو جر ميدي که فقط دوستت داشته باشن،
يا حداقل ازت متنفر نباشن...
گمونم بايد ازت تشکر کنم
که حداقل بهم يه زندگي بهتر دادي.
يا اينکه اصن بهت يه زندگي دادم!
اگه بخاطر من نبود هنوز مرده بودي.
اين زندگي اي که ميخواستي رو،
من بهت دادم!
حق با توئه!
خيلي هم خوب يادم دادي.
وقتي از دومورت رفتم
من...آممم
واقعا تشنم بود،پس يه آدمو کشتم!
اولش واقعا حس بدي داشتم...
ولي بعدش ياد تو افتادم...
و فهميدم که ميتونم درستش کنم!
نگو که...
اوپس!
نشانم خودشو جر داد:|
آدمه بايد نزديکمون باشه.
شايد چيز خوبي نباشه.
?
دنبال چيزي ميگردين؟
ما ميدونيم که تشنته.
ما نيومديم که بهت آسيب برسونيم.
ومپايري که تورو کشت کجاست؟
ما نميخوايم بکشيمت!
فقط مارو ببر پيش اربابت.
بشين تا بگم.
کلاري!
بيشتر از اين نميتونم نگهش دارم.
ديگه داري خوشمزگي ميکني.
حرکت قشنگي زدي!
طبقه بالا!
رافائله.
رافائل!
از نور خورشيد دورش کن!
چي شد؟
سعي کردم اون ومپايرو رام کنم...
سعي کردم خودم تنهايي کنترل اوضاعشو دستم بگيرم.
ولي مثل اينکه اوت وحشي تر از اين حرفا بود.
اون کيه؟
نميدونم.
?
دوربيناي محافظتي قاط زدن.
همه چي از کار افتاده.
سيستم پشتيبان چشه؟!
اوناهم از کار افتادن.
بايد دستي راه بندازيمش.
سارا...من بايد برم پيش سارا.
تالتو.
Talto.
?
چخبره؟
مطمئن نيستيم. (ميخوام اينجا پاي استايليست مگنسو ببوسم)
چه مدت سيستم از کار افتاده بود؟
کمتر از دو دقيقه.
خوشبختانه فقط يه اختلال کوچيک بود.
?
نه...
چي شده؟
هيچ چيز شيطاني اي توي بدنش نيست.
من کجام؟!
نترس،حالت خوبه
حالت خوبه.
داري ردشو ميپوشوني؟
ايزابل....
گفتم شايد اشتباه متوجه شده باشم.
اينکه يه ومپاير قدرتمند گرسنه بخواد بکشتت
يجورايي قابل درکه...
ولي اينکه روي پشت بوم ببندتت
تا نور خورشيد جزغالت کنه....
يکم وقت و تلاش ميبره
ياد گرفتن اينکه با دشمنات چطور رفتار کني؟
انتقام بود ،نه؟
چطور تونستي اين کارو بکني؟
يه آزمايش بود که بفهمم چطور ميتونيم به دي لايتر تبديل بشيم.
خودت ميدوني که چقد به مکس و خانوادت اهميت ميدي ديگه؟
60سال پيش...
من از رزا بريدم...
از خانوادم.
من فقط ميخواستم يه بخش از زندگيمو برگردونم.
تا با رزا باشم.
تا باهاش طلوع خورشيدو نگاه کنم،و...
عادي باشم.
پس گذاشتي ينفر ديگه زجرشو بکشه
که زندگيه خودت بهتر بشه؟
فکر ميکردم ميشناسمت.
من جرماتو به کليو گزارش نميدم.
به شرطي که
از شهر بري.
همين امشب
شوخي ميکني؟رفيق،فايربالا کمکين!
واقعا؟خيله خب،تو بيا جام بازي کن.
باشه،باشه.
(BUZZING)
همسايه ي سنگ تراشمه!
اين يارو هميشه خودشو بيرون ساختمون قل و زنجير ميکنه!
خيله خب،مشکلي نيست.نگران نباش!
وقتي برگشتم ميزنم ميپوکونمت!
مرسي که زنگ زدي ولي بهت گفته بودم که فاصله هارو حفظ کني!
خب،من خيلي با تهه قضيه حال نکردم...
قضيه ي منو سايمون...پس
گفتم فردا بيام يه سري بهش بزنم.
وقتي دارم کارمو ميکنم بکش کنار.
سايمون لويس ديگه مال خومونه.
جيس؟هي،حواست به هشدار نبود.
فقط داشتم چک ميکردم تا ببينم...
اوه خداي من،جيس....
جيس،چي شده؟با من حرف بزن. (هربار اسم جيس مياد دسشوييم ميگيره ديگه.اه.جمش کنيد باو)
من داشتم از...
ميد ولف برميگشتم،و...
نميدونم چطور اومدم اينجا.
کلاري...
فکر کنم دارم عقلمو از دست ميدم. (به سلامتي)
شما مگنس بين هستيد؟ (نه ايشون هوشنگ خوش دسته)
خودم.چطور ميتونم کمکتون کنم؟ (نههههههه)
من يه مشکل پيچيده اي دارم که،
فقط تو ميتوني،
کمکم کني.
بفرماييد تو! (نه نرو تو الک لخته.)
"کانال مترجم : @Skyler_Sub" "کانال شکارچيان سايه : @shadowhunterstv"