آنچه در "شکارچی های سایه" گذشت....
جاناتان مورگنسترن یه هیولا با خون شیطانیه.
که مسئول مرگِ دوستته.
تو برادرمی.ما میتونیم کمکت کنیم.
من احساس تأسف مسخره ی تو رو لازم ندارم. من زندگیتو میخوام.
من فکر میکردم باید بین تو و دنیای زیرین
یکی رو انتخاب کنم.ولی اینطور نیست.
تو چی ، ومپایر؟
داری یاد میگیری که زیر نور خورشید راه بری؟!
اون به طرز عجیبی از من خوشش اومده
بخاطر "دی لایتر" بودنم. (دی لایتر همون ومپایریه که میتونه زیر نور خورشید راه بره مثل سایمون اگه خاطرتون باشه!)
اون میخواست به آدمایی که واسم مهمن آسیب برسونه.
چرا سیلی کویین وقتی همه قضایا تموم شده؟!
من باید به دومورت برگردم.
میدونستم که روی حرفت وامیستی.
کلیو هیچوقت شمشیر روح رو نداشته.
با دوتا ی دیگه ی ابزار های فانی، جام و آینه،
-ولنتاین میتونه فرشته رو بیدار کنه. - فرشته یه آرزوشو براورده میکنه.
پسرم،من متاسفم. مجبورم این کارو بکنم.
خوبی؟!
نشان "پراباتای" ش.
تو جیسو کشتی. (:
تو‌ ممکنه منو مجبور به انجام این کار کنی
عاقل باش. ارزوتو براورده میکنم ولی فقط یکی.
من از آرزوم استفاده کردم تا تورو برگردونم.
برگردوندن آدما، همیشه یه عواقبی داره.
مادر‌.
پسرم،من اینجام.
خطوط لِی دروغ نمیگن پسرم.
اینجا خیلی انرژی زیاده.
به زودی ، به آغوش من برمیگردی.
• ✦زیر نویس از : اسکایر✦ • آیدی تلگرام کانال : skyler_sub@
من کنار بقیه ی شکارچی های سایه ایستادم
تا نشان فرشته رو دریافت کنم.
من این نشان رو به افتخار اون قبول میکنم.
تا با نورش درونم رو روشن کنه.
برای پیوستن به درجه ی شکارچیان سایه ، محافظان صلح و آرامش
تو لایق این نشان فرشته ای.
تو دیگه یه شکارچی سایه که فقط تمرین میکنه نیستی.
تو بزرگ ترین دشمنمون رو شکست دادی.
ولنتاین ممکنه که از ابزار های فانی استفاده کرده باشه
برای بیدار کردن فرشته "رازیل"
ولی تو جلوی برآورده شدن اون آرزو رو گرفتی.
"کلاریسا فیرچایلد" ، ممکنه شجاعت تو
یه مثال درخشان برای همه شکارچی های سایه ی دور دنیا باشه.
تبریک میگم.
- تبریک! - ممنونم.
چه حسی داری؟!
آ...درد داره.
نه ، فوق العاده بود
فقط یکم خجالت میکشم با این همه آدمی که اطرافمن.
خجالت نکش. تو قهرمان الیکانته ای!
تو دست خالی رفتی با ولنتاین رو به رو شدی و کشتیش.
پس انقد فروتن بازی درنیار!
- من میرم دنبال مامان بگردم. - باشه.
کاری که کردی خیلی تاثیر گذار بود
ولی هنوز یچیزای دیگه ای هم واسه گفتن هست ، مگه نه؟!
- من همه چیو بهت گفتم الک. - گفتی؟!
من حس کردم که جیس مرد!
گفته که نمیدونه چرا و چطور ، ولی داره دروغ میگه.
شاید محاصره شدنشو حس کردی. وضع خیلی جدی ای بو.....
نشان "پراباتای"من ناپدید شد.
اینو چطور میخوای توضیح بدی؟
نمیدونم.
جیس زندست. این تنها چیزیه که اهمیت داره.
آره.
خوبی؟!
تاحالا انقد بهشون نزدیک نبودم.
بدیش اینه که توی آرامگاه بدنام هاس.
اونا آدمای بدی نبودن ،جیس. فقط اشتباه بدی کردن.
اونا به پدر من اعتماد کردن.
جیس ، باید به الک حقیقتو بگیم.
- راجب کاری که کردم.راجب رازیل. -نه.
اون پرابتای توعه.میتونیم بهش اعتماد کنیم.
اون رییس سازمان نیویورکم هست.
اگه مارو به کلیو گزارش نده به اندازه ی خودمون گناهکار میشه.
گناهکار واسه چی؟
مجبور کردن فرشته برای براوردن کردن یه آرزو فقط یک بار اتفاق میوفته.
اگه کلیو یه روز بفهمه ما چیکار کردیم ،
واسه ی بقیه ی عمرت زندانیت میکنن.
و اگه من مجبور بودم این کارو دوباره انجام بدم ، این کارو میکردم.
کسی نباید بفهمه ، کلاری.
ممنون.
نمیتونم هی بهش بگم که تو رو ندیدم.
دخترا مثل یه سگ لعنتی با یه استخون میمونن!
تو قراره باهاش کنار بیای درهرصورت.
لوک ، اگه آدما راجب دنیای سایه ها چیزی بفهمن
همیشه قضیه بد تموم میشه ، مخصوصا واسه اونا.
میدونم.
سایمونو ندیدی؟!
از دیشب که چیزی راجبش نشنیدم.
احتمالا سرش گرم آهنگ نوشتنه.
-باشه، بیا بریم تو کارش - اره.موفق باشی
"اولی".تو اینجا چیکار میکنی؟!
نتونستی از اون وانتونا دور بمونی نه؟!
شایدم تو اونقد توی مهمونی نابود بودی که نمیشد باهات حرف زد!
و اونقد سر درد بعد از مستی داشتی که نتونستی امروز بیای سر کار.
مممم...
حتی نه اونقد که جواب یکی از 37 تا تماس منو بدی؟!
اصلا خوب نیست.الان وقت چنتا سوال جوابه.
ببین ، کاش میتونستم چیزی که میخوای بشنوی رو بهت بگم ولی....
نظرت چیه من حرف بزنم و تو فقط گوش بدی؟!
نه که چاره ی دیگه ای هم دارم؟!
این اتفاق چهارسال و نیم پیش اتفاق افتاد.
من یه پلیس تازه کار گشت زنی بودم اون پایین شهر کنار دنبو ...
بیرون کنار کارخونه کشتی سازی.
اول صدای نفس کشیدن شنیدم.
یه نفس کشیدن خشن و زمخت و عمیق
بعدش بهم حمله شد.
یه گرگ ، وسط بروکلین.
منو بی هوش دراز کشیده توی استخر خون خودم پیدا کردن.
متخصصا گفتن که یه سگ حمله کرده.
آره ، من باعث ورشکستی چنتایی کلوپ "رینگ دعوای سگا" شدم.
از اون روز به بعد من دارم تحقیق میکنم و میگردم.
و هرچی بیشتر میفهمم ،
بیشتر متقاعد میشم که اون چیز....
که بهم حمله کرده سگ نبوده.
اون حتی گرگم نبوده.
یه گرگینه بوده.
وقتی ماه کامله خودتو خودتو قل و زنجیر میکنی؟!
توی فیلما ، اینطوری میکنن.
من خوش شانس بودم که مریضیش بهم منتقل نشد.
ولی تو مریض شدی مگه نه؟!
و همینطور همه این آدمایی که باهاشون وقت میگذرونی.
- اولی ، بیخیال. - من باید حقیقتو بدونم.
حقیقت اینه که ، من نگرانتم.
منظورم اینه ، نمیدونم اگه بخاطر استرس کاره ،
- یا اگه داری توهم میزنی... - نکن.
و دوباره سعی نکن حافظه ی منو پاک کنی.
نوارا دست سامانتاست.
اتفاقی واسم بیوفته ، همشون پخش میشن.
گوش کن ، اگه مردم بو ببرن که یه پلیس داره راجب گرگینه ها حرف میزنه....
من ازت فیلم دارم که داری به گرگینه های جدید خوش آمد میگی.
- اون یه کلوپ موتور سواریه. - بس کن.
خیله خوب من به ستوان راجب
وضعیت روحی روانیت نمیگم ،
ولی یه چند روز مرخصی بگیر.
توی حرومزاده. (هوی)
تو فعلا شرایط اینکه بری سرکارو نداری . شرمنده
ببخشید ، خانوم؟! آمممم... وقت ملاقات تموم شده.
اوه.
متوجهم.
اون پسر دوست داشتنی رو میشه بغل کنم؟!
آممم...شما مادر بچه هستید؟!
نه!
من نمیتونم بچه دار بشم. ( نازاس:/)
- متاسفم. - تقصیر شوهر سابقمه.
آدام. (منظورش حضرت آدمه:/)
منو انداخت دور و هرچیزی که حقیقتا مال من بود ازم گرفت.
اون منو نفرین کرد.
چه بد.
میگم ، من ... آممم تا پایین پله ها همراهیتون میکنم.
خیلی مهربونی.
"تیم"
متاسفم.
صبر کن. بیا کیفم واسه تو ، ساعتم ، هرچی میخوای ببر.
هیچوقت نا امیدم نمیکنی مگنس. (ای ژووونم)
برو بترکون!
کی بود اون؟!
"استلا وودز" ، یه مشتری قدیمی و رهبر تبه کارا!
صداشو از دست داده بود!
یه لمس از خاک ناخن گاو نر ، یخورده پای مارمولک سنگ شده ،
و اون برمیگرده به میدون!
خیلی وقته که با مشتری ندیده بودمت.
آره ، خب ، وقتی بلند مرتبه ترین وارلاکی یخورده بی کلاسیه!
درگیریای الکی و اینجور چرت و چرتا
ولی از وقتی عزل شدم دیگه میتونم هرچقد میخوام مشتری قبول کنم.
وایسا ببینم.عزل شدی؟چی شده؟
وقتی آیدریس بودی.
اینا همه عواقب کمکیه که به ...
ملکه ی سیلیا کردم.
- متاسفم. - نباش.
من ناراحت نیستم.درواقع راحت شدم!
قبول کردن بار مسئولیت همه ی وارلاکای بروکلین،
دیگه داشت خسته کننده میشد.
میفهمم. من فقط فکر میکردم واست مهمه.
چیزی که برام مهمه اینه که دوباره میتونم مشتریامو ببینم.
کمکشون کنم تا به رویاهاشون برسن، و یعالمه هم پول دست و پا کنم!
همممم...
خب ، آلیکانته چطور بود؟!
خوب بود.
آ ، آممم ... یه مقام توی انجمن بهم پیشنهاد دادن.
یه نماینده ، تحت فرمان کنسول جدید ، "جیا پنهالو".
واو! (ای جان)
تبریک میگم ، الکساندر. (تو فقط بگو الکساندر)
مطمئنم خانوادت بهت افتخار میکنن.
- حقیقتش ، هنوز به کسی نگفتم. - چرا؟!
خب، اگه قبول کنم باید جمع کنم برم آیدریس.
این مگه چیزی نیست که همیشه آرزوشو داشتی؟!
من همیشه آرزوی آشنا شدن با آدمی مثل تورو داشتم. (مترجم جامه جر داد اینجا )
اوه ، فاصلمون فقط یه پورتاله!
بهت اجازه ی ملاقات نمیدن.
- وارلاکا اجازه ی ورود به آیدریسو ندارن. - بعله.
از مزیتای دنیای زیرینی بودنه دیگه.
ببین. هرجا که باشی چه آیدریس چه نیویورک،
من قرار نیست جایی برم.
من واسه تو اینجام، همم؟!
حالا هم بفرما ، بهترین مارتینیِ دنیا.
چی شده؟! ایزی ، چی میخوای نشونم بدی؟!
خب ، حالا که دیگه نشان فرشته ایتو داری،
این افتخار منه که ، به عنوان مسئول جدید سلاحا
که کمکت کنم سلاح دستیتو انتخاب کنی.
تو مسئول جدید سلاحایی؟! ایزی این واست فوق العاده س!
الان قضیه اصلی من نیستم. تویی
الک تیروکمونشو داره ، جیسم شمشیر اسرافیلشو ،
منم شلاقمو دارم.
حالا نوبت توئه!
چطور انتخاب کنم؟!
غریضتو دنبال کن.
خنجرای دوگانه، هان؟!
نمیدونم چرا؟!
به سبک جنگیدنت میخوره!
تو برای حفظ تعادل از بازوی چپت استفاده میکنی.
الان دیگه به اندازه ی دست راستت میتونه کشنده باشه!
- میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟! - آره ، البته
چطوری بود؟! رو به رو شدن با فرشته رازیل!
حقیقتش ، خیلی ترسیده بودم!
حتی وقت نداشتم راجبش فکر کنم.
اون لحظه دلت میخواست یکی از آرزوهاتو براورده کنه؟
نمیدونم ، مثلا پایان جنگ؟ پایان گرسنگی جهانی؟!
اره ، یجورایی ، ولی....
ولی نتونستم.
ممنون ، ایزی!
- بیداری؟ - الان آره!
شوخی کردم.منم نمیتونم بخوابم.
هنوز باورم نمیشه که بعد از همه ی اتفاقاتی که پشت سر گذاشتیم...
باورم نمیشه به اینجا رسیدیم. باهمدیگه.
ادامه بده.
بکشش.
چطور تونستی....
منتظر چی هستی؟!بکشش!
عشق باعث نابودیت میشه.
مگه این چیزی که بابامون بهمون میگفت؟!
چطوری اومدی اینجا؟!
خنجرو بگیر و تو قلبش فرو کن.
اگه تو اینکارو نمیکنی،من میکنم.
نههه!
کلاری!
اومدی پیشوازم؟! از این ازدواج داری مطمئن ترم میکنی!
چتر نیوردی؟!
♪ Oh, you Sweeter than your hold over me ♪
♪ Tainted till you take my breath away ♪
♪ Nightshade ♪
♪ Hey, nightshade ♪
♪ Hey ♪
♪ Nightshade ♪
ساده ولی نفسگیر!
نه از وقتی که آقایی بووی دنیای سیلی هارو انقد سرگرم کننده کرده!
- ممنون ، دی لایتر. - خواهش میکنم!
خب،من برای چی اینجام؟!
که واسه من غذا سرو کنی و منم واست چهچه بزنم؟!
مطمئنا یه پاداشی هست.
بخاطر اینا به قلمرو ام دعوتت نکردم.
این یه دعوت نبود. تو جون دوستامو به خطر انداختی.
تومیتو ، توماتو.
نیزه اماده شده؟!
- نیزه؟! - آمادست ، بانوی من.
زمانت فرا رسیده ، دی لایتر.
زمان واسه چی؟ چی ش...
من نمیدونم چ...چه اتفاقی داره میوفته اینجا،
ولی تا وقتی نگی اینجا چه خبره من جایی نمیرم.
مقاومت فایده ای نداره.قدرتات توی قلمرو من کار نمیکنن.
ببریدش به منطقه ی درختان سرگردان.
نقشه کشیدی با من چیکار کنی؟!
- آروم باش. - باشه، ولی...
بیخیال ، دوباره میخواین منو با این ریشه ها ببندین؟!
خاطرات بدی دارم!
بخاطر اینه که به خودت نلولی.
آمادست، بانوی من.
چرا میخواین اذیتم کنین؟
هرکاری گفتید کردم. من واقعا پسر خوبیم!
من واست یه آهنگ راجب طبیعت خوندم!
انقد ترش نکن.تا به خودت بیای دردش تموم شده.
پس همینه؟پایانش اینه؟!تموم شد؟!
انجامش بدید.
اون چیه؟چیکار میخواید بکنید؟!
بفرما.
چیکار کردی؟!
بهت یه نشان بخشیدم.
منو علامت گذاری کردید؟! با دیوید بووی هم همین کارو کردید؟!
هرکسی جز تو بود مرده بود ، مرده، مرده (زهرمارو :/)
فقط یه دی لایتر میتونه از تشریفاتش جون سالم به در ببره.
تو اینجا چیکار میکنی؟!
قرار بود مرخصی بگیری.
من مسئول پرونده نیستم.تو چیا فهمیدی؟
یه زن 27 ساله ، توی ساختمون زندگی میکرد.
- هیچ اثری از درگیری نیست. - احتمالا مهاجمو میشناخته.
اره ، و شوهرشم دقیقا جایی نیست که بشه پیداش کرد.
-چی میبینی؟ - هیچی.
من اون نگاهو قبلنم دیدم.
- داری به من دروغ میگی. - نخیرم.
- و اوناهم بچه های دسته ی موتور سواریتن؟! - درسته.
تو حتی موتورسیکلتم نداری!
بیا اینجا.
گوش کن به من، گرگینه و این چرت و پرتا...
ومپایر و جن و پری و پاگنده وجود نداره ، خیله خب؟!
گاهی اتفاقای بدی میوفته.
و بعضی وقتا هم ،سگای وحشی به پلیسای جوون حمله میکنن.
بد نبود.داری سیام میکنی ولی بد نبود.
لعنتی‌
مشکلی نیست. بزرگ میشی یادت میره.
دوباره .بزن بریم
دیگه زیادی واسه خودت نوشابه باز میکنی.
واقعا؟!
- همیشه. - فک کنم لایقشم.
همممم.
جیس.
ببخشید. خورد بهت؟!
جیس نمیخواد شلوغش کنی.اروم باش
روزی هزار بار میبُره.مشکلی نیست.
- جیس ، خوبی؟! - اره ، خوبم.
یه دقیقه وقت دارین؟!
اره.
اولش فکر میکردم که یه ادم کاملا عادیه.
گلوی زنه با یه چاقو بریده شده ، شوهرشم گمشده.
بعدش متوجه یه سری مویرگ سیاه اطراف زخمش شدم.
-مهاجمش تسخیر شده بود؟! - بنظر میرسه.
شاید یه ربطی به
اون شیاطین پرنده دارن که ناپدید شدن.
خب،وقتی میفهمیم که بگیریمش! تسخیرشده کیه؟!
اسمش "تیم دمپسی" ئه.
اون یه پرستار بخش کودکان توی بیمارستان خیابون آمبروزه.
دوستِ مگنس ، کاترینا ، اونجا کار میکنه.
چرا نمیرین اونجا شاید یچیزی پیدا کردید؟
باشه.
- من از همسایه هاش پرس و جو میکنم. - منم باهات میام.
- یچیز مطمئن باخودت بیار. - میرم اماده بشم.
به کلیسای تالتو خوش اومدی.
روی این زمین دوزخی بایست.
و روح ناقصت رو بهش ببخش.
زمانمون فرا خواهد رسید.
کار و دریافت هاش؟!
تیم دمپسی تو این طبقه کار میکنه.
به شکر نیاز دارم.
از جلسه هایی که میرم یاد گرفتم! (منظورش واسه ترکِXD )
که هرکسی یه راهی واسه وسوسه نشدن داره.
- مال من شیرینیه. - شیرینی؟!
- مممم... - مراقب باش، اون چیز میزا به کشتن میدنت.
اگه کسی باشه که راجب سالم زندگی کردن بدونه اون جیسه .
اون به طور معجزه آسایی به زندگی برگشته!
باز شروع شد!من به زندگی برنگشتم!
جیس ، من پرابتای توام. وقتی دروغ بگی میفهمم.
- من بهت دروغ نمیگم،الک. - پسرا!
تیم یه قدیسه .
واقعا‌.
اون هر پنجشنبه گیتارشو میاره و واسه بچه ها میخونه.
دیروز متوجه هیچ تغییری تو رفتارش نشدی؟!
ما داریم دنبال زمان دقیقی میگردیم
که ممکنه تسخیر شده باشه.
نه. اون به طرز فوق العاده ای حالش خوب بود.
بین این همه آدم ، چرا یه شیطان باید تیمو تسخیر کنه؟!
مگنس چطوره؟!
اممم.خوبه.چرا؟!
نگرانشم
وقتی دیشب حرف میزدیم خیلی رو به راه نبود.
بلند مرتبه ترین وارلاک برکلین بودن براش خیلی ارزش داشت.
واقعا؟ با چیزی که به من گفت فرق داره.
"لرنزو ری" قرنهاست که منتظره این روز بوده.
اون جغجغه ی رو مخ همه ی اینارو برنامه ریزی کرده بود.
از اینکه اینجوری ببینمت متنفرم.
اوه نگران نباش فداتشم، واسه تو چیکارا میتونم بکنم؟!
به ریشه ی دگگت نیاز دارم.
- مسکّن ومپایر؟! - آره.
تازه وارد اضافه شده به دومورت.
بذار بگم که انتقالش یکم دردسر داشت.
خب ، یجورایی راهکار موقتیه.
اون قراره که با ترساش رو به رو بشه.
خوش بحال تو ، من اماده ی مشاوره دادنم، اگه بخوان!
با یه دستمزد منطقی هم کنار میام!
مشکلی نیست. خودمون حواسمون بهش هست.
هممم.
-چیو داری قایم میکنی؟! -راجب چی حرف میزنی؟!
من علنا بزرگت کردم.
میتونم مثل یه کتاب با حروف بزرگ بخونمت!
این آرام بخش واقعا واسه کیه؟!
واسه من.
رزا خیلی حالش خوب نیست. (خواهر رافائل)
و فکر از دست دادن تنها عضو زنده ی خانوادم یجورایی...
نمیتونم بخوابم.
من واقعا متاسفم رافائل. (فدای استایل متاسف بودنت)
ممنونم.
یواش.یواش
شرمنده.وقتی گرسنمه یکم قاطی میکنم.
مشکلی نیست. جنگ و دعوا هم بعضی وقتا به کار نمیاد.
بعضی وقتا باید فکرتو به کار بگیری.
- واسه یه ماشین اسنک؟! - آره.
- بفرما. - حرکت جالبی بود!
ولی خودم میتونستم بگیرمش.
شکی توش نیست. من چارلی هستم.
ممنون واسه کمکت.
از مغز بادوم خوشت میاد؟!من بهش حساسیت دارم.
شاید نباید میگرفتیشون
این یجور قسم پزشکیه!
اینکه اگه کسی رو ببینم که به کمک نیاز داره،بیام کمکش کنم.
آم..من باید برم.
تو اسم نداری؟!
ایزابل.
چرا انقد طول کشید؟!
با دستگاهه یه سری مشکلات داشتم.
ممم...
میدونی که بهت افتخار میکنم ، کیدو
هر روز که نشان فرشته ایتو نمیگیری!
- سلاحتو انتخاب کردی؟ - آره.
چیه؟
اون خنجرِ پدرت بود.
چی؟
- نمیدونستی؟ - نه.من...
این یکی روهم انتخاب کردم.
تو سلاحارو انتخاب نمیکنی.
اونا تورو انتخاب میکنن.
اون یکی مال جازلین بود.
چی؟!
اونا هردوشون بخشی از توئن،کیدو.
نور و تاریکی.
چه خوشت بیاد چه نیاد.
اگه فقط مادرت میتونست تورو ببینه ، همه این کارایی که کردی...
لوک....
باید یه چیزی بهت بگم.
چی شده؟
- جواب بده. -نه مشکلی نیست.
عیب نداره.واقعا
چی شده ، اولی؟!
این رفیق پرستارمونو پیدا کردم!
اولی ، فکر کنم بهت گفته بودم دست از این قضیه بکشی....
اون توی بروکلینه ، رسیده به غرب خیابان ویلوبی
نزدیک اقامتگاه پدربزرگش.
اولی.همین الان میخوای فرومونو بچرخونی و برگردی.
- واسه ی امنیت خودت میگم. - اون یه مظنون به قتله.
اولی!به من گوش بده....
- داره بهش نزدیک میشه. -اولی.اولی.
- تیم دمپسی. - اولی.
دستا بالای سر.زانو بزن روی زمین
مشکلی نیست ، سرکار اون نوه ی منه.
گفتم ، روی زمین همین الان!
تیم دمپسی!
پلیس نیویورک.دستا روی سر زانو بزن روی زمین.
گفتم روی زمین.
کدوم گوری هستی؟!
منو میخوای؟!
بیا منو بگیر!
حالش خوبه؟!
اره حالش خوبه.کارت خوب بود!
گمونم خنجرا مال خود خودتن!
چی شده ، دی لایتر؟!
فکر میکنم لیاقت اینو دارم که بدونم با من چیکار کردی؟!
توی زمان درستش.
خب اگه این دلیلیه که منو آورید به دهکده ی سیلی ها....
-قلمروئه سیلی ها. -میدونی ، هردوشونو شنیدم درهرصورت ،
اما نکتش اینجاس که تو چیزی که میخوای گرفتی.
هرکاری گفتی کردم.
پس خیلی ممنون میشم اگه بذارید برم خونه.
هنوزم میتونیم درتماس باشیم.
من هروقت که بخوای منو ببینی میتونم بیام ، برات آواز بخونم.
خیله خب،تو‌ ازادی که بری.
- واقعا؟! - و یادت باشه.
اگرچه که زیر نور آفتاب قدم میزنی ولی تاریکی دنبالت میاد.
مراقب باش.
حتما.باشه.خیلی مراقبم .ممنونم
ممنونم ، اعلاحضرت.
به سرت ضربه وارد شد.
اما خوشبختابه هیچ اثری از ضربه نیست.
هرچقد زودتر بتونی پاشی میتونی از اینجا بری.
اون گرگ...
تو بودی مگه نه؟!
الان میگی...
اون ضربه هایی که به سرم وارد شد باعث شده توهم بزنم.
هرچی دیدی واقعی بود.
معذرت میخوام که بهت دروغ گفتم.
همه ی افسانه ها حقیقت دارن.
-هی.دلت واسم تنگ شده بود؟ - کدوم گوری بودی؟!
گفتم که ، رفتم هتل دومورت.
بسه.میدونم داری دروغ میگی.
و الان که میدونم نمردی،
یه شانس بهت میدم که حقیقتو بهم بگی،
قبل از اینکه خودم بکشمت.
ببین .مایا،من میتونم همه چیزو توضیح بدم
داشتی چیکار میکردی؟
با ملکه ی سیلی ها بودم.
-چی؟! - برگشتم به بارگاه سیلی ها.
این تنها راهی بود که میذاشت تو از اونجا بری.
و میدونم که اگه بهت میگفتم که کجا میخوام برم
تو نمیذاشتی برم.
پس دروغ گفتم.
میخواست باهات چیکار کنه؟!
مطمئن نیستم ، واقعا
ولی میخوام بدونی که تنها دلیلی که اینکارو کردم تو بودی ...
چون نمیتونستم وقتی میدونم تو خطری به ادامه ی زندگیم بپردازم!
سایمون ، توی شجاعِ احمقِ خنگ
- شیش توپه ، کورنر پاکت. -هممم...
موفق باشی!
- تو استعدادای زیادی داری. - واقعا میگی؟!
اگه منظوری نداشتم نمیگفتمش!
خب،چون بهم گفته بودی که یجورایی راحت شدی
از اینکه مقام وارلاک بلند مرتبه رو دادن به یکی دیگه...
ولی من فهمیدم که درواقع از درون نابود شدی!
کی بهت گفته؟!
مهم نیست کی گفته.
من متاسفم الکساندر.من...
فک کنم نمیخواستم که اونطوری منو ببینی.
هیچوقت لازم نیست تظاهر کنی.
- مخصوصا وقتی با منی. - حق با توئه.
حالا که تا اینجا اومدیم.من...
گمون کنم هنر ارتباطات هنوز درحال پیشرفته!
پس، اون مقام توی انجمنو قبول کردی؟!
هنوز نه . اما به ایلین گفتم که فردا خبر میدم.
من نمیخوام بری آیدریس. (جووون تو فقط نذار)
میدونم خودخواهیه ولی حقیقت همینه.
چرا زودتر بهم نگفتی؟!
چون این زندگیه توئه الکساندر،
و من نمیخواستم احساسات من روی تصمیمت اثر بذاره.
مگنس ، تنها چیزی که من بهش اهمیت میدم احساساتِ توئه. (مترجم وسط بیابان نعره میزند)
من نمیخواستم بدون تو برم آلیکانته.
اما وقتی بهت گفتم ، یجوری رفتار کردی انگار میخوای من برم.
گمونم از اون چیزی که فکر میکردم بازیگر بهتریم!
من قرار نیست جایی برم. (جمله ی مگنسو به خودش برگردوند^^)
بخواب.
- خوابم نمیبره‌. - منم همینطور‌.
هی.
فقط میخواستم مطمئنم بشم تو واقعی هستی.
این به اندازه ی کافی واست واقعیه؟!
بکشش.
هی،چی شده؟!
هیچی.
من فقط....
فقط میخوام بغلت کنم.
باشه.
تو خیلی قوی هستی،پسرم.
خیلی قدرتمند.
شاید اولی رو از دست داده باشیم ،ولی 33 تای بقیه منتظرت هستن.
برو.واسم خدمتکارای وفادار بیار.
• ✦زیر نویس از : اسکایر✦ • آیدی کانال : Skyler_sub@