اسم من کلریه و شکارچی سایه هستم
برای محافظت انسان ها در برابر شیاطین متولد شدم
یه مبارزه بی پایان در برابر شر و بدی
اما میدونم میتونم از پسش بر بیام
سایمون، قدیمی ترین دوستم یه خوناشامه
مگنس یه وارلاک از بروکلینه
لوک رهبر یه دسته گرگینه و مامور پلیس نیویورک سیتی هستش
و جیس، الک و ایزی
سه نفر از شجاعترین شکارچیان سایه زنده هستن
به تنهایی ما قوی هستیم
با هم شکست ناپذیریم
...آنچه در شکارچیان سایه گذشت
ولنتاین میخواد از شمشیر روح استفاده کنه
و دنیای زیرین رو نابود کنه
به کلری برای فعال کردنش نیاز داره
صبرم تموم شده
سایمون، بنوش !نگهشون دارید
اگر جیس شمشیر رو لمس کنه
دست زدن بهش نابودش میکنه
نقشه جیس کار کرد
!تکون بخورید
!جیس !اون میکشتت
جیس فعالش کرد
تو به من خون شیطان تزریق نکردی ! خون فرشته بوده
تو پسر من نیستی کلری خواهرت نیست
!جیس نکن
جام فانی هنوز اینجا نیست
اون تنها کسیه که جاش رو میدونه
(moon.shine) زیرنویس از : مهتاب M20N.5HiN3@yahoo.com
تو صدمه دیدی
تو حتی دستتم بهم نخورده
در مورد اون صحبت نمیکنم
درباره دنیای زیری ها حرف میزنم
جیس، تو نمیدونستی
تقصیر تو نبود.
هیچ وقت نگفتم بوده
زود باش، بریم دور بعدی یا همون اول خسته شدی؟
پس این خون پاک فرشته به هر حال برات چیکار میکنه؟
نمیدونم، غیر از توانایی فعال کردن اون شمشیر
شاید چیز خوبی باشه
کلری توانایی اینو داره طلسم های جدید بکشه
پس تو باید بتونی کارای خاصی بکنی
منظورت غیر از لگد زدن به تو؟
بریم تن به تن؟
آه فکر کردم هیچ وقت نمیپرسی
پس میخوای به کلری بگی؟
بهش چی بگم؟
اون خواهرت نیست
آه! آه!
تو تنها کسی هستی که بهش گفتم میدونی
اون خیلی چیزا رو از دست داده با سایمون رابطه خوبی داره
میدونی نمیخوام خرابش کنم
تو فکر میکنی خیلی سرسختی
اون میخواد تخلیه شه، خیلی زود میفهمه بی رابطه با تو نمیتونه
فکر میکنم باید در مورد زندگی عاشقانه من ...یکم کمتر نگران باشی
و یکم بیشتر روی مهارت های مبارزت... کار کنی
من فکر نمیکردم خورشید هیچ وقت انقدر خوب باشه
آره.
هی. به ما نگاه کن
روی نیمکت مورد علاقمون، توی روز
! مثل یه زوج معمولی
این خنده داره معمولی
هیچ احساس معمولی بودنی ندارم دیگه
من حتی یه خوناشام معمولی هم نیستم یه چیز عجیب توی طبیعت خوناشام ها هستم
تو چیز عجیبی نیستی
منحصر به فردی
ویژه. جذاب
فکر نمیکنی باید بریم پایین؟
ما پایین رو دیدیم
این...این وقتشه به بالاها تمرکز کنیم
هلن همیشه میگه هیچ چیز
مجانیی تو زندگی نیست هر چیزی یه قیمتی داره
خوب، اون لزوما درست نیست
چی میشه اگه من دارم زیر زمین راه میرم و بعدش
علائم سوختگی بیاد
خوب, بذار در موردش فکر نکنیم، باشه؟
ببین، ما... ما خیلی فکر کردیم
خیلی چیزها از دست دادیم
اما الان... ما همدیگه رو داریم
و این خوبه
این واقعا، واقعا خوبه
مممممم
پس... ازش لذت ببر
باشه
میبرم. از الان شروع میکنم
ممنونم
کلری
ببخشید. اینجا چیکار میکنی؟
همه چیز خوبه؟
فقط بازرس هروندیل رسید سازمان
الان میخواد با ما صحبت کنه
بذار وسایلم رو بردارم
جیس، یه چیزی هست میخواستم بهت بگم
مهم نیست چه اتفاقی بیفته، رازت پیش من میمونه
چه رازی؟
میدونی، یه جوری خون خالص فرشته تو
من رو در برابر نور خورشید ایمن کرده
تو نمیدونی چه اتفاقی افتاده
چه چیز دیگه ای میتونه باشه؟
منظورم اینه، اگر هر خوناشامی بفهمه
یه سوراخ روی شریان تو درست میکنه
نمیخواد تو نگران چیزی باشی. من هواتو دارم
بیا اینجا
وایسا
من فقط نه
هرگز. کلری آماده ای؟
آره.
شب بهت زنگ میزنم باشه
میتونم ادامه بدم
یا تو میتونی بهم بگی جام فانی رو کجا مخفی کردی
الان داری از اینجا لذت میبری، ها؟
میدونی، این تلاشت برای جمع کردن
سه تا ابزار مرگبار و گرفتن فرشته رزیل
یه کار ابلهانه بود
ابله درخواستی نمیکنه که توجه ها رو جلب کنه
میکنه؟
هیچ کس تا حالا آینه مرگبار رو ندیده
ما حتی نمیدونیم وجود داره یا نه
کلیو در مورد خیلی چیزها
چیزی نمیدونه
خب، این خیلی خاصه
نکته اینه، تنها راهی که از اعدامت جلوگیری میکنه
پس دادن جامه
در واقع، کاملا مخالفم
دونستن این که جام کجاست
اون تنها چیزیه که من رو زنده نگه داشته
ولنتاین، تو و من هر دو میدونیم
جام میتونه شیاطین رو کنترل کنه
در دست های اشتباه میتونه فاجعه بار باشه
تو دستای شما باشه
من یه مرد مردم
توی حملت به سازمان
نوزده شکارچی سایه مرده
همراه با صدها دنیای زیری
که با شمشیر روح قتل عامشون کردی
عدالت اجرا میشه
!متوقفش کن
!وایسا
چه مدت میتونید به شکنجه کردنش ادامه بدین؟
تا هر وقت که طول بکشه
اگر حقیقت رو میخواید، چرا از شمشیر روح استفاده نمیکنید؟
تو بهم میگی چطوری کارم رو انجام بدم؟
نه، اما گفتید شمشیر حقیقت رو میکشه بیرون
...بعد از حمله. من نمیفهمم چرا شما
طلسمی که خواهرت کشید تا غیر فعالش کنه
به نحوه کار شمشیر آسیب زده
برای اصلاح شدن پیش خواهران آهنین فرستاده شده
شما بچه های ولنتاین هستید
بگید چی میدونید
هیچی. ما خودمون رو ثابت نکردیم؟
ولنتاین به سازمان حمله کرد. ما دستگیرش کردیم
به چه قیمتی؟ با اتفاقی که افتاد
به دست شماها، بذر شورش رو کاشتید
الان در دنیای زیرین حفظ پیمان
تقریبا غیر ممکن شده
دخالت نکنید یا کارتون تمومه
مثل آلدرتری و ادریس توبیخی بهتون میده
عصر بخیر آقایون
من یه اسکاچ میخوام
تمیز باشه. و لطفا جام فانی
تو چی گفتی؟
نکن
میدونم تو بخشی از اطلاعات امنیتی هروندیل هستی
اینم میدونم ولنتاین رو دستگیر کردید، یعنی
کاپ رو دارین یا میدونید کجاست
دوست دارم بهم بگید
هیچ کس نمیدونه. ولنتاین به هیچ کس نمیگه
افسوس
هی حالتون خوبه؟
چه جهنمی بذار تبدیل به جشنش کنم
ممم
تو جهنم میبینمتون
خانم ها
ایزی، بهم بگو چه کاری داری که بتونم انجام بدم
هرچی که بخوای
...من خوبم
فقط باید عرق کنم بیان بیرون
ایزی. ایزی...
!وایسا !اون میسوزه
هیچ کس نمیدونه درسته؟
نه
هیچ کس. همه فکر میکنن آنفولانزا گرفتی
اون چیه؟
یه حمله شیطانی بود
اون ها بهم نیاز دارن
الک تو باید زنگ...
نه ایزی من نمیرم
این طوری ترکت نمیکنم
الک برو
من خوب میشم
قول میدم
...خواهرت
برادرت و دوستم و خانوادمون
نمیتونیم اون ها رو جایگزین کنیم. اما اگر ما
به خاطر اون ها حرکت نکنیم...
اون بیرون خیلی داغ کردن
فقط به یه جرقه نیاز دارن تا منفجر شن
لوک، ایمانشون به تو رو از دست دادن اون ها فکر میکنن
تو ما رو به جنگی بردی که میدونستی نمیتونیم پیروز بشیم
تو هم همین فکر رو میکنی؟
نه. اون ها ترسیدن
و منم همین طور یعنی
راسل بیرون اینجا در مورد شکار انسان حرف میزد
میگفت تنها راهیه که میتونیم گلمون رو بازسازی کنیم
انسان های بی گناه رو تبدیل کنیم؟
به عنوان خانواده، پس ما از هستی محو میشیم
یعنی، زود باش، هیچ کس ایده بهتری نداره؟
هی! هیچ کس کسی رو تبدیل نمیکنه
میگن آلفا کسیه که سه چهارم گله رو به کشتن داده
لوک هیچ کس رو نمیکشه
و ما نمیتونیم فقط بریم اطراف و انسان شکار کنیم
چرا نه؟ فکر میکنی اون ها توی حمله به ما تردید میکنن؟
اگر قوانین عوض شن چی؟ ها؟
باشه کافیه
درسته ...کافیه لوک
چون من درست همین جا و همین الان تو رو به چالش میکشم
راسل تو باید آروم باشی
اون دیگه مناسب آلفا بودن ما نیست. دیگه نه
!زود باش، بریم
همه ما زمان بدی رو میگذرونیم
پس من یه فرصت برای تجدید نظر بهت میدم
چون من مرگ گرگ های زیادی رو دیدم
کاراگاه گرووی
آره.
صحنه جرم رو نگه دارید همین الان میام
این شن و ماسه ها چیه روی زمین؟
به نظر میاد یه حمله شیطانی باشه
من هیچ شیطانی ندیدم این طوری باعث خون ریزی بشه
فیلم امنیتیی هست؟
توی بار نیست
دوربین توی خیابون یه چیزایی گرفته
ما باید اون ها رو ببریم سازمان
آره ایده خوبیه
کاراگاه گرووی؟
با کی صحبت میکنید؟
فقط یه سری چیزا رو این جا ضبط میکردم
تا هنوز تازه هستن باید شروع کنی یه کاری انجام بدی
ایده خوبیه! اون ها توی آموزش چیزی یاد نمیدن
اما حس عالیی داره
چیز خاصی در مورد اون وجود داره؟
آه... میتونی ماشین رو بیاری نزدیک؟
شما رو این روبه رو میبینم باشه
همکار جدید؟
رانندگیش منو دیوونه میکنه
رافائل.
...ایزابل
اینجا چیکار میکنی؟
آه...من... من میخواستم عذرخواهی کنم
یه شب وحشتناک بود و من عصبانیتم رو سر تو خالی کردم
تو فقط تلاش کردی مردمت رو نجات بدی
دمورت در حال حاضر برای
شکارچی سایه امن نیست
به خصوص کسی که دنبال سم خوناشام اومده
رافائل، فکر کردم اگر بتونم داشته باشمش
هر بار یه گاز کوچیک تر میتونم کمتر و کمترش کنم
اون طوری کار نمیکنه
چرا نه؟
خوب...ما میتونیم کنترلش کنیم...
با هم.
تو واقعا باید بری
صبر کن باشه؟
چی...چی میخوای ازم؟
من...من...من... من هر چی بخوای بهت میدم
میخوام... از اینجا بری
خواهش میکنم یه مزه کوچیک
میدونی اون رو میخوای
ایزابل من این کار رو نمیکنم
واقعا؟ این طوری با من رفتار میکنی؟
وقتی که بیشتر از همیشه بهت نیاز دارم؟ من فکر کردم تو
مراقبمی رافائل اما حدس میزنم اشتباه کردم
به این خاطره که اهمیت میدم
من نباید هرگز بهت میدادم مزش کنی
اوه، ایزابل.
با لوک تلفتی حرف زدم
کاری کرده به نظر نشت گاز بیاد
با توجه به کالبد شکافی قربانی ها بر اثر خون ریزی شدید مغزی مردن
یه شیطان میتونه این کارو انجام بده؟ یه شیطان گریتور میتونه
دقیقا چه فرقی دارن؟
تعداد کمی از این شیاطین هست
توی نیویورک شیاطین گریتور داستان متفاوت خودشون رو دارن
اسمشون شخصیتشون
خیلی قوی هستن و خیلی سخت میشه متوقفشون کرد
همچنین خیلی نادر هستن
هر زمانی خودشون رو نشون بدن یه دلیلی داره
جیس، حالت خوبه؟
آره، چرا نباید باشد؟
خوب، اتفاقی که با شمشیر روح افتاد
به سختی در موردش صحبت میکنی
آره، خوب،
صحبت بیشتری در موردش وجود نداره
باشه، اما اگر احساس کردی باید حرف بزنی
من برای تو اینجا هستم من خواهرتم جیس
میدونم به چی فکر میکنی
گفتم، هیچ صحبتی در موردش ندارم
!باز کن
!میدونم اینجا خوناشام هست
!باز کن خواهش میکنم
میتونم ضعفت رو بو بکشم. از خونت دور شدی
از من چی میخوای؟
جام فنی لطفا
!هی! بذار اون دختر بره
!هی
حالت خوبه؟
تو کی هستی؟
من یه شکارچی سایه هستم
اسمم سباستینه
یه جا موندم
متاسفم، آره من... میدونم باید زنگ میزدم
میدونم باید زنگ میزدم فقط... ببین واقعا یه
زمان سختیه برام باشه، واو! واو، خیلی رک بود
آه، میتونم حداقل اسم گروه رو نگه دارم؟
راک سولید پاندا؟ الو؟ مادرین؟ الو؟
فکر نمیکردم اینجا ببینمت
آره، من... کسی رو دیدم
...اما باید باید برم
واو، هی!
!روشنایی روز یعنی، میدونم
میدونم ازم برای حمله به کلری ناراحتی، اما برای این که ازم دور بشی
به نظر میاد میخوای خودت رو کباب کنی
بیخیال، اون قدرم ازت متنفر نیستم
فقط...سعی نکن دوباره اون کارو انجام بدی
به هر حال چطوری اومدی اینجا؟
رانندگی کردم
بیرون؟ زیر خورشید؟
چطور؟ ولنتاین باهات چیکار کرده؟
باشه، اون گلوم رو برید با یه شمشیر بازش کرد
و چیز بعدیی ...که میدونم
خورشید دیگه سرخم نمیکنه
همین؟ فقط اینطوری؟
آره دیوونه کنندس درسته؟
سایمون !شگفت انگیزه
متوجه نیستی تو چیزی رو داری که همه دنیای زیری ها میخوان؟
!یه شخص برنده تو فهمیدی
شانس داشتن یه زندگی معمولی رو داری
سایمون تو برنده همه پول ها شدی
من هرگز برنده همه پول ها نشدم
اممم...من... مراقب باش
اما مگه نکته این نبود که
لازم نیست از این به بعد مراقب باشم؟
منظورم اینه
آره قطعا
اما تو نباید اون رو به رخ مردم بکشی
هیچ کس خودنمایی کردن رو دوست نداره
به خصوص دنیای زیری ها
اگر من جای تو بودم ، سعی میکردم مخفی نگهش دارم
برای توی جدید. مجانیه
ممکنه من برای همیشه زیر رادار پرواز کنم
هی!
تو باید ذهن منو خونده باشی
میخواستم بهت زنگ بزنم
یه شیطان گریتور داره ول میچرخه
و ما به کمکت نیاز داریم این پیش قربانیانش جا مونده بود
آه عزیزم. این شن و ماسه از دودائل اومده
که اون... از ابعاد جهنمه؟
بدترین ابعادش. این رو روی صورتشون پیدا کردی؟
مممم چطوری شکستش بدیم؟
اون برای قرن ها قل و زنجیر شده بوده
مگنس کی؟ شیطان
کسی که به بشر کار با اسلحه رو توی جنگ یاد داد
یه شیطان گریتور، ازازل، یکی از شاهزاده های جهنم
درسته یه شاهزاده واقعی
چرا اینجا انقدر تاریکه؟
سلام الک
اون اینجا چیکار میکنه؟
رافائل یه چیز مهم میخواست بهت بگه
هیچ چیز اون برای من مهم نیست
خواهرت توی مشکل افتاده
لعنت بهت درست میگی
اون داره توی سازمان به خاطر تو زجر میکشه
اون اومد به دمورت و برای گاز التماس میکرد
چی؟
من بهش دست نزدم تو قول من رو داری
اما خوناشام های زیادی هستن که مشتاقن گازش بگیرن
هرگز نباید تنهاش میذاشتم
تقصیر تو نیست
نگران نباش پیداش میکنیم
این جا نزدیک ترین لونه هستش
به احتمال زیاد اونجاست
بریم
ازازل این کارو کرده
گردنبند ایزی
اون شکسته
کجاست؟
من فکر کردم ایزی آنفولانزا داره! چرا از سازمان خارج شده؟
نمیدونم اما اگر بهش آسیب زده باشه
اون میتونه فرار کرده باشه. حتی اگه گرفته باشتش نمیفهمیم
اون زنگ نزده جواب هم نمیده
اما هنوز زندست
میدونم، اون فقط
اون گرفتتش
اون چی میخواد؟
نمیدونم اما باید به بازرس اطلاع بدیم باشه؟
اما اون توی جلسه با شورای آلیکانته هستش
نمیفهمم
چرا ایزی؟
یه شیطان گریتور میخواد باهاش چیکار کنه؟
من مطمئن نیستم...
فکر میکنم میدونم از کی میتونیم بپرسیم
من اصلا نمیدونم در چه مورد حرف میزنی
اما خیلی خوبه که جفتتون رو میبینم
ازازل نمیتونه دودائل رو خودش ترک کرده باشه
یکی آزادش کرده
کسی که به جام فانی دسترسی داره
اعضای محفل آزاد شدند
شیطان گریتور میخواد تو رو از اینجا خارج کنه
فکر کردم بهت فهموندم چه حسی دارم
اگر شیطان گریتور بخواد منو آزاد کنه چطور من
هنوز اینجا دارم با شما دو تا حرفای پوچ میزنم؟
من میخوام پلیدی شیطان رو از سرزمینمون دور کنم
اگر این طوریه پس به پیروانت بگو جام فانی رو برگردونن
میتونیم ازازل رو مجبور کنیم ایزی رو پس بده
من نمیدونم جام فانی کجاست
اگر دروغ بگی پس داری به شیطان کمک میکنی
اگر شماها باهوش باشید، جیس میتونید ازم به عنوان طعمه استفاده کنید
تنها راه برای کنترل کردن شیطان گریتور جام فانیه
ازازل هرکاری میکنه تا اون رو نابود کنه
پس اون رو با دوست وارلاکتون احضار کنید
و بهش بگید کاپ رو دارین
پیشنهاد مبادله من با ایزی رو بدین
میشه این کارو کرد
وقتی ایزی رو گرفتیم میتونم با طلسم
نور خورشید نابودش کنم
این یه دامه هر اتفاقی میتونه بیفته
فکر میکنی میتونیم بهش اعتماد کنیم؟
مطمئن نیستم اگه جای تو بودم به خودم اعتماد می کردم
اما هرچی ایزابل مدت طولانی تر دست ازازل باشه
احتمال مردنش بیشتر میشه
ما انتخاب دیگه ای نداریم جیس
بهتره که یه تله نباشه زندگی تو هم درگیره
کلاریسا...
من هیچ وقت کاری نمیکنم که بهت آسیب بزنه تو دختر منی
چرا بس نمیکنی؟
جیس پسرته تو آسیب زیادی بهش زدی
تو بهش نگفتی
چیو بهم بگه؟
تو هنوز باید بهش احساس داشته باشی، ها؟
الان دیگه وضعیت بدی نیستش؟
یه کلمه دیگه نمیگی
اون در مورد چی حرف میزنه؟
میخوای افتخار انجام این کارو داشته باشی یا خودم انجام بدم؟
!گفتم خفه شو
ادبت رو جلوی یه دختر حفظ کن جیس
جیس چه اتفاقی افتاده؟
ولنتاین پدر من نیست
کلری من برادرت نیستم
همین جا بمون
چه مدته میدونی؟
فقط چند روزه. چرا تو
چیزی نگفتی؟
تو چیز خوبی داری
با سایمون خوب پیش میری خوشحالی
نخواستم خرابشون کنم
چرا اون باید چیزی رو خراب کنه؟
جیس، دیگه چه چیزی رو از من مخفی کردی؟
هیچی
قسم میخورم
ببین، ما نیاز داریم به هم اعتماد داشته باشیم
و این یعنی صداقت کامل
حتی اگر حقیقت تلخ باشه
فهمیدم
احساسات باعث یه هدفی میشن
تو نمیتونی دورشون کنی چون فقط میخوای دور شن
شاهد اون همه مرگ بودی و چیزی احساس نکردی جیس
!این برات خوب نیست
فقط یه چیزی حس کن
به هر حال تو فکر میکنی میتونی خودت رو قضاوت کنی یا نه
میدونی جانسینگ دقیقا برای سم نیست
میتونه برای جنگ با شیاطین باعث پیروزی بشه
تو از کجا میدونی؟ به سرعت حرکت کردن چشم ها
چهره رنگ پریده. از همه بدتر لرزش لعنتی
من توی سازمان ندیدمت
به این خاطره که من این اطراف نبودم
من از سازمان لندن هستم
اینجا
یه قطره و تو مثل یه آدم جدید میشی
اون چیه؟
داروئه
ببین یه عصاره از
ریشه یه گیاهه که تو جزیره آدام پیدا میشه
یه شهر کوچیک و جالبه
ببین، کمک میکنه درد اعتیادت به سم کم شه
بهبودت رو سرعت میده
زود باش
مممم
آره، اون یه داروی معجزه آسا نیست
اون اثرش زود میره و احساس میکنی
حست دوباره چرنده اما کمک میکنه
پس چرا لندن نیستی
... با سازمانت
من درگیر اعتیاد به یین فن شدم
و بذار بگم لندن بهترین جا
برای انجام اون کار نیست پس من اممم
یه مسائلی تو دستم داشتم
که اونجا رو ترک کردم
و راهم رو توی نیویورک پیدا کردم
تو میری ایول؟
دوست دارم بیشتر فکر کنم
...مثل یه پیاده روی دربارش اما ام
خبر خوب اینه که موفق شدم
تو هم میتونی
ازت خیلی ممنونم
من احتمالا باید برم
تو از اون در بری بیرون و در عرض یک ساعت
میری پیش خوناشام ها و التماس میکنی گازت بگیرن
تو حداقل یه روز نیاز داری که سم کافی خارج شه
خارج از سیستمت تو میتونی خودت رو اداره کنی
اگر تو بخوای بری جلوت رو نمیگیرم
خوب، من از اینجا میچرخم با پی اچ او به سمت خونه
میدونم میدونم تند نمیرم
بس میکنی؟ کافیه! من سر کارم خداحافظ. ببخشید
دوست دخترم سامانتا. قرار شام باهاش داشتم...
اون... طرفداره پی اچ او؟
آه خدای من. یه شوخیه
پس بعد همه این ها تو آدمی
خوب ، شما چطور؟ کسی رو داری؟
همسر؟ دوست دختر؟ دوست پسر؟
بدون سوال شخصی
تو اینو میگی اما من فکر نکنم طبیعی باشه تمام روز با یکی بشینی
توی ماشین و صحبت نکنی. منظورم اینه اگر
قراره همکار باشیم، باید همدیگه رو بشناسیم
نیازه که صحبت کنیم اون دوست دختر توئه؟
نازه. جوونه.
سلام! من اولی هستم لوک خیلی زندگی شخصیش رو
محرمانه نگه میداره اما من خوشحالم اون یکی رو داره
اون دوست دخترم نیست
راسل رفته و همه وسایلش هم برده
خلاصی خوبیه برای گله بد بود
همچنین رید، گرگ و سگان رو برده
اون ها بهت اعتماد ندارن دارن به رهبری اون میرن فیلادلفیا
شروع کنن گله خودشون رو بسازن از منم خواستن باهاشون برم
ببین اگه تو میخوای بری به هر دلیلی
من هیجا نمیرم لوک اما تعداد کمی
از ما مونده. چطور گله زنده میمونه؟
ببین، حتی اگر فقط من و تو بمونیم من اهمیتی نمیدم
یه طوری از این مخمصه در میایم
اما نمیذارم اون اتفاق بیفته
از گله های دیگه عضو میارم
به من اعتماد کن.
تعداد زیادی گرگ میخوان توی جید ولف غذا بخورن
نه، نمیخورن
باشه درسته
اینجایی
مگنس طبقه پایین توی نشست شورای بازرسیه
بیشتر از یک ساعت طول میکشه
ما زمان زیادی نداریم
جیس، خوبی؟
آه خدای من! تمام روز نخوردم و این شگفت انگیزه
این رو یه بار توی یه کافه پاریس خوردم
و نگاه کردم آشپز چطوری غذای خودش رو درست میکرد
و از دفعه بعدی سوپ میخواستم از اون کپی میکردم
منظورت چیه ازش کپی میکردی؟
هرکاری که اون میکرد حفظ کردم
و بعدش اون رو خودم انجام دادم و والاا
آره.
گاهی اوقات فقط...
میدونی یکی میتونه کاری کنه که توجهت رو جلب کنه
ممکنه برای تو هم اتفاق افتاده باشه
تو نیازه که به سازمانت زنگ بزنی
بذار بدونن حالت خوبه
...میدونم، اما
من فقط خیلی ها رو سرافکنده کردن
به خصوص برادرم
نمیدونم میتونه منو ببخشه یا نه
ببین، ممکنه زمان ببره اما حدس میزنم میبخشه
تو الک رو نمیشناسی درست مثل مامان ها میمونه
سمج و با اراده
آره، میدونم همش درباره لجاجته
و اراده ی مادرانه
آره؟
اون لندنه؟
نه
...نه اون آه
خوب، اون الان رفته پس
آه متاسفم
اوه نباش اون مایه بدبختی بود
باشه
آخرش اما من بخشیدمش
اون دوستم داشت
... اون فقط یه
راه عجیب برای نشون دادنش داشت
ببین، نذار برادرت نگران باشه
هی کلری منم هنوز امشب سر جاشه؟
نمیتونم صبر کنم بهت بگم
من بر میگردم دانشگاه نیویورک در رشته... صبر کن
!موسیقی
همه خوشحالن
بهم زنگ بزن خداحافظ
اوه
تا حالا سعی کردی مردم رو نترسونی؟
ببخشید نمیخواستم قطعش کنم
تو گفتی رفتی اونجا... توی روز؟
آره. میدونی... داخله
واقعا؟
چون من یه شایعه خنده دار شنیدم که تو
این بعد از ظهر توی هانترز مون بودی
چی؟
پوف عجیبه کی اینو بهت گفته؟
چرا مردم درباره من حرف میزنن؟
چرا وحشت کردی؟
وحشت نکردم
درسته، نه؟
تو یه دی لایتری؟
یه نامی براش هست؟
آره توی افسانه ها
و فقط هرگز باور نکردم که میتونن واقعی باشن
باشه. آره من میتونم زیر خورشید راه برم
اما تو لازم نیست پخشش کنی
لازم نیست همه بدونن
چطوری اتفاق میفته؟
مطمئن نیستم، واقعا میدونی
کلی مواد سرطان زا این جا هست
که میتونه مغز من رو خراب کرده باشه
سایمون من یه خوناشام 60 سالم
تو چه مدته، دو هفته؟
این اطلاعات طبقه بندی برای فقط خودت نیست
خوب، رافائل من قسم میخورم
هرچیزی که میدونم رو بهت بگم
باشه
امیدوارم
حیاط گلامورد؟
هیچ کس نمیتونه ما رو ببینه
نمیدونم
هنوز به نظر خطرناکه
ما انتخابی نداشتیم
این تنها جاییه که به اندازه کافی بزرگه
سلول پایینی دوربین امنیتی داره
نیم ساعت مونده تا جلسمون با بازرس
کلری آمادست؟
بیاید این کارو بکنیم
من قدرت پنج ضلعی رو فرا میخونم
ازازیل، من تو را احضار میکنم
از قلمرو ما به این سلول عرفانی
من تو را احضار میکنم
تو دنبال جام فانی هستی. ما دنبال برگشتن دوستمون
برای این مبادله من تو را احضار میکنم
من تو را احضار میکنم
...خوب
اگر اون مگنس بین نباشه...
حرکت شجاعانه ای بود
...ایزابل لایتوود رو برگردون
و ما ولنتاین رو بهت میدیم
اون میتونه به جام فانی برسونتت.
ولنتاین مورگنسترن.
مردی که جرأت کرد رویای بزرگی داشته باشه
این یه پیشنهاد وسوسه انگیزه اما من دوستتون ایزابل رو ندارم
اون دروغ میگه
من خیلی مطمئن نیستم.
وقت برای بحث کردن نداریم. سد داره ضعیف میشه
ما هنوز میتونیم ایزابل رو پیدا کنیم اما نمیتونیم بذاریم ازازیل بره
!کلری، الان
...این
!کار نمیکنه
در مورد چی صحبت میکنید؟
!هیچ اتفاقی نمیفته
فکر کردی میتونی جلوی منو بگیری؟!
جیس!
!آه مگنس!متوقفش کن
وارلاک احمق
حالا یه هدیه برای تو ولنتاین عزیزم
!جیس
چطوری اون کارو کردی؟
من اصلا نمیدونم
مهم نیست اون دور شد
تو خوبی؟
...من فکر کنم
خوبه
کمکم کنید !کمکم کنید
من خوبم
فقط یکم خستم
هیچ چیز مثل یه خواب شب خوب نمیتونه درستش کنه
...میتونم باهات برگردم خونه، اگه تو دوست
!نه
نه
خوبه
...من فردا بهت زنگ میزنم
!ایزی
من خوبم.
... نگاه
میدونم نباید دزدکی میرفتم
...مهم نیست تو زنده ای
البته که من زندم
نه, یه ... شیطان گریتور حمله کرد
... و من فقط خیلی متاسفم
...باید بهت زنگ میزدم اما
فکر کردم از دستم خیلی عصبانی هستی
ایزی من عصبانی نیستم ...من فقط
میخوام برگردی خونه جات امن باشه
من جام امنه قول میدم
و امم... توی یه جای خوب
من بهترم اما نمیتونم برگردم خونه
الان نه
اگر... اگر کاری کردم یا چیزی گفتم میخوام بدونی، فقط
نه نه
این تو نیستی
تو عالی بودی
این فقط یه جنگه من نیاز دارم با خودم بجنگم
الک دوستت دارم
منم دوستت دارم
زود بر میگردم خونه
خداحافظ.
آه...
فکر کنم چای آمادست
آره آمادس
شیر میخوای؟
عسل؟
میری بیرون؟
آره پیش سایمون
من آه...یکم از اینجا میرم
باشه. بعدا میبینمت
باشه
جیس.
صبر کن
من...من متاسفم که تو رو کوبیدم
بعد از همه اتفاق هایی که برات افتاد منصفانه نبود
نه من آه... در واقع فکر کنم حق با تو بود
من باید بهت میگفتم
این قضایای برادر خواهری...
در نهایت میدونستم میتونیم ادامه بدیم
باشه
من...من نمیدونم...من نیاز به زمان دارم که هضمش کنم
کلاب خوش بگذره
چطوری کنترلش کردی؟
...بعد از این که کاملا حس کردم شکست خوردیم
...عالیه
چطوری انجامش دادی؟
تو یه طلسم رو بدون قلمت فعال کردی
نمیدونم
دو رو دیدم اونجا بودی
... و فقط یه چیزی
داخل اون شعله ور شد...
هیچ کدوم این حس ها نباید باشه
اما یه جوری ازش خارج میشیم
هر دوی ما
وارلاک چندش آور