انچه گذشت در شکارچیان سایه
می تونی وفاداری بی قید وشرطت رو به کلیو ضمانت کنی ؟
نه نمی تونم ، تو می خوای من برم
اتاق اضافی داری؟
من می خوام ماموریت دختران اهن رو رهبری کنم
زخمت ، یه چیزی هست که میتونه عفونت رو ازبین ببره
یین فن یه ذره ازش خوب می کنه
تو خواهر لوکی ؟- اره-
باید یه چیز ازت بپرسم به من یه پیام داده شد
تصویر یه نشان
خنجر نیروی فرشته ای نیاز داره؟
برای فعال کردن خنجر، باید از یه نیروی فرشته ای استفاده بشه
و به وسیله صاعقه رخ میده
بعدش می تونه کشتار راه بندازه
فکرکردم همه اینا رو از سر گذروندی
بیشتر خائن ها رو سختر میشه گرفت
...بعد از این همه سال
چرا نشان محفل ات رو روشن کردی؟....
نقشه ات چیه ، کلئوفیس؟
نقشه ای در کار نیست
من خائن نیستم
بعد از شورش کاری که باید می کردم رو انجام دادم
ولی هیچ وقت باورمو نسبت بهت ازدست ندادم
شماها همه تون ترسو بودین
وقتی فهمیدین من مردم ، بیخیال شدین
من چاره ای نداشتم
جزئی ازدختران آهن شدن برای نجات پیدا کردن بود
یا این بود یا محکوم به مرگ شدن
تو داری جا پا جای مادرت میزاری
خیلی خوبه
،وقتی دخترت رو دیدم
و شنیدم که زنده ای ، می دونستم هنوز امید هس
می دونستم که یه شانس دوباره دارم
و تو راجب کلاریسا چی می دونی ؟
اون یه نشان خلق کرده
ولنتاین ، توی تمام مدت اموزشم هیچ وقت چیزی مثل این ندیدم
اون خاصه
تو انتظار دای به خاطر حرفت قبولت کنم؟
بهت ثابت می کنم
...می دونی ،دوستای قدیم
من تورو از دفن شدنت ازاد کردم
فرض کنیم تو محافظی و اینکاریه که می کنی ؟
حواست باشه کلاریسا بدرد نمی خوره ، خودت هم می دونی
من همین الانش هم خنجر مرگبار رو دارم
...طوفان در راهه
چه خوشت بیاد چه نیاد...
دختر منو تنها بزار
هی ، شنیدی؟
چی رو؟
همون صدا که الان ..
کدوم صدا؟ من چیزی نشنیدم
مهم نیست
:ترجمه از reihaneh
منظورم اینه ، اونا چه جور حسی دارن؟
خب ، خوشحالم که اینو جلو سراشپز نپرسیدی
خب جدی، چرا بهش میگن ماهی تن چاق؟ (نوعی سوشیه که بسیار طرفردار داره )
منظورم اینکه این یکم توهین امیزه
...اووم خب
فکر نمی کنم ماهی تن تپلو بهتر باشه
میدونی با این که توکیو و پراگ رو دوست دارم (پایتخت جمهوری چک)
یه گوشت کباب شده از شرق روستاش اونقدرا هم بد نیست
هرچی که تو بخوای ، الکساندر
یه چیزی برات دارم- برای من؟-
اوهوم ، برای تو
بازش کن
باید برات شانس بیاره و محافظت باشه
ممنونم ، الکساندر
به سوپرایز کردنم ادامه بده
خدا کنه حالا از نوع خوبش باشه
..هم اتاقی به این پرروئی نداشتم از موقع
خب از موقع کسنووا و شبروتو کاخ دوج گذروندم (کاخ دوج :کاخی درشهر ونیز) (کسنووا نویسنده ی ایتالیایی که روابط زیادی بازنها داشته)
کسنووا؟
من با جیس حرف میزنم، اون که نمی تونه تا ابد این جا بمونه
نه ، نه ، هیچ چیز جز یکم جادو نمی تونه درستش کنه
هووم
خوبه؟
هی سایمون ، تواینجایی؟
سلام
...وو ، به نظر می یاد
تیپ زدم
نه ، نه ..تو ، آه ، عالی شدی
واقعا؟خیلی چروک نیست؟ میدونی...
من حتی یه اتو هم ندارم..پس
برنامه ای داری؟
اوهوم ،قراردارم، آه.. با مایا
مایای لوک
خب اساسا اون مال لوک نیست
...منظورم اینکه اونا عضو یه گروه ان ولی
اوهوم درسته
پس شما باهم قرار دارین؟
اره ،یعنی...
اشکالی نداره که ؟
نخیرهم قبول نیست من تنها دوست توام
قانون اینو میگه ،بجنب
مشکل چیه؟
هیچی
این منم که داری باهاش حرف میزنی فری، زودباش
یه چیزی شده ،می تونم بگم
نه ..من
من فقط ...
دارم ...نمی دونم
این واقعا تجربه ی جدییه که توی انجمن دارم
ـ ....و نمی تونم ضیح بدم چه جور تجربه ای ؟-
ببین من...من می تونم دوباره برنامه بریزم
اگه بهم نیاز داری من هستم
نه ،من ..من خوبم ، باور کن
برو
خوش بگذره
مطمئنی؟
...بهرحال من باید برم پس
نگران چروکش هم نباش
حتی متوجهش هم نمیشه
لعنتی
باید برم
بروکارتو بکن شکارچی سایه
من جایی نمی رم
خیلی خب
این واسه چیه؟
انعطاف پذیری
و این یکی- استقامت-
اوووه ، از اسمش خوشم می یاد
دستور داریم ،بیا بریم
یکم دستم بنده
نه هنوز ، نیستی
خوش حال می شیم بهمون ملحق شی
همینطوری خوبم
از کفت رفت
دو دقیقه بهت وقت میدم
این راه حله توئه؟ که پیش مگنس قایم شی ؟
من به این نمی گم قایم شدن
ما وظایفی داریم- وظایف-
الدرتری خواست من برم و منم رفتم
تو تنزل درجه شدی خب که چی؟ دوباره سر جات بر می گردی
تو نمی فهمی- پس برام بگو-
هرچی که هست ، اونقدرا هم بد نیست
پس تو فقط می خوای به ما پشت کنی ؟
به ایزابل ؟ کلری؟
گفته بودم که بحثی در مورد کلری ندارم
اون خوانواده ی توئه ، خواهرته
احتیاجی به یاد اوری نیست
میدونی بهتره که بری نمی خوایم که جای تورو هم بگیرن
تو اینطوری نیستی
میدونی جریان از چه قراره؟
شنیدم یه طوفان بزرگ توی راهه همیشه فعالیت شیاطین رو زیاد میکنه
...و جیس- اینجا نیست-
کلا منو کنار گذاشته
جواب پیام هامو نمی ده
نمی فهمم داره چه اتفاقی می افته
منم ، زود باش
چی از دست دادیم؟
بزار ببینیم به سیتدل نفوذ کردن
مگدلینا مرده کلئوفیس گم شده
اوه خدای من
ولنتاین؟
کار کی میتونه باشه؟
الدرتری داره میره ادریس تا با شورا ملاقات کنه
میرم عملیاتو چک کنم
ایزی ، یه چیزی هست که باید راجب خواهر کلئوفیس بهت بگم
اینکه توراجب نشان جدید بهش گفتی
...از کجا فهمیدی که من- مهمه ؟-
تو بهتر می دونی چه حسی داره وقتی کسایی که برات مهمن حسابت نمیکنن
ایزی ، جیس بهم گفت که این میتونه برای هرکسی که بفهمه خطرناکه باشه
پس الان احتیاج به محافظ دارم؟
من تو رو قبولت کردم کلری
توی تعلیمت حمایتت کردم هر بار که سایمون توی دردسر افتاد نجاتش دادم
که تقریبا میشه گفت همیشه اینکارو کردم ....بعد از مامانت
ایزی ، متاسفم
ببین ، ما دوتامون به خواهران اهن اهمیت می دیم
ما باید خواهر کلئوفیس پیدا کنیم
می تونیم باهم انجامش بدیم
یه جورایی دیگه تو حس وحال با هم بودن نیستم
این جا چی کار می کنی ؟
من به دستور الدرتری اینجام تو اینجا چی کار می کنی؟
اه ، من داشتم میرفتم مرکز عملیات که یه چیزی شنیدم
خب حالا که فهمیدی فقط منم برگرد سر کارت
مرسی عزیزم
نوشیدنی مجانی برای بهترین انعام دهنده من
هیچوقت به یه ورلاک خسیس اعتماد نکن ، مایا
نه وقتی که یه عمر فرصت داریم پول جمع کنیم
یادم میمونه
چی اونجا داری؟
یه هدیه
نمی تونم به یاد بیارم اخرین باری که یکی برام خرید کی بود
من به خواسته های مردم عادت کردم
"دیوارا رو تقویت کن مگنس" "قلب شکستمو درمان کن مگنس"
"منتقلم کن پاریس مگنس "
از طرف ادم مهمیه ؟
همینطوره
روفس تویی؟
چی کار میتونم برات بکنم ، شکارچیسایه؟
ژل رویایی؟پودر انرژی؟
یین فن
بازی با کبریت ، مگه نه ؟
میتونم برات پیشو بگیرم ،ولی ارزون نیست
هرچی که قیمتش باشه
روفس ،مرد من
ای کاش میتونستم بگم از دیدنت خوشحال شدم
مگنس ، تو اینجا چی کار میکنی؟
سوال اصلی اینه که روفس اینجا چی کار میکنه
..اون میدونه که از امریکای شمالی ترد شده
بارها...
به خاطر کاره که اینجام
کاره مواد فروشی؟
دقیقا دارم سعی میکنم رد تجارت مواد رو توی جهان زیرین بزنم
ایزابل ، من به جادو نیاز ندارم تا بهمم یکی داره بهم دروغ میگه
درخواستها برای یین فن زیاد شده
و من دستور دارم تا منبع رو پیدا کنم
اگه منو باور نمی کنی ،زنگ بزن الدرتری
معذرت می خوام
به شخصه دیدم که یین فن چه ویرانی می تونه به بار بیاره
برای دوستم جم تقریبا زندیگش رو سرش داد
میدونی کجا باید دنبال منبع گشت؟
مطمئنا روفس نیست
اگه می خوای حلقه ی پخش یین فن رو پیدا کنی
باید شخص اصلی رو پیدا کن
هیچ ایده ای داری که کی میتونه باشه؟
احتمالا یکی از بچه های شب
یین فن از سم ومپایر ساخته شده
وقتی مردم به اندازه کافی بیچاره میشن مستقیم سر وقت خوناشام ها میرن
دونستش خوبه
این کار خطرناکیه ،ایزابل
مراقب باشه
همیشه هستم
پس تو کلئوفیس رو دیدی؟- توی سیتدال-
دارم سعی میکنم از این توانایی نشان جدید سردر بیارم
وایستا ، نگهش دار، توانایی نشان؟
من بعضی وقتا میتونم نشان جدید خلق کنم
حتی نمیدونستم همچین چیزی ممکنه
منم همینطور
لوک ،اون خیلی غیر قابل باور بودش
من از کف دستم نور شلیک کردم
جیس گفت به کسی نگم کلئوفیس خواهرتو بود
...اگه ولنتاین بهش صدمه بزنه یا بدتر من
...وایستا، وایستا کلری کلری، بهم گوش بده
کلئو ممکنه اینجا قربانی نباشه
ممکنه با ولنتاین هم دست باشه
اوه نه ، اون خودشو وقف خواهران اهن کرده
وقتی محفل بهم خورد ،مجبور شد این کارو کنه
اون عضو محفل بود؟
..من نمی فهمم
و اون ولنتاین رو ستایش می کرد
مثل یه حیوون کوچیک دنبالش می رفت
...وقتی بالاخره فهمیدم ولنتاین قادر به انجام چه کارایه
خواهرمو به راحتی ازدست دادم
ما باید برش گردونیم ،لوک
نمی دونم . ممکنه خیلی دیر شده باشه
نه ما به اندازه کافی از دست دادیم خانواده همه چیزیه که داریم
اون خواهرته ، لوک نمی خوای حداقل سعی کنی؟
زود اومدی- واقعا؟ زوده؟-
تقریبا دو ساعت
خب ام..خب می دونیکه قطار اف چجوریه
دیگه اشاره نکنم که چقدر مسیر یابیم مزخرفه
می تونم دوباره بیام- اوه ،احمق نشو-
فقط ، آم ،یه میز بگیر
و منم برات یکی از کاکتل های مخصوصم رو می یارم (کاکتل ،نوشیدنی که مرکب از چند نوشیدنی مختلف می باشد)
باشه
مشتاق دیدار
اوهوم
دیگه که دردسر درست نکردی ؟
..خب یه مدتی میشه که کسی منو ندزدیده ، پس
پیشرفت خوبیه- اوهوم-
بانمکه
آآآم...
اره
مشکلی پیش نمی یاد
اره ، من فقط یکم استرس دارم
میدونی چی واسه استرس خوبه؟
اروماتراپی ، توی اینترنت راجبش خوندم (اروماتراپی ،یک نوع متد ست که در ان با استفاده از روغن های گیاهی برای بهتر کردن جسم و روان استفاده میشود این روغنها ممکن ست به صورت ماساژ یا خوراکی مورد مصرف قرار بگیرن )
خونه شکارچی سایه
ببخشید
یه گاز کوچولو....خداحافظ استرس
منظورت اینکه ،من ، تورو گاز بگیرم؟
با نیشم ؟
قیافه ات رو باش
اوه ، اره..فکر کنم از اون خوباش بودا
بایدبرم
باشه ، خب ..از ، از حرف زدن باهات لذت بردم
بهت گفتم که کلری ، من از تمام منابع وزارت استفاده کردم
هیچ نشونی ازش نیست
لوک
لوشین
کمک کن
بلادی(خونین) مری؟ (یک نوع نوشیدنی که با اب گوجه و ودکا و چند چیز دیگه درست میشه)
بدون مری(یعنی فقط خونه)
تا ابد زیر سن قانونی ، یادتی؟- (اشاره به جاودانه شدن سایمون قبل از سن قانونی داره ) اه-
اوهوم ، تا ابد به کارت ایدی تقلبیم نیاز دارم
مرسی بابت این
بده بالا- اووم-
آم ، تو یکم
...اوه ، ببخشید
..من یکم بریز بریزم ، بهتره که من اشکال نداره ، من دارمش-
از بچگی ، اب پرتقال ، شیر- دارمش-
هی ،هی - ...اب گیلاس...-
دارمش- ممنون-
حرکت قشنگی بود
اینجا تنها بار توی بروکلینه؟
وو ، حتما هوس مردن کردی
وقتش نشده که همدیگر و ماچ کنیم و اشتی کنیم؟
یا به جاش من میتونم صورتتو تیکه پاره کنم
اینم یه راهیه
میتونم چهارتا شات تکیلا داشته باشم . لطفا؟
فکر کنم بعضی دخترا در مقابل جذابیتت مقاومن ، هان؟
می دونی ، همیشه یه استثنای نادری هم بوده
اوهوم
چرا تو اینجایی؟
گروه مطالعه- تو مطالعه می کنی ؟-
اره ، و همینطور اونا
میدونی من فکر نمی کنم که یه گرگینه ی سکسی سرسخت بدردت بخوره
....مایا ؟ نه ما فقط ، ام
دوستین
چه شوکه کننده
این خاص سایمون لوییس دوست داشتنیه ، فقط از کلری بپرس
این چه معنی قراره بده؟- یعنی-
تو یه انتخاب امنی سایمون
تو یه تهدید بحساب نمی یای راحت میشه باهات حرف زد
و تو هیچ وقت قولتو نمی شکونی ، درست میگم ؟
نه
مرسی
تو یکیش تف کردم- اووه-
چه خوشمزه ، دستم ننداز
شاید ولی ..برای تو چرا مهمه ؟
می خوام یکم از دانشم رو باهات سهیم بشم حس مهربونیم گل کرده
نه اینکه منم محتاج سخاوت توئم
میدونی من به خوبی قادرم
خودم به تنهایی تاثیر گذار باشم ، مرسی
اوه ، از اعتماد بنفست خوشم اومد
موفق باشی- مرسی-
صبر کن
اوبی وان من میشی؟
کی ؟
اوبی وان ، توی جنگ ستارگان (اوبی وان نام یک شخصیت در سری فیلم های جنگ ستارگان)
این یه فیلمه که - اهان-
یه کاری نکن که پشیمون بشم
بین این همه جا که میتونستی بری
تو از دنیا زیرین کمک خواستی ؟
یه هیولا بدون روح ، یه حیوون پست فطرت
یا یادت رفته همه ی اون اسمایی که منو باهاشون صدا میکردی؟
چون من یادم نرفته- لوک-
توی سیتدل چه اتفاقی افتاد؟
افردا ولنتاین نفوذ کردن
...سعی کردیم جلوشون بایستیم اما
اونا مگدلینا رو کشتن و منو گرفتن
فقط تو رو ؟
چرا اونوقت؟- نمی دونم-
اون منو به نیویورک اورد، زندانیم کرد
تونستم از دست نگهباناش در برم وراه فرار رو پیدا کنم
انتظار نداری که اینو باور کنیم
لوک ، کمکی نمی کنی ها- اشکالی نداره ، کلاریسا-
من می دونم ولنتاین کجا قایم شده
میتونم جاشو بهت بگم
لوک ما مجبوریم اینکارو کنیم
این شانس ماست تا ولنتاین رو پیدا کنیم- امکان نداره-
من نتونستم مادرتو نجات بدم ولی نمیزارم تو به خطر بیاوفتی
...اگه بشه در این مورد حرف بزنیم الان نه ، کلری -
لطفا
ببین
می دونم خواهرم قانعت کرده ولی نباید گول دروغاشو بخوری
اونقدار هم قانع کننده نبود
من مطمئن نبودم تا موقعی که کلاریسا صدام کرد
فقط ولنتاین اینجوری منو صدا می کنه
خوب بود
حالا ، نقشه ی زهرماری شون چیه ؟
این چیزیه که باید ازش سر در بیاریم
ولنتاین خنجر روح رو داره ....لوک ، اگه اون بتونه ما رو بهش برسونه
همچین چیزی اتفاق نمی افته
خب اینکاری نیست که پلیسا می کنن؟ مخفیانه رفتن؟
نمی دونستم تو هم نشان داری
این شانس مائه
تا از ولنتاین انتقام کاری که با مامان کرده رو بگیریم
تا نزاریم به کس دیگه ای صدمه بزنیم
نه ما کلئو تحویل کلیو می دیم اونا منابع بیشتری دارن
ما باید یه کاری انجام بدیم
اگه اون خنجر رو داره خدا میدونه چه کاری قراره بکنه
کلری ، ما یه راه دیگه پیدا می کنیم
من میرم با گروه حرف بزنم
ما کلئو به انجمن تحیل می دیم
لوک
فکر کردی چرا زنا اینقدر جذب من میشن؟
یه قسمتیش که مشخصه
باشه.. ام
تو به معنی واقعی یه شیطون کشی
من فقط نیش دارم - نیش مهم نیست-
ببین تو باید تاسف خوردن برای خودتو تموم کنی
...و بفهمی که چی
ناقصه
ناقص؟ من نقصی دارم؟
شوخی می کنی ؟
...می دونی چیه ؟ بیا ااه بیا از بالا شروع کنیم
باشه
چی ؟- موهات-
موهام چشه؟
میدونی ، بعد به این بر می گردیم
چرا با گفتن این شروع نکنیم که اه
چی کار می کنی وقتی می خوای به یه دختر نزدیک بشی؟
باشه . منظورت جیه؟
منظورت اینکه اجراش کنم؟- اوهوم-
اینجا- نشونم بده-
باشه ..ام
من لوییس هستم ، سایمون لوییس
نه ، این کارو نکن
کدوم کارو ؟- از این کارا-
این حرکت جیمز باندی منه
اصن شبیه جیمز باند نبود قیافتو و اون بشکن ...نه
باشه ، خب پس من چی کار باید بکنم؟ مثلا
این چیه؟- منم به شکل تو-
تاریک ، اسرار امیز
انگار یبوست داری
...باشه ، دوباره امتحان می کنم
عالیه
اووهمم- البت اگه قاتل سریالی باشی -
نگاه ...باید یه جوری رفتار کنی که انگار بدست اوردنت سخته
هیچ دختری ، پسری رو که حاضر و اماده باشه نمی خواد
هیچ دختری ،پسری که خفه خون نمی گیره رو نمی خواد
من می تونم خفه شم
پس من ..من باید موهامو تغییر بدم
حرف نزنم ، نخندم ...اساسا ، باید
خودم نباشم...
دقیقا
جواب نمیده
می خوای شرط ببندیم؟
اوه ، نشونم بده لطفا
چی کار می کنی؟
جیس ، چی ک..چی کار داری می کنی
اینجوری جواب می ده
کجا بودی ؟
مجبور شدم یه دسته از شیاطین شکس رو بکشم
توی مرکز اصلی ، میتونستم از کمکت استفاده کنم
چی کار می کنی؟ اهه..-
الدتری یه ماموریت ویژه بهم داده
لونه ی چندتا خوناشام سرکش رو دارم بررسی می کنم
حالت خوبه؟- اره ، خوبم-
ولی به نظرخوب نمی یای
خسته ام
اهوم ، ام ، پیامتو گرفتم گفته بودی می خوای حرف بزنی
سرنخی از کلئوفیس داشتی ؟
نه ،‌هنوز نه
پس ، چی شده؟
راجب مگنسه
..ببین ، ااام
از کجا می فهمی ..با توجه به تجربیاتت
می دونی ، آاه ،کی ..موقعشه؟
اوه ، خدای من ، داری راجب سکس داشتن حرف می زنی؟
میتونی زندگی سکسی منو
برای کل انجمن مطرح نکنی ، لطفا؟
الک ، این اولین بارت با یه مرده؟
کلا اولین بارته ؟
الان گرفتم چی شد
پس به خاطر همین بود که نمی خواستی من جسیکا هاکبلو رو ببینم
وایستا ، اصن جسیکا وجود داشت؟
تموم شد؟
باشه
تو و مگنس...
...تو می خوای
فکر کنم ،نمی دونم
الکس ، تو به منکس اهمیت میدی اونم به تو اهمیت میده ،اشکالی ندار
فقط کاری رو نکن که همیشه میکنی
و اون چیه؟
زیاد فکر کردن
مثل کاری که الان می کنی
نه من زیاد فکر نمیکنم
میکنم؟
..ببین
اگه این چیزی که تو می خوای ...اگه این چیزیه که خوشحالت میکنه
پس برو تو کارش..
خیلی سنگ دلی ، خواهرتو تحویل کلیو دادی
دفعه ی بعدی که گروه خواست قدرت منو زیر سوال ببره اینو به خاطر داشته باش
حاضر شو ، ساعت پنج می ریم
وقتشه
کوچولو ، درست میشه
تو به کاری که انجام می دی باور داری ، منم همینطور
بیا بریم
فکر کنم این شیفت هیچوقت قرار نیست تموم بشه
تا حالا دور و بر یه سیلی مست بودی ؟ (سیلی نوعی پری)
مثل اینکه ، یه شات و اونا به سلامتی می دن بالا
واونا حتی با اهنگ های آبا هم تموم نمی کنن (گروه آبا ، یگ گروه پاپ سوییسی بودند که از سال ۱۹۷۴ تا ۱۹۸۲ فعالیت داشتند )
فکر کردم دارم دیوونه میشم
اوهم ، چه بد شانسی
می خوای از این جا بریم؟
اره ، امیدوارم فقط عشق فیلم باشی
فکر کنم
شرکت بی ای ام داره یه ماراتن برای تیغه ی افسر اجرا می کنه (تیغه ی افسر ، فیلمی علمی تخیلی ساخته شده در سال ۱۹۸۲)
هر سه تیکه شو و من همه شو تا قبل از صبح چک کردم
منتظر تلفنی ؟
نه لزوما
کسی گروه خونتو عوض کرده ؟
چون واقعا عجیب داری رفتار می کنی
عجیب بودن میتونه خوب باشه
این خوب نیست
پس هروقت اون سایمونی که من می خواستم باهاش بیرون برم سرو کله اش پیدا شد
بهش بگو بهم زنگ بزنه ، باشه؟- وایستا ، نه -
مایا !مایا ،وایستا
اووم
هی
جیس هست؟
نه یه ساعت پیش رفت ، تو حالت خوبه؟
اووم ...اوووم
هی جریان چیه؟
...می دونی ، من هیچ اعتراضی ندارم ولی
من ..فکر کردم...من
می دونی من فکر کردم ما میتونیم به مرحله بعد بریم...
مرحله سکس- اره-
الکساندر
...من شاید تجربه ام زیاد باشه ولی
خیلی کم پیش می یاد که من همچین حسی نسبت به یه نفر داشته باشم...
...نگرانم که وقتی ما
که اگه ما عجله کنیم...
ممکنه از دستت بدم
چی ؟ چرا باید همچین فکری کنی؟
..ببین
تو تنها کسی نیستی که احساس اسیب پذیری میکنه
مگنس ..جای نگرانی نیست
من اینومیخوام
باید منتظر بمونی-
جیس باید بریم
اوه ، بزار حدس بزنم ،الکس فرستادت؟ بهش بگو من نیستم
راجب کلری ،تودردسر افتاده
دقیقا کجا داریم میریم؟- نزدیکیم-
اینو می فهمی که با علیه ولنتاین شدنت ، زندگیتو به خطر می اندازی؟
اون هیچوقت تو رو برای این نمی بخشه
من مجبورم درستش کنم
کلری ، چیه ؟ مشکل چیه ؟
داری باهام چی کار می کنی؟
ولم کن- صدای توی سرم -
از طرف ولنتاین می یاد ، مگه نه ؟- کدوم صدا ؟-
داره بلندتر میشه
نشان شنیداریمو فعال کن ، اینجا
امکان نداره
اون چیه ؟
بگو ، ولنتاین داره با من چی کار می کنه؟
این ولنتاین نیست
این یه فرشته ست
فرشته؟
روی زمین
فکر کردم اونو اسیر کرده
فرشته برای کمک صدا می کنه
....ولنتاین
چجوری تو؟....
این شانس توئه تا شکل واقعیتو نشون بدی
ما باهم تمام اشتباهات رو درست می کنیم ، ایتوریل
این گریه پر از درده
تو گفتی فرشته ها نادرن، که کسی تا حالا حتی یدونه شون هم ندیده
این خارق العاده ست
خواهران اهن وقتی سلاح هامون درست می کنن صدای فرشته ها رو می شنون
ولی با این حال هیچوقت یکی شونو ندیده بودیم
یا اینکه بخوایم ارتباط برقرار کنیم
تو باید برای فرشته ها با ارزش باشی
کلری ....
تو برگزیده ای ...
دروغ بسه ، کلئوفیس
می دونم با ولنتاین هم دستی
تو مگدلینا رو کشتی مگه نه؟
...من مگدلینا رو دوست داشتم ، فکر کردم ولنتاین
فکر می کردم راه اون بهترین راه برای بهتر کردن این دنیا ست
یه جای امن
..مهم نیست چقدر باید قربانی کرد ولی
..صدمه زندن به یه فرشته ، اسیر کردنش ...
این علیه همه چیزایی هس که ما باورش داریم
چی ، و کشتن اهالی جهان زیرین نیست؟
تو درک نمی کنی
...یه فرشته
خوبی خالصه...
اونا تجسم چیزی هستند ، که شکارچیان سایه براش ایستادن
اگه ولنتاین داره به یه فرشته صدمه میزنه
پس هر چیزی که ما دوستش داریم قرار نابود بشه
می دونی حق با لوکه تو شکارچی سایه نیستی
تو یه خائنی
تو الان مشکل کلیوی
نه ، خواهش می کنم
بزار ببرمت پیش ولنتاین
ما باید فرشته رو ازاد کنیم
بعدش من خودمو تحویل می دم
نه . چرا ..الان داری کمکم می کنی ؟
نمی بینی طوفان در راهه ؟
...اگه ولنتاین فرشته و صاعقه رو داره
اون میتونه خنجر روح رو فعال کنه
کلئو ، بهش صدمه بزن تا اونجایی که هستی بندازمت
وایستا ، نه- کلری ، از سر راه برو کنار-
لوک ، نکن ، ما بهش نیاز داریم
بوی شکارچیان سایه می یاد
نگران نباشد واسه کار رسمی اینجا نیاومدم
و اون کار دیگه ای که ادمایی مثل تو می تونن داشته باشن چیه ؟
به نظر مریض می یای
یه چیزی هست که بهش نیاز دارم
اخرین کلکسیون پنج دیسکی ویرایش شده ، تیغه ی پلیس
اخرین قسمتش ...بهترین فیلمیه که تو کل عمرم دیدم
چیزی که...در واقع باید بهت می گفتم
ولی نگفتم- نه-
...به جاش مثل یه
یه ریپلیکنت؟ (موجودی علمی تخیلی ، به شکل انسان که قدرت فرا انسانی دارد)
بودم ، میگه نه ؟
...و این افتضاحه چون تو هم باهوشی ، هم با نمکی
و تو می دونی چه حسی داه که جزئی از جهان زیرزن باشی
...تمام کاری که می خواستم امشب کنم این بود که به خودم ثابت کنم
که عاشق بهترین دوستت نیستی ؟
فکر نمی کردم اینجوری پیش بره
ولی حقیقت اینه ، درسته ؟
تو عاشق کلری هستی
تو از کجا می دونی ؟
من یه غریزه ی قوی واسه این جور چیزا دارم
همینطور گوشای یه گرگ رو دارم
همه چیزو می شنوم
...صحبت هام با جیس- تقریبا همه ی کلمات رو-
اوهوم
اون بدترین چیزارو ازم بیرون کشید
من از همون موقع می دونستم
که تو یه چیزایی در مورد رفیق فابت گفتی
ببین ، یه نظری
به جای اینکه سعی کنی با دخترای دیگه بیرون بری
فقط برای اینکه چیزی رو به خودت ثابت کنی
چرا فقط به کلری حستو نمی گی ؟
لوک هم همینو گفت
ما موجوادت تکامل یافته ای هستیم (منظورش گرگینه هاست)
چی میشه اگه به کلری بگم و این دوستیمونو خراب کنه ؟
چی میشه اگه نگی؟
چی میشه اگه اون عاشق یه شکارچی سایه بشه؟
و تو کل زندگیتو با این عقده بگذرونی که چقدر احمق بودی ؟
خب ، میدونی ..وقتی اینجوری میگی
پس ، ما ..آم
آشتی ایم- خوبه-
ولی من اینو نگه می دارم
کلئوفیس ، کلارسا رو پیدا کردی؟
پیدا کردم ، و حق با من بود
اون با استعداد
اون چیزایی نشونم داد که نمی دونستم حتی اماکن داره
خب ..پس کجاست؟
می ترسم یکم سرش شلوغ باشه
ولش کن ، این جنگ اون نیست
الان هست
اگه ولنتاین برای فعال کردن خنجر به صاعقه نیاز داره
پس حتما ایتوریل رو روی پشت بام گذاشته
کلئوفیس ، میتونه دروغ گفته باشه ، کلری
نمی گه ، در این مورد
از کجا می دونی؟- می دونم ، بهم اعتماد کن-
باور نمی کنم که اونقدر احمق باشی که بزاری ایتوریل بره
اونم وقتی که ما داشتیم به بدست اوردن همه چیزایی که می خواستیم نزدیک می شدین
من هیچوقت اینو نمی خواستم ، شکنجه دادن یه فرشته؟
این شکنجه نیست ، این معنیه هدفه
نمی تونم باور کنم که تو طرف این سگ رو گرفتی
لوشین ممکن الان جزء جهان زیرین باشه
ولی بیشتر از تو شرف داره
گفتم بزار بره
شما گری مارک ها تاحالا منظره ای به این عظمت دیده بودین؟
این منظره بزرگ چیه ، ول ؟
دروغ گفتن به پیروهای خودت کشتن زنی که عاشقش بودی
ذره ذره نابود کردن بچه هات ؟
احساساتی بودن همیشه بزرگترین نقطه ضعفت بوده
شاید تغییر کردی ، ها ؟
ادامه بده، لوشین شلیک کن برادر ذهنی
جرئت نکن منو اونجوری صدا کنی - چرا نه ؟-
چون تو رو یاد خیانتی که کردی می اندازه؟
تو جاسلین رو دزدیدی و علیه من کردیش
تو خودت این کارو کردی تو مردم بی گناهو کشتی
نه ، نه تو جنگ هیچ کی بی گناه نیست
اگه فقط فکر می کردم که خنجر نقره رو بیارم , ما می تونستیم اینو تمومش کنیم
تمومش کن ،لوشین .ماشه رو بکش
ولی وقتی که می کشی
راجب چیزی که سر خواهر ناز کوچولوت می یاد فکر کن
تو همیشه بزدل بودی
!نه
!لعنتی
باید عجله کنیم
هیچی حواب نمی ده- چرا نمی تونیم زنجیر رو باز کنیم ؟-
نمیدونم. ولنتاین باید از ورلاک استفاده کنه یه جور جادوی سیاه
چی شده؟ چی کار داری می کنی؟
اون داره باهام ارتباط میگیره
...اون
این چی بود؟
امیدوارم لذت برده باشن