آنچه در شدوهانترز گذشت
میتونی به کلیو سوگند وفاداری بخوری؟
نه، نمیتونم
ولنتاین شمشیر روح رو داره
اون برادران سکوت رو کشت
پسرمو بگیر. اون یکی رو هم بکش
!شمشیرو بگیر
من چیکار کردم؟
اتفاقی که برای جاسلین افتاد
بخاطر تو نبود. بخاطر اون شیطان بود
تسخیرش کرده
برگرد به همون جهنمی که ازش اومدی
یه چیزی هست که میتونه عفونتو از بین ببره
بهش میگن یین فِن
...مامان کلاری، واقعا معذرت میخوام
کاش میتونستم لوک رو آروم کنم
!سایمون- ...وای خـ-
اون دیگه چی بود؟ یه تصویری دیدم
بعد کشیدمش - این بین خودمون بمونه -
ایگنیس آروم پروبات
همیشه
میذاری ذهنت منحرف بشه، خواهر کلئوفس
کارتون خوب بود، خواهران آهنی
این شمشیر ها قبول شدن
خواهران. از ایدریس خبری رسیده
حلقه به شهر استخوان ها حمله کرده
فقط چند نفر زنده موندن
ولنتاین شمشیر روح رو گرفته
هیچکس در امان نیست
ارگ رو تقویت کنید
آره، توی کتاب خاکستری
خب، نباید همه ی نشان ها توی اون کتاب باشن؟
بعضیاشون جدا شدن
اونا رو واسه ی خاص ترین اعضای کلیو نگه داشتن
من که عضو ویژه نیستم، پس از کجا اون نشان رو میشناسم؟
شاید جایی دیدی یادت نمیاد
نه، فقط... مثل یه تصویر جلوم ظاهر شد
انگار که یکی میخواسته یه پیام برام بفرسته
شاید از مامانمونه
--کلاری، میدونم دلت براش تنگ شده
چیز دیگه ای به ذهنت میرسه؟
نمیدونم
میدونی، اصلا میرم از الک و ایزی میپرسم
شاید اونا چیزی بدونن- نه-
به هیچ وجه
اگه به کس دیگه ای بگی ممکنه اونا هم توی خطر بیفتن
کلیو خیلی سریع هر کس
و هر چیزی رو که درک نکنه، اذیت میکنه
بیا تو
فقط میخواستم ببینم کلاری چطوره
--ولی اگه مزاحم شدم
نه- نچ-
اصلا
فقط یه روز خونه بودی؟
بعد گذاشتی یه خاکی خوردنتو ببینه؟
من که بهش نگفتم بیاد تو
بعدشم اگه اونی که ازت خواستمو آورده بودی
الان تو این وضع نبودم
به نظرت من شکل پستچیم؟
رافائل، من اصلا نمیدونم اون چیکار میخاد بکنه
باید درستش کنی
انگار چاره ای ندارم، نه؟
ولی نتایجی خواهد داشت، آمیگو
وایسا. منظورت از نتایج چیه؟
رافائل
چطوره؟ خوابیده؟
همه چی درست میشه، خانم لوئیس
چطوریایی؟
دلم براش تنگ شده... خیلی
لوک هم که ناپدید شده
لوک خوب میشه. تو هم همینطور
فقط زمان می بره
الک چطوره؟
مشخصه هنوز بخاطر اتفاق مامانت بهم ریخته س
نباید فکر کنه تقصیر اونه
اون قویه. خوب میشه
میبینم که تو هم خوب شدی
تا حالا هیچوقت به یه دوست چاقو نزده بودم
...واسه همین فک کنم اقلا یه عذرخواهی بهت بدهکار باشم، یا
نیازی نیست
تو اون شیطان رو نابود کردی
بعدشم، من الان کاملا خوبم
آلدتری گذاشت برم ماموریت
خواهران آهنی هم مثل برادران سکوت هستن؟
واسه تازه کارها میگم، خواهران آهنی دهنشون دوخته نشده
اونا مبارز های فوق العاده ای هستن که سلاح های ما رو میسازن
واو
میفهمم چرا میخواستی یکی از اونا باشی
اگه اونقدر خوش شانس باشی که قبول بشی
با نشان های مخفی، نشان گذاری میشی
این به خواهران آهنی اجازه میده آداماس خالص رو شکل بدن
اونا قدرت های فرشتگان رو صدا میزنن
تا انرژی شون توی سلاح های ما رسوخ کنه
دلم نمیخواد ترکت کنم
پس فک کنم باید باهات بیام
--کلاری، تو تازه مامانتو- از دست دادم-
میدونم. ولی... نمیتونم بشینم اینجا گریه زاری کنم
باید یه کاری بکنم... تا جلوی ولنتاین رو بگیرم
بخاطر اونه که مامانم مرده
ایزابل
خوش اومدی
قبل از اینکه برم ماموریت، میخوام بازم یین فن بهم بدی
یین فن. همونطوری که گفتم مصرف میکنی؟
دقیقا. یه ذره کافیه
یه چیز دیگه
کلاری میخواد به ماموریت دژ بپیونده
ولی اون آموزش ندیده
من حواسم بهش هست
میبینم با کلاری صمیمی شدی
ولی چقدر میشناسیش؟
خیلی خوب
اون دختر ولنتاینه
و کلیو، نگرانیش رو درباره اینکه
ممکنه ولنتاین روش آزمایش کرده باشه، اعلام کرده
اینکه به اونم خون شیطانی زده باشه
امکان نداره
تو با جیس بزرگ شدی. هیچوقت شک نکردی که خون شیطانی داشته باشه
درخواستتو قبول میکنم
اوهوم
ولی میخوام بهم گزارش بدی
که کلاری چی گفته و چیکار کرده
میخوای جاسوسیشو بکنم؟
چی گفتی؟
باز برگشتی تو قایق دونی؟
مثل اینکه، خوان آشام و خون خوار بودن
خیلی با یه مامان یهودی که همش میخواد
بهت غذا بده، جور در نمیاد
یادش نمیاد که رفتی خونه؟
گمونم پاک کردن خاطراتش یکم زیاده روی بود
خب، آره. اون منو دید
ام، توی یه موقعیت ناجور
چه موقعیتی؟
میدونم همه چی رو بهت میگم، اما
واسه این یکی، فقط همینو بگیر. خیلی بد بود
کاش باهات توی تشییع بودم
کلیو و اون ممنوعیت احمقانه ش واسه زیرزمینی ها
باید میتونستی بیای. لوک هم همینطور
هنوز زنگ نزده. نگرانم
مامانم همه چیزش بود
...شاید نباید این ماموریتو برم
نه، کلاری. من لوک رو پیدا میکنم
از گله میپرسم ببینم خبری دارن یا نه
تو با ایزی برو
خیلی ماهی
خداحافظ
همین؟ بیخیال لوک میشی؟
ما همه جا رو گشتیم
رد پا هاش سرد شده
ولی اون دوستته، رهبر گله ت
آره، خب، اگه پیداش کردی همه اینا رو بهش یادآوری کن
این اواخر، انگار لوک بیشتر نگران
شدوهانتر ها بوده تا گله خودش
واو
فک نمیکردم آدم حسودی باشی
شایدم فقط دارم از اینکه بوی گند تو رو اینجا حس کنم خسته میشم
آلاریک، بیخیال. اگه واقعا تو دردسر افتاده باشه چی؟
اون یه گرگه
بیشتر واسه اونی نگرانم که سر راهش دربیاد
با مربا خوب میشه
هممم
گرگینه تجدید شده - مگنس -
پیام آتشین تو گرفتم. چی شده؟
...اونا- نیش هستن؟-
آره. خیلی قوی هستن
واسه هضم غذا خوبه
بخاطر تماس اضطراری شرمنده
ولی تنها راهی بود که میتونستم توجه تو جلب کنم
خب. حالا که خوبی، فک کنم باید برگردم
...من خوب نیستم
چون تو خوب نیستی
...الکساندر
تو رفتی توی جهنم و برگشتی
ولی یه لحظه هم متوقف نشدی، که واسه خودت زمان بذاری
مگنس، الان وسط جنگیم
جنگ همیشه هست
یا ماموریت، یا یه مشکل که بخوای حل کنی
ببین، از روی تجربه میگم
اگه واسه چیزایی که برات مهمن وقت نذاری
یادت میره اصلا چرا می جنگیدی
چی تو ذهنته؟
حرفتو فهمیدم، الاریک
دارم میرم. چیزامو جمع کردم
انگار تازه اومدی
تو قایق میخوابی؟
آره
خیلیم راحت نیست
ولی به نظرم از تابوت بهتره باز
...گرچه تا حالا تو تابوت نخوابیدم، واسه همین
تو خونه مموری فوم دارم، خیلی دلم براش تنگ شده
ناسا توسعه ش داده، خیلی توصیه میکنم بهت
ولی فک کنم... تو جریان بازار تختخواب نباشی
پس... ولش کن
همیشه اینقد حرف میزنی؟
وقتی عصبی میشم
چرا عصبی شدی؟
به نظرم حالت طبیعیمه
من.. من سایمونم- مایا-
شنیدم با آلاریک حرف میزدی
لوک رو از کجا میشناسی؟
از خیلی پیش میشناسمش
یجورایی واسه دوستم کلاری شبیه پدره
مربی تیم منم بود
خب، با اینکه گله دیگه دنبال لوک نمیگرده، من میگردم
واقعا؟ خداروشکر
چون واقعا میتونم از کمکت استفاده کنم
-- ما باید کاملا
ما " نداریم"
میدونی که خیلی خطرناکه یه خوناشام
دنبال یه گرگینه بگرده، اونم وقتی تو حال گرگیشه
وقتی اولین بار تبدیل میشیم
هر استرس یا احساسی میتونه ما رو بهم بریزه. بخصوص غصه
مثل وقتی یکی که دوستش داری بمیره
اگه لوک کنترلشو از دست داده، ممکنه به کسی صدمه بزنه
نه، لوک هرگز همچین کاری نمیکنه
منظورم اینه که، به نظرت کجا ممکنه رفته باشه؟
یه جای دور؟
دور از مردم؟ نمیدونم
قدیما میرفتیم کمپ میزدیم
بیا. من میرونم
به یه شرط
چی
تا جای ممکن کم حرف میزنیم، خب؟
وای
از اونی که فکر میکردم فوق العاده تره
باورم نمیشه واقعا دارم میرم داخلش
اسمهاتونو بگین
ایزابل لایتوود
کلاری فیرچایلد
دختر ولنتاین
پدرت برادران سکوت رو کشت
و با ارزشترین سلاح ما رو گرفت
باید فورا از اینجا برین
کلاری خطایی نکرده
اجازه بدین
دنبال چه پاسخ هایی هستین؟
چرا ولنتاین اینهمه به خودش دردسر داد تا شمشیر روح رو بدزده؟
آره، ولنتاین پدرمه. ولی اون مرد مادرمو کشت
روی برادرم آزمایش کرد
من بیشتر از هر کسی میخوام جلوشو بگیرم
اگه شانسی برای شکستش باشه
به کمک شما نیاز داریم
خواهر کلئوفس، چه مدته خدمت میکنید؟
چهارده سال زیبا
هیچوقت نمیخواستم دنبال راه مادرمو بگیرم
از زندگی توی ادریس با خواهرم آماتیس خوشحال بودم
وقتی برادرم لوسین توی حمله ی یه گرگینه زخمی شد
کاری که باید رو انجام دادم تا افتخار خانواده رو برگردونم
منظورتون لوک ئه؟
شما خواهر لوک هستین؟
بله
باید آزمون خلوص رو شروع کنیم
چی هست؟
برای جواب دادن به سوالاتتون، باید بریم توی دژ
ولی نمیتونیم اجازه بدیم ناخالصی های شیطانی وارد بشن
آداماس خیلی ظریفه
پس، انرژی بهشتی توی آب
اگه واردش بشین، کمک میکنه بفهمیم
به محض تماس باهاش، هر آلاینده ای رو نابود میکنه
خون شیطانی تو، اعتماد کردن بهت رو غیرممکن میکنه
پس، چطوره بهم بگی با کلاری توی کتاب خاکستری دنبال چی میگشتین
من همه جا چشم دارم
بچه های ولنتاین دنبال چین؟
داشتم درمورد تاریخ نشان ها واسش حرف میزدم
تا جایی که میدونم، آموزش به یه شدوهانتر همکار جرم نیست
چقدر حیف که دیگه وقت نداری به کسی درس بدی
میخوام بذارمت سر تمیز کردن خونابه ها
به نظرت من شکل یه تازه کار سال اولیم؟
اگه میخوای میتونم بذارمت سر تمیز کردن توالت ها
ممنون
خواهش میکنم
من زیاد اهل آبجو نیستم
ولی دوستم روی این قسم میخوره
خب، منم چندان اهل مشروب خوردن نیستم
ولی به حرف تو اعتماد دارم
به سلامتی
ازش بدت میاد
نه، این... خیلی خوبه
دیدی؟ شبیه تیراندازی با کمانه
همش درباره ی هدفگیریه، مگنس
کی میدونست که اینهمه شباهت دارن
همه رو که نمیتونم ببرم
وایسا، اون... چیز رو انجام دادی؟
مگه نشنیدی چی میگن؟
اگه نتونی اونی که توی بیلیارد کلک میزنه پیدا کنی
پس احتمالا خودت داری کلک میزنی
اوکی؟ اوکی اوکی؟ باشه
بیا بازی کنیم
کلاری کیه؟ همم؟
که یجورایی دختر لوک ئه؟
اوه، کلاری، اممم
کلاس اول همو دیدیم. کلاس هنر خانم هیدلستون
وقتی بهش یه واکنش آلرژیک پیدا کردم، رفت سراغ پرستار
و طبیعتا، از اون موقع بهترین دوستای هم شدیم
بهترین دوستا، ها؟ اوهوم
اون عاشق یکی دیگه س؟
خب، اون... عاشق یه پسره شده به اسم جیس
ولی قصه ش درازه
جیس ویلند؟
میشناسیش؟
یجورایی سعی کردم بکشمش
واقعا؟- آره، یه شدوهانتر معمولی -
وانمود میکنن متحد ما هستن
ولی واقعا نمیدونن ما چه بدبختی هایی میکشیم
تا روزمونو شب کنیم
درموردش بهم بگو
میدونی، درست وقتی که فکر میکردم
میتونم کنترلش کنم
بدجوری گند بالا آوردم
چی شد؟
حالا ساکت شدی؟
ببین پسر، من خودمم بدبختی های زیادی کشیدم
پس میفهمم
مثل چی؟
خب، تاحالا به هیچکس اینو نگفتم، ولی
یه کابوسی هست که توش
خواب میبینی لخت رفتی مدرسه؟
اوهوم
خب، بعد از اینکه خیلی ناگهانی تبدیل شدم
لخت مادر زاد رسیدم سر کلاس ریاضی، تازه دیر هم رسیدم
عمرا
افتضاح بود
چیکار کردی؟
توی یه کلاس خالی قایم شدم تا همه رفتن
بعدش خوشبختانه یه یونیفورم گروهی پیدا کردم بپوشم
ولی بعدش فهمیدم، اگه لخت رفته بودم بیرون
خجالتش کمتر بود
اوکی
منم ماجرا رو بهت میگم
تو خونه گیر افتاده بودم، هیچی هم نداشتم که... بخورم
بدون غذا
و توی خونه هم این اواخر با جونده ها مشکل داشتیم
نه بابا- اوه، آره-
وقتی داشتم خون یه موش رو می مکیدم، مامانم مچمو گرفت
خیلی افتضاحه
داشتم قورتش میدادم
آره، ولی میتونست بدتر باشه
ممکن بود لخت نشسته باشی خون موش بخوری
فک کنم هر دوی ما یه مقدار سالمی روحیه رقابت طلبی داریم
من با جیس بزرگ شدم
انتخاب دیگه ای نداشتم
بعضیا نمیتونن با اینهمه انرژی کنار بیان
در عوض، به نظر من روحبخشه
مطمئنم دوست دختر/پسر های قبلیت هم همین نظرو داشتن
لیدیا که شکایتی نداشت
فکر کردم لیدیا رو فقط چند میلی ثانیه قبل از قرار ازدواج گذاشتن، دیدی
صبر کن
...لیدیا
تنها کسیه که باهاش رابطه داشتی؟
...من راستش چندان
میدونی، وقت نداشتم وارد رابطه واقعی بشم
...میدونی
این... این خوشمزه س
...الکساندر
...فقط واسه اینکه واضح فهمیده باشم
تا حالا اصلا با کسی رابطه داشتی؟
کلاری، نمیتونی این کارو بکنی- چرا؟ -
شنیدی چی گفت. خطرناکه
آب فقط روی انرژی های شیطانی اثر میذاره. طوری نمیشه
ولی اگه طوری بشه چی؟
فکر میکنی منم مثل جیس خون شیطان دارم
فقط یه راه واسه فهمیدنش هست
ایگنیس آروم پروبات
کلاری فیرچایلد
تو از تمامی ناخالصی های شیطانی پاک دونسته شدی
ایگنیس آروم پروبات
!ایزی! نه
دستتو بده
بیا
ایزی، خوبی؟
چی شد؟
نمیدونم
...این آب دروغ نمیگه
شاید تو میگی
نمیدونم درمورد چی داری حرف میزنی
تو آلوده به ناخالصی های شیطانی هستی
معذرت میخوام، ایزابل
نمیتونیم بذاریم وارد دژ بشی
نه، باید اشتیاهی شده باشه
اون یه زخم شیطانی داشت، شاید آب داره به همون واکنش نشون میده
ولی الان خوبه. درمان شده
اگه اینو میخوای، میتونی بری
نه
تو برو. به جواب نیاز داریم
دوستت نمیدونه، نه؟
یین فن به بدنت نفوذ کرده
سم خوناشام توی رگ هات میچرخه
چی؟
نمیدونستی؟ یین فن از سم خوناشام درست شده
من صدمه دیدم. اینو بهم دادن تا زود درمان بشم
یین فن درمانت نمیکنه
مراقب باش
راستشو بخوای
دلم میخواد توی جنگل های فار کرای 3 شکار کنم (یه باری)
واقعا؟
اصلا به قیافه ت نمیاد گیمر باشی
وقتی تازه تبدیل شده بودم، ساعتها بازی میکردم
من و کلی بسته چیپس، تنها
از بیرون رفتن وحشت داشتم
میترسیدم به کسی صدمه بزنم
که نتونم خودمو کنترل کنم
خب، الان که به نظر میاد حسابی کنترلت دستته
اقلا تا جایی که من میتونم بگم
آره خب. ممنون
مایا هستی، نه؟
خوب میشی
احتمالا فقط شوکه شدی
نظرت چیه اینجا بشینم؟
و باهات بیام بیمارستان؟
اگه بگم نه چی؟ تو پلیسی
انگار با پلیسا میونه خوبی نداری
شاید چند نفری رو دیدی که از قدرتهاشون سوءاستفاده کردن
خب، من مثل اونا نیستم
میدونم چه حالی داری
از کجا؟
من خودمم نمیدونم چمه
آخرین چیزی که یادمه، اون دختره س
...و
وای خدا
من...؟
نه، نه. اون... زنده میمونه
فقط باید مراقبش باشیم
که تبدیل نشه
تبدیل؟ چی داری میگی؟
...یعنی تو
یعنی من...؟
آره
نه. نه. این اتفاق نمیفته
مایا، آروم باش. باید خودتو کنترل کنی
تغییرات ما به احساساتمون وابسته ست
نمیخوای که به کسی صدمه بزنی، میخوای؟
نه
خیله خب
اولین بار... همیشه بدترین شه
یاد میگیری کنترلش کنی
نمیتونی تسلیم بشی
باید بجنگی
و اونایی که بهت اهمیت میدن... همراهت می جنگن
کسی رو ندارم که بهم اهمیت بده
حالا داری
بو رو حس میکنی؟
خون
اینطرف
...وای، نه. اونا
جای پنجه
یجوری شدی - هممم -
اصلا هم نشدم
میخوای بدونی چرا تا حالا تو هیچ رابطه ای نبودم؟
بخاطر این
...چون
دلم نمیخواست حس کنم یه چیزیم شده
...چون توی موسسه بزرگ شدم، چون
همیشه میدونستم نمیتونم چیزی رو که میخوام داشته باشم
تا وقتی تو اومدی
تو چیزیت نیست
اصلا اینطور نیست
...ولی تو خیلی
معصومی
...یجورایی، ولی
نمیخوام جور متفاوتی باهام رفتار کنی
ولی تو متفاوتی
و این چیز خوبیه
تو چی؟ منظورم اینه که، حتما با خیلیا رابطه داشتی
منظورت چیه؟
خودت میدونی
الکساندر، ببین من قرنها زنده بودم
من با مرد ها، زن ها، سیلی ها، وارلاک ها و خوناشام ها بودم
شایدم یکی دو تا جن - چندتا؟ -
چند... تا؟
سوال انحرافی نبود
اگه میخوای میتونی عددش رو گِرد کنی
اوکی
اگه میخوای بدونی، بهت میگم
هفده
...خب این... این
هزارو هفتصد تا؟ (به انگلیسی هفده_صد خونده میشه)
هفده هزارتا؟
اینا همه ش گذشته ست
تاریخ خیلی قدیمی
ولی الان، من اینجام. با تو
آره، من و هفده هزار تا خاطره دیگه
...ببین
من اینم که میبینی
و تو همینی که هستی
کل جادوی دنیا هم نمیتونه اینو تغییر بده
پس... بیا سعی کنیم به بهترین شکل جلو ببریمش
البته
برقش بنداز
فکر کردم اقلا تا اخر شیفت دووم میاری
چرا این کارو باهام میکنی؟
ثابت کردم که با ولنتاین نیستم
ولی هنوز جوری باهام رفتار میکنی انگار هستم
و همه به وفاداریم شک دارن
بایدم داشته باشن
سوال آخر
میتونی به کلیو سوگند وفاداری بخوری؟
Facilis descensus averno.
ازت سوال پرسیدم خاموشش کن
ازم چی میخوای؟
کار من اینه که مطمئن بشم شدوهانتر ها در امانن
و برای همین، اونا باید حقیقت رو درمورد تو بدونن
میخوای من از اینجا برم
ولی حق نداری بندازیم بیرون
واسه همین داری زندگیمو جهنم میکنی
حالا هم داری سعی میکنی
هر چقدر اعتبار برام مونده نابود کنی؟
اگه موندنو انتخاب کنی؟
چاره ای ندارم جز اینکه به همه نشون بدم دارن با کی زندگی میکنن
که کنار کی دارن مبارزه میکنن
خواهر کلئوفس، نمیخوام بترسونمت ولی نگرانم
بخاطر لوک - لوسین؟ -
اون نزدیک ترین چیزیه که بعنوان بابا میشناختم
--و از وقتی مامانم مرد
جاسلین
متاسفم
از اون موقع... لوک گم شده
تلفنشو جواب نمیده، سر کار نمیره
هیچکس ندیده تش یا خبری ازش نشنیده
اون عاشق جاسلین بود
لوسین همیشه خیلی وفادار بود
تا حدی که به ضرر خودش میشد
دختر عزیزم، متاسفانه حق با توئه
برادرم در خطره
ولی نه به دلایلی که تو فکر میکنی
چه جور خطری؟
خیلی وقت پیش، رزیلِ فرشته
ابزار های فانی رو
به اولین شدوهانتر داد
و شمشیر روح یکی از اونا بود
هدف اولیه ی اون افشای حقیقته
ولی هدف دیگه ای هم داره
اگه روزی رسید که شدوهانتر ها توی ماموریت مقدسشون شکست خوردن
... وشیاطین دنیا رو گرفتن
وای خدای من بعنوان آخرین تلاش
میشه شمشیر رو با انرژی فرشته وار فعال کرد
تا نور بهشتی رو آزاد کنه
و همه ی موجودات دارای خون شیطانی رو بکشه
خدای من
موجوداتی که خون شیطانی دارن
--این یعنی
اهالی دنیای زیرین. بله
شنیدی؟
احتمالا آهو بود
لوک، این کارو نکن
به نظر نمیاد کار کنه
کی اونجاست؟ - تو چادر بمونین -
لوک، منم
سایمون. همونی که یادش دادی چطوری ریششو بزنه
از کنار لبه ها، نه؟
یادته؟
وقتی من کلاری بچه بودیم، آوردیمون اینجا
مارشملو کباب کردیم
یه مارشملو تو موهای کلاری گیر کرد
بعد جاسلین مجبور شد موهاشو بچینه
آره؟
بعد کلاری تمام راه خونه رو گریه کرد
چون فکر میکرد مثل پسرا شده. ولی تو بهش گفتی
اون هنوزم قشنگه
و تو همیشه دوستش خواهی داشت
آره
شمشیر به انرژی فرشته وار نیاز داره؟
برای اینکه فعال بشه، باید یه موجود فرشته گون اونو در اختیار بگیره
و رعد و برق بهش برخورد کنه
پس میتونه کشتار جمعی کنه
دوستامو، خانواده مو بکشه
اگه ولنتاین شمشیرو فعال کنه، چطوری خاموشش کنیم؟
غیرممکنه
پس باید یه راهی باشه که قبل از فعال شدن شمشیر جلوی ولنتاین رو بگیریم
نمیتونم لوک رو هم از دست بدم
نباید بذاری دنیای زیرین بدونه شمشیر چیکار میتونه بکنه
ممکنه بعدش وحشت و هرج و مرج بشه
نباید بذاریم همچین اتفاقی بیفته
خواهر کلئوفس، یه چیزی باید ازت بپرسم
وقتی مادرم مرد، یه پیام بهم داده شد
تصویر به نشان
چجور نشانی؟
نمیدونم
توی کتاب خاکستری نبود - نشونم بده -
میتونی این کارو بکنی؟ - آره -
ممکنه مامانم اونو فرستاده باشه؟
بعنوان یه فرشته؟
جاسلین مهربون و دوست داشتنی بود
شاید برای تو یه فرشته بوده باشه
اما نه، اون توی دنیای سایه یه فرشته نیست
فرشته های ما موجودات آسمانی، بالدار و محبوبی هستن
خب... مامانم چی؟
اون چه اتفاقی براش میفته؟
اون، عزیزم، همونقدر که برای خاکی ها معماست
برای شدوهانتر ها هم هست
وقتی شنیدم جاسلین مرده، هیچوقت همچین دردی رو حس نکرده بودم
از وقتی خانواده م طردم کردن
واسه همین اومدم اینجا
که کسی صدمه نبینه
هیچکس صدمه ندید - به سختی -
لوک، اون تو نبودی
بخاطر اندوهت بود
اون واقعا مرده
ولی ما اینجاییم
لطفا برگرد پیشمون. بهت نیاز داریم
کلاری بهت نیاز داره
فکر میکنی نمیخوام پیش کلاری باشم؟
پیش همه ی شما؟
ولی اگه نتونم خودمو کنترل کنم به چه دردی میخورم؟
لوک، باید بجنگی
و اونایی که بهت اهمیت میدن، همراهت میجنگن
بعنوان کسی که اینهمه به پرتال عادت کرده
باید بگم هیچی مثل قدم زدن نصفه شب توی شهر نیست
آره. بهت وقت فکر کردن میده
حتما کلی فکر کردی
کل راه تا خونه، یه کلمه هم حرف نزدی
...مگنس
...به نظرت... شاید ما خیلی
متفاوتیم؟
آره
مت از دو تا دنیای کاملا متفاوتیم
قرن های متفاوت
ببین، من... من باید برم
برام مهم نیست با چند نفر بودی
منم برام مهم نیست با چند نفر نبودی
شنیدم که، باید برای رابطه ها... تلاش کرد
من تمام تلاشمو میکنم
ببخشید که حس تونو خراب کردم (:| باید همین الان میومدی تو!؟)
اتاق اضافه داری؟
باورم نمیشه چقد نزدیک بود شام لوک بشم
واسه گرگی به اون اندازه، بیشتر شبیه پیش غذاست
پسر، دلم واسه پیش غذا تنگ شده
من دلم واسه شکلات تنگ شده
از وقتی تبدیل شدم حالمو بهم میزنه
افتضاحه
...سایمون
کاری که اونجا کردی، با لوک
یجورایی خیلی الهام بخش بود
واقعا؟ فکر نکنم تا حالا به کسی الهام بخشیده باشم
مطمئنم پیش اومده - نه، نه -
تقریبا پیش اومده، ولی من در رفتم
بیخیال بابا
چیه؟ خب بهم بگو، چجوری ممکنه من واسه کسی الهام بخش باشم؟
هی، بچه
سلام
سایمون وقتی پیدام کرد بهم زنگ زد
ببخشید که پیشت نبودم
حالا که هستی. این مهمه
کلاری خون شیطانی نداره
مطمئنی؟
یه آزمون خلوص داشتن. اون با رنگ های خوشگل قبول شد
آزمون خلوص؟
چطوری گذروندیش؟ - !نزدیک بود بمیرم -
معذرت میخوام ایزابل. نمیدونستم آزمون خلوص میگیرن
وگرنه هیچوقت نمیفرستادمت
چطوری حرفتو باور کنم؟
میخواستم درمان بشی
تا بتونی برای ماموریت پیش خواهران آهنی
همونطور که میخواستی
من هیچوقت بهت صدمه ای نمیزنم
...ولی اگه دیگه اینو نخوای، میفهمم. این
صبر کن
همه ی چیزی که میخواستم کمک به تو ئه
ولی حالا، به کمکت نیاز دارم
اگه چیزی هست که بهم نگفتی
هر چیزی درباره ی کلاری فیرچایلد، من باید بدونم
هر چی میدونستم رو بهت گفتم
!خواهر کلئوفس، وایسا
به دژ برگرد
تو هیچوقت منو ندیدی. میفهمی؟
نمیتونم این کارو بکنم
فکر کردم همه اینا رو پشت سر گذاشتی
کلئوفس، خواهش میکنم. بمون
!این یه ترجمه ی کاملا اورجیناله :دی کاملا از سر هوس یهویی واسه ترجمه کردن کنکور دارم، واسم آرزوی موفقیت کنین :دی شاید قسمتهای بعدی رم ترجمه کردم مترجم: سهی سی