به خونه خوش اومدی.
<<آنچه در شکارچیان سایه گذشت>>
یه عالمه کار دارم اینجا که انجام بدم.
مثل کنترل کردن طبع کشندگیم
کارآگاه گارووی'من نشان و تفنگتو نیاز دارم.
- این کیه؟ - اسمش فیسک هس.
- پارتی خودمونی - به نظر آشنا میای؟
ملیورن'کلیو دستور داده ک تورو بازداشت کنم.
ما با عقلمون قانون اجرا میکنیم،نه با قلبمون.
- من پایم. - لطفا فقط بذار ملیورن بره
احتمالا متوجه نشدی..‌‌‌‌.....
این تویی که متوجه نشدی،الک
- ما با این 'ولنتاین'خواهیم جنگید.(شوهر ژاکلین فیرچایلد) - ن
تو عملیات نجات دادن من رو رهبری کردی
من دارم بهت یه هدیه پیشنهاد میدم. من میتونم بهت کمک کنم پدرتو پیدا کنی.
توتو' ما دیگه تو 'کاناس'نیستیم(ایالتی در مرکز آمریکا)
دورترین لبه ی اون
چجوری اومدیم اینجا؟
همه جای این دنیا ورودی داره.
تو فقط باید بدونی که کجا رو میبینی.
چرا ما اومدیم اینجا که پدرمو پیدا کنیم؟
بخاطر گردن بندت
اون'در جادویی'هست(دری ک شکارچیان سایه بوسیله آن به هرکجا و در هرزمان که میخواستند میرفتند)
یه چیزی بگو بهمون ک نمیدونیم.
چجوری کار میکنه؟
وقتی به شیشه دست میزنم و به یکی فکر میکنم....
میتونم ببینم کجا هستن.
من کنجکاوم شکارچی سایه، چه کسی در مورد 'در جادویی' زیاد میدونه(کسی چیزی نمیدونه)
هیچوقت تعجب نکردی که چرا
این در جادویی مثل در های معمولی کار نمیکنه؟
در های معمولی فقط میتونن تورو به جاهایی که هستی ببرن.
حدس میزنم تاحالا در موردش فکر نکرده بودم.
من میدونم 'ایزابل'زرنگه خانوادمونه.
در جادویی تو اونطور که میخواد کار میکنه.
چون این یه تیکه از در هست با اندازه ای دیگر
اندازه ای دیگه!؟
یعنی تو‌ میگی یه در دیگه در یه دنیای دیگه وجود داره؟
که مارو میبره پیش هر کسی که بهش فکر میکنیم؟
اگه تو بتونی فقط یکی از در هارو پیدا کنی...
که کماکان در همون اندازه باشه.....
اون تورو میبره پیش پدرت
بعدش اونا با جیس کنار میان, و نمیشه....میدونی که...
فقط یه لحظه واستا
کدوم گوری بودی؟
جایی که نیاز بود باشم.
دور از تو و نامزدت.
جیس و کلری ادامه میدن
من نمیتونم ازت محافظت کنم اگه به من حقیقت رو نگی
من به محافظت نیاز ندارم
ملیورن زندس،این تنها چیزیه که مهمه
فقط......هی.....فقط
....اینو بهم بگو.
راهی هست که راج بتونه همه چیز رو متهم ببینه؟
فکر نمیکنم' میتونی اسمشو بذاری حمله لگه کسی آسیب نبینه.
- ما در کمین هستیم. - این چطور ممکنه؟
هیچکس از مؤسسه بیرون نره در مورد عملیات میدونستیم
تاریکه.نمیتونیم خوب ببینیم
گرگ ها هستن... وبقیه هم با خون آشام ها گلاویزند.
اما من قسم‌میخورم...اونی ک منو گرفت ....
مثل یک شکارچی سایه حرکت میکرد
این درخت ها در اندازه یک در میان هستند
قلمرو 'سی لای'رو از وسط جر بده
این چطور ممکنه که کلیو ندونه.....
درباره ی اندازه ی درگاهت؟
اونا محتاط ترین راز های ما هستن
ما حافظ اون هاییم
فقط 'سی لای'از وجودش با خبره
پس چرا داری به ما میگی؟
من بهت یه زندگی بدهکارم... و دیگه نمیخوام‌بدهکار باشم
چی میشه اگه....
اگه ملکه 'سی لای'بفهمه من اینو به تو گفتم؟
من ممکنه اعدام بشم
خب،پس ما بیشتر مراقب میشیم
تو این سناریو 'مایی'وجود نداره
فقط کلری میره که در رو‌پیدا کنه. من به اون مدیونم
'سی لای'تو به ما هیچ دلیلی ندادی که بهت اعتماد کنیم
اون(کلری)مارو آورد اینجا
من میدونم سی لای یکبار با ذات بود ... اما....
این باعث یه ارتباط میان ذره های دیگه میشه
چه شکلیه؟ذره های دیگه؟شبیه این یکیه؟
شبیه
اما نیست
میشه مبهم تر باشی؟
اون یه جدول زمانی یک در میان در یک حس هستش
ایناهاش،شکارچیان سایه و شیاطین دیگر وجود ندارند
چی؟
و جانوران دو رگه هم پیروی میکنند (downworlder:جانوران ماورا طبیعی و ۲رگه که در سایه زندگی میکنند)
به راه انسانی زندگی برای جلو‌گیری از بازرسی
برای شکارچیان سایه چه اتفاقی افتاد؟
دیگه از اونا خدماتی خواسته نشد
چون که قرن ها پیش اونا یه جنگ رو برعلیه شیطان بردند
یکبار اونا دنیا هاشون رو‌به هم متصل کردن
فرهنگ هاشون ناپدید شد
وقتی یک بار به ذرات یک در میان میرسی
تو‌ بدن کلری رو در اون دنیا فرض میکنی
تو درست شبیه اون فکر و احساس میکنی
اما من هنوز میدونم که خودم هستم درسته؟
من خواهم دونست که باید دروازه رو‌پیدا کنم؟
شاید گرفتار بشی
همراه سیلی بودن همیشه یک گرفتاری داره
تناوب خودت میتونه تو رو از پا دربیاره اگه بهش اجازه بدی
راهی هست که بهش اجازه ندیم؟
تمرکز کن بین تفاوت اون دنیا و دنیای ما
یه کسی یا یه چیزی رو‌پیدا کن که تورو تو بطن این ماجرا نگه داره
به اندازه کافی آسونه
از اون چیزی که فکر میکنی مشکل تره
اگه عجله نکنی متوقف میشی
تا کلری فیرچایلد این دنیا باشی
و‌ واسه همیشه به این دنیا وصل باشی
تیم ترجمه آزکابان افتخار تقدیم می کند WWW.AZKABAN.IR کاری از عیسی بنایی املشی
من باید چیکار کنم؟
فقط اگه کلری کمک خواست منتظر علامت من باش
بذار گروه(تیم) حلش کنه
ما نمیتونیم باعث این بشیم که رهبرمون رو الان از دست بدیم
با هر چیزی که داری اتفاق میوفته
با این دنیای سایه و ولنتاین
به ژاکلین(زن ولنتاین)قول میدم ازش مراقبت کنم
وقتی تو تئو رو‌کشتی ,تو قول دادی که از این گله مراقبت میکنی
اما تو نمیتونی این کار رو‌بکنی اگه تو پارتی خودمونی تو قل و زنجیر باشی
یا بوسیله چنتا خون آشام خونت خشک بشه
اون بیرون یه چیزایی از کار افتاده
اینجا چیکار میکنی؟
رافائل منو پیک‌گرگینه ها کرده
چرا اون غلط رو کردی؟
بخاطر دوستی شخصی نزدیکم با لوک
بسه!
یه دقیقه به ما فرصت بده
من فکر میکردم منو آلریک مشکلی نداریم
تو مشکل داشتی
بعدش من تبدیل به یه حیوون بی عرضه شدم
میدونی...من فکر میکردم ما یه نفریم
آلیس برادر من و همین
آره به همین آسونی نیست
چون که گرگینه ها و خون آشام ها از هم متنفرن؟
نه همشون
پس تو واقعا چرا اومدی اینجا؟
رافائل صبورترین مربی دنیای سایه نیست
چه اتفاقی افتاده بود؟
اون با تمرین من بی نتیجه موند و بهم گفت برو‌پی کارت
و تو تصمیم گرفتی بری به یک مکان؟
کجا تونستی به وسیله سگ های وحشی جدا بشی؟
به نظر میرسه ایده ی خوبی بود در آن زمان
به من دستور داده شده که اینارو واست بیارم
خیله خب،بذا حدس بزنم،آموزش هاتو یه جایی همین اطراف متوقف کردی؟
احساساتت جریحه دار شد؟
هرچیزی و هرجایی باعث میشه خون آشام بودنت رو نشون بدی؟
این مثل...این مثل این میمونه که دوباره به بلوغ برسی
فقط با جوش کمتر
جوووونز.این همون کاریه که گرگینه های جدید میکنن
فقط باید مطمئن بشم امنه
این بار من برش نمیگردونم
الانشم داری برمیگردی
ما چی راجب این سفر به دروازه ها میدونیم؟
- یکم -کمک حال نیست
وقتشه
ملیورن،از ریسکی که داری میکنی ممنونم
اما بخاطر زندگی ای که بدهکاری باید امنیتم تأمین بشه
من با تنها رفتم مشکلی ندارم....
اما اگه من این دروازه متناوب رو‌پیدا کنم..
من به تنهایی نمیتونم با ولنتاین مقابله کنم
اون به پشتیبانی احتیاج خواهد داشت
اگه دروازه رو پیدا کردی ممکنه واسه ی اون برگردی
شکارچیان سایه بدون اجازه ی سی لای داخل نمیان
فقط شیطان میتونه به تنهایی رد شه
یک آتش نشان بروکلینی به طور قهرمانانه
یک توله سگ ترسیده از لوله ی تخلیه
را درارتفاعات صبح دیروز نجات داد رمی هارشل
مامانم کجاست ؟
هوووشه واستا
این یه چشمه از بی تربیتی هاته؟
اوه،عزیزم
بیا اینجا.باید اینو ببینی
نه،انصافا،باید بذاری این بار باهات بیام باشه؟
میخوام ببینم با این چی میکنی،خب؟
وال، تو اجازه نداری که فوتبال بازی کنی
!!مگه انگشتت درد نمیکرد
مامان
اوووفا
واو، اگه واقعا اینقدر دلت برامون تنگ شده باید
از اتاق خوابت بیشتر بیای بیرون
درسته.ببخشید
اممم.
کلری....
به افتخار بابات امشب کلاهدوز های دیوونه امشب جشن گرفتن
مامانت واست کلوچه درست کرده
بیا دیگه کیدو تو باید یه چیزی بخوری درسته؟
خب،کلاریسا....
کی میتونم این مرد جدید زندگیتو ملاقات کنم؟ها؟
وال...
چی؟من باید...
مهر تصویب منو بده باشه؟
اوه..کلری ..این بازرگانی رو ببین..مسخره ست
- آره - خیلی بده،خوبه
همچنین شکست وقتی مگنوس ...بان کمک کرد تا بفهم
که من با زندگیم باید چیکار کنم .
الان؟
من باشگاه خودمو اجرا کردم
بعد از اینکه توسط یه سگ روانی اسیب دیدم
مگنس کمکم کرد که بفهمم که شاید
پلیس مجبور نبود تلفنم رو جواب بده .
پســ من رفتم کتاب فروشیه بی مانند خودم رو باز کردم
حالا هرکاری که دوست داشته باشم انجام میدم
ممنون، مگنس بان
من مگنس بان هستم
امروز برای گرفتن کارت تاروت و ذهن خوانی بیاید
من کمکتون میکنم تا راهتون رو پیدا کنید
- من باید برم - هن؟؟؟
من فکر کردم صبح رو با ما میگذرونی
من،اوه،یه حواله پول دقیقه ۹۰ دارم
که هنوز شروعش نکرد پس...
- باید برم - خب،شب میبینیمت دیگه درسته؟
کلاریسا...
- ببخشید - واس چی؟
ایزابل لایت وود شما به دستور کلیو
به دلیل خیانت تحت بازداشت هستید
چی؟بر چه اساسی؟
فقط چند نفر در مورد عملیات ملیورن میدونستن
و همه میدونن که اون با ملیورن خوابید
میدونی چیه لیدیا؟تو با ولنتاین فرقی نداری
اما حداقل اون میخواد به دنیای زیرینی ها بگه که
اون میخواد همشون بمیرن
تو...
پشت قانون مخفی شو
من پشتش قایم نمیشم ایزابل من به سادگی دنبالش میکنم
چون که اون مقابل یه چیز خیلی مهم محافظت میکنه
شکارچیان سایه با هم میجنگند
اگه اون مجرم بود, از حرف زدن فرار میکرد
- نمیتونم بذارم که‌‌‌..... - نکن
این مبارزه ی تو نیست.
سلام.کجا بودی؟
ما نزدیکای ۲۰دقیقه بهت پیام دادیم
-سایمون،از جلوی خورشید سیک کن - سلام،چی شد؟
من این نگاه رو میشناسم
محرومیت کافئین
بیخیال،توییک
سایمون،من امروز واسه قهوه وقت ندارم
نه.نه.نه..من این طرز نگاه رو میشناسم
و وقتی که اینجوری نگاه میکنی من باید سریع قهوه رو کافئین دار کنم
یا مسئولیت کامل اینکه تو یکس رو بکشی بر عهده بگیرم
و‌ میدونی که عاشق خونریزی ام
این جدیده؟
اره،چند روز پیش گرفتمش
اوه، با لباست بودش؟
چون تو باید امشب اماده بشی بیای پارتی، نه؟
آماده واسه چی؟
این حتی یه ذره هم خنده دار نیست
من روح و قلبمو سر این برنامه ریزی پکوندم
این جشن برای سالگرد موسسه هست و پس زمینه اش فوق العاده هست
ممممم
- بفرما داداش - مرسی رفیق
این یکی واسه کلری.
اینجاست؟
اما، جِدا، این بشر و کلاهدوزه دیوانه چشونه؟
متفکرینشون دیوونه هستن اصلا
تو اینترنت چهار بعدی که فکر میکنی داخل یک جعبه هستی رو نگرفتی
من تعجب میکنم اگر تو چیزی برای رئیست نگیری
مثلا اگه بابای کلری برای من بشه
صبر کن بینم، بابای من؟
اوه...
نه،شوخی کردم
من منظورم این هست که من عاشق بابات نیستم باشه؟
- نه - درسته،البته که نه
کاملا عجیبه
اره .اممم
- دستور رسید - سلام
ما از ساعت شیش تا آلان اینجاییم، نه؟
loading اره، باشه .. من امشب به کمکت نیاز دارم
این کار ممکنه... برای من خیلی بزرگ باشه
- سلام - سلام
تو‌میخوای از اینجا بری؟
صد در صد
من نمیتونم تا امشب صبر کنم
واسه مهمونی؟
خفه شو منو ببوس
!!!بسته
منو ببخش.. من نمیتونم
کلری.
این جالبه که گرگینه ها و خون آشام ها چقدر شبیه هم هستند
!!اگه برات جذابه چرا نمیتونی ازش بگذری
خب، کلری مارو برای مقاوت با این مشکل کنار هم گذاشت
عملا شگفت انگیزه
این گفته برای کسیه که میتونه رهبری کنه
اون قابل ستایشه
کاملا حق با اونه
بخاطر اینکه اون با جیسه؟
نه.
بخاطر اینکه اون یه جنگجو هستش درست مثل مادرش
اگه بخواد اون میتونه برای رسیدن به هدفش بجنگه
خب.. نه اینکه دنیای ...زیرین چیز جالبی نباشه
اما نیست .
من فقط میخوام برم خونه
تو نمیتونی
ه تا زمانی که بتونی خودتو کنترل کنی فهمیدی؟
- فقط تمریناتتو ادامه بده - باشه.
لوک گراوی.. حرکت نکن
اینم از این. باشه
فقط هرچی که اون میگه انجام بده
!!خفه شو
بچرخ
اروم
همینه
تو که فکر نمیکردی تا ابد میتونی مخفی بمونی، مگه نه گراوی ؟
فهمیدم که میتونم سعی کنم
من این رو به عنوان یه حماسه دریغ نمیکنم
- من دارمت
- اروم باش سایمون - تو هم همینطور
سایمون
- همونجایی که هستی بمون - سایمون ، نه
من واقعا آماده بودم که گلوش رو بشکافم
چجوری جلوم رو گرفتی؟
واکنش های گرگی
این دیگه کیه ؟
امور داخلیه
فکر میکرد من کاپیتان و دو نفر دیکه رو کشتم و
ربطی به این جنایت شیطانی دارم
- انجام دادی؟ - فقط یه بار
برای محافظت کلری از حلقه
اوه.. به اندازه کافی گفتی
خب، حالا چی؟
اگه کلری نتونست سریع اونارو خارج کنه
خودت رو توی شش میتر زیر زمین در نظر بگیر
Sشکارچیه سایه.. تاحالا مبارزه شوالیه سیلی هارو دیدی؟
اگه من جای تو بودم حرف از مبارزه نمیزدم
چه خبره؟
بازکردن دروازه ای با این ابعاد ممکنه فکر خوبی نباشه
تا چه حد ممکنه بد باشه؟
شیاطین دارن به این دروازه جذب میشن
این بدون دفاع و صلح آمیزه
اون ها اغتشاش وخسارت رو دوست دارند
خب، گوش دراز به نظر وقت یوگا تمومه
عاشق و معشوق
شما عاشق همدیگه اید
این مرد شمارو قوی نگه میداره
حساستون مثل یه آهن ربایی که نمیتونه ازش فرار کنه
امشب از رابطه تون دفاع خواهید کرد
اوه.
تو امیدواری که اون دلبرته ؟
اما گفتن راز ها با تهديد به اشک از هم جدا می شود
تو گربه نداری؟
من دوتا دارم
رئیس مئو
...و کلیسا
من در واقعا به خاطر خوندن اینجا نیومدم
من میدونم تو وارلاک هستی، مگنس
من شکارچیه سایم
هیچ شکارچیه سایه ای دیگه وجود نداره
اونها صد ها سال پیش از بین رفتن
من میتونم اثباتش کنم
همه چیزی که من می بینم شکارچی سایه ...
یه بدن برنزست
درسته. استراتژی بدیه در این اندازه چیزی مشخص نیست
من از يک واقعيت متناوب اومدم
....اگه این حقیقت داره
بدون یک لنگر شما به سوی این دنیا جذب می شدید
باور کن من سعی میکنم باهاش بجنگم
که بخشی از دلیل این هست که چرا به کمکت نیاز دارم
در دنیای من شکارچیان سایه هنوز دارن با شیاطین میجنگند
و الان یه چیز خیلی بدتری وجود داره
من به جادوت نیاز دارم تا بتونم جلوشو بگیرم
من نمیتونم کمکت کنم
جادوی من به خواب رفته
پس بیدارش کن
لیدیا.. میتونیم صحبت کنیم؟
اینجا جاییه که به من میگی درگیری تمومه؟
چی؟ نه
چرا نه؟
میشه درباره این موضوع حرف نزنی؟
رئیس موسسه بود ؟
اره.
گوش کن، من اومدم تا اتفاقاتی که داخل شهر استخوان افتاده رو روشن کنم
ایزابل اونجا بود، اره؟
اره.. و جیس و کلری
و بعضی از خون آشام ها و گرگینه ها
اونا معتقدند که میتونن جنگ با زیر زمین رو متوقف کنن
خب، اونا اشتباه نمیکنن اما من دستور دارم
اره و من بهتر از هرکسی می فهمم
اما من نمیتونم اجازه بدم ایزابل تبعید بشه
از دیدگاه کلیو اون مجرمه
من منظورم این هست که تو چه پشینهادی درباره اش میکنی؟
من ممکنه چیزی داشته باشم که کلیو اونو بخواد
من می تونم جام فانی رو به آن ها بدم
الک، تو داریش؟
چرا تاحالا بهم نگفتی؟
من به جیس قول دادم
و یه چیزی راجب کلری هست
اینه که اون پربتای تو هست
من میخوام جام رو در برابر ازادی ایزابل معامله کنم
فکر میکنی کلیو بره دنبالش؟
اونا برای دور نگه داشتن اون از ولنتاین هر کاری میکنن
کجاست؟
جیس
این بهتر کار میکنه
چیکار میکنه؟
امیدوارنه....
جادوی منو به کار میندازه
و؟
بهش یه دقیقه زمان بده؟
اين کتاب بسيار ارزشمنده
تمام طلسم وارلاک داخل این کتاب محفوظه
حیرت انگیزه
این کار نمیکنه
این بیشترین زمانی هس که من جلوی خودمو گرفتم
از خیلی چیز ها
چرا فقط چن تا چیز ساده رو امتحان نمیکنی؟
تکونش بده
معمولا تو یکم بیشتر به اون...
جلوه دادی
من مثل اون نیستم
خب...
مگناس،ما فقط باید دروازه رو پیدا کنیم
حتی اگه جادوی من کار کنه
من هنوز به یه اثر انرژی نیاز دارم تا ردشو بزنم
شاید یه چیز متفاوت رو امتحان کنیم
من نمیدونم چجوری تا این اندازه با من اومد
چون اندازش همینه
به اینجا تعلق داره
اوه،اینه پسر
ما پرواز داریم
انرژی خیلی ضعیفه
خیلی وقته که مثل من خوابه
ببین میتونیم بیدارش کنیم
میتونی ببینیش؟
اره تو یه زیرزمینه...
فورت ناکس هستش(محل نگه داری طلا)
...مثل، یه دژ واقعیه
نه ولی میتونه به خوبی اون باشه،سازمان
چرا اون مشکله؟
رفتن به اونحا غیر ممکنه تکنولوژی بالا،امنیت عالی
و یک بیانیه جشن سالگرد درگذشت امشب هست که امواج زیادی داره
- تو‌روحش
امشب ساعت ۷منو تو سازمان ببین
لباسی بپوش که دهنم وا بمونه از زیباییش
خلاصه بگو
جیس جام رو دزدید
ایزی،میدونستی؟
یا پنج تن،بهش کمک کردی؟
جام تنها چیزیه که میتونه تورو خلاص کنه
جیس کاری رو که خودش میدونه درسته میکنه
کار درست چیه؟
اون کل دنیای سایه رو تو‌معرض خطر قرار داده
باید برش گردونیم اون تو رو هم تو دردسر انداخت....
با جام.این تنها چیزیه که میتونه کمکت کنه
اونا دارن ملیورن رو به قلمرو سی لای میبرن
نمیتونی ردشو اینجا بگیری
نه به طور عادی
نه،عمرا
نمیتونی رد جیس رو‌تو‌گروه تاراباتای بزنی
هر دوی شمارو ضعیف میکنه
یا گروه رو میپاشونه از هم
جیس الانشم ضعیفش کرده
چطور‌فکر میکرد بعد از کاری که کرده بهش اعتماد میکنم؟
خواهشا اینو نگو..الک
در مورد کاری که داری میکنی فکر کن
خوبه
تو بیداری
....از اینکه با این با تو شروع کنم
....کاملا متنفرم
پمپ فرمالین(نوعی ماده شیمیایی)
هترین ابزار خسارتهای جنگی این وسیله ی کوچیکه
میخوای ببینی چطور کار میکنه؟
- نه - خجالت نکش
خوب میشی.فقط یه لحظه درد داره
تا وقتی بمیرم
اره
این یکی از اثرات جانبی هستش
از کشیدن همه خون از بدن انسان
تو‌قاتل شیطانی هستی
میدونی...میدونی من اونو کم دوس ندارم
اون منو عصبی میکنه
تو‌وقتی عصبانی بشم منو دوست نخواهی داشت
بیا اینو شروع کنیم
نه...خواهش میکنم...هووو میگم نه
لطفا،نکن
نه نه نه
نکن - حرکت نکن -
این کارو‌واسه خودت بدتر میکنی
!نه!نه
کمک
- بسه - !نه!نه!نه
هی
نه نه
- نه نه - خفه کار کن
یکی به دادم برسه
بسه
بهت گفته بودم این من نیستم
مورد ضروری چیه؟
وای خدای من، چه اتفاقی افتاده
کلاس بکس.. فکر کردم "چرا نه؟ بعد از کار یه کلاس سریع میرم
و بوم..به موقع واسه دیدنت خونه ام
قسمت بوم رو‌درست گفتی
پای آندریا صاف اومد تو صورتم
اونم تو راند آخری که مبارزه کردیم
این.. چیزی نیست.. ما درستش میکنیم - وای خدای من -
مردم چی فکر میکنن بعد؟
و بعد الک به سختی روی این نقشه کار کرد
من فقط نمیتونم به مهمونی نرم
- و‌من باید چه غلطی بکنم؟ - هی
- خیلی تلاش کردم - هی،ما درستش میکنیم
باشه
اما بعدش باید تو و‌جیس رو‌درست کنیم
چون شما دوتا واقعا بهم میریزید با آمریکاییها صحبت نمیکنم.
از رنگش مطمئنی؟
کار مارو راه میندازه
باشه...چون اگه تو مهمونی پیدام‌نشه...
سایمون و‌پدرت منو میکشن
پس..امم...
فکر میکنی بتونی به لیست امشب یکی از دوستای منو اضافه کنی؟
خب...اگه اینو‌راه بندازی هر کاری واست میکنم
میدپنی من وقتی بچه بودم شیطون‌بودم
آلیس‌به اینه نگاه کرد و‌ اندازش عوض شد
خب حتما با من مرتبط هس چون وقتی من بزرگ شدم..
من به اینترنت نگاه کردم و فهمیدم به اندازه های دیگه ای نیاز داشت
و بعد چهارم ما مانع از شکستن سرعت تولد اینترنت شد
در مورد استعدادعکاسی من میگی؟
مردم میگن من عصبی بودم..پس...
من گرفتمش.
ازتون بابت کنسرت خیلی ممنونم، آقای ام
سایمون؟ من چندبار بهت گفتم؟
ببخشید...وال
بازی پوکر.. شنبه ی بعدی، باشه؟
اره .. بلک ول هم میخواد اونجا باشه؟
چون اون یه بازنده ی به تمام معنا هست
اره چون خونشو میمکیم
ببخشید من رو، من یک سری کار ها دارم که باید بهش رسیدگی کنم
مراقب باشید
عاشق کلاهتم - میدونم که انجامش میدی
اجازه میدی؟
جیس.. سلام .. اممم
کلری.. اوضاع از چه قراره؟
هیچی
من الان بر میگردم
وال....
...خب
این باید جیس باشه خیلی چیزا راجبش شنیدم
اوه .. بله "آقا" ..اره
آقا" بابای من بود"
منو آقای مورگن استر صدا بزن
باشه، امم....
اوه، بابا.. این آهنگ ماست
اوه اره.. خوشبختم از دیدنت
باعث افتخارمه اوه .. منم همینطور
لعنت بهش
اوه.. کلری
...چیه
تو چت شده؟
... تو
تو امروز صبح از من فرار کردی
و تو
تمام روز به پیام هام جواب ندادی
حالا هم نمیخوای با من برقصی؟
...متاسفم!باشه.. واقعا من
... من فقط ذهنم شلوغه
فقط یک رقص
خب، باشه
- یکی. - یکی?
- یک بار. - مگر اینکه جای دیگه ای باشی?
دختر آماده ای؟
الک .. این کار رو از روی خشم انجام نده جیس هنوز پربتای تو هست
حق با لیدیاست.
من نمیذارم جیس خواهرمو بخاطر مشکلات دوست دخترش قربانی کنه
ما این کار رو انجام میدیم
اگه نمیخوایین کمک کنید بکشید بیرون
من به یه شرط کمک میکنم
چی؟
نذار خیلی دور شه
حالا ارتباط با جیس میتونه فشار خاصی داشته باشه که باید مقاومت کنی
اما به هیچ وجه اجازه نداری که بذاری بشکنه
جیس برای من مرده
- الک؟ - تو‌نمیدونی...
شما چطوری به گروه مربوطید؟
یا اینکه شما چطوری به هم مربوطین؟
من باید این کارو بکنم
بخاطر ایزی
خودتو آماده کن
این خیلی خیلی دردناک خواهد بود
انجام بده
شنیدیش؟
اون لعنتیا رو کدوم گوری بردی؟
زمین فراهم میکنه شکارچی سایه.
اون جا عین لش ها واینستا
تمرکز کن.
با عقل و قلبت بهش برس
از هر کرانه ای استفاده کن.
هر رشته ای از تو که به اون متصل بود
داره جواب میده
دارم میبینمش
جیس
الک
میدونی اون کجاس؟
دوباره ببین
بهت گفتم،من تو لیستم
تو اینجا نیستی
به نظرت مشکل چی میتونه باشه؟
این یکی میخواد مهمونی رو‌خراب کنه
مسئولیت این یکی با من
بیا تو
پیش ما
و جنابالیون؟؟؟
- مگناس بین - الک لایت وود
مرسی،اما...
من باید برم
بازیه سختیه. من چالش رو دوست دارم
- من باید زنتو قرض بگیرم - باشه
قول میدی به من برش گردونی؟
از ته قلبم تا سر مرگم
خب،مجبورم‌بهت اعتماد کنم
خیله خب
من میخوام از 'ایزی'خواهش کنم که باهام بیاد
اوه خدای من،سایمون،اون کاملا میگه بله
اینطور فکر میکنی؟
ینی...نمیدونم ...شاید این عقیده بدی باشه
مثل یه نظر واقعا بد میتونه نظر بدی باشه
سایمون....تو چشام نگاه کن
- داراکولا خیره شده - جوووووووووووووون
خوب بازی کردن
- اها..من خوبم ...من خوبم - خیله خب
برو بیارشون،تایگر
باشه
بیا ..بریم
تو‌ کی هستی؟
کلری،منم مگناس
من میشناسمت؟
تمرکز کن.
باشه.. جدی.. ولم کن
مشکلت چیه؟
رفیق،من......
نزدیک بودا
- داری بهم میگی - اینور.. بریم
خودشه؟
اره،اونا دارن دستگاه چاپ رو‌راه می اندازن
مرسی واسه......
فقط اینکه کارمو انجام دادی...
در اون مورد
وجود سربازی مثل شما برای ما خیلی خوبه
لعنت،شهردار میخواد بهت مدال بده
فقط یه مدت استراحت خواهم کرد
باشه
مرسی
کارآگاه.
خب....من چیکار کنم؟
- هووووم - چیه؟
تو به من شلیک کردی شبیه هزاران بار
نباید میکردم
این چیه؟ الاریک داره رو جادوش کار میکنه
پس تو به قاتل های شیطانی ربطی نداری؟
تو آلفای مارو نجات دادی گله مدیون تو هست
پس فکر کنم..... ما بردیم؟؟؟؟
ما دنبال چی هستیم؟
وقتی ببینمش خواهم شناخت
چی میشه اگه این کار نکنه؟
کار میکنه..بیسکوئیت.من میتونم حسش کنم
میدونی...اگه تو در مورد ما فکر دوم داشتی...
تو‌ میتونستی بهم بگی بجای اینکه بیای این پایین
و‌ با چنتا پسر دیگه لاس بزنی
-جیس،الان دقیقا وقت مناسبی نیس - واقعا؟
تو‌ میدونی کی زمان خوبی برای منه،کلری؟
هرگز.
هرگز دیگه صدام نکن
-این دیگه چیه؟ -بریم
کشتیش؟
نه
رفت داخل؟
من باید ورودی رو‌ ببندم
شیطان های بیشتری دارن میان
کلری چی؟
تو گفتی شما سیلی ها از بعد های دیگر مواظبت میکنید
ما می کنیم
یه شیطان اونجاست با تعداد زیادی مردم بدون دفاع
بذار بیام تو
-من میتونم بکشمش -اگه در پشت سرتو قفل کنم
من میدونم دروازه تنها راه خروجه
من مشتاقم این خطر رو‌بپذیرم این ورودی رو‌به من ببخش
به یاد داشته باش.تیغه اسرافیلتو نخواهی داشت
شیاطین در این بعد نابود نمیشن
برو
مشکلی نیس..مشکلی نیس
-جیس؟ -ها؟
خوبی؟
خداروشکر..تویی
جیس!جیس!
نه.نه
اون چی بود؟
نمیدونم
اما اگه اونا اونجا باشن اصلا بیرون نمیان
ذهن من رو داره پر میکنه ؟
جیس!
جیس؟
جیس. وای خدای من
جیس..مشکلی نیس..مشکلی نیس..نفس بکش
جیس
قلم من کجاست؟
اون باهات از در رد نشد
تو بیشتر از یه قلم برای این کار احتیاج داری
اگه از دروازه رد بشیم بدنش دوباره ترمیم میشه؟
نه.خون همراه تو سفر میکنه
پس بگو‌چرا قدرت فرشته ای تو هنوز کار میکنه
زهر شیطان تو خونشه
پس ما باید برش گردونیم به موسسه در بعد خودمون
نه ما باید ولنتاین رو‌پیدا کنیم
جیس تو شرایط مبارزه کردن رو‌نداری
ممکنه شانس دیگه ای گیرمون نیاد کلری این خیلی مهمه
پیداش کردم
بیا
مگناس
تو‌باید دروازه رو‌خراب کنی بعد از اینکه ما رفتیم داخل
چرا
تا ابعاد از هر طرف امن باشه
در غیر این صورت اگه باز بمونه......
تو در مقابل حمله ی دوباره شیطان آسیب پذیر خواهی بود
این با من....
و هیولای بد بو روی آن میز
مرسی
خب،باید سپاسگزارت باشم
نه...تو به من یه زندگی رو‌برگردوندی من فراموشش نمیکنم
حالا برو
به پدرت فکر کن
- هی...هی...الک - فقط...فقط واستا
چی‌شد؟
حال تو و جیس خوبه؟
نه
زنجیر پاراباتای ما فقط.....
خیلی ضعیفه
اون شبیه روح هست
الک،تو‌ چیکار کردی؟
منو و لیدیا فکر کردیم میتونیم آزمایش رو‌متوقف کنیم
اگه جام رو‌به کلیو‌بدیم
لیدیا بهت کمک کرد؟
مهم نیست
اون هیچ‌حق‌انتخابی نداره بجز اینکه بره تو دل آزمایش
چیزی نیس.خان داداش.میدونم تلاشتو کردی
ببخشید
جیس
باشه
چیزی نیست.چیزی نیست.من اینجام.چیزی نیست
الان به عقب برنگردیم
مگناس راس میگه.کار نمیکنه
کافیه
اینا چی هستن؟
ساختمان یک ارتش
کسی اینجا نیست
ملیورن به ما دروغ گفت؟
اون گفت که اون دروازه میتونه منو ببره پیش پدرم
برو‌پشتم
نمیتونه باشه
تو‌مردی.با چشمای خودم دیدم.
جیس؟
جیس....این واقعا خودتی؟
جیس تو چجوری این مرد رو‌میشناسی؟
اون پدرمه
تWWW.AZKABAN.IR کاری از عیسی بنایی املشی