آرشیو فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
ميشه پيرو رو ببينم؟
البته
افتخاريه که پدرخونده اش باشم
اون ثروتمند ميشه و تاثيرگذاري اي خواهد داشت فراتر از آرزوي تمام مردان
و تمام خانواده ها
ما هم براي خودمون خانواده اي مي سازيم، خيلي زود
اوضاع با عموت بهتر نشده ؟
هر بار که با مديچي راي هماهنگ مي دم در شواري سران،
انگار يه چاقو توي زخم ياکوپو فرو ميره
به ندرت توي بانک با هم حرف مي زنيم
لوکا،بايد حرف بزنيم
مادر
ببين، هنوز همه خبر ندارن از اين موضوع، ....اما
گاليازو سفورزا شهر ايمولا رو تصرف کرده
حالا ما اين شانس رو داريم که اونجا رو امن کنيم
معامله با سفورزا؟
اون آدم قابل اعتمادي نيست
تو هميشه بايد نيمه ي خالي ليوان رو ببيني ، لوکا؟
اگر اون بخواد بفروشدش.....
فلورانس اونقدر قوي ميشه که بتونه يه جمهوري واقعي بشه
اين رويايي که شما دنبال مي کنيد، سياستي هم پيشتش هست؟
خب، يه شهر که تمام مردهايي که درش زندگي مي کنن در برابر خدا يکي باشن
جايي که هر شهروندي در گرفته شدن تصميم هايي ؟که در زندگي اونها تاثير واقعي داره ، نقش داشته باشه
يا اينها غير ممکنه؟
واقعا خوب به نظر مياد، اما...
چيزي که شما ميگيد در واقعيت اينه که قدرت به دست عوام باشه
اه، پس شما به اينکه مردم توانايي اداره ي شهر خودشون رو داشته باشند،شک داريد؟
خيلي وقت نگذشته از روزهايي که ما تاجرهاي ساده اي بويم
ما چه حقي داريم که چنين حقي رو از بقيه بگيريم؟
لوکا ....
.... اگر ما
جمهوري رو قدرتمند نکنيم، خيلي طول نميکشه که
ببينيم غاصب ها دارن به ما حکومت مي کنن
مي دونم..... مي دونم که...
گاليازو سفورزا ...
غير قابل اعتماده
اما چه انتخاب ديگه اي دارم؟
من به جشن ازدواج دخترش دعوت شدم
در ميلان
بهش فشار ميارم که ايمولا رو بفروشه به ما،قبل از اينکه کس ديگه اي بره سر وقتش
چه پيامي بود که نمي شد سپرد به پيک؟
اخباري که مدت هاست منتظرشون بوديم
يه شانس براي ضعيف کردن مديچي ها
تمام روز رو بايد منتظر شنيدنش باشم؟
شايعات ميگن گاليازو
سفورزا ارباب ايمولا شده، و ممکنه بفروشدش
پاپ از مدت ها قبل علاقه مند به کنترلش بوده
حالا اين سفر ارزش وقت گرانبهات رو داشت؟
با داشتنش، سرزمين پاپي فلورانس رو محاصره مي کنه
و سوراخي توش مي مونه براي تجارت با ونيز
بشين
لورنزو نمي تونه تحمل کنه که سيکستوس ارباب ايمولا بشه
اين بهترين فرصته
تا يه شکاف بين مديچي و مقام پاپ ايجاد بشه
شما هم در اين بين بازنده مي شيد
نه اگر بانک پاتزي بخواد
حساب پاپي رو از مديچي بگيره
سيکستوس هرگز امور ماليش رو به کسي نمي سپره
که وارثي نداشته باشه
يک بانک بدون آينده
شما بايد فرانچسکو رو متقاعد کنيد
چرا تو نميري و به سيکستوش درباره ي ايمولا خبر نميدي
و ببيني چطور براي خبررساني فوري ازت تشکر ميکنه؟
مي توني فرانچسکو رو بسپري به من
اين متداوله
براي يه دختر در ميلان که به اين جووني ازدواج کنه؟
اون دوازده ساله ست
اين کار قانونيه
کاترينا يه بچه ي نامشروعه
ازدواجش با خواهر زاده ي پاپ
خيلي بيشتر از چيزيه که انتظارش رو داشت
جناب مديچي، شما به اينجا سفر نکرديد
تا درباره ي ازدواج کاترينا سوال و جواب کنيد
ايشون اينجان که سعي کنن ايمولا رو بخرن
درست نميگم؟
بله حق با شماست بانو
به عنوان يه لطف
يه لطف؟
خب، اين شهر مشهوره به اينکه به سختي مي شه اداره اش کرد
اگر مشکلي وجود داشته باشه ما ازبين مي بريمش
بله، اين هم ميشه، اما...
ارزون نخواهد بود
امن نگه داشتن شهري مثل ايمولا
شما که بالاخره مي خوايد بفروشيدش، چرا الان نه؟
چقدر؟
چي؟
من جوابي براي چيزي که توي زندگي تو گم شده نيستم
و شب بيداري و شراب هم جوابش نيست
و چي توي زندگي من گم شده؟
هدف
تو بايد جايگاهت رو توي اين دنيا پيدا کني
توي خانواده ات
و اون جايگاه چيه؟
لورنزو رئيس بانک و خانواده ست
پس تو بايد دست راستش باشي
اون جايگاه رو يه نفر ديگه قبلا گرفته
علاوه بر اين ....
من عاشق شرابم
و شب بيداري
و تو
مي دوني ... با ادامه دادن...
اين کارها.... تو داري اون رو توي خطر مي ندازي
مي خواي جلوم رو نگيري؟
و اون نور رو از توي چشمهاش بکشي بيرون؟
بايد بهم اجازه بدن تمومش کنم
تا دوباره بکشمش
دفورلي تقاضاي وام بيشتري کرده
نمي دونم مي شناسمشون يا نه
ممنون که اومدي
من فقط براي اين اومدم که بهتون بگم ....
هيچ ارتباطي بين ما نمي تونه برقرار بشه که شوهرم
ازش خبر نداشته باشه
به فرانچسکو نگفتي که امروز مياي اينجا؟
چرا؟
اون درباره ي هيچ چيز
به جز کار و بانک با من حرف نمي زنه
شوهر من هر رابطه ايه که با شما داره با نيت خوبه
اون نقشي نداشت بلکه
تنفر شما از مديچي منجر به از دست دادن خانواده تون شد
خدا بود که خانواده ي من رو گرفت
سه تا پسر
و يه دختر
همسرم، مدلين
اون اونها رو حامله ميشد
و هر بار خدا اونها رو از هم جدا ميکرد
متاسفم
اون نمي تونست بيشتر از اين تحمل کنه
حالا داره درد هاش رو توي
يه معبد کوهستاني درمان مي کنه
فرانچسکو براي من مثل پسرمه
راهي نيست که بتوني اين زخم ها رو ترميم کني ؟
گوگليامو به زودي بچه دار ميشه
يه مديچي
گوگليامو براي من ديگه مرده
من بايد برم
خيلي خوب
تو توي جشن عروسي اولين پسر دافورلي ....
انگيلو، نبودي... چند سال پيش، بودي؟
نه. چرا مي پرسي؟
دليل خاصي نداره
اما شما... کاملا مطمئني؟
کاملا
کاملا مطمئنم که اصلا نمي شناسمشون
مستقيم بيايد بفرماييد
گوشه
بزاريدش اينجا
يه صندلي زايمان؟
اينقدر زود؟ براي احتياط بانو
دلمون نمي خواد آماده نباشيم
بله، نترس
نمي ترسم
نه براي خودم
من فقط مي خوام که به گوگليامو يه پسر بدم
من هم ترسيده بودم وقتي لورنزو رو باردار بودم
اما يادمه مادربزرگت،
کنتسينا، بهم ميگفت که شوهر ها
نه تنها براي بچه ها نگاهشون به همسرانشونه
بلکه براي ذهن هاي قوي و قلب هاي وفادارشون هم نگاهشون به همسرانشونه
و تو....
هر دوشون رو داري
خواهر
چطوري؟
به يه حواس پرتي نياز دارم
عروسي چطور بود؟
منحصر به فرد
و ايمولا؟
اين شهر هميشه مستعد ناآرامي ها بوده
و ما هم يه نفر از خودمون رو مي زاريم اونجا
کسي که به وفاداريش هيچ شکي نداشته باشيم
من فرانچسکو رو پيشنهاد مي کنم
اون درک مي کنه که ايمولا کليديه براي
قدرت بخشيدن به ارتباط ما با ونيز
با اميد اينکه اون رو با ميلان و فلورانس هم متحد کنه
نمي خوام زير سوال ببرم
ديدگاه ي رو که براي شهرمون داري
اما اعتماد بايد جلب بشه
خب، چه راهي بهتر از اين براي جلب اعتماد؟
برادرت رو هم مد نظر گرفتي؟
نه، و اين کار براي اون درست نيست
و چيزي هم نيست که اون مي خواد
جوليانو مي خواد که بهش نياز داشته باشي
حالا، تو فرانچسکو رو پدر خونده ي پسرت کردي....
حداقل ايمولا رو به برادرت پبشنهاد بده
سينيور فرانچيسکو
ما به امضاي شما روي اين برگه نياز داريم
ممنونم
فرانچسکو، مي خواستم عذر خواهي کنم
براي چي؟
براي ديدار با همسرت بدون کسب اجازه از تو
ببخشيد
فکرکردم بهت گفته
خب، البته که بهم گفته
بله البته
لطفا، ازش عصباني نشو
اميدوار بودم که بتونه روي ارتباط مجدد ما کمکي باشه
I assure you,...
اون خيلي رک بود
تمام مشکلات شرايط الان تقصير منه
ازت مي خوام ديگه با همسر من حرف نزني
تحت هر شرايطي
برادر؟
هر طور تو بخواي
دنبالت بودم
چي باعث شد بياي اينجا> به کمکت نياز دارم
براي انتخاب يه اسم براي بچه
براي بيانکا نگراني
نبايد باشي
بيا بريم يه نوشيدني بزنيم
ايمولا در طول تاريخ هميشه ناآرام بوده
و دوک بدون شک خوشحال ميشه که از شرش خلاص بشه
مطمئنم
سفورزا تا حالا پيشنهادي رو که از طرف
لورنزو دي مديچي به نمايندگي فلوارانس گرفته، قبول کرده
چي ميشه اگر پذيرفته باشه؟
مسير تجارتيه فلورانس به ونيز توسط ايمولا محافظت ميشه
ارتباط بين اين دو شهر بزرگ توسعه پيدا ميکنه
و هزينه هايي هم براي ممالک پاپي خواهد داشت
علاوه بر اين
لورنزو قبل از اين رابطه ي فلورانس رو با ميلان
تقويت کرده بود
حالا اگر بخواد اتحادش رو تا ونيز جلو بکشه
مي تونه هر زمان که بخواد تجارت شما رو
با بخش شمالي محدود کنه
تا حالا فلورانس پولي براي ايمولا پرداخت کرده؟
تا جايي که من مي دونم عاليجناب
پس ممکنه هنوز فرصتي باشه تا سفورزا رو قانع کنيم
تا روي خواهر زاده ي شما سرمايه گذاري کنه
اينده ي رياريو
اين کار خانواده اش رو خوشحال مي کنه
و براي منافع ايمولا هم سودمندتر خواهد بود
فقط دخالت کليساست که مي تونه
به برقرار صلح در اون شهر گرفتار کمک کنه
شما نظر من رو به دوک برسونيد
نمي تونم ببينم سفورزا مديچي رو در برابر
ارزش هاي کليسا انتخاب کنه، عاليجناب
به عنوان يک مسيحيه خوب اون از تکفير شدن مي ترسه
لازم نيست از چيزي بترسه
البته
ممنونم، نوري
حواست باشه که پيامرسان تا رسيدن به ميلان توقف نکنه
جوليانو
خدايا.... خيلي وقت گذشته از زماني که ....
آخرين بار درست و حسابي ديدمت.... يادم رفته
چه شکلي بودي به عنوان مدل ساندرو نشسته بودم
بايد حرف بزنيم
درباره ي چي ؟
تو يه خانواده ي تازه داري، يه زندگي تازه، حتي يه برادر تازه
نمي خواستم تعمدا کنار بزارمت
مي خوام که تو ....
مي خوام که تو مسئوليت ايمولا رو به خاطر من قبول کني
مادر بهت گفته که چنين پيشنهادي به من بدي؟
خب....
ببين، تو تنها برادر مني
و من بهت اعتماد دارم
نمي تونم فلورانس رو ترک کنم
چون .....
من برادرتم
و مي توني بهم اعتماد کني
بقيه ها به خاطر مزاياي سياسي
يا باورهاي مشترک دور و برت هستن اما من و تو همخونيم
با اين وجود، همين الان، بايد برم
ساندرو منتظره
همسر وسپوچي منتظرته؟
اون دليل اصليه که نمي توني فلورانس رو ترک کني؟
ايمولا رو به برادر جديدت پيشنهاد کن
به هر حال اون کسيه که دلت مي خواست بهش پيشنهاد بدي
تو با عموم حرف زدي
من رو ببخش
اون در خواست ديدار داد
بايد بهت مي گفتم
چرا بهم نگفتي؟
تو مي گفتي نه
و هنوز هم ، تو خوشحال نيستي
فکر کردم مي تونم کمکي بکنم
عصباني هستي ؟
از تو؟
نه
چي مي خواست؟
تا خانواده رو دوباره متحد کنه
اين چيزي نيست که خودت هم ميخواي ؟ عموي من
ضعف هاي مردم رو بو مي کشه
آرزوهاشون رو
بعد از همون ها براي جداکردنشون استفاده مي کنه، براي بازي دادنشون
تخريبشون
اون کار يه اشتباه بود
ديگه تکرار نميشه
شما تجربه اش رو داريد
که به اداره ي ايمولا کمک کنيد
همراه با عموتون شما بانک پاتري رو اداره مي کرديد
و به منظور تجارت سفرهاي زيادي کرديد
اون هنوز هم به من به طور کامل اعتماد نداره لوکا
توهين نباشه اما
من طوري بزرگ شدم که هر کلمه اي رو که از زبان يه
مديچي مي شنوم زير سوال ببرم
و عادت هاي قديمي به سختي از بين مي رن
شايد اگر دور از ياکوپو باشيد براتون بهتر باشه
با در دست داشتن کنترل ايمولا معتقدم که مي تونم ونيز رو آگاه کنم
از مزاياي برقراري ارتباط و اتحاد با فلورانس و ميلان
و بعد کار اصلي شروع ميشه
ساختن يک دنياي بهتر
در اين شهر
فرانچسکو، ما به يه جواب نياز داريم
اخرين سوال
چرا ايمولا رو به جوليانو پبشنهاد ندادي
پيشنهاد دادم
و اون امتناع کرد
تو صداقت مي خواستي فرانچسکو
پس بيا اين کار رو انجام بديم.... با هم
عالجناب
اميد داشتند که خودشان کسي باشند که ايمولا را مي خرند
من به لورنزو قول دادم که ايمولا مال او خواهد بود
بسيار شرم آوره
پاپ برنامه داشتند که اون رو به عنوان هديه ي ازدواج
به دختر شما و خواهر زاده شان، گيرولامو رياريو بدهند
کاترينا از مزاياي ارتقاي شوهرش به خوبي برخوردار ميشه
دختر من هيچ مشکلي نداره
لطفا عذرخواهي من رو به جناب پاپ برسونيد
اما فلورانس متحد ميلانه
بهشون بگيد که نظرتون رو عوض کرديد
من اجازه نميدم هيچ مردي
کشيش يا هر کس ديگه اي ، بهم بگه توي خونه ي خودم چه کار کنم و نکنم
با لحن بدي صحبت کردم
من رو ببخشيد
هدف من فقط محافظت از شهروندان ميلان بود
محافظت در برابر چي؟
عاليجناب پاپ قول دادن
به خواهر زاده شون
ايشون يه شهر رو به خاطر اين موضوع تکفير نمي کنن
تجارت با ميلان ممنوع ميشه
مرده هاي شهر دفن نشده باقي مي مونن
مردم اين شهر رنج خواهند کشيد
اما من معتقدم که شما داريد از مسير اشتباهي به اين مساله نگاه ميکنيد
در کنار گماني که به عکس العمل عاليجناب پاپ مي زنيم
که ممکن است انجام دهند يا نه شايد بايد از خودتون بپرسيد
براي چه ريسکي خودم رو آماده کرده ام؟
ممنونم
من دارم براي اداره ي ايمولا از طرف فلورانس ميرم
فکر کردم شخصا بايد بهتون بگم
بزار اولين نفري باشم که بهت تبريک مي گه
فکر کردم... چي؟
من تو رو به عنوان وارث خودم مي خوام اما نمي خوام که بهت التماس کنم
تو بايد آدمِ خودت باشي
و مجلس اعيان هم مجبورن که تاييدش کنن
البته، اما من جلوي راهت رو نميگيرم
ممنونم
نوولا
درباره ي ديدارمون بهت چيزي نگفته بود، درسته؟
پس، اگر من هم نمي گفتم، تو هيچ وقت خبردار نمي شدي
هيچ وقت اومدنش به اينجا برات جاي سوال نبود؟
هيچ وقت براي عجيب نبود که اون
رسيد به فلورانس
و وقتي که رسيد، به دعوت لورنزو بود؟
نوولا به خاطر دعوت جشن ازدواج دوستش به اينجا اومد
بيانکا بله
اگر اون اين طور بهت گفته، پس بايد همين حقيقت باشه
يا دروغيه که لورنزو براي گول زدنش بهش گفته
منظورت از اين حرفها چيه؟
چشمهات رو باز کن ، فرانچسکو
لورنزو از همون روز اول تو رو بازي داده
درسته، اون داره روي ميز شامش
با بقيه ي خاندان مديچي مي خنده
برو به ايمولا، اگر خودت چنين انتخابي مي کني
اما خودت رو گول نزن
که دارن بازيت نميدن
فرانچسکو رو نديدي؟
مهمون افتخاريت گم شده؟
نوولا؟
دنبال شوهرت مي گردم
اون بايد به زودي برسه اينجا
ببخشيد که دير کردم. توي بانک بودم
مشکلي هست؟
خدا رو شکر مي کردم براي زماني که تو به فلورانس اومدي
چقدر زندگي مي تونه شانسي باشه
اين يه شانس بود،نبود؟ ديدارمون ؟
يا سرنوشت
فرانچسکو ، چي شده؟
هيچ چي
استاد، الان يکسال شده که
شما شروع کرديد به کار
کي همسرم از دست شما خلاص ميشه؟
قيمت هر چقدر که طول بکشه براي شما هم زياد نيست، ساندرو؟
همين طوره
پس هر چقدر که طول بکشه معامله سنگين تر ميشه
به هر حال... اين مرد يه نابغه ست
در اين مورد مطمئن نيستم
من رو ببخشيد بايد هواي تازه بخورم
به سلامتيه امروز
به سختي باورم ميشه که اون با من ازدواج کرده
ما هم باورمون نميشه
اين کار خطرناکه
تو داري خطرناک ميشي و مست
تو از من هر دو رو مي سازي
به همين خاطره که هيچ وقت نمي تونم اينجا رو به سمت ايمولا ترک کنم
لورنزو قبل از فرانچسکو از تو درخواست کرده بود؟
و تو ردش کردي؟
چرا؟
به خاطر خودمون؟
بزنيم به سلامتي
نماينده ي جديد فلورانس در ايمولا
عزيز من، دوست عزيز من
فرانچسکو پاتزي
فرانچسکو
نگران فرانچسکو يي
اون توي حال هميشگي نبود
خيلي بيگناهه
اين دنيا خيلي تاريکه
پدرش خودش رو وقف ايجاد نور در اين دنيا کرده
اون راهنماييش خواهد کرد
همون طور که پدر خودت اين کار رو کرد
و پسر ما هم تو رو داره
حالا اون تنها به نظر مي رسه
خب، فکر مي کنم بايد براش برادر يا خواهر بسازيم
بيايد داخل
چي ميگه ؟
سيکستوس درخواست وام براي خريد ايمولا کرده
خب،بايد يه اشتباهي شده باشه
نه، نامه مهر پاپ رو داره
سالوياتي تا حالا راه افتاده براي گرفتن پول
پس سفورزا موافقت کرده؟
اما اون قبلا قولش رو به فلورانس داده
برو به ميلان. خودت باهاش حرف بزن
نه، ديگه دير شده
پاپ قرار بود متحد ما باشه
نمي تونيم ايمولا رو داشته باشيم
اما چطوري مي تونيم جلوش رو بگيريم؟
مديچي از پرداخت وام تمرد مي کنه
اين طوري سالوياتي ميره سراغ اون يکي بانک
خب، اونا هم بايد بهش جواب رد بدن
به پاپ جواب رد بدن؟
ببين، ديگه چطوري مي تونيم از اين جريان ممانعت کنيم؟
فرانچسکو؟
من موافقم
اما نمي تونم از طرف عموم حرفي بزنم
نه
ياکوپو با وام موافقت مي کنه
تا بتونه خودش رو شامل لطف سيکستوس کنه
و از تاثير اين موضوع استفاده مي کنه تا
حساب پاپ رو جا به جا کنه از بانک مديچي
و ببردش به بانک پاتزي در آمد حاصل از مديريت ما روي
فروش زاج پاپ
پول بيشتري رو به صندوق هاي بانک ريخته
نسبت به تمام تجارت هاي جانبي
مي تونيم از بدهي بانک پاتزي استفاده کنيم
تا سهمشون رو پايين بکشيم؟
اين کار بانک ما رو به خطر مي ندازه
رقيب اصليتون رو به خطر مي ندازه اين به خاطر امور بانکي نيست
بانک ما يا بانک شما اين کار به خاطر فلورانسه
پس تو ميگي .... و من
من ميگم
هيچ اجبار و شدتي متوجه تو نيست فرانچسکو، هيچ چي
تصميم با خودته
فکر کن به اين که همه ي ما درگير عواقبش ميشيم
اين
با تمام کارهاي ديگه ات متفاوته
اما هنوز هم با شکوهه چشمگيره
در حقيقت من يه سري نقاشي هم با الهام از شعر هاي تو کشيدم، پوليزيانو
همين جا يه جايي گذاشتمش
ببخشيد... ببخشيد
اين ها چي ان؟ ايده اي براي کارهاي ديگه
ايده هاي فوق العاده
براي کار؟
با استفاده از همسر من ؟
اگر فکر کردي من ميزارم آزادانه اينجا رفت و آمد کنه
شما دچار سوء تفاهم شديد. مي تونم توضيح بدم مي ميفهمم
همه چيز رو
همسر من ديگه هرگز پاش رو
دوباره توي کارگاهت نمي زاره
نه، جناب وسپوچي ، نه صبر کنيد
منظورت از حرفهاي قبلت چي بود؟
وقتي دربار ه ي که چرا همسر من واقعا اومد به فلورانس حرف مي زدي؟
جايگاه من نيست ... حرف بزن
دلم نمي خواست اما
وقتي ازش درخواست کردم که ببينمش نا اميد بودم
تو با من حرف نمي زدي و من مي خواستم التيام بدم
فاصله اي رو که بين ما بود
انتظار نداشتم که بياد
اما اومد
مشتاقانه
با يک دنيا سوال
درباره ي بانک
دربار ه ي روابطمون درباره ي خانواده
اعتراف مي کنم، فکر کردم به اينکه کي سود مي بره
از تمام اين اطلاعات
کي به جز لورنزو ؟
داري دروغ ميگي
من دروغ ميگم؟
لورنزو يه بار بهم گفت همسرت
به جشن عروسيه بيانکا دعوت شده بود
اونا
به دوستاي خوبي تبديل شدن بعد از اينکه همديگه رو توي عروسيه آنجلو دا فورلي ديدن
خب که چي؟
همسرت هيچ وقت به عروسي انجلو دعوت نشده بود
اون حتي نمي شناختش خودش بهم گفت
نوولا با دعوت لورنزو اومد به فلورانس
نه بيانکا
فکر مي کني تصادفي بود که
کلاريس دي مديچي نقش همسرياب رو بازي مي کرد
به محض رسيدنشون؟
از همسرت بخواه که انکارش کنه
شايد دلايل ديگه اي داشته باشه
شايد فقط اينجا نياوردتش که از تو جاسوسي کنه
خدا اين مردان خاندان مديچي رو مي شناسه
نمي تونن دست از همخواب شدن با همسر بقيه ي مردها بکشن
درباره ي داشتي با لورنزو حرف مي زدي
توي مراسم شامي که به افتخار من برگزار مي شد؟
هيچ چي
اون ازم پرسيد تو کجايي؟ و ديگه چي؟
همش همين؟
چي شده؟ اينها چه سوالاتي ان؟
بيانکا د مديچي
دوست نزديکته؟
تو که اون رو مي شناسي
از کي؟
کي اولين بار اون رو ديدي؟
يادم نمياد
لورنزو گفت... توي جشن ازدواج فورلي بوده
درسته؟
نه
چون تو اونجا نبودي
درسته
خب....
اگر با دعوت بيانکا نيومدي به فلورانس
با دعوت کي اومدي؟
فرانچسکو، اينها مسائل کوچکي اند
نمي فهمم براي چي عصباني هستي
کي دعوتت کرد؟
لورنزو؟
کي؟ فرانچسکو
کي؟
دعوتنامه براي پدرم اومده بود و اسم من هم توش بود
چرا؟
چرا اسم تو هم توش بود؟
نمي دونم
بايد از لورنزو بپرسي
لورنزو؟ بله
فرانچسکو ؟
کجا داري ميري؟
عاليجناب به خواهر زاده شون قول دادن
که به عنوان هديه ي ازدواج ايمولا رو دريافت کنن
شما مي دونيد که من محاله پول براي خريد ايمولا رو بهشون بدم
همون طور که مي دونيد
به اين ترتيب حساب پاپ رو از دست ميديد
پس براي چي اينجا هستيم؟
مي خواستم صورتتون رو ببينم
وقتي که مي شنويد بانکتون داره نابود ميشه
همون طور که پدر خودم رو ديدم وقتي که بانک مديچي
درخواست بازپرداخت وامش رو کرد همون طور که حقش بود
پدرت کسي بود که زندگي شما رو نابود کرد
اين سرآغازي براي پايان مديچي هاست
اين بانک نجات پيدا مي کنه
بدون حساب پاپ سالوياتي
حتي اگر اين طور بشه
چقدر طول ميکشه تا مردم شهر رو بر گردونن از شما
به محض اينکه خبر دار بشن شما دشمنان پاپ هستيد؟
برو خونه، برو خونه، برو بيرون
امروز عصر هيچ کاري برات ندارم
اون نمياد
وسپوچي ممنوعش کرده
چرا؟
اون مظنون شده که همسرش رابطه ي نامشروع داره
آروم آروم
و گرنه سر هردومون رو ميزنه روي نيزه
اين منم که بهش مظنون شده نه تو
و چون اين حقيقت نداره
و وسپوچي عاشق همسرشه، من فکر مي کنم
که سيمونتا بتونه قانعش کنه
ممکن بود از دستش بدم اره اره ..
و اگر تو از دستش ميدادي ، تنها چيزي که دنيا از دست ميداد
دو تا عاشق دلباخته ي ديگه بود
اگر من از دستش ميدادم
چي؟ يه نقاشيه نصفه و نيمه ؟
اين چيزي نيست
مي بيني؟
مطمئني حالت به اندازه ي کافي خوبه؟
باز هم مي توني غذا بخوري....
تا وقتي که مي تونم، دلم مي خواد ازش لذت ببرم
يه شام ساده با کساني که دوستشون دارم
خب، به سلامتيه خواهرم
و کساني که دوستشون داره
اه، فرانچسکو ، لطفا، بشين، به ما ملحق شو
برگه اي که درخواستش رو داده بودي
بدهي هاي بانک پاتزي هر چيزي که براي نابوديش مي خواي
بزار در موردش يه وقت ديگه حرف بزنيم
ميشه؟
نمي خوام مسائل خانوادگي و کاري رو قاطي کنم
چرا نه؟
وقتي از همسرم مي خواي برات جاسوسي کنه هيچ مشکلي نداري
از چي داري حرف مي زني؟
اين کار ياکوپوست
تنها کاري که اون کرده اينه که چشم هاي من رو باز کنه
تو هم بهتره که چشمهات رو باز کني برادر
و چي رو ببينه دقيقا؟
که تو مي خواي من توي اين داستان نقشي داشته باشم
داستاني که تو دلت مي خواد براي فلورانس بنويسي
خب، من هيچ وقت چنين چيزي رو از تو مخفي نکردم
و په داستاني رو ياکوپو توي خونه اش نوشته ؟
تو از يک جمهوريه حقيقي حرف مي زني
از دولتي که بر اساس راي گيري صادقانه حکومت کنه
با در نظر گرفتن مردم
از از بين برده روش هاي قديمي و منسوخ گذشته و تغيير امورات
اما اون روش هاي منسوخ رو خودت به کار مي بري
براي خانواده ي خودت
مديچي
چه کساني چهار نسله که به فلورانس حکومت مي کنند
داستان ياکوپو
همونه که درش پاتسي شهر رو از دست اونها خلاص مي کنه
نه اينکه بهشون خدمت کنه
اون مرد
حقيقت رو مي پيچونه تا به هدف خودش برسه
اجازه نده ما رو از هم جدا کنه
بچه
نفس بکش
ماما رو خبر کن
ببرش به اتاقش
اتاق رو آماده کن
نفس بکش
برادرزاده ات داره به دنيا مياد
اينجا بمون
و بزار حرف بزنيم
تا بتوني قانعم کني که اشتباه مي کنم؟
اگر مي خواي باهام حرف بزني من در بانک پاتزي در کنار عموم هستم
و دارم به امورات حساب پاپ رسيدگي مي کنم
عصر به خير بانو وسپوچي
جوليانو
اگر با شوهرم اومده بودم چي ميشد؟ کي مي تونم دوباره ببينمت؟
بايد بري کي؟
فقط برو کي؟
هرگز
جوليامو سيمونتا ، اين کار رو نکن
ولم کن
چرا؟
چون وسپوچي به ساندرو مشکوک شده؟
نه
من توي نابود کردن زندگيت شريک نميشم
نه مي زارم که زندگي من رو خراب کني
من شوهر دارم
و عاشق من نيستي؟
نفس عميق زودباش
لطفا ، بيرون منتظر بمونيد
از جلوي در کنار نميرم بيانکا
در کنارتم
به سالوياتي خبر بديد
هر طور تو بخواي
انجام نميشه
معنيش اين نيست که امکانش نيست
خبر جديدي هست؟ نه ، بيا
امشب شب خانواده ست خب، پس نوري رو راضي کن
تا کاري که گفتم روانجام بده
جناب مديچي مي گن که
به شکل قانوني
حقوق مربوط به تجارت زاج از حساب پاپ جدا بشه
که مي تونيم جداشون کنيم
خب، داري با آتيش بازي مي کني
شايد از بدهي هاشون مدرکي نداشته باشي
اما ياکوپو بايد بانک رو حسابي پر و پيمون کرده باشه
تا بهشون وام بده
اهر
با اين باور
که مي تونه حساب هاي پاپ رو صاحب بشه
و بعد از اون حقوق تجارت سود آور زاج رو
اگر اين کار رو بکني
فقط موضوع زمانشه
که کي بين پاتسي ها و مديچي ها جنگ در بگيره
فرانچسکو
تو به خانه ي پدرت در ونيز فرستاده ميشي
فرانچسکو
نه
نمي خوام برم
فرانچسکو
نمي خوام برم
تو عقيده داري که من بايد حسابم رو از بانک مديچي بکشم بيرون؟
اي تنها جواب درسته عاليجناب
لورنزو نه تنها از پرداخت وام امتناع کرد
که هر بانک ديگري در فلورانس رو ممنوع کرد
از پرداخت وام
فکر مي کردم مي تونيم با هم کار کنيم
روز ناراحت کننده ايه
در توافق با پرداخت مبلغ وام
پاتسي تحريم هاي لورنزو رو نقض کرد
چون اميد داشتند که من حسابم رو از بانک مديچي بيرون بکشم
به هر حال
نفس بکش
و دوباره... و دوباره
محاله
نميشه
اون زاج رو نگه داشته
اينها فقط حساب هاي پاپ هستن
اين کار مديچي هاست
برادرت کجاست؟
اين کار هميشگيشونه
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]