دیگه زیاد طول نمی کشه
حداقل جاش راحته
.قطغا راه های بدتری برای رفتن هست امم, آمین-
شششش فکر کنم داره اتفاق می افته
اه باید یه چیزی بخونم که درد جابجاییش رو کمتر کنم
یا شاید کل توجه ش رو به خودت جلب نکنی
♪ای خدای شگفت انگیز
♪ چه صدای دلنوازی
تو کی هستی؟
من روح مادر مادر مادربزرگتم
(Hetty Woodstone)هتی وودستون
هستم(flower)سلام من گل
من دهه 60 در حال برگشتن از
جشنواره موسیقی اطراف خونه ات گشت میزدم
و بعدش تلاش کردم با یه خرس دوست بشم
مواد هم کشیده بودم
هستم Thorfinn من ثور فین
شاه ماهی دوست دارم
اون کل جزِئیات رو نمی خواد
ما روح هستیم
وقتی اکثر روح میرن به زندگی پس از مرگ
ما چند تا بیچاره این جا نفرین شدیم
اوه رفت
خوش به حالش- خیلی به انصافیه-
اون میره بالا ما اینجا می مونیم
خدایا !چرا
آره این خیلی دست وپا گیره
حالا قراره چه اتفاقی واسه خونه بیافته
این خونه مایه افتخار و شادی من بود
ممکن فروخته شه حالا خدا میدونه به کی
.قاتل ها .تبهکارا
ایرلندی ها
خب اینجا پرسه زدن هیچ فرقی نداره
میشه بریم طبقه پایین یه گشتی بزنیم
چه بهتر- آره حتما-
می دونی ,امیدوارم یه آدم جالب بیاد
مثلا یه فضانورد یا بازیکن بیس بال
شما امیدوارین زندگی کی رو ببینید؟
اوه. نه ساکت باش
خدایا! این همون خونه است؟
هی ....ما الآن
صاحب این خونه هستیم . پولش چی ؟- نه نه-
همونطور که به خانمتون تلفنی توضیح دادم پولی نباید بدین
اقوامش مردن و این خونه بهش رسیده
.عمه بزرگ سوفی فک کنم موقعی که بچه بودم دیدمش
ولی فکر می کردم خیلی وقت پیش مرده
نه نه چند وقت پیش مرده ولی خبر خوب اینه
که شما خانواده بعدیش هستید
یه پسر نداشت؟
خب خبر خوب دیگه پسرش سال ها پیش مرد
اوه ,وکی- اوه آره این-
به نظرت به چه قیمتی میتونیم بفروشیمش؟
با فرض اینکه می خوایم بفروشیمش
آره تو خونه ای که 300 سال قدمت داره زندگی نمی کنیم
وسط نا کجا آباد ...به خاطر اینکه
(sam)درسته سم
خب ما هنوز یه سری چیزا رو نمیدونیم
آره ظاهرا- احتمالا می خوایم بفروشیمش- آره-
اون فک می کنه من یه ذره خودسرم
خب تعداد کمی خریدار هستن
برای ملکی به این اندازه؟درسته؟
....خب شما هتل خودتون رو دارید
بزن که رفتیم- از شهر خسته نشدی-
ما کلی کار می کنیم تا توی یه جا کفشی (زندگی کنیم(اشاره به جای کوچک
که به سختی میتونیم پولشو بدیم
و یه نفر داره بهمون یه عمارت میده
سم ما هیچی در مورد اداره هتل نمی دونیم (البته اینجا منظور هتلی است که صبحانه و تخت داره)
تو یه سرآشپزی. این نصف پول هتل رو تامین می کنه
به علاوه من می تونم مقاله های آزاد از هر جایی بنویسم
پس ما وقتی راه اندازیش رو شروع می کنیم درآمد داریم
این یه بحث اذیت کنندس باید قبول کنی
باشه بیا انجامش بدیم
ما هنوز جا زو ندیدیم
خب پس آخر هفته میریم اونجا
و در موردش حرف می زنیم- آره ممنون-
جای خیلی خوبیه- آره-
و مال ماست ,مجانی
باید یه مشکلی داشته باشه
عزیزم این دلرباست
چه مشکل می تونه داشته باشه؟
ارواح
پس تابستونه سال 98عه
منو برادرای لهمنم ما یه هلی کوپتر برداشتیم
تا از روی ترافیک بریم به همپتونز
چون می اینطوری کار می کنیم
بهر حال ما تو یه لیست هستیم
برای این جلسه خاص
توی هتل سرف لاج
تولد تارا رید
دیگه نیازی به بحث نیست.پس ...اره ولی
تارا رید کیه
جداً؟یه ستاره سینما هست
,اوه ساکت یا پرحرف ها عزیزم؟
اه فیلم چیه دیگه؟
نمایشیه که توی پرده سینما یا تلویزیون نشون می دن
قبلا این بحث رو کردیم
....وقتی میگی نشون دادن
نمایش چیه؟
خدایا متنفرم که آخرین کسیم که مردم
بهرحال خب خب خب شب عالی بود پایان
.باشه
باشه ممنونم ترور
واسه صحبتت وسط جشن
نه این یه جشن سطح بالا بود
,تو نفهمیدیش میدونی چیه مهم نیست
خیلی خوب فردا توی غذا خوری
وقتی ثور درحال توضیح دادن تفاوت های
انواع ماهی کاد هسته
مثل سخنرانی سالمون میشه
ولی با دقت بیشتر- اوو
اوه اوه این یکی از اوناست
....چی بهش میگید کشتی روی زمین
!کشتی زمینی! کشتی زمینی
این یه کشتی زمینی نیست ای احمق
اون یه کالسکهء بدون اسبه
داداش بدن رو ببین (منظور بدن خانومه اس)
محشره
.دقیقا . ازش میشه یه سرباز خب ساخت (داره بدن مرد رو میگه)
جل الخالق
از ساختمان 5 طبقهء بدون آسانسورمون خیلی بهتره
باشه ،خب،تأثیر گذاره
ولی میتونی از تو تختت به یخچال دسترسی داشته باشی؟
فکر نکنم- هوا خیلی تمیزه-
....و اون یارو تو پمپ بنزین
اسمش چی بود ،کارل- آره-
آره. دوستانه بود ،درسته؟
بهم گفت زن فقط به خاطر لباسم
یه لباس بازی ویدیویی، اصلاً با عقل جور در نمیاد
ولی ، آره ، قطعاً آدم جالبی بود
دارن میان
بزن بریم- هی-
یا مسیح ، دوباره نه
صبر کنین
واای
باشه خبه بزرگه
و همش مال ماست
باید قبول کنم که خوب میشه
اگه یه کم جا داشته باشیم
دقیقاً.نیویورک پر از آدمه
ما هیچ وقت تنها نیستیم
.باید خودشون باشن
.آدمای جدیدی که صاحب این خونه هستن
باورت میشه اینجا مال خانواده من بوده
برای 6 نسل؟
هتی این از اقوام توِئه
امیدوارم که نباشه با اون پاهای لختش
و اون آرایش موی بی حیا
وااای حداقل فقط دو نفر هستن
یه عالمه جا واسمون هست
آره آره دونفر قابل مدریت هستش
آشوب قابل کنترل
هیچ پیر زنی از پا نمی افته وقتی بیماری اذیتش می کنه
ما می دونستیم اون اوقات خوش بالاخره تموم مشه
میدونی،دیدن یه زوج جوان میتونه جالب باشه
اوه آره میتونه- (trevor)باشه ترور-
قبل از اینکه یادم بره
اون چیه ؟ هی هی
چکار داری می کنی- این گیاه مریم گلیه-
دارم فضا رو پاکسازی می کنم- اوه بیخیال-
عزیزم ، این یه خونه قدیمیه
اینو بسوزون و این ارواح پلید رو دور می کنه
اون چی گفت؟
کار می کنه؟
واقعاً بهش اعتقاد داری؟
کار از محکم کاری عیب نمی کنه
این واقعاً دلپذیره- اوه-
آره معرکه اس- بزار بهش دست بزنم-
دارم لذت می برم مریم گلیه یا اون خانومه؟
منو یاد روستای مشعل میندازه- خب بچه ها بچه ها
به اندازه کافی ضد روح واسه همه هست
ما کتاب خونه داریم(jay)جی
اینجا مثل
یه سبک قدیمی با شکوهه- میدونم-
من یه خرده تحقیق کردم
مشخصاً نیاکانم که در اینجا زندگی می کردن
در حقیقت اشراف زاده بودن
شبیه آدم بده تو کارتون روی یه تخت طلا خوابیده
منظورم اینه که ما یه بار انجامش دادیم
اونا واقعاً خوب به نظر می رسن
اونا منو یاد اون زوجی که تو
کلیسا پیوندشون دادم
و یه خورده هم یاد زوجی که
توی پرستشگاه عقدشون دادم
حقیقتاً خیلی کهنه تر از توی
همه اون عکسا هست
ببخشید؟
می تونست بهتر باشه . ولی می تونیم درستش کنیم
پسر ولی واقعاً اون توانائه
من دارم واسشون آرزوی موفقیت می کنم
. دست خودم نیست
عزیزم دارم بهت میگم
اینجا قراره یه هتل فوق الغاده بشه
هتل چیه؟
الآن بهت میگم هتل چیه
یه هتل بدترین کابوس ما هستش
همه اتاقای خونه پر از آدمایی میشه
که میرن و میان
رو تخت هامون می خوابن
فاسق ها
و اصلاً دلت نمی خواد درمورد آشغال بدونی
آه ثورفین دوست سختگیر واکینگی من
چرا؟!چرا!؟
سطل آشغال همین بغله
!نه
.از اتفاق افتادنش متنفرم
احتمالاً بدترین دردی که می تونم بهش فکر کنم
نه تیر توی گردن ازش بدتره
باشه
بکششون
او ما نمی تونیم ؟
آره خوش آیند نیست- نه منظورم اینه-
که ما قدرتشو نداریم
نمی تونیم تفنگ برداریم نمی تونیم پاشون رو بکنیم تو سیمان
و از یه پل بندازیمشون پایین
من با یه طلسم موافقم
تازه اگه حتی بتونیم
اون مرده قدرتش از ما .خیلی بیشتره
،منظورم اینه که عضلات کتفش رو دیدی
شکلش v و اون کمر
خلاصه بگم باید یه کاری کنیم
وایسا ، چی چرا ما .... تسخیر
کردن رو امتحان نکنیم؟
ما می ترسونیم شون نا سلامتی ما روح هستیم
اوه هی
آره نقشه خوبیه ، درسته؟
اوه نه ببخشید داشتم دنبال یه سری سر نخ می گشتم
داشتیم درمورد چی حرف می زدیم؟
این نقشه ترور منو معذب می کنه
مرز بین زندگان و ما
چیزیه که باید بهش احترام بزاریم
....چه کسی رو می خوایم
ژاکتم رو پیدا کردم
خیلی خب بیاین این حرومزاده ها رو تسخیر کنیم
سلام بوبو (شخصیت کارتونی در انیمیشن یوگی)
اوه ، آب لوله کشی اینجا چندش آوره
به خاطر همین رفتم پمپ بنزین یه کم قهوه خریدم
آو ممنون- آره کارل سلام کرد-
و بهم گفت دونه برف به خاطر پوشیدن دمپایی
- Classic Carl. آره-
باشه زرد قناری یا بنفش تار؟
اوه ، چه خوب داریم رنگ می کنیم
هنوز تصمیم نگرفتیم که بمونیم ولی داریم رنگ می زنیم
میدونی چیه؟ ....به نظر ما فقط
کل دیوار رو بکنیم
به نظرت تحمل وزن رو داره ؟
چی؟ این چیه؟چکار داری می کنی؟
اصلاً میدونی چه صدایی باید بده؟
مطمِئن نیستم ولی باعث میشه حس کنم جوانا گین هستم
.خیلی مشکلی باهاش ندارم
اوه- - Wanna come be my Chip, big boy?
ام آره لطفاً
یه لحظه ...... چرا ما داریم ادای زن و شوهرای کانال اچ جی تی وی رو در میاریم
لطفاً شرمندم نکن
وای چه دوست داشتنی یه پرنده تو اتاقمونه
because of course there is.
باشه ، درست میگی اینجا یه کمی کار داره
داره میاد - بشین-
خب حالا بیاین یه نگاه به مهارت هایی که داریم بندازیم
همون طوری که میدونیم می تونه با برق
اون کارو بکنه چون رعد و برق بهش خورده
من قدرتمند هستم
یا اسحاق -قدرت تو چی؟ آره آره آره -
اوه نه نمیدونم ......شما چی ترجیح میدین
تو از اسهال خونی مردی
وقتی یه موجود زنده ازت رد میشه بوی باد معده میده
!نا مطبوعه
تو بوی گند میدی تو ، بوی گند میدی- خوشایند نیس-
باشه
باشه فهمیدم. همه فهمیدن
و باورکن نیاز نیس
سرزنش بشی
واسه من خیلی بدتر از توئه
خب ادامه میدیم دیگه چی؟
خب من داشتم فک می کردم از اونجایی که آلبرتا
تو زندگیش خواننده بوده و می تونه توی دنیای زندگان
زیر لب آهنگ بزنه
چی میشه اگه بهش بگیم یه آهنگ از فیلم روح رو
زمزمه کنه تا اونا رو بترسونیم
ها؟ یه جورایی مربوط به کارمون، درسته؟
میدونی ما نمیدونیم چیه پیت
آره درسته فیلم
به جهنم من خوش اومدین
شما رفقا عاشقش میشید
این صحنه جذاب بود
وقتی دختر نقش اصلی داشت ....کوزه گری می کرد
ما واسش وقت نداریم
و بعد این پسره خوش تیپ بدون لباس وارد میشه
خب ما یه مقدار زمان داریم
تسخیر کرن به این زودیا نیس ادامه بده
باشه فهمیدم. یه چیزه ترسناک می خونم
اوه ترور باید کار باحالش رو انجام بده
اون باید بهتر باشه
آره انجامش بده
.تو خیلی خوبی
یالا ترور
اه معذرت می خوام صبر کنین این فقط .... تو میتونی تو میتونی
تمرکز کن تمرکز کن تمرکز کن- تو می تونی-
آره انجامش دادم. ترسناک بود
اوه ، خوبه
سرباز ها به نظرم ما آماده ایم
امشب بخوابین فردا حمله می کنیم
آره
آب گرم درست کار نمی کنه
خب افراد، اون داره میاد برن سر پستتون
موفق باشید و خوش بگذرونید
.آب گرم دوباره قطع شده
یه ثانیه
و .....انجامش بده ثور
.....این دیگه چه
.بیخیال
اه
.با یه نفر کمتر ادامه میدیم آلبرتا نوبت توئه
ترور ، آماده باش
احساس می کنم من مقدمه کار ترور هستم
من قرار نیس بهش عنوان بدم..... ولی
الآن نه- اه باشه-
گرامافون رو راه انداختم
چه خوب- برو-
اوه عزیزم-
تلاش خوبی بود ، تو بودی
رژیم سبزیجات گرفتی
تمومش کن رور ، تو تنها امیدمون هستی
باشه نمیشه همدیگه رو سرزنش کنیم
وقتی فقط یه طرف مقابل وجود داره
او نه نه نه نه
میدونی حتی اگه بخوام هم نمی تونم اون بو رو بدم
!بیخیال پسر
.یه کم شکیبا باش
.حال بهم زنه
.اوه بیخیال روانی
باسن قشنگی داری ولی بوی گندی میده
ها ، تسخیر کردن سخته
اوه خشونت آمیزه
خفه شو. خیلی خب
عزیزم چکار داری می کنی
می خوام آبگرمکن رو درست کنم
این احتمالاً فقط گازه ،درسته؟
،باید آسون باشه فقط باید شیر رو باز کنم دیگه؟
اینجا چقدر وحشتناکه
بهتر شد
اینا دیگه کی هستن- من نمی دونم-
جی اینجا یه جورایی باستانی به نظر می رسه
شاید باید به یه آدم حرفه ای زنگ بزنیم
نه نه ما قرار نیس یه عالمه پول
واسه این خونه حروم کنیم
بعدشم، من می خوام همین الآن یه دوش بگیرم
. خلاف جهت عقربه های ساعت
باشه فکر کنم خودت هم نمی دونی داری چه کار می کنی
اه اوه- خب نیست-
باید کار کنه- این کار نمی کنه-
فکر کنم فهمیدم- نفهمیده-
حداقل چراغ ها رو روشن گذاشتن
اه
لغنتی
. ترور؟ خدایا
چه-چه کار داری می کنی؟ اون زنده ها که اینجا نیستن
میدونم میدونم این واسه اونا نیس
این بین تی مانی و واش هسته
. این شخصیه
میشه لطفاً .... ببخشید
آو
. هنوز یخه
خب باشه خبر خوب اینه که
ما به هر حال امروز عصر برمی گردیم نیویورک
پس می تونه وقتی برگشیم درستش کنیم
منظورت اگر برگشتیم هسته؟
خب ما درموردش صحبت می کنیم
...... سم اه
همین الآن می خوام بگم، باشه؟
ببخشید؟
نشنیدم چی گفتی- من نمی خوام بیایم اینجا-
. خب ، این تازه جالب شد
. خیلی جالب
مثل پیدا کردن یه گونه جدید ماهی کاد جالبه
بیخیال
باشه یه خورده زیادی نزدیک بود- آره، حتما-
... اوه اون من.... قرار بود این باشه
قرار بود اینطوری باشه ، واقعاً- میدونم . احساس کردم-
خیلی نزدیک بود
من با یه ذهن باز اومدم اینجا
.... ولی کل این ایده هتل
منظورم اینه که ، بیخیال
ما واقعاً می خوایم نیویورک رو ترک کنیم؟
. جی ، من دوستت دارم
یه کم از تغییر می ترسی- ام-
ولی طوری نیست یه چیز جدید رو امتحان کنید
آره قبول دارم من دوست دارم یه چیز جدید رو امتحان کنم، آره
پایین خیابون چهاردهم
اون مرده بامزه اس
من نمی دونم چیه ولی م من با اینجا احساس ارتباط می کنم
من می تونم آینده رو اینجا ببینم که داریم یه خانواده رو بزرگ می کنیم
من همه ی اینا رو می خوام عزیزم
ولی ولی ما داریم دور خودمون می چرخیم (کنایه از نداشتن تجربه کافی)
اینجا دور افتاده است
. اینجا یه جورایی آشغال دونیه
اوه ، خفه شو
! موفق شدیم
پس اینه؟ هر کار تو بگی انجام میدیم؟
اگه قراره هر دو تا مون یه حرکت بزرگ بکنیم ..... امم
پس پس حداقل- باشه -باید هر دو تامون قبولش کنیم-
ولی میدونی چیه جی؟
بعضی وقتا باید یه کاری انجام بدی
میدونی؟ یه کم شجاعانه
یه کم رنگ زرد قناری بردار
و از پالت بی رنگ ذهنت بیرون بیا
چی ؟ تو چی؟ چی شد؟
بی رنگ با همه چیز خودشو وفق میده
از برنامه چیزی یاد نگرفتی؟Love It or List It
خب من معنی هیچ کدوم از اون کلمه ها رو نمیدونم
ولی برای ماه ها
قرار نیس باهاش بخوابه
عالی بود تو فوق العاده هستی
هی هی مواظب باش
داداش این اصلاً خوب نیس! سم؟
وا ی خدای من خدای من ، سم ، هی
! سم سم، خدایا، سم
قتل
باشه، دوباره
نمی خواستم ر بخوره و بیافته
باور کنید هیچ وقت از قصد همچین کاری با
آدمی به این جذابی نمی کنم
او ، اون شوهره خیلی ناراحت به نظر می رسه
یادمه موقعی که مردم ایرا خیلی ترسیده بود
چون نمی خواست منو از دست بده
و همین طور به خاطر اینکه می خواست از خرس دور باشه
می تونی تصور کنی اگه حالش خوب نشه
چه خاطره تلخی واسه اون مرد میشه
تموم شدن همه چیز تو یه دعوا
من و کارول هم آخرین بار که حرف زدیم دعوا کردیم
،جالبه اون موقع خیلی چیز بزرگی به نظر می رسید
و حتی الآن نمی تونم بهت بگم
در مورد چی داشتیم دعوا می کردیم (یادش نیست)
هیچ وقت وقتی اون در رو پشت سرت می بندی فکر نمی کنی
این آخرین باریه که داری ائن در رو می بندی
ولی اون اتفاق افتاد و من درک کردم
دیگه قرار نیست زنم رو ببینم
دیگه قرار نیست باهاش صحبت کنم که نگهش دارم
تا بهش بگم چقدر دوستش دارم
اوه صبر کن یادم اومد در مورد چی دعوا کردیم
اون تمام حلقه های دونات رو خورد
و اون حتی دونات دوست نداره
می خواست لج منو در بیاره که البته منم مثل خودش بودم
.... خیلی خودپسندانه و خیلی
مهم اینه که
زندگی ارزشمنده
حلقه دونات چیه؟
فقظ یه دونات گرده
....این چیزیه که هیچی مهم نیست
این خسارت شدیدیه
مشکل چیه
تیم بسکتبال نیکس 10 امتیاز از ناگتس عقبه. لعنت بهش
خب امیدوارم حداقل موقعی که
من واسه سه دقیقه مرده بودم همین قدر ناراحت شده باشی
. بیا ببرمت خونه
آروم برو- باشه-
♪ خانه معلق است
♪ در آسمان
♪ اوه ، در آسمان
ممنونم آلبرتا
نمی دونم چند بار اون آهنگ رو شنیدیم
487بار- ولی هربار بهتر میشه-
! کشتی زمینی ! کشتی زمینی
پسر ، آدمای زنده- اونا برگشتن-
اوه، اون زنده است
اوه خداروشکر
صبر کن دیگه ترسوندنی در کار هست؟ صورتش چطوره؟
فکر کردم برمی گردیم خونه
آره فقط اومدم یه نگاه مختصر بیندازم
و یه چیزی بهت نشون بدم
... وقتی تو واسه دو هفته خواب بود
کما- کما . من یه پیمانکار آوردم-
که بهمون بگه چه کار هایی باید بکنیم
و حدس بزن چی شده . خیلی بیشتر از چیزیه که
. می تونستم تصور کنم
، زیرساخت های جدید کف زمین های جدید
جی مشکلی نیس میدونی من مشکلی با فروختن
اینجا ندارم
من زمان داشتم که روش فکر کنم و تو راست می گفتی
فک می کنم کل قضیه هتل
دیوونگی بود- پس به من بگو دیوونه-
چون داریم انجامش می دیم
هی مایکی چطور پیش میره؟
چه خبره؟
اون پیمانکاره
اگه قراره انجامش بدیم
به کمک نیاز داریم
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
!ما می مونیم؟
ما قراره این ریسک رو قبول کنیم عزیزم
کارت های اعتباری رو پر کردم پول پس انداز رو گرفتم
علی رغم مخالفت های گفتاری پدرم
ما به شدت زیر بار قرض هستیم
اگه این قضیه هتل موفقیت آمیز نباشه واقعاً به قهقرا می ریم
من نمی فهمم چی شده؟
تقریباً از دست دادن تو باعث شد بفهمم که مهم نیس کجا
زندگی می کنم، چون تا زمانی که با تو هستم
. خونه هستم
چرند بود؟ چرند به نظر می رسید؟
دروغ نمی گم من اینو تمرین کردم
خیلی مزخرف بود
خونه رو بهم نشون بده
آو ، اونا تونستن
خیلی خوشحالم که سامانتا حالش خوبه
منم همینطور، صبر کن
اونا دیگه کی هستن؟
این مثلصحنه ساز های سینما می مونن
اومالی (اسم شخص)
الکتریسین ها صفحه اصلی رو چک کنید
حواست به سیم های شل باشه- فهمیدم-
سقف ساز ها حواستون اون بالا باشه
احتیاط لازمه و مطمئن شو کاشی ها رو
کجا می ذاری
! حله
اوه ، واسه یه کارگر خیلی
. خوب لباس پوشیدی
هی هی . عزیزم
، دنبالم بیا یه چیز دیگه هم هست
که می خوام بهت نشون بدم
! یه سورپرایز دارم
بیا ! هی هی آروم
! خوب پس که اینطور
! دارن با این قضیه هتل پیش میرن
له حواهیم شد- ! ریخت و پاش-
آره خب هتل یه کابوس میشه
وای خدایا ، به کل اون بچه های دیوونه رو یادم رفته بود
! اون باهام حرف زد! اون باهام حرف زد ! اون باهام حرف زد
و یه جورایی مخم رو زد کاملاً مطمئنم
ولی مطمئنن تحریک شد
ولی اون باهام حرف زد
. ای خدای مهربون
لطفاً دستات رو بیار پایین
و باداو
! اوه اوه ، اون چیه
این همون زرد قناری ایه که می خواستی
تو اتاق رو رنگ کردی- میدونم ، میدونم-
میدونی اولش درموردش مطمئن نبودم
. ولی داره بهتر میشه
این دیگه چه کوفتیه- آره آره درست میگی-
!خیلی زرد زیادیه اوه میدونی میتونیم چه کار کنیم؟
می تونیم یه دیوار کم رنگ تر داشته باشیم
! این نمی تونه واقعیت داشته باشه
. باشه ، ازش خوشت نمیاد
چیز بزرگی نیست . فقط یه رنگه
! اوه خدای من
به چی داری نگاه می کنی؟
، فک می کنم درست گفتی اون می تونه ما رو ببینه
تو دیگه کی هستی؟
اوه سلام من جی هستم شوهرت
می خوای دراز بکشی- می تونم توضیح بدم-
ما روح هستیم اون روح های بدبخت
اونایی که اینجا گیر افتادن ... به دلایله نا مشخصی
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
c-na silver ترجمه ای از cna silver english کانال یوتوب
cnasilverenglish@gmail.com آدرس ایمیل