آرشیو فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
∞ رک و راست ∞
"اخبار عصرگاهی"
عصر بخیر و به اخبار عصرگاهی جی بی سی خوش آمدین
"سونگ کی بک"
از زمان تحریم قانون قلدری در محل کار ...طبق قانون بازنگری شده استانداردهای کار
که از جولای 2019 عملی شد چهار سال میگذرد
بعضی اذعان دارن که باعث آگاهی بیشتر شده
ولی افراد زیادی هنوزم از درگیری و آزار در محل کار رنج میبرند
کیم سو جون جزئیات بیشتری درباره این خبر دارد خبرنگار کیم سو جون
خبرنگار کیم سو جون؟
خبرنگار کیم سو جون
"خبرنگار کیم سو جون"
بله، اوضاع در جنگ سیاره چطوره؟
بله، به اینجا اومدم ...چون خبری به دستم رسید که
... تیرانو مکس محافظ جنگ سیاره
مامور هری رو مجبور کرده خلاف میلش برای شکار بره
یه دایناسور گیاهخوار رو مجبور به شکار کرده؟
این کار اشتباه و ناعادلانه اس
درسته، ولی هری باید از مکس معرفی نامه بگیره
به خاطر همین هرشب در حال گریه اس
هی، درست رفتار کن
اوه، وضعیت جدی به نظر میاد
...پاکی‌سفالوسور و رکیوسور هردو متعلق به
انجمن دایناسورهای گیاهخوار هستن اچ دی اِی هنوز کاری نکرده؟
من فکر میکنم فقط چون زورت میرسه به بقیه دستور بدی، کار اشتباهیه
این بخش توی فیلمنامه نبودا
بابا
صبرکن، اون دوربینه- آره دوربینه-
اوهو
این آزار در محل کار حساب نمیشه؟
واقعا لازم بود پسرش رو برای تجربه کردن محیط کار با خودش بیاره؟
من واقعا به کی بک سونبه احترام میذارم
دو ساعت زودتر اومد و به خاطر این آماده باش نشسته بود
خدایا- اینو ببین-
چرا اینکارو میکنه؟ اون که همین حالاشم همه چی داره
داره شورش رو درمیاره
همه چی نداره
فکر میکنی به دست آوردن عنوان گوینده خبر اصلی راحته؟
حالا انگار اگه به شماها میگفت اینکارو میکردین
آقای کیم انقدر آزارتون میده تا بالاخره وا بدین
اونو ببین
و کی بک سونبه هم بلده چجوری تحملش کنه
من به خاطر برنامه خبرِ کی بک سونبه به جی بی سی اومدم
چه ضدحال
شاید ما جلوی دوربین گوینده بشیم
ولی در آخر همه فقط کارمندیم
نزدیکتر نیا
اوه، کی بک جمله پایانی
از صمیم قلب بهتون قول میدم فقط حقیقت رو براتون گزارش کنم
و هرگز بهتون دروغ نگم
اخبار جی بی سی سونگ کی بک
خیلی خب، بیاین عکس بگیریم همگی، جمع بشین
خیلی خب
یک، دو، سه
"میخوام خبرنگار بشم"
"گوینده سونگ کی بک" "برای شما آرزوی شادی میکنه"
خیلی خب، بیاین حاضر بشیم
ایش، وقت شناس باش
محض اطلاع، جمله آغازین رو یکم تغییر دادیم
خیلی خب ساعت 11:57 هستش سه دقیقه وقت داریم
آماده
سونبه
صبور باش، و به زودی گوینده خبر برنامه اخبار اصلی میشی
دمت گرم صبح خیلی خوب تحمل کردی
بدنت فورا به استرس واکنش نشون میده
یه نفر از اعضای تیم مو و گریم اینو از ژاپن آورده
برای معده خوبه
مرسی
اونی، گوشیت مدام ویبره میره
چیزی شده؟
آره چی؟
هه یون، خیلی خوب به نظر نمیای
خوبی؟
بیا تمرکز کنیم
خیلی خب دوستان، آماده- آماده-
آماده
حاضر
خیلی خب، برو که رفتیم
شروع
"قسمت اول: دروغه"
بینندگان عزیز عصر بخیر
و به اخبار عصرگاهی جی بی سی خوش آمدین
هفته گذشته شاهد بیشترین تعداد ابتلای جدید به آنفلوانزا از سال 2000 بودیم
نوش جان
ممنون
کیم جو هو هستم
"نویسنده هه جین" "دیدیش؟"
"آره، همین الان همو دیدیم"
"فایتینگ"
اوه، اجازه بدین من انجامش بدم
من نزدیکتر نشستم همنیجا صبر کنین
خیلی آدم کارآمدی هستین
میدونین که وقت گرانبهاست بذارین من قهوه های گرانبهامون رو بیارم
حتما
اوه راستی، تو تلوزیون دیدم که نویسنده ها یه گوشه دور از همه، توی استودیوهای شیک کار میکنن
ولی نویسنده برنامه های سرگرمی نه
وقتی من کار میکنم حتی وقت برای نشستن ندارم
حتی باید ایستادنه غذا بخورم
با نظام طبقه بندی اداری آشنا هستین؟
اوه، نویسنده ها طبقه دوم هستن؟
اونوقت که میتونستم بشینم و کار کنم
اگه ده طبقه داشته باشیم
نویسنده ها زیرپله ای میشن
زیرپله ای؟
وظایف مسخره و آزاردهنده بیشماری داریم
از برنامه ریزی، انتخاب افراد، انتخاب محل فیلمبرداری و ویرایش گرفته تا دلداری دادن به افراد شرکت کننده
بعضی وقتا برام سوال میشه نکنه فقط یه پادو باشم
درسته من یه پادو ام
پادویی که همه جور کار بیخود و کوچیکی انجام میده
خب، پس حتما سرتون برای قرار گذاشتن خیلی باید شلوغ باشه
اوه نه بابا همیشه برای قرار گذاشتن میشه وقت پیدا کرد
سال ها قبل، برای فیلمبرداری به تایلند رفتیم
اون زمان، خیلی سرمون شلوغ بود
تو راه برگشتنه یه نویسنده یهو تو فرودگاه زد زیر گریه
نگران بودم و برام سوال بود که چی شده؟
یهویی ...یه پسر خوش قیافه تایلندی پیداش شد و
اسم کاملِ بانکوک توی فیلمنامه بود؟ یا داره بداهه پردازی میکنه؟
فکرکنم، پداهه پردازیه
سونگ کی بک هیچوقت آدم رو ناامید نمیکنه
شهری با اسم زیبا، بانکوک
من به بانکوک نرفتم ...ولی برای جشن گرفتن سال نوی تایلندی
هه یون امروز چشه؟ اتفاقی افتاده؟
دقیقا
اکثر مردم اسم کامل بانکوک رو نمیدونن
حتما علاقه و توجه زیادی به بانکوک دارین
ممنون- ممنون-
این روزا کی بک روی دور افتاده
ریتینگ برنامه بالا رفته
همینطور، شنیدم تو یه خانواده پولدار به دنیا اومده
نه تنها آدم توانا و خوبیه از یه خانواده خوب هم هستش
همه چی داره، که طبیعتا به خاطر همینه همیشه خیلی آرومه
بهش حسودیم میشه
به خاطر همینه بهش میگیم بلو چیپ (سهام مرغوب)
جایگاه گوینده خبر اصلی همیشه به آدمای جوون، پولدار قد بلند و خوش قیافه میرسه
اون گوینده خبر اصلی اخبار ساعت 9 میشه
اولین گوینده ای میشه که اینکارو کرده
واقعا؟- آره-
حتما موفق بودن تو این سن پایین خیلی خوبه
آفرین بهت
خب الان چی میشه؟
فقط چند دقیقه دیگه اونجا نگهش دار
سریع میام باشه، قطع میکنم
اینم یکی از اون وظایف آزاردهنده بود؟
درسته
اگه کسی رو میشناسین که میخواد نویسنده برنامه سرگرمی بشه
منصرفش کنین
برنامه های سرگرمی موقع تماشا واقعا جالبن
من طرفدار بزرگ برنامه مردان دونده هستم
سریع از سرکار میرم خونه تا بشینم ببینم، یه نوشیدنی بزنم و لذت ببرم
شما طرفدار مردان دونده هستین؟- بله؟-
به خاطر همینه میتونم شغلم رو تحمل کنم
خوابیدن و خندیدن بعد اینکه تو خونه تون راحت غذاتون رو خوردین
حس خیلی محشری داره
به خاطر همینه نمیتونم از این جهنم دره فرار کنم
اوه خدا- درسته-
بله
آها
جزئیات رو با ایمیل برام بفرستین و من مرورشون میکنم
همونطور که خودتون هم میدونین این برنامه خیلی پرطرفداره
شرکت توش، یه تبلیغ خیلی عالی میشه
دکتر تیم قبلی یه کلینیک جدید توی گانگنام زده
آها
اوه میتونین برین به نظر میاد سرتون شلوغه
نویسنده های برنامه های سرگرمی کارشون واقعا سخته
خنده دار نبودن چیزیه که برای ما استرسزاست نه مشغول بودن
به هرحال، من واقعا باید برم در ارتباط میمونم
باشه، خداحافظ
آره، یکم دیگه اونجام
گفتم یکم دیگه میام
تقریبا 20 دقیقه؟ صبرکن، نه، 10 دقیقه
حاضرم شرط ببندم واقعا هیچ وقتی برای قرارگذاشتن نداره
"اُن وو جو" "نویسنده مردان دونده"
واقعا متاسف کننده ست
...سیستم باید گسترش پیدا کنه
تا بچه های نیازمند دیگه کنار گذاشته نشن
اونی، گوشیت مدام ویبره میره
"شوهرم: یه درسی به شما دوتا بدم" "فقط وایسا و تماشا کن"
هه یون، نمیخوای دیالوگت رو بگی؟
به عنوان افراد بالغ وظیفه ما محافظت کردن از کودکانه
مهمه که توی زندگی روزانه بهش توجه کنیم
وی سی آر، شروع (دستگاه ضبط ویدیو)
هی- بله-
دیوونه ای؟
کارگردان هم داره تماشا میکنه ها
قراره دوباره به زودی توی تیم تغییر ایجاد بشه به خودت بیا
هه یون
بیا تمرکز کنیم، باشه؟
دوربین سه، کی بک رو نشون بده
اینم از گزارش هواشناسی امروز
سلام- کجاست؟-
اوه، تهیه کننده گفت بهتون زنگ نزنیم، ولیـــ
پس باید بهم زنگ میزدی
گفت هیچ مهمان زنی نمیخواد
چرا؟ دیروز حتی گفت زودتر به آرایشگاه میره تا برای برنامه حاضر بشه
...خب، چیزه
مشکل چیه؟
...خب
دوست دخترش بهش اجازه نمیده- ساکت-
چی؟
حتی نمیتونه با زن های دیگه ارتباط چشمی برقرار کنه
...نه، اون
سس ماهیه، خوردش
ضعیفه سس ماهیش رو بیشتر کن
اینجوری نمیشه
چی؟- این سس ماهی نیست؟-
آره، به اندازه کافی قویه
خدایا
گوش کن، امروز رو به من بسپار و اعتماد کن کاری میکنم امروز شبیه چه چی سو بشی
کاپیتانی که فقط به بسکتبال و تیمش فکر میکنه چی میگی؟
نمیتونم با مهمون زن تو یه قاب باشن
نمیشه بگی امروز حالم خوش نیست؟
خب میتونم بگم ولی اسم برنامه مردان دونده اس
باید واقعا بدویی
چندتا تغییر اعمال میکنم تا هیچ مشکلی نداشته باشی
کیه؟
این دفعه کیه؟ بگو خودم میرم راضیش میکنم
چی میگی واسه خودت؟
به خاطر اون، نمیتونی الان منطقی فکر کنی
شماره اش رو بده
به خاطر اینه که امروز واقعا حالم خوب نیست
هی، کیم سونگ هون کیه؟
اون شوهرت نیست؟
چیکار میکنین؟ برین بیرون- عزیزم-
کارگردان
کیم سونگ هون، ای حروم لقمه
کیم سونگ هو باید به خاطر نابود کردن خانواده ام مجازات بشه
با زنم خوابیده ...اون
وایستین، من... صبرکنین
همه تون باید از حقیقت درباره اون حرومی که با زنم خوابیده خبردار بشین
لطفا اینکارو نکینین رو آنتن زنده هستیم
چرا که نه؟- برین بیرون-
دارم اینکارو میکنم تا شماها توی دردسر بیفتین
بینندگان عزیز، من عذر میخوام
...اتفاق غیرمنتظره ای بود
بابت اختلال ایجاد شده عذر میخوام ...لطفا درک کنینـــ
کیم سون هون ای آشغال میدونی من کی ام؟ حرومی
!به نفعته بیای اینجا، همین الان بیا
...لطفا
منتظر چی هستی؟ سریع برو روی سیگنال پایانی
با پلیس تماس بگیرین شماره پلیس رو بگیرین
هی، چه خبر شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
ولم کنین
منتظر چی هستین؟ خاموشش کنین
یالا
سیگنال پایانی
یه نفر وارد استودیو شده
...امروز عصر
"این روزها کی اخبار میبینه؟"
"به هرحال همه خبرها جعلی نیستن؟"
از صمیم قلب بهتون قول میدم فقط حقیقت رو براتون گزارش کنم
و هرگز بهتون دروغ نگم
"اخبار عصرگاهی"
"شروعی جدید برای اخبار کره"
نگهبان
پس میخوای همینجوری بذاری بری؟
سونبه- اونی-
الان دیگه چیه؟
یه مشکل بزرگ داریم اسم سونگ هون سونبه همه جا سرتیتر خبرهاست
منظورت چیه؟- اونی، ببین-
"کیم سونگ هو درگیر یک رابطه عاشقانه اس؟"
دهنم سرویسه، هی راه بیفت بریم- ...ولی-
چی؟ وایستا سونبه
ای وای
خدایا، 12 سال اختلاف سنی دارن
واقعا که
عذرمیخوام همه اش تقصیر منه باید بهتر بهش رسیدگی میکردم
معلومه کاملا مخشصه که تقصیر من نیست
...من چجوری از قبل بدونم که
شوهر گوینده میخواد شر به پا کنه
چون زنش با سونگ هو سونبه رابطه داره؟
ببخشید، متوجهم که من باید به عنوان نویسنده اصلی مسئولیتش رو گردن بگیرم
تو چرا عذرخواهی میکنی؟
اون خیانتکارها بهمون عذرخواهی بدهکارن چرا همیشه تو عذرخواهی میکنی؟
"کیم سانگ جین"
لعنتی
چجوری جرئت میکنن یه موضوع شخصی نفرت انگیز رو به استودیو خبر بیارن؟
وقتی مردم زندگی شخصی و کاریشون رو از هم جدا نمیکنن همینجوری میشه
نه؟
مگه نه؟- بله-
کاملا درست میگین
ولی خب ما هم باید از پروتکل ها پیروی کنیم
پس باید یه گزارش بنویسیم تحویل بدیم
ولی واقعا خجالت آوره
پس تو بهش رسیدگی و حلش کن
چشم
و حتما کاری کن افراد غیردرگیر تحت تاثیر قرار نگیرن
...مخصوصا افرادی مثل
مثل من
چشم قربان
حالا میتونی بری
اوه، درباره اودیشن برای جایگاه گوینده خبر اصلی
بله، گفتین امروز خبرش رو بهم میدین
اسمت رو توی لیست نامزدها اضافه کردم
آها
ولی میدونی چیه
نمیدونم که چیز خوبیه یا بد
منظورتون چیه؟
میدونی که به خاطر حادثه خبر امروز تصویرت همه جا هست
همه تو کشور الان اسمت رو میدونن
میدونی، فکر میکنم میتونه بهت کمک کنه ...ولی همزمان
پس یعنی میتونه در مقایسه با بقیه نامزدها یه مزیت رقابتی برام باشه؟
درسته
پس خیلی ناامید نباش برو و برای اودیشن آماده شو
کاملا آماده میشم و تمام تلاشم رو میکنم تا این فرصت رو از دست ندم
اوه، سونگ گیو آقای سوپراستار
این سعادت رو مدیون چی هستم؟
چیه؟ میتونی بری
...هی، خب
میتونی یه چندتایی امضا بهم بدی؟
"خیانت و مجازات" "اشتباه خبری و سهوی عجیب"
فکر کنم امروز فیلمبرداریت زود تموم شده
آره
تن تن باید به یه مراسم تو حومه شهر میرفت پس زودتر کارمون تموم شد
هی، تو خوبی؟ خبرهارو خوندم
توی اون عکس قیافه ات خیلی بد افتاده
حالا کی به قیافه من اهمیت میده؟ شان و وقار برنامه خبر نابود شد
کاملا شبیه یه گوینده خبر واقعی حرف میزنی
اوه راستی شنیدم پیشنهاد خانواده طلایی رو رد کردی
برای قسمت هایی که توشون گوینده لازم دارن
همه دلشون میخواد تو اون برنامه باشن
اصلا این روزها به دیدن خانواده ات میری؟
مادرت به من زنگ میزنه گفت نمیتونه باهات تماس بگیره
خدایا، ترسوندیم
اوه، ببخشید
میبینم که سخت در حال کاری
خیلی خوب از پسش بر اومدی
اگه من بودم حتما شلوارم رو خیس میکردم
واقعا میخوای پیشنهاد خانواده طلایی رو رد کنی؟
گفتن اگه تو رد کنی با من تماس میگیرن
اوه، با برنامه کاری من جور نیست شما انجامش بدین سونبه
شنیدم خانواده ات نمیتونن بیان و انجامش بدن جای دوری زندگی میکنن؟
بله
خارج از کشورن؟
اوه... هی، من میرم
خب، جای خیلی دوری زندگی میکنن
پس توی سونگسو دونگ تو اون خونه به بزرگی تنها زندگی میکنی؟
شنیدم اگه خونه ات رو برای عام فاش کنی
اسمت سرتیتر بخش خبرهای مالی میشه راسته؟
حتما راسته
تعجبی نداره آقای کیم همیشه هوای تو رو داره ها
منظورتون چیه، هوام رو داره؟
هرچی کاره سر من میریزه
میدونین که چجور آدمیه
چون میدونه میتونه ازت سود کنه تو رو کنار خودش نگه داشته
واقعا مشکلی برام پیش نمیاد؟
آقای کیم لطفا به خوبی ازم اسم ببرین
به خاطر استرسه
برنامه رو کنسل کنین؟ واقعا میخواین با من همچین کاری کنین؟
وقتی ازم خواستین به برنامه ای که ریتینگش 3 درصده کمک کنم
سه ماه تمام بدون اینکه صدام در بیاد هر شب کار کردم
حالا که ریتینگش سر به فلک کشیده و 18 درصد شده
باشه میدونم چی میگی پس اول مهمونی که نمیخواد بیاد رو راضی کن
حتما خانم نمیتونین برنامه رو کنسل کنین
وو جو، به نعفته کارت رو بهتر انجام بدی
شنیدم ممکنه برنامه رقیبت توی تی وی اِم کیم جونگ هون رو به عنوان مهمون بیارن
کی؟- خدایا-
نمیدونی کیم جونگ هون کیه؟ دامادِ ایده آل همه
آقای خرگوش ناناز
درها بسته میشوند
الو؟ هی
"به خاطر بازرسی بسته میباشد"
وقتی مردم پیاده شدن، سریع شروع کنی
شروع کن
دیوونه شده؟ جرئت داره بگه از برنامه میره؟
هی، تمام تلاشت رو بکن که آقای کیم نره
من سه دقیقه ... نه یه دقیقه دیگه میرسم
تا وقتی نرسیدم نذاری بره ها
هرکاری لازمه بکن
خب، درها رو قفل کن یا قشقرق به پا کن یه ذره دیگه رسیدم، باشه؟
چی؟ نمیشنوم چی میگی الان توی آسانسورم
گفتم الان توی آسانسورم
چی؟
این چیه؟
امروز هیچی باب میلم پیش نمیره
آقای سونگ کی بک؟ میشه کمکم کنین؟
وقتی آسانسور کار نمیکنه خطرناکه به زور درهارو باز کرد
چون توی فرار اضطراری شماره 3 کار کردم خودمم میدونم
ولی من وقت برای اینکارها ندارم
شاید دارن یه بازرسی روتین انجام میدن
پس بیاین یکم منتظر بمونیم
گوزیدی؟
ریدی؟
نه، نریدم
درضمن اصلاح پزشکیش باد شکم هست نه گوز
باشه، پس گوز خیس بود
آخ
یالا کمکم کن اینو باز کنم
این دفعه فقط یه گوز بود ولی اگه دوباره اتفاق بیفته
نمیتونی جلوی خودت رو بگیری
در حال حاضر من نمیتونم تکون بخورم یا از قدرت بدنیم استفاده کنم
واقعا که
فکر میکنم زیر بار استرس زیادی بودم
و فکر میکنم دچار سوءهاضمه شدم
برام مهم نیست، چیزی نپرسیدم
فقط این تو نرینی ها
نگران نباشین
در حال بازرسیه از اون یکی آسانسور استفاده کنین
اونجاست؟- آهای-
آهای! ما اینجا گیر افتادیم
ما توی این آسانسور هستیم
چیکار کنیم؟ آهای! ما اینجا گیر افتادیم
ما این داخلیم
توی آسانسور هستین؟
بله، اینجا گیر افتادیم
یک دقیقه
خوبین؟- بله، خوبم-
باشه، فقط یه لحظه
باشه
میتونی تکون بخوری؟
خب، منم عجله دارم پس قوی باش
لطفا منو بیرون بیارین
خوبین؟- ممنون-
ها، دارم میام
خوبین؟
چیکار میکنین؟ نمیخواین بیرون بیاین؟
عجله کنین
یالا بیاین بیرون
برین کنار
حالش خوبه؟
چیکار کنیم؟
خوبین؟
اتفاق بدی افتاده؟
خدا، تازه ساعت 3 ظهره
"جی بی سی، ما میتونیم"
"هشتاد و هفت روز بدون استعمال دخانیات" "گوینده سونگ کی بک"
چطوره بعد کار یه آبجو بزنیم؟
امروز باید با دوستام دیدن کنم- عجب-
اوه راستی، اودیشنِ گوینده خبر اصلی
شنیدم چندتا گوینده هم قراره درخواست بدن
شنیدم سونگ کی بک هم درخواست میده
هی رفیق، باید بهترینمون رو به نمایش بذاریم
گوینده خبر اصلی انگار که چهره جی بی سی باشه نمیتونیم بذاریم یه گوینده این کارو بگیره
چرا؟ چون تا حالا توی تاریخ جی بی سی این اتفاق نیفتاده
بیا اینجا
وقتی مدیرعامل تصمیمش رو داره نهایی میکنه نظر کارمندها رو هم میگیره
از همه تهیه کننده ها و کارگردان ها نظرشون رو درباره نامزدها میپرسه
اوه، که اینطور
سلام آقای سونگ
کی بک
...کارگردان کیم، چرا
هی، الان سرت خلوته؟
برنامه زنده دارم و کسی نیست اجرا کنه
...میشه یه ساعت وقت بهم بدی نه، نیم ساعت
اوه متاسفم ...واقعا دلم میخواد کمکتون کنم، ولی
وقتی مدیرعامل تصمیمش رو داره نهایی میکنه نظر کارمندها رو هم میگیره
از همه تهیه کننده ها و کارگردان ها نظرشون رو درباره نامزدها میپرسه
خب دلم میخواد کمکتون کنم، پس اینکارو میکنم بریم
ایول،مرسی
از این طرف
" بیرون انداخته شود"
بچه ها، فیلمبرداری رو باید این هفته انجام بدیم
وگرنه، همه مون بدبخت میشیم
بیاین انجامش بدیم- بله، خانم-
...یی نا، پروفایلی که یکم پیش چاپ کردم
پاک میشن دیگه، نه؟
...دفعه پیش، از واترپروف استفاده کردی
فورا اون ماژیک های ضدآب رو دور انداختم
این یکی محصولیه که باید برای تبلیغ توی برنامه قرار بگیره پس میخوام تستش کنمـ
باشه
فقط میخوام تستش کنم
خوب حواسهاتون جمع باشه
...پولش
اگه بخوایم پول و برنامه کاری فشرده اش رو در نظر بگیریم تنها انتخابمون گوینده هاست
واقعا باید الان این بازی رو انجام بدیم؟
وو جو گفته باید خودمون این بازی ها رو انجام بدیم تا مطمئن بشیم موفقیت آمیزن یا نه
...آره، باعث میشه ایده های بدربخوری به ذهنمون بیاد
بیا، بیا بکش
ببخشید- واقعا کس دیگه ای نداریم؟-
"سابقه کارمند، سونگ کی بک"
لعنتی گوینده به کره ای چجوری گفته میشه؟
کی بک، از این طرف
سریع- برو داخل و حاضر شو-
نجات پیدا کردیم اومد
حاضر بشین کی بک برو داخل، حاضر شو
میتونیم انجامش بدیم
فقط جمله آغازین رو عوض کنین مطمئنم به خوبی انجامش میدین
آروم باش باشه، حاضر
حالا، شروع
سلام، گوینده سونگ کی بک دی جِی ویژه مردی که شعر میخواند هستم
یی نا، یی نا
یی نا
چند روزه لباس عوض نکردی؟
نه روز
سونا نرین با این پول تاکسی بگیرین برین خونه
برین خونه و برگردین
ممنون- ممنون-
نخیر، تو نه
آخ- چی انقدر جالبه؟-
به منم نشون بده
این چت آنلاین برنامه رادیوییه
برنامه رادیویی؟ خنده داره؟
یکی از دوستای صمیمیم از نویسنده هاشه
امروز دی جی ویژه دارن
و شنونده های همیشگی دارن اذیتش میکنن
میخوای گوش بدی؟
داری برنامه یکی دیگه رو زیر نظر میگیری؟ ایول بهت، بذار گوش بدیم
تو این بخش شعرهای درخواستی شما، خونده میشن
...شعر بعدی
"متاسفم"
مرداب اوپو" از کیم با دا"
مرداب اوپو که با مه پوشیده شده جاییه که پرنده ها زندگی میکنن
وک، وک، وک، وک، وک، وک
کواک، کواک، کواک، کواک، کواک، کواک کوا کواک، کوا کواک، بال، بال
ئک، ئک، ئک، ئک، ئک، ئک ئک، وک، ئک، وک، ئک، وک
ئک، ئک، ئک، ئک، ئک، ئک ئک، ئک، ئک
کاواک اک، کاو اک اک اک، کاو
دو دو، دو دو، دو دو چیپ چیپ، چیپ چیپ
کرن، کرن، کرن، کرن، کرن، کرن
دو دو، دو دو
این واقعا یه شعره؟
تلفظ خیلی خوبه، این مرد کیه؟
گوینده سونگ کی بک
سونگ کی بک؟
اوه، همون شلوار عنی
واقعا صدای خوبی داره
نه؟همه توی چت روم دارن سروصدا میکنن
یه هجا رو هم اشتباه نگفته
"کواک، کواک، کواک"
این شعر "مرداب اوپو" از کیم با دا بود که تقدیم شما شد
مرداب اوپو" از کیم بادا خوانده شده توسط پِهِن گاو
هیچوقت ندیده بودم سونگ کی بک به برنامه سرگرمی بره
مجبور نیست کاری که نمیخواد رو بکنه چون خانواده اش پولداره
فقط کاری که میخواد رو میکنه فقط برنامه های خبری
همونی بود که توی اخبار بهش حمله شد
شنیدم یه قشقرقی بود بیا و ببین هنوزم میتونه گوینده برنامه خبری باشه؟
فکر کنم میتونیم دعوتش کنیم
فکر کنم بخاطر وجهه اش به عنوان گوینده از برنامه های سرگرمی فاصله میگیره
وظیفه ماست که امثال اونو که از دماغ فیل افتادن رو سرجاشون بنشونیم
غریزه ام بهم میگه اینکارو بکنم
"دوره فشرده چینی برای مبتدی ها"
دفتر آموزش و پرورش کلانشهر سه اون
تصمیم به تعطیل کردن مدرسه ابتدایی دورانگ گرفته است
...این چهارمین مدرسه ابتدایی است که
از 2018 تا الان، در سه اون تعطیل شده
دفتر آموزش و پرورش مرکزی سه اون
...همینطور اشاره کرده که ممکن است مدارس بیشتری را که
"هی، ول کن" "حادثه استودیو خبر جی بی سی"
حداقل موارد لازم برای ادامه فعالیت را ندارند، تعطیل کنند
همچنین اظهار کرده اند که بیشتر تمایل دارند به ... ادامه پیدا کردن فعالیت
مدارس کوچک کمک کنند ... مانند اجازه دادن به دانش آموزان
تا از مدرسه منطقه زندگیشان منتقل بشوند
...طبق آمار و ارقام کره، آمار پایین تولد در میان
امسال فقط 406 هزار کودک متولد 2016 وارد مدرسه میشوند
و شمار کل کودکان متولد2017 ، 272 هزار نفر میباشد
خبر بعدی
از صمیم قلب بهتون قول میدم فقط حقیقت رو براتون گزارش کنم
و هرگز بهتون دروغ نگم
سونگ کی بک، اخبار جی بی سی
بدبخت شدیم هیچ کسی نمونده بهش زنگ بزنیم
من یکی دارم
بیا الان که همه درموردش حرف میزنن از موفقیتش استفاده کنیم
مثل کشف کردن یه اسب سیاه جدید
دارم شلوغش میکنم؟- آره، همینطوره-
به هرحال که چیزی برای از دست دادن نداریم
بیا این کارو بکنیم و ببینیم ما رو به کجا میرسونه سونگ کی بک
چرا یهویی انقدر سردم شد؟
خیلی خوش قیافه اس
و قلبش از طلاست
خوش قیافه و مهربونه و خواننده خوبیه
ستاره ای که امروز در برنامه اخبار واقعی دنیای سرگرمی باهاش آشنا میشیم
آقای جذاب و محبوبیه که قلب همه خانم هارو ربوده
این شخص کسی نیست جز کیم جونگ هون، داماد ایده آل
وای خدا، اون لباس زشت چیه دیگه؟
مگه ظاهرم چشه؟
جونگ هون، نمی بینی الان چقدر افتضاح به نظر میرسی؟
بهت گفتم بعد فیلمبرداری دیروز مستقیم بری خونه
مستقیم رفتم خونه
با همه اعضای تیم؟
در هر صورت، مستقیم رفتم خونه
چقدر دیگه میخوای این تیشرت رو بپوشی؟
کارگردان اون برنامه حتما تا الان بازنشسته شده
سال قبل بازنشسته شد
...به عنوان هدیه بازنشستگیش
هیونگ تک، براش چی فرستادم؟ اوه، ست کامل ماهی گیری آره درسته
و چرا موافقت کردی توی این برنامه شرکت کنی؟
برنامه ات کاملا پره
بهشون گفتم فصل بعدی ملحق میشی
باید خودت رو میزدی به اون راه
تو چرا دخالت کردی؟
ساعت 1 ظهر شروع میکنیم
فهمیدم
وای خیلی خمارم
اوه، هنوزم اینو میخورم
"کیم جونگ هون"
"دوستت داریم"
تو خرگوش ناناز دوست داشتنی منی
و من راکون تو ام
حتی اگه منو موذی صدا کنی، هرچیزی هم بگی
همیشه کنارت میمونم
کارگردان جونگ، قول دادی جونگ هون رو مجبور به خوندن نمیکنی
چی؟ من ازش نخواستم بخونه
ایده خود جونگ هون بود
سال هاست که آواز نخونده
بپر، بپر، بانوی نازم
آروم و بی سروصدا بیا پیشم
!بیا پیشم- !بیا پیشم-
با خجالت عشقت بهم رو اعتراف کن و فرار کن
نه نه، از اون راه نرو
!نرو- !نرو-
اونجا محل زندگی گرگ هاست
راه رو باز کنین، همگی، من اومدم
راکونی که خرگوشش رو در امان نگه میداره
من نیمه گمشده ابدی تو ام
بهترین خواننده تروت، فصل پنج
"بهترین خواننده تروت، فصل پنج"
خوشحالم که اینجام، کیم جونگ هون هستم
!کیم جونگ هون- !کیم جونگ هون-
بعد سال ها اولین باری بود که روی استیج آواز خوندم
خیلی مضطرب بودم
ولی شرکت کننده ها باید حتی از منم مضطرب تر باشن
پس لطفا ازشون خیلی حمایت کنین
خیلی خب، بهترین خواننده تروت، فصل پنجم
حالا شروع میشه
بیا خودمون رو جمع و جور کنیم و تمرکز کنیم
نویسنده تازه کار ورشکسته اس نویسنده کمکی وقت نداره
نویسنده اصلی قدرت نویسندگیش رو از دست داده
بریم
کجا داریم میریم؟
گاراک دونگ
گاراک دونگ؟چرا؟
بریم بازار میوه فروشی، نیاز به الهام دارم اونم الهام زیاد
چی؟جمع کن بابا
هی، میدونی که کارم توی کشف ستاره های جدید برنامه سرگرمی خوبه
سونگ کی بک، یه چیزی درموردش هست
مثل یه پیرهنی میمونه که به طور بی نقصی اتو شده
ولی میتونیم بازنده درونش رو حس کنم، کاملا مناسب برنامه سرگرمیه
من خسته ام دیگه، بریم خونه
بریم یکم بخوابیم و فردا دوباره صحبت میکنیم
شب بخیر، یعنی شب پر از الهامی داشته باشی
خیلی خب
!ایول، ماشین جدید
چی؟
ببین اون ترسو چه ادای سفت و سخت هارو درمیاره
بریم
برنامه سرگرمی؟
بهم گفتین برای اودیشن آماده بشم
من گفتم؟ کِی؟
وای بیخیال، خب که چی؟
پس باید به عنوان مدیرت بهت بگم بشینی و هیچ کاری نکنی؟
گفتین اینکه همه قیافه ام رو میشناسن چیز خوبیه
آره همه میشناسن، ببین
صورتت همه جا هست ولی به صورت مضحک و خجالت آور
میخوای چی کار کنی؟ تو به همچین آدمی گوینده خبر میگی؟
ببین، این لیگ بزرگ کمدی نیست؟
بالادستی ها گوشش رو کشیدن؟
اون کی بک سونبه رو به عنوان گوینده خبر اصلی پیشنهاد کرد
و بخاطر بی احترامی به شهرت شبکه شستنش گذاشتنش یه گوشه
سرعت عوض کردن موضعش به سرعت پای سون هونگ مینه
میخوام که توی اودیشن شرکت کنم
لطفا فقط بهم گوش کن، باشه؟
فقط چون میدونم از پسش برمیای اینو پیشنهاد میکنم
تو هر کاری رو به نحو احسن انجام میدی چرا انقدر لجبازی میکنی؟
فعلا
باید روی برنامه های سرگرمی و فرهنگی تمرکز کنی
خب، بهت پیشنهاد دادن چیز خیلی خوبیه
بقیه میمیرن برای حضور توی برنامه سرگرمی
منم دلم میخواد انجامش بدم
به من بگن، فورا موافقت میکنم
میدونین که وقتی توی برنامه های سرگرمی حضور پیدا کنم دیگه نمیتونم به اخبار برگردم
...بیخیال، این روزها همه
میتونی انجامش بدی، کی بک
ببخشید؟- انتظارم ازت بالاست-
...ولی
اوه، خانم اُن
سلام
سلام، ایشون نویسنده اصلی برنامه سرگرمی هست که راجع بهش بهت گفتم
شما دوتا، صحبت خوبی داشته باشین
منو یادتونه، درسته؟
با هم از اون آسانسور فرار کردیم
"اُن وو جو"
بذارین خودمو معرفی کنم
من اُن وو جو، نویسنده اصلی "مردان دونده"هستم
من سونگ کی بک ام
شما تا حالا مردان دونده رو دیدی؟
بله، البته که دیدم
مرد"های برنامه دور هم جمع میشن"
...و سر تا سر کشور سفر میکنن
و باهم دیگه میدوئن- مسابقه میدن-
"پای داداشم؟"
"یه میلیون دلار می ارزه"
نه، اشتباه گفتی
بازیگرهای اصلی و مهمان ها به چندتا تیم تقسیم میشن
و توی محیط سرپوشیده با توپ بازی میکنن
بله، درسته، برنامه رو میشناسم
حتما با یه برنامه دیگه اشتباه گرفتمش، ببخشید
اگه متاسفی، بهمون ملحق شو و بیشتر درباره برنامه یاد بگیر
واقعا میخوام که توی برنامه باشی
مردم بهت اعتماد دارن و از اونطرف، یه چهره جدید هم هستی
حرف نداری
...بابت پیشنهاد ممنون، اما
اینطور نیست که به شما اعتماد نداشته باشم، هرکدوممون به جهت متفاوتی حرکت میکنیم
به نظرم برای برنامه هایی که معنا و عمق بیشتری نسبت به برنامه های سطحی دارن، مناسب ترم
کسایی که برنامه سرگرمی میسازن قبل پخش برنامه، صد باری گریه میکنن
شنیدن اینکه برنامه های سرگرمی عمق کافی رو ندارن به احساساتم صدمه میزنه
همچنین، چندسال قبل تصادف کردم و مچ پام هیچوقت کاملا خوب نشد
خیلی وقته که نتونستم ورزش سخت بکنم
فهمیدم، پس مچ پات مشکل داره
خب، خیلی بد شد
توی مسابقه بسکتبال کارکنان سال قبل، بیشترین گل رو زدی
رکورد زدی
"مسابقه بسکتبال کارکنان جی بی سی" "امتیاز گیرنده برتر، سونگ کی بک"
مسابقه رو خود شرکت برنامه ریزی کرده بود
برای همین میخواستم خوب عمل کنم
فکر کنم دارم پیر میشم، پاهام دارن ضعیف میشن
نگو که از برنامه سرگرمی متنفری
یا بخاطر اینه که میخوای از وجهه ات محافظت کنی
نه، اصلا مسئله این نیست
اوه، فیلمبرداری دارم
برای شما و برنامه تون آرزوی بهترین هارو دارم
عه سوسک
کجاست؟- اوه نه، اونجاست-
...داره میره سمتِ
حواست باشه دوباره به مچ پات صدمه نزنی
بله، ممنون
چطور جرئت میکنه توی صورتم دروغ بگه؟
"نتونستم مانع رابطه نامشروع همکارم بشم"
لعنتی
دِ آخه، قربانی منم
اوه، اینجایی
اوه بله، سلام
این چیه؟
فقط سریع تمومش کن دیگه
هی، میتونی دوبله "میز دنیا" رو انجام بدی؟
آقای کیم گفت سرت شلوغ نیست
تا کی وقت دارم؟
خب، اول وقت بذار اینو تموم کن
تا نیم ساعت دیگه به استودیوی ضبط طبقه دهم بیا
چی؟ نیم ساعت؟
فکر کنم آقای کیم و آقای هو دارن میرن الکل بخورن با اینکه هنوز زوده
یهویی منو دعوت کردن
هی، ازت تعریف میکنم
باید تضمینت کنم تا بتونی برنامه ات رو پس بگیری
ممنون
پس، روت حساب میکنم
کی بک اینجاست؟- آره-
شنیدم داری گزارش مینویسی
حتما استرسزاست
آبمیوه سبز دوست داری
برای پس فردا عصر برنامه ای نداری؟
نه
برای عصر؟
میتونی جای من شیفت شب وایسی؟
ازم خواسته شده میزبان یه کنفرانس مطبوعاتی باشم
و نمیتونم ردش کنم
آقای کیم گفت این روزا سرت شلوغ نیست
باشه، ولی این کنفرانس های مطبوعاتی معمولا نزدیکای بعد از ظهر برگزار نمیشه؟
کارگردانشون من رو واسه شام تیمی دعوت کرده
پس روت واسه شیفت شب حساب میکنم، مرسی
مرسی، مرسی
خیلی خب، فقط نیم ساعت وقت دارم
چرا پاکش نکردی؟ خیلی تابلوئه
خب، سول دوستش داره
درمورد برنامه میخوای چیکار کنی؟
گفتی مچ پات مشکل داره؟ گفتن مشکلی ندارن؟
فکر کردم اگه بهونه بیارم بی خیال میشن ولی حتی به آقای کیم هم زنگ زدن
حتی میدونن هفته پیش رفتم کوهنوردی
پس سعی کن آقای کیم رو متقاعد کنی
نه، فقط برو انجامش بده و شورش کن
باهاش صحبت کن بهش بگو یه برنامه خبری میخوای
هی، مسخره ست
اگه فکر میکنی نمیتونی متقاعدش کنی
پس فقط قبولش کن
همه از این ایده حمایت می کنن
تجربه کسب کردن تو برنامه های سرگرمی همچین بدم نیست
حمایت میکنن؟ اونا دارن سعی میکنن پرتم کنن بیرون
تو هم مسئولیت "مدرسه جادو پیورونگ" رو با فکر اینکه یه نمایش یه باره ست، قبول کردی
ولی همین الانشم پنج سال شده
اینکارو به خاطر اینکه سول دوست داره، دارم انجام میدم
میدونی چقدر زحمت کشیدم که
اولین گوینده مردی باشم که عنوان گوینده خبر اصلی رو میگیره
همه تلاشام در شُرف نابود شدنه
و همینطوری پافشاری کن و بهشون بگو ترجیح میدی بمیری تا اینکارو انجام بدی
اونوقت چه بلایی سر وجهه ام میاد؟
تو رو خدا
باشه، یه راهی واسه اش پیدا کن
"آقای کیم: بهشون گفتم تصمیم گرفتی مردان دونده رو انجام بدی"
"نویسنده اُن وو جو هستم"
"لطفا شماره منو ذخیره کنین"
"رقابت های ملی داژبال" "یک قدم تا پیروزی"
"مردان دونده"
"بیاین با هم بازی کنیم" "و خوش بگذرونیم"
!پی اِن
پونک بک، اینجا رو نگاه کن و ژست بگیر
اوه، هی، مواظب باش
یه چیزی روی صورتته- من؟ چی؟-
!خوشگلی
ممنون. تو هم یه چیزی اینجا داری
میشه یه عکس باهام بگیرین؟
لطفا عکس نگیرین
مشکلی نداره
خیلی خب، منم همه تون رو دوست دارم
تو این سرما بیرون منتظرم نمونین
نه، ما منتظرت می مونیم
!دوستت داریم، پی اِن !دوستت داریم، پی اِن-
!منم همینطور
!دوستتون دارم
!بیاین با هم بازی کنیم
"چای مهر سلیمان"
"!بیاین با هم بازی کنیم"
"!مردان دونده، بیاین خوش بگذرونیم"
اوه، سلام
بله، سلام
سلام- سلام-
!سلام-
صبر کن
اوه، کفشامون مثل همه
اوه مای گاش
آدم های بزرگ مثل هم فکر میکنن
بعدا می بینمت- می بینمت-
!مسابقه مردان و رقابت آن ها
مردان دونده
گفتی که از اون نسخه های محدوده
گفتی فقط سه جفت ازش تو کل کشور هست
آره، میدونم
کی میدونست دوتاش رو قراره اینجا ببینیم؟
میخوای یه چی دیگه بپوشی؟
چی؟ !منم ها
چرا باید اینکارو بکنم؟
برو به اون احمق بگو یه کفش دیگه بپوشه
هی، هی کفش بیار
من پابرهنه ام
من میرم با استایلیستش حرف بزنم، اوکی؟
نندازی تقصیر من سیاست داشته باش
اون قول داده تو آلبوم جدید من بخونه
پس من رو مثل احمقا جلوه نده
خیلی خب- اوه، پی اِن، بیا شیرت
ایش- چی شده؟-
من شیر سویا میخواستم
شیر سویا؟
وقتی با شکم خالی شیر میخورم اسهال میشم
باید شیر بدون لاکتوز بخورم
اوه، فکر کردم گفتی شیر میخوام
...من هیچوقت همچین حرفی نزدم، مرتیکه
!سلام، پی اِن
اومدی- سلام-
داژبال تمرین کردی؟
اوه، با خودم یه توپ آوردم
وقتی میخواستم برای ضبط موزیک شو برم با خودم آوردمش
وای خدایا
راستی، تو تنها عضو شرکت کننده تو این اتاقی؟
کجا رفته؟
تو اونجا چیکار میکنی؟
اوه، داشتم روی کاناپه ای که اون پشت بود یه چرتی میزدم
بدجوری خوابم برده بود
بیا بقیه رو ببین
بیا بیرون سلام علیک کن
سلام کن
فکر کنم تا حالا با یه آیدل کی پاپ کار نکردی، درسته؟
سلام، من پی اِن ام
میشه "هیونگ" صدات بزنم دیگه؟
اوه، بله، پی اِن
خواهش میکنم به محض اینکه فیلمبرداری شروع شد با هم خودمونی حرف بزنین
"خیلی خب، "مردان دونده شروع میکنیم
بینندگان عزیز "مردان دونده" از دیدارتون خوشبختیم
بازی امروز یه رقابت بزرگه
بله- من واقعا براش هیجان دارم-
مردان دونده در مقابل یابوها پادشاهان داژبال
رقابت شروع میشه- بله، شروع می کنیم
کی بک و پی اِن در حال آماده شدن برای پرش توپ هستن
بله
الان توپ توی زمین اوناست
سونگ کی بک توپ رو گرفت- بعدش پاس میده به کیم چان او-
پاس بده اینجا
توپ برمیگرده به سمت سونگ کی بک- و سونگ کی بک پرتش میکنه-
!پی اِن جاخالی میده
اوه، چان یونگ میخوره چان یونگ حذف میشه
!بیرون- !ضربه خوبی بود-
اونا اصلا آماده نبودن- درسته-
این اولین تاکتیک سرعتی بود- که منجر به پیروزی میشه-
به نظر میرسه کی بک امروز رو مود خوبیه
بله
!من قهرمان تیمم
!پی اِن توپ رو گرفت و حالا شوت میکنه
کی بک جا خالی داد،. دونگ هیوک رفت بیرون- بیرون-
بله- تیم مردان دونده یه امتیاز گرفت-
انگار اوضاع برای تیم یابوها خوب پیش نمیره
اوه؟ چی؟
اون به دوربین نگاه کرد
قلب انگشتیه واسه همینه که اون ستاره تیمه
برو
"هیجانت رو حفظ کن"
"برو بریم"
توپ به سونگ کی بک میرسه
صبر کن اون قیافه چیه به خودش گرفته؟
وایسا، چشماش دیوونه کننده شده وایسا
توپ از دستای "چشمان دیوانه" بیرون میره
شوت- شوت-
!نجات
واو، نجات پیدا کردم
کیم اونگ مین پرت میکنه- دنبال سونگ کی بکه؟-
شانسی نداره، سونگ کی بک به اطراف نگاه میکنه و هدف رو انتخاب میکنه
وایسا، سونگ کی بک میپره ! رو هوا معلقه
کانگ هو جون، کانگ سونگ بوم، اوه، پی اِن- این دومین ضربه ای که به سرش میخوره-
اوه
نجات- تو بازی موند-
لعنتی
پی اِن در حال حاضر خیلی ناراحت به نظر میرسه
حالش خوبه؟
هی، دادا
ریلکس، سخت نگیر
آره، حتما
"هی، ریلکس" بهش یه درس حسابی داد
اینکارو فقط واسه اینکه بیرونش کنه، انجام داد
اوه، توپ دوباره به دست سونگ کی بک میرسه
...اون
!یه ضربه آتشی مرگبار بود- وایسا-
پی اِن پخش زمین شد
!عبور از خط، نوبت ها عوض میشه
هی، نگرانش نباش- چه بد، خیلی خب-
بریم حالشون رو بگیریم
خیلی خب- باشه-
بهت گفتم یه ستاره از برنامه های سرگرمی بیاری نه پادشاه داژبال رو
امروز فقط خودش تنهایی سه تا ضربه به سر زد
اون چشه؟
نه، من خوبم، لازم نیست
دوربین ها دارن فیلم میگیرن چرا چایی رو نمیخوره؟
محصولات اسپانسر رو دادی بهش؟
آره دادم- خب-
ازم تشکر کرد و محصولات بیشتری ازم گرفت
چرا؟ واسه اینکه تو خونه بخوره؟
چه مرگشه؟ مین گو- بله-
میشه یه استراحتی بکنیم؟
یه استراحت کوتاه میکنیم
باهاش حرف میزنم اینجا رو مرتب کنین
داریم خوب پیش میریم- اونموقع توپ خورد اینجا؟-
کی بک
میشه با هم حرف بزنیم؟
بله- حرف-
چرا؟ آه، به خاطر اینکه کارم خوب بود
الان برمیگردم
سلام
"ولتاژ بالا" "مراقب باشید"
"ولتاژ بالا" "با دست بدون عایق دست نزنید"
کی بک، شما پادشاه داژبالی؟
میدونی تم اصلی برنامه چیه؟
یه بازی توپی بین آقایون، یه رقابت "بیاین با هم بازی کنیم و خوش بگذرونیم"
آره دقیقا
بازی، رقابت به نظرم دارم کارم رو خوب انجام میدم
نه، چیزی که بعدش گفتی قسمت مهمشه
"بیاین با هم بازی کنیم و خوش بگذرونیم"
شما همه اش رو خودت تنهایی انجام دادی
هیچی مهم تر از کمیستری بین اعضای شرکت کننده توی یه برنامه تلویزیونی نیست
اوه، بازی گروهی
به نظرم در اون موردم کارم رو خوب انجام دادم
بی خیال، چرا همه اش پی اِن رو هدف میگیری؟
مخصوصا، سرش
ما معمولا قبل پیام بازرگانی کلوز آپ پی اِن رو نشون میدیم
با این حساب، میشه درست بعد ضربه خوردن به سرش
واسه اینه که همیشه تو مرکزه
درسته اونوقت فکر میکنی چرا اینطوره؟
از لباس فرم هاتون گرفته تا ناهاری که خوردین
همه شون رو طرفدارهای پی اِن و شرکت های تبلیغاتی آماده کرده بودن
...اوه
فکر کنم نمیدونستم اوضاع تو برنامه های نمایشی چطوری پیش میره
اوه، خواهش میکنم تو به اندازه کافی درمورد صنعت نمایش و سرگرمی میدونی
اگه به این کارت ادامه بدی، مردم آماتور صدات میزنن
با اینحال هم، من آماتور نیستم
تو هر کاری رو به نحو احسن انجام میدی
تو به همچین آدمی گوینده خبر میگی؟
...میشه جای من شیفت وایسی؟ آقای کیم گفت
این چیه؟ چه خبره؟
چه خبره؟
برق قطع شد؟
چی؟ چرا برق باید قطع بشه؟
آقای سونگ کی بک
تو رو خدا بلند شو
!آقای سونگ
بله؟
کی بک، حالت خوبه؟
خدایا، خوبی؟
آره، حالم خوبه
واقعا خوبی؟
همه جا جرقه زد
کی میدونست من قراره یه نفر که دچار برق گرفتگی شده رو ببینم؟
واقعا رو به راهی؟ حالت خوبه؟
!نه، خوب نیستم
شما اینجا چیکار میکنین؟
برق کل ساختمون رفته !بیاین بیرون، عجله کنین
نباید بری دکتر؟ فکر کنم برق گرفتت
نه، من از نظر جسمی خوبم
ولی از بس صدات بلنده، سردرد گفتم
صداتون
نمیخوای بری بیرون؟
نمیخواین برین بیرون؟
چرا برقا یهویی رفت؟
خب، یه اتفاقی افتاد
به مدیریت تاسیسات زنگ زدی؟- آره-
آره بهشون زنگ زدم- امروز خیلی گرمه-
میخوای چیزی بنوشی؟
به اندازه کافی طول کشیده
شوخیت گرفته؟
یه چیز خنک نداری؟
و منتظر چی هستیم؟
خیلی گرممه! برو یه چتر بگیر بیار
!صورتم آفتاب سوخته میشه
باشه
خدایا
پی ان الان اصلا اعصاب نداره
اگه کامل قاطی کنه و حسابی شلوغش کنه چی؟
اونوقت منو بگو فکر میکردم داره خوب رفتار میکنه
اوه، کی بک
اینجا
میدونستم دردسر درست میکنی
چیکار کردی که برق قطع شد؟
همیشه اونی که هیچ آدم خاصی نیست، مشکل ساز میشه
بازنده
چی؟ چرا اون بازنده اونجا وایساده؟
میخوای توجه منو جلب کنی؟
...پس تو واقعا
نخیر
هیونگ، از من خوشت نمیاد، نه؟
!آره
نه
منظورم نه بود
وای این هیونگ چه بامزه اس
آهان چون میخوای تو کانون توجه باشی میخوای باهام دوست شی
اگه میخوای میتونم کمکت کنم
...پس چطوره
کاری رو بکنی که من میگم؟ باشه؟
اینجا روال کار اینطوریه
کلی آدم دارن شما رو میبینن پس اینجا دعوا نکنین
یی نا، کی بک رو ببر- فقط ازش دوری کن-
بیا اینجا پی ان بیا حرف بزنیم
در مورد چی حرف بزنیم؟
بیا فقط بریم
نمیخوام
...امروز اون عوضی رو تکه تکه میکنم
لطفا، آروم باش
همه اش داره تحریکم میکنه
...آروم باش- لعنت بهت! داری چیکار میکنی؟-
من که هیچ کار اشتباهی نکردم
!سونبه
نه اینطور نیست
ببخشید هیونگ من عذر میخوام
بازنده دوباره داره معذرت خواهی میکنه
!پارک جین بوک
پارک جین بوک؟
متنفره از اینکه یکی اسم واقعیش رو بگه
به فنا رفتیم
چرا معذرت خواهی میکنی؟
دیوونه شدی؟
فکر میکردم دلقکی ولی واقعا دیوونه ای؟
هی، فیلمبرداری رو فراموش کنین
چه غلطی میکنین؟
!این دیوونه رو از جلو چشمام دور کنین
!به خودت بیا
همه ی کسایی که اینجا داری میبینی اینجان که کار کنن
هیشکی اینجا نیومده که یه دیوونه مثل تو اذیتشون کنه
فکرچون همه میذارن هرکاری میخوای بکنی بی اهمیتن؟
ولم کن- پارک جین بوک-
چیکار بکنیم؟
جین بوک نمیتونه مبارزه کنه به حال خودشون ولشون کن
!تو
به خاطر طرفدارهات موفقی
اگه اینقدر ناسپاس باقی بمونی یکی یه روز نابودت میکنه
! لیاقتت اینه که به فنا بری، اونم بد
امروز من یه سیلی نثارت میکنم
و برو یه صحفه جدید تو زندگیت باز کن
!حرومی پررو
!آقای سونگ کی بک
چی؟- اوه نه، وو جو-
این چیه؟- دیوونه شدی؟-
چی... داره چی میشه؟
چی؟
نه امکان نداره، بهم اعتماد کن
امکان نداره
!نه، نه، امکان نداره
این حتما یه دروغه
!همه اش دورغه
آرشیو فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
∞ رک و راست ∞
تغییر کردی، عجیب شدی
نمیتونم حرفی که واقعا منظورم نیست رو نزم
این اصلا معنی میده؟
بهتون احترام میذارم؟ نه، اصلا
خیلی استرسزاست
برو بیرون عوضی- معذرت خواهی کن-
سونگ کی بک، من نگرانم
حالت خوبه؟
!خطرناکه
!از جلو چشمام گم شو- وایسا-
!معذرت میخوام