♪ گویا تو این دوره زمونه ♪
♪ فیلم و سریال‌ها ♪ ♪ پر شدن از صحنه‌های خشن و سکس ♪
♪ پس کجان اون ارزش‌های خوب و قدیمی ♪
♪ که قبلا می‌شد روشون حساب باز کرد؟ ♪
♪ خوشبختانه هنوز یه مرد خانواده‌دوست هست ♪
♪ خوشبختانه هنوز مردی پیدا می‌شه ♪
♪ که بتونه تو رو ♪
♪ بخندونه و به گریه دربیاره ♪
♪ اون یه مرد خانواده‌ست ♪
ارائه شده توسط وبسایت فیلمکیو .:: FilmKio.Com ::.
سلام مگ. جریان این کاپ‌کیک‌ها چیه؟
دارم جشن می‌گیرم
دیشب پریود شدم
شاید هم بچه‌ سقط کردم مطمئن نیستم
به هر حال خوشحالم که قرار نیست مادر شم
گوشیم کوش؟ باید به پتی پیام بدم
بگم می‌تونه نصف این‌ها رو
واسه مراسم ختم گربه‌ش استفاده کنه
مراسم کولترون عالی می‌شه
منتظر عکس‌هاش باش
یعنی چی؟ این‌ها چرا این‌طوری شدن؟
[ پیام از طرف کریس گریفین ]
هی مگ، پیش خودم گفتم هر ضیافتی
کدوتخمی احتیاج داره [ بازی با کلمات، ترکیب کلمه کدو گردویی+ تخم ]
آشغال عوضی
[ ببینین داداشم چه کار حال بهم‌زنی کرده ]
خیلی‌خب. وقتشه که برم یکی از ساکنین تگزاس رو
ببرم پیش دکتر باروریش
شوخی با چالش‌هایی که زنان ساکن این منطقه که به دنبال خدمات سقط جنین دارن هستند دارن
.جریمه‌ش 20هزارتاست !برین شکایت کنین تگزاسی‌ها
خیلی‌خب برایان بیا
:یکی دیگه از بازی‌های موردعلاقه‌م رو انجام بدیم خوندن نامه‌های لوئیس
و به زندگی غم‌انگیزش بخندیم
عه، کالکشن پاییزه لین برایانت [ لباس‌های زنانه سایز بزرگ ]
خب ظاهرا قراره یه سری شلوار زغال‌اخته‌ای
سفارش بده
"بانک باروری نیوانگلند"
این یکی رو حتما باید بخونم
سلام لوئیس پیوتراشمیت عزیز می‌خواستیم باز هم
به‌خاطر اهدای ده تخمکی که در 1997 انجام دادید از شما تشکر کنیم
می‌خواستیم به اطلاع شما برسانیم که نه تخمک باقی‌مانده
به علت عدم علاقه مشتریان کلینیک دور انداخته شد
چی؟ بدش ببینم
وای عالیه
عجوزه خانم جسمش رو در ازای پول فروخته
درست نیست این‌طوری قضاوتش کنیم
حتما زمان دانشگاه به پولش احتیاج داشته
خیلی دوست دارم بدونم مزه تخم‌های آدم‌ها چه جوریه
وایسا ببینم
نوشته نه تخمک باقی‌مونده؟
ولی لوئیس که ده تا اهدا کرده بوده
...اگه نه تا باقی مونده بوده یعنی
یکی‌شون رو استفاده کردن؟
از خودم متنفرم که الان تمام فکر و ذکرم شده این‌که مزه تخم‌ آدمیزاد چه طوریه
گوش کن برایان من یه برادر یا خواهر ناتنی دارم
که الان یه گوشه این دنیاست
از وقتی کریس جک توی جعبه‌ش رو بهم نشون داد به اینور
تا حالا این‌طور شوکه نشده بودم
چه بلایی سر این جعبه‌ـه آوردی آخه؟
اسمش جک تو جعبه‌ست دیگه نه جک جای دیگه
عه ارباب اومد. بفرمایید سرورم
ارباب می‌تونه شبکه تلویزیون رو عوض کنه و هرجا که مایله رو بگیره
جریان چیه؟
آخرین پست ارباب در شبکه‌های اجتماعی
بسیار محبوب واقع شده
به همین خاطر اکنون ایشون ارباب این خانواده‌ هستند
جریان چیه؟
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت فیلمکیو را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید @FilmKio
وای خدا
[ 20743لایک ]
ویدئو کاپ‌کیک‌هایی که از کریس گذاشتم بیست هزارتا لایک خورده
.تنها تعداد لایک‌هاست که اهمیت دارد لایک‌ها فرمانروایی می‌کنن
.وای کامنت‌هاش رو نگاه ...ملت گفتن
باید واسه کریس یه پیج فنزاونلی بزنم. چی هست؟ [ شوخی با اپلیکیشن اونلی‌فنز ]
یه سایت فتیشه که تازه‌کارها توش ویدئوهای تحریک کننده پست می‌کنن
و مشترکین باید پول بدن که بتونن ببینن‌شون
وایسا ببینم، یعنی جدی ملت پول می‌دن
که ویدئو یه نوجوون گنده‌بک رو ببینن که سر یه مشت کیک می‌شینه؟
آره. خیلی‌ها حاضرن
دوست داری انجامش بدیم؟
من می‌تونم مقدماتش رو فراهم کنم
و پیج رو مدیریت کنم
.تو فقط بشین رو چیزهای مختلف سودش رو تقسیم می‌کنیم
فکر می‌کنی اولین کسی هستی
که بهم پیشنهاد می‌ده تو زمینه فتیش له کردن فعالیت کنم؟
،برو طرح کسب و کارت رو بنویس سرمایه اولیه‌ت رو جور کن
شرکت اس‌ت رو توی ایلت دلاور ثبت رسمی کن [ نوعی شرکت که مشمول مالیات نمی‌شود ]
بعدش بیا تا صحبت کنیم ببینم چطور می‌شه
♪ همه قسمت‌های فیلم قرار نیست ♪
♪ مونتاژ بشه ♪
♪ فرم پر کردن مگ ♪
♪ خیلی چیز جالبی نیست ♪
♪ ولی کسی که طراحی این سکانس رو به عهده داشته ♪
♪ سخت براش زحمت کشیده ♪
♪ برای همین دل‌مون نمیاد ♪
♪ حذفش کنیم ♪
♪ علی‌الخصوص که اخیرا ♪
♪ حضانت بچه‌هاش رو ♪
♪ از دست داده ♪
هستم
:کانال زیرنویس‌های فیلمکیو @SubKio
روپرت ذهنم کلا درگیره. همه‌ش دارم
به اون خواهر یا برادرم فکر می‌کنم که الان یه جایی اون بیرونه
بنابراین امروز می‌خوام
به پیچیده‌ترین شبکه‌ نظارتی دنیا نفوذ کنم
از طریق تخمکی که لوئیس اهدا کرده
دنبال نشانگر دی‌ان‌ای پیوتر‌اشمیت بگردم جای برادر یا خواهر عزیزم رو پیدا کنم
...و به همراه هم
[ تماس تصویری از پیتر گریفین ]
استوئی! برو به مامانی بگو بابایی تو حموم افتاده
خب، یه مورد مطابقت پیدا کردم
توی کمبریج، ماساچوست
.البته که این‌طوره کسی که دی‌ان‌ای مشترک با من داشته باشه
باید هم دانشجوی نمونه هاروارد یا ام‌آی‌تی باشه
حالا شاید هم دانشگاه تافتس
برو بابا. کی گفته آزمون اس‌ای‌تی واسه خرس‌ها مغرضانه طراحی شده
نسبت به خرس‌های یهودی؟ مگه تو یهودی‌ای؟
...نه، اشکالی که نداره فقط
جز نکاتیه که باید همون اول به آدم بگی
« مترجمان:عاطفه بدوی و امیرحسین ترکاشوند » Atefeh Badavi & Hiz3n
ظاهرا یکی از این بچه خرخون‌ها
.خواهر یا برادرمه ولی کدوم یکی‌شون؟
چطوری پیداش کنم؟
احتمالا یه سری عادت و رفتارهامون شبیه هم باشه
هی، "لعنت به همگی‌تون"، نه؟
داره یه سری از تیکه‌‌کلام‌های قدیمیش رو می‌گه
لعنت بهت زنیکه پست"، درست نمی‌گم؟"
"پیروزی از آن من خواهد بود" درست نمی‌گم؟
تو دهه نود خیلی طرفدار داشت
نمی‌فهمم
خواهر یا برادر نابغه هارواردرفته‌م باید همین‌جا باشه که
بیاین شاشم رو نوش جان کنین هارواردی‌های کله‌پوک
وای خدا. حتما خودشه
این کار رو نکن
هاروارد یه موسسه محترمه
که نخبه‌های جامعه‌مون رو تربیت می‌کنه
♪ پسرها برگشتن ♪
[ استیو بنن، استراتژیست ارشد و مشاور ترامپ ]
تمام افرادی که نشون می‌ده فارغ‌التحصیل هارواردن
[ تد کروز، سناتور جمهوری‌خواه ]
[ جرد کوشنر، مشاور ارشد ترامپ ]
[ محمت آز، کاندیدای سیاسی جمهوری‌خواه و پزشک بازنشسته ]
♪ پسرها برگشتن ♪
[ تد کزینسکی، رهبر جنبش ضدتکنولوژی و قاتل زنجیره‌ای آمریکایی ]
بابت «یونابامر » عذر می‌خوایم [ لقب تد کزینسکی ]
خواستیم از فرصت استفاده کنیم و تو این دسته بچپونیمش
پس می‌گی چون مامانت یه سری تخمک و این‌هاش رو فروخته
من و تو الان
دی‌ان‌ای مشترک داریم؟
حاجی خیلی عجیب و خفنه - تقریبا -
مامانم از من خوشش نیومد
واسه همین گذاشتم در یتیم‌خونه
ولی هیچ‌کس به فرزندخوندگی نگرفتم که البته گورباباشون
از اونجا زدم بیرون لا لوهای استادیوم فن‌وی جاخواب پیدا کردم
تازه، گوزهام هم بگی نگی نژادپرستانه‌ـن
.عالی احیانا که یه انبار پنهان
واسه نگهداری از تسلیحات پیشرفته
یا نقشه‌ای برای فتح دنیا و این‌ها که نداری؟
نه، ولی می‌دونی چی دارم؟
لیستی از پنج تا فیلم که با پایان‌شون زار زار گریه کردم
شماره یک، شجاع‌دل
جدی؟ - آره حسابی احساساتیم می‌کنه -
حسابی
شماره دو، صورت‌زخمی
یارو کل اون امپراتوری رو علم می‌کنه و بعدش می‌میره
شماره سه، داج‌بال
هیچ‌کس محل‌شون نمی‌داد و باورشون نداشت
هیچ بلد نبودن توپ رو بگیرن
...یعنی کاراکتر جاستین لانگ هرچیش هم که می‌شد
باز هم مسابقه رو می‌بردن، می‌دونی وای الانه که سیل اشک‌هام سرازیر بشه
.دوربین حاضره هروقت آماده بودی شروع کن
سلام به مشترکین عزیز فنزاونلی
بابام تو حموم کله‌پا شده واسه همین به پول این کار احتیاج داریم
ممنون
وای. عالی بود
نظر خودت چیه؟ - به‌نظرم فوق‌العاده بود -
جلوی چشم مخاطبین‌مون اثر هنری خلق کردیم
موندم نقاش فرانسوی پوینتیلیسم
ژرژ سورا هم موقع خلق اثر چنین حسی داشته یا نه
یکی از سبک‌های نقاشی پسادریافتگری است که در آن تصویر به‌وسیله گذاشتن
نقطه‌های کوچکی از رنگ خالص به صورت مجزا ولی در کنار هم شکل می‌گیرد
آره
ایول
باورم نمی‌شه. نارنجیه
نارنجی بچه‌ها
آره
سورا
چی از کفم رفت؟ نقطه‌هاش کوچولو بودن؟
وای خداجونم، خیلی
خیلی‌خب. این هم خونه‌مونه
از دیدنت خوشحال شدم
ولی امروز خیلی سرم شلوغه
وای چه عجیب. چطوری خونه‌تون از هر طرف
به یه خونه دیگه وصل نیست؟
مگه می‌شه خونه‌ها کیپ تا کیپ هم نباشن؟
گمونم
پس پرچم آمریکا با خط‌های آبی‌تون
واسه پلیس‌ها کجاست؟ [ پرچم نمادین پلیس با پس‌زمینه مشکی و خط آبی ]
نمی‌دونم. نداریم. گوش کن
فقط چند دقیقه دیگه اجازه داری اینجا بمونی
وای! از این نی پیچ‌پیچی‌ها دارین؟
نه. اون‌ها مال چاقالو خانن
دوست داره وانمود کنه آبمیوه‌ش سوار ترن هوایی شده
به من چه. می‌خوام یکیش رو استفاده کنم
خیلی‌خب ساندیس‌های خوشمزه‌
کی واسه سواری حاضره؟
داری چه غلطی می‌کنی استوئی؟
تو که می‌دونی نی‌پیچ‌پیچی‌ها مال بابایی‌ان
برو درت رو بذار پیرمرد - بسه دیگه -
دوست دارم با کمربند تنبیهت کنم ولی امروز
کمربندی بافتنی مدل 1990‌م رو پوشیدم
که باهاش شبیه بابای بلاسم می‌شم [ سریال کمدی آمریکایی ]
جدی؟ نظرت چیه من حسابت رو با کمربند برسم؟
بس کن! داری اذیتم می‌کنی - بگیر که اومد -
من از هر نی‌ای که دلم بخواد استفاده می‌کنم آشغال کثافت
شیرفهم شد؟ - این کمربنده رو احتیاج دارم -
امروز قراره واسه پروفایل لینکدین‌م عکس بندازم
گمونم این گردن کلفت
به کارم بیاد
سوپرایزم کرد
مثل حمله ژاپنی‌ها به دیوید هاربر [ شوخی با حمله به پرل هاربر در جنگ جهانی دوم ]
سلام، کنجی میفونه هستم، از توکیو دیلی
چرا قیافه‌تون یه جوریه که انگار هر روز صبح وسط زباله‌دونی بیدار می‌شین؟
خیلی‌خب روپرت وقتشه که
از بدل بی‌ادب بوستونیم استفاده کنم
برو که رفتیم
لوئیس جان، می‌خواستم خواهش کنم
اجازه بدی ساعت خوابم دیرتر بشه
دیگه بزرگ شدم و فکر می‌کنم
بتونم تا 6:45 دووم بیارم
برو رد کارت استوئی مامانی داره
عکس‌های یه سری خونه رو نگاه می‌کنه
و درمورد هر زندگی‌ای به غیر زندگی نکبت‌بار خودش رویاپردازی می‌کنه
که این‌طور. باشه
ساعت خواب جدیدت شد هروقت که عشقت کشید بخوابی
عالی! یه کاری هم تو مدرسه دارم که باید برام انجام بدی
بچه‌ها، می‌دونم که معلم جرمی گفت
هر هفته نوبتی یکی‌تون بهترین بچه کلاس می‌شه
.ولی برنامه عوض شد از این به بعد
استوئی هر هفته بهترین بچه کلاسه
و به جای ساعت یادگیری قراره یه سری سریال درام ببینیم
که توش دنیس لری نقش یه آتش‌نشان رو بازی می‌کنه [ سریال من را نجات بده ]
این معلم‌تون خیلی باهوشه ها
الان وقت نشون بده و تعریف کنه
...کی دوست داره اول از همه
استوئی. اول تو تعریف کن
وای خداجون. آمادگی ندارم که
بذارین ببینم تو جیبم چی‌ها دارم
کارت دریافت تخفیف کامبرلندز فارم
یه ساچمه که پر از دندون‌های کوسه‌ست
کاتر سیگار دانی والبرگ [ بازیگر و خواننده آمریکایی ]
ریموت پارکینگ دوست‌دخترم
فندک‌کتابی‌ای که از کانکون خریدم
من عاشق کانکونم
نمی‌دونم اصلا چرا باید جای دیگه‌ای بری
یه کاندوم خشک و صاف برای وقتی که شارلین داشت تخمک‌گذاری می‌کرد
یه تیکه روزنامه که توش
درباره آتیش گرفتن یه خونه، ازم نقل قول کردن
یه کفش خونی از بمب‌گذاری ماراتن
که توی کیفم داخل کمد نگه‌می‌دارمش
سوالی نیست؟
پسر کله‌توپی درست مثل بوستونی‌ها ببین و بگو" می‌کنه"
یکی از طرفداران یانکی روی ریل قطار می‌افته و سرش قطع می‌شه
[رستوران پدر بنیان‌گذار]
اون اسماش‌بوی15‌ئه خیلی آدم کثیفیه
روی همه‌جا و همه‌چی می‌شه مثل یه هرزه نشستنی می‌مونه
توی شنیدن پچ‌پچ‌های مشتری‌های رستورانم
خیلی کارش درسته
ببخشید، اسماش‌بوی15
می‌خواستم ببینم اگه امکانش هست
بیای و بشینی روی آووکادوی همسرم
بیخیال داداش می‌بینی که با خانواده اومدم بیرون
شما سلبریتی‌های هالی‌وود همه‌تون همین‌طوری‌اید
همه می‌گن قهرمان‌هاتون رو نبینید [چون ناامیدتون می‌کنـن]
خب، سلام به همگی یه پخش زنده دیگه از اسماش‌بوی
بیاید این دفعه مثل آدم پیش بریم
هی، اون کلوچه رو با زانو له کن
من با زانو کاری نمی‌کنم
من که از اول بهتون گفتم
چه مرگته، کریس؟
از همون لحظه اولی که امروز صبح اومدی اینجا
بداخلاق بودی
چون از همون اول که اومدم
داری بهم طرح‌های پای نشون می‌دی
با طرح‌های پای چی کار باید کنیم، مگ؟
ها؟ چی کار باید باهاشون بکنیم؟
ایمیل‌شون می‌کنیم به تریستن - ایمیل‌شون می‌کنیم به تریستن -
نمی‌خوام هی سیریش بشم
ولی پس این جلسات دوشنبه‌مون چه فایده داره
اگه کسی قرار نیست طبق پروسه پیش بره
هی، بریانا؟ هیث؟ الو؟
بچه‌ها اگه نمی‌تونید
ترتیب این کارها رو بدید فکر نمی‌کنم اصلا دیگه بتونیم
جمعه‌های تابستانی رو ادامه بدیم
حالا تازه دارید گوش می‌دید، ها؟
کریس، نباید با مردم این‌طوری حرف بزنی
باشه، پس این‌طوری حرف می‌زنم
بچه‌ها، من دیگه نیستم
بیاید بریم، حیوون‌های کم‌یابی
که سمبل آشوب روحی من هستید
شب‌به‌خیر، استویی، در ساعت11:45
خودت که دوست داری این موقع بخوابی
عاشقتم، عزیزم
چه صحنه قشنگی بود
کدوم صحنه؟ - مامانت بوست کرد -
معمولا وقتی توی اون لوله‌ که ماشینش رو روشن می‌کنه
فوت می‌کنی، بوست می‌کنه
همیشه دلم می‌خواست به فرزندخوندگی قبول بشم
و پدر و مادر خودم رو داشته باشم
مراسم فرزندخوندگی سالانه یتیم‌خونه‌ی قدیمیم
همین هفته‌ی بعده
ولی بیخیال، کی می‌خواد یه بچه آش و لاش
مثل من رو به فرزندخوندگی قبول کنه
هی، هی، هی
می‌شه با کفش روی قالی سفیدم نایستی
و بعد، هی، هی، هی می‌خوای به فرزندخوندگی قبول بشی؟
بهت کمک می‌کنم ننه بابا پیدا کنی
چی؟ - از فردا -
بهت یاد می‌دم چه‌طور یه بچه‌ی عادی و قابل‌ فرزند‌خونده‌شدن بشی
ایول، رفیق
خب، شبت خوش بچه
من می‌رم توی وان قایم بشم
و خواهرت رو موقع شاشیدن دید بزنم
بابا، باز هم ممنون که وقتی کریس
پرادعا شد و رفت، جاش رو پر کردی
می‌خوام هر چه زودتر فیلمبرداری این ویدیوها رو باهات شروع کنم
...راستی، درباره ویدیوها
من متوجه شدم
برام ژله معمولی آوردی
برند نیست
فرقی هم داره؟
از دست تو
و چرا من باید کوکایین معمولی بزنم
مگه من کوکایین با بیکن نخواستم؟
چیزی به اسم کوکایین با بیکن نداریم
عکس کالبدشکافی کریس فارلی رو می‌دیدی این حرف رو نمی‌زدی
بدجور هم خون‌دماغ شدی
آلرژیمه، من به بیکن و کوکایین حساسیت دارم
بعد از نقش تیموتی شالامه توی فیلم تلماسه
این غیرحرفه‌ای‌ترین صحنه فیلمبرداری‌ایه که دیدم
پدرم برای غارت
...و ثروت نیامد
کات
مسئول باد - بهتون که گفتم -
این بچه رو نذارید توی فیلم‌های بادی
بهت صد دفعه گفتم
خب، فقط یه هفته فرصت داریم
تو رو تبدیل کنیم به یه بچه معمولی که قابلیت فرزندخونده شدن داشته باشه
پدر و مادرها خیلی دوست دارن با بچه‌هاشون کتاب الفبا بخونـن
پس اول بیا این رو تمرین کنیم
س مثل سگ‌پدر
نزدیک بود، نزدیک بود خب، این چی؟
گ مثل گوه
دو هیچ عقبیم
من دیگه سراغ "ک" نمی‌رم
فکر کنم بدونم می‌خوای چه مثالی براش بزنی
خ" که هیچی" اصلا حتی نمی‌خوام به "م" فکر بکنم
مثال‌هات واسه اونم می‌دونم
فکر نکنم این کار جواب بده
بابا، یه دو ساعتی دیر کردی
شرمنده مگ ولی به‌عنوان یه هنرمند
تا وقتی همه لباس‌های هالووینم
رو خشک نکردی نمی‌تونم
اثر خلق کنم - سعی کردم -
ولی نتونستن لکه روی ردای امپراتور پالپاتینت
رو پاک کنـن
ببرش یه جا دیگه ببر هر جای دیگه‌ای
خشک‌شویی
♪ هی از چیزهایی که نباید بگیریم ♪
♪مونتاژ می‌گیریم ♪
♪ مثلا همین یارو رو باید کات می‌کردیم ♪
♪ ولی اون بابا که این‌ها رو درست می‌کرد ♪
♪ و حضانت بچه‌هاش رو از دست داد ♪
♪بعد از آخرین مونتاژ ♪
♪ موقع رانندگی تو مستی گرفتنش ♪
کریس، چی کار می‌کنی؟
چرا اینجا همچین بوی بدی میاد؟
حیوون‌های کم‌یابم
همدیگه رو کشتن
هنوز مطمئن نیستم چه‌طوری ولی خب شده
بگذریم، مگ می‌خواستم همکاریت با بابا
برای سایت رو تبریک بگم
ممنون، کریس
نه، ممنون از تو
فقط ای کاش نریده بودم به همه‌چی
باهات مثل یکی از کیک‌هایی که به‌خاطر پول
با کون می‌شینم روشون رفتار کردم
ولی تو کیک نیستی خواهرمی
و من این رو فراموش کرده بودم
اشکال نداره، کریس من می‌بخشمت
زنگ بزنید مغازه‌ها
امروز جمعه‌ست و بخور بخوره
مراسم فرزندخوندگی یتیم‌خانه خیابان هانوور
گفتم که استویی، هیچ‌کس نمی‌خواد من بی‌عرضه رو به فرزندخوندگی بگیره
خب، حواست باشه
این‌ها ممکنه آخرین فرصتـت باشن
مثل تمرینات‌مون پیش برو
هی، کوچولو. چه‌طوری؟
بنده خوب و در سلامت کامل می‌باشم
چه اسباب‌بازی‌هایی دوست داری، عزیزم؟
مثلا یه عروسک ظاهرا برای پسرها
ایرادی نداره حالا به من که این رو گفتن
ولی خب هر چی باشه، ایرادی نداره
توپ فوتبال داخل خونه یا توپ پلاستیکی برای کوچه
اصلا هرچی، مهم نیست
چه شیرین
وقتی بزرگ بشی می‌خوای چی کاره بشی؟
وقتی بزرگ شدم می‌خوام از این افسرهای پلیسی
بشم که دوربین لباس‌شون رو خاموش می‌کنـن
یعنی چیزه، یه افسر پلیس معمولی
می‌خوای پسر ما بشی
و بیای باهامون زندگی کنی
و یه خانواده جت بشی نه یه خانواده پت [پت و جت دو تیم فوتبال آمریکایی هستن]
چون خانواده ما طرفدار جت‌هاست
من ک... ت... هر چی جته
آخرین باری که صدر جدول دیدم‌تون
رو یادم نیست
هی
با هم نمی‌ساختیم
ببخشید. فکر کردم می‌تونم کمکت کنم یه خانواده برای خودت
پیدا کنی
اونجا چه خبره؟
هفت تا خواهر مارک والبرگ از فیلم مبارز هستن
که همه‌شون هم روی سینه‌شون کک و مک داره
شرمنده، خانم‌ها باید برید
چی؟ چرا؟
چون از بیرون آبجو
وارد مراسم فرزندخوندگی کردید
اگه قراره توی مراسم حضور داشته باشید
باید از آبجوهای داخل خرید کنید
باشه، توی پارکینگ می‌خوریم‌شون
هر بچه‌ای جا موند
بذاریدش بیرون
آپریل، این یکی رو ببین
به‌به، چه یارانه دولتی خوشگی
اونجا وایساده
سلام - سلام، رفیق -
می‌بینم که تو هم مثل من تتوی آرون هرناندز داری
می‌خوای بیای با ما زندگی کنی؟ ما نزدیک یه پل هوایی زندگی می‌کنیم
و کلی باتری دی برای پرت کردن، داریم
برو، بکَن از اینجا
زندگی با هفت‌تا مادرت خوش بگذره
یکی‌شون قراره مادرم باشه
شیش تای دیگه می‌شن دوست‌دختر‌هام
عجب لاشی‌ایه
عشقم. می‌خوای اون بستنی قیفی رو غیب کنم؟
پنج دلار بده، غیب کنم
هی
اگه یه بیسکوییت رو با زنو له کنی بیست دلار بهت می‌دم
بده بیسکوییت رو
نه! اون با زانو کاری نمی‌کنه
شما روانی‌ها چه‌تونه؟
چه بلایی سرت اومده؟
من فقط به درد همین کار می‌خورم مگ
مردم من رو دستگاه پرس می‌بینـن
اصلا این‌طور نیست، کریس
تو خیلی هم با ارزشی
و من برات یه چیزی آوردم
کیک خامه‌ای؟
بعــله، کیک خامه‌ای
وایسا
این یک رو با هم می‌شینیم
کریس، بعد از ماجراجویی اخیرت
پشت صحنه‌های ویدیوهای بزرگسالانه
...فکر نکنم دیگه بتونی از پورنوگرافی لذت بب
اشتباهـه
خب، من باید برم
اداره ثبت احوال شهرستان
باید وضعیت کسب و کارمون رو به حالت غیرفعال ثبت کنم
و وضعیت بایگانی‌مون رو تغییر بدم
♪ انحلال کردن یه شرکت ♪
♪ برخلاف انتظار خیلی پیچیده‌ست ♪
♪ ولی باز هم مونتاژ خوبی ♪
♪ ازش در نمیاد ♪
هی، گوین منم، بابا
دادگاه گفته ضمانت کرده در هفته دو بار می‌تونم تماس بگیرم
برای همین زنگ زدم
می‌شه به مادرت بگی به حرف‌هامون گوش نده
نه، ملاقات‌های حضوری باید تحت‌نظارت باشن
ولی تماس‌ها لازم نیست
پس می‌تونه از پشت‌خط بره
بابایی، صدای نفس‌های مامان رو می‌شناسه
جنت، از پشت گوشی برو کنار
« مترجمان:عاطفه بدوی و امیرحسین ترکاشوند » Atefeh Badavi & Hiz3n
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @FilmKio