من مدتها پیش به شهادت رسیده ام.
و احساس کردم خدا سعی دارد چیزی به من بگوید.
ولی...
اون از اون زمان سکوت کرده
و من از تصور گردن زدن
دختران کوچک شما بسیار متاسفم.
سلام ، چرا روی پات خون هستش
روی پام خون نیستش
دیدی ؟
ذبح معصومین
کشتن بچه های دو ساله نیست
باعث تخریب تخمها می شود.
لی راکس مرده
اوه خدای من
با ضربه به گردنش
فکر میکنیم توسط همسرش اما مطمِئن نیستیم
خیلی متاسفم
این خیلی وحشتناکه
نه نیست
مشکلات شما تمام شد
آه
مامان چی شده؟
هیچی برگرد به خواب
چی شد؟
بابا خونه است؟ نه ، نه ، نه خونه نیست.
چی؟ من این کار را نکردم
مامان چیکار میکنی؟ چرا دستت کثیف شده؟
- کثیف نیست. - اره ، هست.
- می خواهی ما توی تمیز کردن آنها کمک کنیم؟ - داشتی حفاری می کردی؟
چرا کثیف هستش؟
خوب ، shh! نه نه نه نه نه نه...
! همه به خواب برگردید بخوابید.
همه چی رو به راهه باشه ؟
خواهش می کنم خدا.
خواهش می کنم خدا. لطفا...
خواهش می کنم خدا.
کمکم کن...
دوباره به من کمک کن
این مرد در حیاط پشتی خانه خود
کشف شد. جسد شناسایی شده است
اورسون لروکس قاتل سریالی
که اخیراً محکوم و سپس تبرعه شد
در حال حاضر هیچ مظنونی وجود ندارد
، اما پلیس نیویورک سوال می کند
برای کمک به مردم.
== اهریمن == فصل 2 - قسمت 1
ترور های شبانه
بهش میگن باروری ار اس ام ما فکر میکنیم یه کاری داره انجام میشه
تا تخمک های بارور شده رو خراب بکنه ببخشید چی ؟
ما با بسیاری از موارد به صورت جدا جدا برخورد کردیم
بچه های اهریمنی و متصرف.
فکر می کنیم تصادفی نیست.
ما فهمیدیم که به این کلینیک متصل هستش
و شما فکر می کنید این... چیه؟
خود اهریمن در تلاش است تا از
طریق دستکاری تخمها ، نسلی را فاسد بکند.
-و تو هم این رو باور داری؟
خوب ، یکی از دخترانم با
کمک آن کلینیک باردار شد.
بنابراین اگر مشکلی پیش آومده ، دوست دارم بدونم چیه.
جناب عالی ، ما می خواهیم منحصراً روی این
موضوع تمرکز کنیم. ما همیشه صحبت کرده ایم
در مورد پیشگیرانه شدن در مورد
اهریمن ، نه فقط واکنش دفاعی.
آیا اسم بچه ها رو دارید؟
هوم ، من...
سعی در دسترسی آنلاین به پایگاه داده های کلینیک داشتم.
اونا . اونا پاکشون کردن
ما به دنبال راه های دیگری برای تعیین
موقعیت والدین و فرزندان آونا هستیم.
باشه ، باشه ، بذار ببینم.
در همین حال ، من یک ارزیابی مهم دارم.
این مهم هستش...
و من نمیگم که نیستش
اما این مستقیماً از کاردینال به ما رسید.
اون یک کلیسای جدید داره ، یک مرد خوب
اون سخاوتمندانه به کلیسا کمک می کنه.
و بلاخره اعتراف كرد كه چرا.
در جوانی به خود اجازه داد تا تحت تسط د بیاد
- به خودش اجازه داد؟ - اطاعت شیطانی.
او داوطلبانه تسلیم شد.
به شیطان؟
به جای...؟ بهتر هستش
که خودش به شما بگه. اون اینجاست.
حضرت عالی ، می توانیم صحبت کنیم؟
دیدم که قاتل سریالی تو مرده .
قاتل زنجیره ای من؟
لی راکس با ضربه ؟
آیا چیزی وجود داره که من نگران آون باشم؟
من نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی بن
دیروز خون روی پای تو. حالا هم وی دستت
چیزی وجود نداره که نگرانش باشی
در حقیقت...
دیشب اینو گرفتم توی دستم
جوش پوستی پیدا کردم
میتونی چک کنی فلز این چیه ؟
چه مدت توی دستت بود ؟
فقط چند ثانیه
میتونم دستت رو ببینم ؟
نه
جناب میخواد ما اول این کا به دست بگیریم
اون اینجا است.
این همون ادمه که روح خوئش رو به شیطان فروخته ؟
هی سلام
شوخی میکنی.
ایشون للاند تاونسند هستن.
ما قبلا هم دیگه رو دیدیم اره
من و دیوید آشنایان غیررسمی هستیم و من
و خانم بوچارد در یک حرفه مشترک هستیم.
این مردی هستش که می خواد جن گیری بکنه؟
بله لطفا.
برخی از انتخاب های من در گذشته
بد بوده
و زندگی من ، خیلی دیر ،
دچار چنین تغییری شد.
شگفت انگیزترین و پر جنب و جوش ترین زن وارد زندگی من شده
عروسی ما همین گوشه است.
مادر من
- درسته. - واقعاً؟
چه دنیای کوچکی
اما من هیچ مانعی برای خوشبختی آینده مان نمی خوام.
من هنوز مطمئن هستم...
... لحظه های تاریک.
بنابراین ، دیوید ،
کریستن...
بن
با شناختن قلب و ذهن من ،
من فکر می کنم شما میفهمید که...
جن گیری سفارش شده.
ما نمیتونیم به خاطر
کلماتی که از دهن اون لعنتی بیرون میاد تو چاه بیفتیم
- خانم بوچارد میدونم میدونم تو فکر میکنی
شما اون رو میشناسید اما جناب شما اونو نمیشناسید
این مهم نیست که من اونو میشناسم
فقط این مهمه که اگه بتونیم به اون کمک کنیم
اما اون کمک نمیخواد
تو اینو از کجا میدونی ؟
چون اون یه شیطان هستش اون یه دیوانه هستش
ولی مگه ما به خاطر همین موظف به کمک به اون نیستیم
دیوید اون اینجا اومده و میگه که تسخیر شده
- اوه خدای من. اون اومد و اینجا اعتراف کرد
او از زندگی دیابولیک استقبال می
کند. شما همین حرف را می زنید.
بنابراین تنها سوال اینه که آیا
اون در گغته خودش صادقه
و هدف از ارزیابی اون همینه
آیا باید جن گیری بشه؟
شما این کار را برای پول انجام می دید.
- چی؟ - تو گفتی
اون سخاوتمندانه به کلیسا کمک میکنه
کاردینال دوست اون شده است
- این هیچ کاری برای انجام دادن نداره - - اوه ، همه چی داره
برای انجام این کار و این مرد برای همین اینجاست
می خواد شما را انتخاب کند
اون میخواد ما انتخاب کنیم
برای همین اون از مادرم خواستگاری کرد
بای همین به خونه من اومد
و حالا اون از من به اینجا به شما میاد
تموم شد؟
حرف من تموم نشده اگه شما به من گوش ندید
عیسی گفت: "آنها که کامل هستند ،
نیازی به پزشک ندارند ، بلکه بیماران هستند که نیاز مند پزشک هستند."
اگر تاونسند بیمار هستش همه این ها به خاطر شکوه جلال خداوند هستش
چرا چیزی نگفتی؟
هوم؟ داشتم فکر می کردم.
- چی؟ - اینکه ما باید باهوش باشیم.
و چی اینجا باهوش هستش خوب نگاه کن
من به تسخیر اعتقادی ندارم ، به جن گیری اعتقادی ندارم ، اما
هنوز هم فکر می کنم که ما در اینجا کارهای خوبی انجام میدیم
چون ما مردم بد رو هدف قرار میدیم
تا اون ها نتونن به مردم خوب صدمه بزنن
بن این شغل ماست
دقیقا پس بیاید او رو به شغل خودمون برگردونیم
چطور؟
ما می خواهیم او را ارزیابی کنیم ، درسته ؟
ما میخواهیم از زندگی اون سر در بیاریم
ما می خواهیم با اون صحبت کنیم ، اون می خواهد با ما صحبت بکنه
- اون دروغ میگه. - دقیقا.
و طبق تجربه من ، افرادی که دروغ میگن
همون اندازه خودشون لو میدن
پس بزارید دروغ بگه
خوب ، این متمدنانه نیست؟ به ما چهار نفر نگاه کنید.
آقای تاونسند ، چرا میخوای جن گیری بشی
خوب من عاشقم
جن گیری برای شما چه معنایی داره؟
این تلاش کلیسای کاتولیک روم برای
جدا کردن انسان های معمولی و تاریک هستش
و طبیعت تاریک من از یک آزادی
کاملا آزاد برخوردار شده
دقیقاً چطور شد که روح خود را به شیطان تقدیم کردی؟
خوب ، شما پیشنهاد نمی دید ، می فروشید.
و برخلاف دین شما ،
که در اون خبری از پاداش تا قبل از مرگ نیست
و بعد از اون هم کاملا مشخص نیست
با شیان قرار دا کاملا روشنه
پاداش ها برای الان هستش
و همیشه همون چیزی هستش که درخواست کردی
چیزی که طمعش رو دارید تو طمع چی رو داشتی ؟
چطور خوابیده ای بن؟
خب تو طمع چی رو داشتی ؟ بدون کابوس ؟
آقای تاونسند ، ما فقط می تونیم
نیاز شما به جن گیری را ارزیابی کنیم
اگر به سوالات ما پاسخ بدید
در غیر این صورت ما کیس های دیگه هم داریم
خب پس بزارید من صحنه رو تنظیم کنم
دبیرستان ، سال ارشد.
کلاس 1979 ، روزولت هایت ، دز ماین.
کریستن آنقدر لطف داشته که در مورد گذشته من تحقیق بکنه
و با همسران قبلی تون حرف بزنم اره درسته
یک گوشه کامل از جزئیات بیوگرافی.
گروه موسیقی راهپیمایی ، هرگز به مهمانی جشن نمی رسید.
کرستین امروز داری به صورت جذابی نگاه میکنی
چی رو متوجه نیستم ؟
اوه وقتی حوصلم سر میره این شکلی میشم
ادامه بده داشتی صحنه رو تنظیم میکردی
روزولت هایت ، دز ماین.
همم همم بعد از راهپیمایی گروه
مجبور شدم سوار اتوبوس مدرسه به خونه بشم
راننده اتوبوس از تمسخر من لذت میبرد
بی وقفه
من همیشه شیفته هنرهای تاریک بودم.
و یک روز تصمیم گرفتم از آون چه آموخته ام استفاده کنم
و شیطان رو به صورت زنده در ذهنم مجسم کردم
در حالی که پدر و مادرم در حال تماشای تلوزیون بودن
در اتاق کناری روح من تسخیر شد
برای مرگ دردناک و طولانی
اون راننده اتوبوس
اسمش چی بود؟
لوک فارادی
دقیقاً شیطان چه شکلی بود؟
متاسفم؟
تو گفتی شیطان رو در ذهن مجسم کردی
شیطان چه شکلی بود؟
بلند قد با هفت پا
بدن ضخیم با موهای قهوه ای خاکستری و پوزه حیوانات
و شاخ های بلند و خمیده
خوبی ؟ اره
متفاوت به نظر میای
نه نیستم آماده برای شروع؟
بله اما من می خواستم ابتدا از قوانین اساسی مطمئن شم
قوانین اساسی؟
ما از امتیاز بیمار نسبت به پزشک برخورداریم درسته ؟
Jaffee v. Redmond ، رای دادگاه عالی
، خواستار محافظت مطلق از ارتباط بین
روان شناسان و بیماران اون هاست
کرستین قضیه این بلیط پارکینگ چیه ؟
و تا زمانی که نمی تواند به پلیس گزارش شود
- این در مورد یک جنایت در آینده نیست. - باشه ، بله
- هر دو ما از قوانین اساسی آگاهی داریم. - و من هم میدونم
که چطور بعضی وقت ها روان شناس ها این قوانین رو دور میزنن
و برای پلیس این داستان های نا شناس رو تعریف میکنن
تا به اون عدالتی که فکر میکنن برسن
این هیچ وقت اتفاق نمی افته کورت
من با دفتر دی ای کار میکنم و این همیشه اتفاق می افته
کریستن ، تو میدونی که من رازداری را چقدر جدی می گیرم
این کاملا مخفی هستش
من هیچ راهی نداره با پلیس در میون بزارمش
خب اینجا داریم در مورد چه چیزی حرف میزنیم دزدی از مغازه؟
من یکی رو کشتم
تو یکی رو کشتی ؟
چطور چطور یکی رو کشتی ؟
من یک تبر یخ برداشتم ،
من به خونه یه مرد رفتم و اونو کشم
در دفاع از خود؟
نه
کریستن من...
من...
- چه شرایطی داشت؟ - خوب ، تو حرف های من رو شنیدی
- در مورد اورسون لی راکس... - همم همم
قاتل زنجیره ای ، درسته؟
خب اون خانواده من رو تهدید میکرد
پس با تبر یخ به خونش رفتم
به اون گفتم دیگه به خانوادم نزدیک نشو
وگرنه میکشمت
و اون گفت به پلیس زنگ میزنه
و میگه که من اون رو تهدید کردم و وقتی اونا اومدن سراغم
میره خونه من و دختر هامو میکشه
بنابر این من رفتم داخل در رو بستم
و به سرش ضربه زدم
من ، هوم
مات مبهوت موندم همم
راه دیگه ای پیدا نکردی؟
برای محافظت از دخترانم؟ نه
جوری که داری به من میگی انگار اصلا ناراحتت نکرده
نه نیستم من خوشحالم
که اون مرده
و پلیس ؟ نگران اونا نیستی ؟
نه اونا فکر میکنن کار همسر لی راکس هستش
اوه خدای من اونا اشتباه میکنن
اونا خیلی زود میفهمن
اون پیش دوستاش بود من از این مورد مطمِئن شدم
قبل از اینکه به خونه اش برم تو مطمئن شدی که بهونه خوبی نداره
- هوم - هوم - پس از قبل برنامه ریزی شده بود؟
تو میدونی که به خاطر کشتن اون کجا میری ؟
خب من میدونستم که اگه اونو بکشم همسرش مقصر میدونن
بنابراین مطمئن شدم که اون زن به کارم میاد
پس هممم
حالا نسبت به کاری که کردی چه حسی داری
همم
نمیتونم کاری که کدم تغیر بدم
و نمیخوام هم
پس اگه تو
احساس گناه نمیکنی چرا امروز زنگ زدی که بیام
من دیشب به یک شی دست زدم
و روی پوست من جوش زد
- بله ، آیا این صلیب هستش؟ - آره
این از یه صلیب روی یک تسبیح هستش
اوه من نگرانم که ممکنه رفتار روانی از خودم نشون بدم
اوه ، هوم
خب ما قبلا در مورد گناهای کاتولیک حرف زدیم
میتونه یه چیز باقیمونده از یه تجربه در کودکی باشه
قبلا همچین چیزی دیدی؟
خب من افردای رو دیدم که با جای زخم
پشت گردن اومدن پیشم
میدونی ، بدن تمایل به اعتراض داره
حتی اگه ذهنشون نداشته باشه
کریستن
تو وانمود به بیخیالی
در مورد کار وحشتناک خودت داری
خب اختلالات روانی ناشی از این عمل وحشتانک بروز پیدا میکنه
با چنین زخم های بی منطقی
من میخوام تو این قرص های کاهنده فشار خون توی نسخه و مصرف بکنی
و ما باید دوباره صحبت کنیم
لکسی مامان دندونام
چی ؟ دوباه مسواک زدی ؟ نه نمیدونم
من تازه خوابیده بودم که دوباره دردش شروع شد
بذار ببینم.
اوه اوه اوه وایسا ببینم
فقط دندون های شیری هستش
- اوه! - چی؟ چی شد؟
هیچی فقط
تو چند تا دندون تیز داری اونجا
من عجیب غریب هستم مامان ؟
نه
تو بهترین دختر توی دنیا هستی
و تو زیباترین لبخند را داری.
لبخند خون آشامی
نه. یک لبخند زیبا
- دوستت دارم. منم دوست دارم
سلام این کبالت هستش
کبالت میتونه جوش ایجاد بکنه
اوه ببخشید خیلی دیره ؟
نه نه مشکلی نداره بیا تو
کبالت میتونه باعث ایجاد جوش بشه
اما مهم تر از همه رسانای عالی برای گرما هستش
پس اگه چند درجه گم بشه
میتونه باعث سوختگی بشه
بزار دستت رو ببینم
دیدی این یه سوختگی هستش
این جا بوده صلیب کجا بوده
اوه اوه چی شده؟
چه جهنمی خوک قربونی کردید
یه مشکل دندون
خب اینجا بود
این رشون بوده دسته
اوه نمیدونم
دختا روشنش کردن ؟
اینجا رشون بوده و داشته خنک میشده
همین اتفاق افتاده
اینجوی فکر میکنی میدونم
کبالت به خودی خود کاری نمیکنه
گرمش کردید و این اتفاق افتاده
درباره راننده چی گیرتون اومد
لوک فارادی در سال 1978 درگذشت
همان سال که للاند به رفت روزولت هایت ؟
- آره پیداش نکردم - اسم اون جیک پری بود.
نام للاند جیک پری بود
تو تحقیق خودت رو انجا دادی ؟
بله ، چند هفته پیش
راننده اتوبوس چجوری مرده ؟
تو یه تصادف
لوک فارادی داخل اوتوبوس گیر افتاده بوده
اتیش زیاد بوده و هیچ کس نمیتونسته
به قدر کافی به اتوبوس برای کمک بهش نزدیک بشه
هیچ ماشین دیگه ای نبوده
به نظر میاد که اتوبوس در حال کار بوده
به خودی خود از کنترل خاج شده همم همم
خب ین یعنی هیچی درسته به هر حال هیچ یچز غیر بیعی وجود نداره
اون میدونسته که راننده اتوبوس مرده
مشکلات خودش رو با راننده اتوبوس تطابق داده تا دروغ های خودش رو تنظیم کنه
خب چجوری بفهمیم داره دروغ میگه؟
من با همسر سابقش حرف زدم دوباره بهش زنگ میزنم
ببینم که راننده اتوبوس رو میشناخته یا نه
خوب همین کار بکن
ما هم میریم ببینیمش
آقای تاونسند
کریستن کجاست؟
اوه امید واره بعد به ما بپیونده
امید وارم مشکلی نداشته باشه
آیا به دنبال لوک فارادی ، بن افتادی؟
اره افتادم بیشتر درموردش بگید
مرد بیچاره اون اینده ای با رانندگی اتوبوس نداشت
این یک شغل امیدوار کننده است اینجور فکر نمیکنی
در عوض اون اتیش وحشتناک
یه هفته در بیمارستان رنج کشید
درد غیر قابل تصور
خب چجور تصمیم میگیرید ؟ ایا من من باید جن گیری بشم؟
خب سوال میکینم
دنبال چیز های غیر طبیعی میگردیم
چجور چیزی ؟
بیماری روانی
بخب اگه من روانی بشم نمیتونم تسخیر شده باشم ؟
نه میتونید هر دو باشد
همینه
خب تو چیکار میکنی ؟
من با طنز تسکین میدم
من به دنبال عوامل فیزیکی میگردم
و اگه عوامل فیزیکی شیطان
در من وجود داشته باشه من جن گیری نمیشم ؟
درسته
تو اعتقاد نداری
به شیطان ؟ نه
به خدا؟
نه
هیچ وقت دعا کردی ؟
در تاریکی شب ، وقتی
صداهای عجیب و غریب میشنوی
پیشگویی عجیب؟
تو میکنی ؟
دعا خوندن ؟ البته
برای پدرم
همم بعضی وقت ها باید امتحان بکنی
دعا کردن خیلی اسونه برای ضعف های درونی
میدونستید مسیحیت تنها دین
که در اون گناه کار ها دعا میکنن
هر چه بیشتر بهت گوش میدم صدات هی مسخره تر میشه
تو امشب قرار یه کابوس داشته باشی بن
حدس خوبی بود
یه چیزی که قبلا نداشتی
اوه خدا بیشتر توضیح بده
آه ، کریستن
ما فوق العاده ترین گفتگو رو داشتیم
من شنیدم که بیماری
اوه نه اصلا
من فقط یه صحبت فوق العاده داشتم
با همسر سابقت . جینی
او جینی دوست داشتنی
حالش چطور بود ؟
خوب
اون فقط به من می گفت که چطور هرگز سوار
اتوبوس نشدی چون ماشین شخصی خودت را داشتی ،
بنابراین تو هرگز لوک فارادی را نمی شناختی ، و او هرگز تو را اذیت نکرد.
بنابراین هیچ دلیلی نداشته
برای اینکه به شیطان دعا کنی که تا اون اتش سوزی رو به راه بندازه
نظری درموردش نداری ؟ لالند
البته که دروغ گفتم چون من تسخیر شدم
واقعا فکر میکردید که درمورد
کار های شیطان با شما روراست باشم
خب من اعتقاد دارم که شیطان
برای کارهایی که کرده شواهدی برای اثباتش به جا میزاره
که کار شیطان بوده باشه
این الان هشت هستش ولی ماه گذشته نه بود
و قبل اون ده
این شمارش بدهی های منه
من هشت ماه فرصت دارم تا شمارو متقاعد کنم که کمکم کنید
و تو میگی که اون خالکوبی رو خودت انجام ندادی ؟
من دارم میگم این کار شیطان هستش
یه شب که خونه بودم
یه صدای خراشیدن چیزی رو شنیدم
که چوب های سخت کف دور اطرافم رو میخراشید
مثل چنگل بعضی حیوانات که داشتن بای من می اومدن
چطور میخوای از چیزی فرار کنی که نمیبینیش
و سپس یک درد سوزناک ، مانند
پنجه ای که کوشتم رو سوراج میکرد
برای حک کردن شماره هشت
واقعاً؟
خدایا چقدر ترسناک بوده برات
من تردید تو رو را درک می کنم کرستین
، اما کمی هم دردی بکن
خیلی بد بود.
خوب ، این یک چیز خوب هستش که ما در حال بررسی آن هستیم
اکنون باید محل اقامت تو رو بررسی کنیم
چی؟ نه ، لازم نیست
در واقع لازمه
ما با راهب برسی میکنیم ولی من ممئن هستم
اون موافقت میکنه همم
ما باید دنبال نشانه ای از
حمله اهریمن پیدا کنیم
یا میتونیم همین الان همه چیز رو بیخیال بشیم
خوب
حل و فصل شد
فردا.
ما کنار می ریم
این واقعی نیست
منو ببوس. بیا دیگه.
چرا مرا نمی بوسی ؟ لطفا
خب این به خاطر صحبت های امرووز هستش
للاند اینو گذاشت تو ذهن من
می دونی چی دوست دارم؟
نوک سینه مردانه
کلمه رمز رو یادت میاد ؟
Cas-3
فقط یک ثانیه دیگه ، لکسیس.
اوه خدا اینا اینجا چقدر تیز هستن
یه مدت طولانی هستش که درد میکنن
من فکر میکنم که یه کم تغیر شکل نیاز دارن
امروز میتونی تمومش کنی
منم اینجوری فکر میکنم من به عکس نیاز دار ؟
فقط بی حسی درد نداره
شاید امروز کاری نکنیم همه چی رو به راهه
چیزی بای نگرانی نیست ولی ممکنه دندون های برش فریبمون بدن
و اینا
در فک اون عمیق هستن
- چرا؟ - گاهی
اینا در رحم ایجاد میشن اگه مادر تب داشته باشه
جای نگرانی نیست ، خانم بوچارد
من فقط می خواهم لکسیس را تحت بیهوشی
عمومی قرار دهم تا با مشکل اساسی کنار بیاد.
- آیا عمل جدی است؟ - نه نه.
این فقط به معنای عمیق تر رفتن است
بذارید پنجشنبه این کار رو بکنیم
حال من خوبه مامان ؟
عزیزم تو حالت خوبه خوبه
چرا دندون های من این شکلی هستن ؟
نمیدونم هستن دیگه
میدونی وقتی بچه بودم پاهام سیاه میشد
- واقعاً؟ - آره نمی دونم چرا.
اما همه منو مسخره میکردن و بهم میگفتن چیز باتلاقی
پی منم دیگه دست از مراقبت بداشتم
من هم تصمیم گرفتم از همه چی بالا برم در موردش تو یه مجله خوندم
من شروع کردم به بالا رفتن از همه چیز.
میدونی از ساختمون ها
کوه منم باید چنین کاری بکنم ؟
نه
فقط دارم میگم که بچه ها مسخره میکنن
اونچه که واقعا هستی رو
به للند گفت ما چهار ساعت زمان نیاز داریم
اون نیمه شب برمی گرده
خوب ، بسیار خوش سلیقه
به نظ میاد اون هرچیزی رو که
میتونسته به ما کمک بکنه رو برداشته
اون کنایه می زده
هیچ چیز در دستشویی نیست
بدون آینه
دیوید
اون داره با ما بازی میکنه
هی اینجا یه چیزی پیدا کردم
داخلم هیچ رمیزی برای محافظت نداشت ؟
داشت ولی درست حسابی نبود
"Lucifer8".
به نظر میاد خیلی از کار هاشو روی فضای ابری انجام میده
میتونی بعضی نرم افزار های نظارتی بریزی روش ؟
میتونم وب کم ش رو هک کنم
و چراغ دوربین روشن نشه
و هر وقت بخوایم بتونیم تماشاش بکنیم
اره عالیه
خب لیلاند گفت
صدای خراشیدن شنیده درسته ؟
هوم
هر چیزی؟
اوه
چراغ ها رو خاموش کن
صداشون بلنده
متاسف
هاا خیلی عجیبه
چی؟
هیچ صدایی
شاید در مورد صدای خراشیدن دروغ گفته
نه نه نه منظورم این نبود
معمولا یه اپارتمان و ساختمان
صداهایی درش هست میدونی ؟
صدای اب لوله ها صدای چوب
اما اینجا هیچی نیست
مثل اینه که کاملا
از هرگونه صدای طبیعی خالی هستش
اوه اوه اوه
اوه یه چیزی داریم چی ؟
از اینجا میاد
اوه نه این همون
وااو فاک
حالت خوبه ؟
این چه کوفتیه
زنگ هشدار ؟ نه
این فقط
یه لحظه صبر کن
شاید حق با تو هستش
شاید اون داره چیزی رو مخفی میکنه
اوه ششش
اونجا
هوا حس میکنم
فاک اووه
لعنتی این چیه دیگه
موش مرده؟
بوی موش صحرایی مرده اینجوری نیست
اوو این صدا
تکون خوردن کاغذ
نقشه رمزی عکس هایی که گرفتیم
- چطور شد؟ - مادرم.
این همه نوشته چیه ؟
یه جور ریاضی عجیب و غریب؟
چینی ؟ این عربی هستش ؟
من تشخیص نمیدم وایسید
اوه
فکر می کنید اون می خواست ما این را پیدا کنیم؟
نه هرگز اونو بدون صدا پیدا نمیکردم
خب دقیقا برمیگردونیم سرجاش دقیقا همون جوری که پیدا کردیم
اوه اوه
اوه پسر تو خوبی ؟
چی شد؟
صبح بخیر
مرد تاتویی ؟
این همون چیزی که شاهزاده تاریکی ازش استفاده کرد
تا گوش تو رو علامت گذاری بکنه ؟ تو خودت این تاتو رو زدی
هر چی به ما گفتی دروغ بود
من علاوه بر خودشیفتگی خشم ، با
اختلال شخصیت هیستریونیک هم میبینم
تو همه این هارو از خودت دور میکنی تو فقط شبیه به یه مرد نیستی
که ارزو هاش توسط شیطان براورده شده باشه
شاید من فقط خیلی صبورم تا حالا به این فکر کردید
از همسر سابقم بپرسید
مثلا از جین اوه دسته من فقط
با اون صحبت کردم ظاهرا زندگی اون بدون تو خیلی بهتره
هوم
شاید بخوای با اون دوباره صحبت بکنی
سلام ممکنه با جینی حرف بزنم ؟
شما یکی از دوستان جینی هستید ؟
اسم من کرتین بوچارد هستش شما ؟
من مادر جینی هستم
اون تصادف کرده
خیلی متاسفم
چی شده ؟
وقتی داشت میومد خونه یه کامیون بهش زده
اون توی کماست
من قانع نشدم
جناب عالی اون دروغ میکنه
درمورد پیشنهادش و ساپورت شیطان از اون
در مورد همسر سابقش چطور؟
شما گفتید که او در کما است
للند میتونست این موضوع رو فهمیده باشه از هر راهی
مطمئنن به این معنی نیست که اون این کار رو کرده
ببین من مرد بی منطقی نیستم
اما من از کاردینال تماس می گیرم
میخواید من اونو متقاعد کنم شما منو متقاعد کنید
شما ها اعتقاد دارید للند یه رونی هستش ؟
بله پس به من
تجزیه و تحلیل مثبتی از
به جای تجزیهو تحلیل منفی بدید
چجوری قرار انجمش بده ؟ باهاش مصاحجبه بکنید
میدونی
کار شما همینه
خب چی فکر می کنی؟
من فکر میکنم اون راست میگه
باید ارزیابیش کنم
چی خنده داره ؟
نه
فقط این صندلی
اینکه بدونی کی اینجا نشسته
من یه سری سوالات درست و غلط اظ شما میپرسم
اها راه روش قدیمی
اسم اصلی شما جیک پری هستش ؟ دسته
شما در دموین ایوا بزرگ شدید ؟
درسته تا سن 18 سالگی
روح خودت به شیطان فروختی ؟
درسته
این باید خیلی سخت باشه
با شوهرتون کنار بیاید همه وقت
وقتی اطرافیان غمگین هستن شما هم حس نارحتی دارید ؟
غلط غروب خورشید دوست دارید ؟
بیشتر از طلوع افاب ؟
چرا اره دوس دارم
للند چقدر دیوانه ای؟
دیوانه؟
چه اصطلاح عجیبیی
راستی ، لورا کوچولو چطوره؟
قلبش بهتره ؟ اوه همینه .
تو یادداشت های پزشکی منو دزدیدی
که این یعنی تو فقط یه دزدی
اگه جن گیری میخوای
بهتره که خوب انجامش بدی
تو شیطانی تر نیستی از
شیطانی تر از چی نیستم ؟
خودت ؟
از زمانی که با دیوید کا میکنی
اتفاقاتی برات افتاده
تاریکی داره میاد تو زندگیت
و تو اجازه میدی که این اتفاق بیوفته
به همین خاطره که راحتی
دیوید سخت تره
اون پاداش واقعی هستش
به همین دلیل من به کمک شما نیاز دارم
آه خدای عزیز
این یه تجارت هستش تو میخوای دست از سر دخترات بردارم
پس به من کمک کن دیوید رو از مذهب دور کنم
اون دو ماه تا مراسمات فاصله داره
دو ماه
فعالیت جنسی بلقوه
یام ، یام
فقط به اون بگو که من به جن گیری احتیاج دارم.
همش همین
اون تمام نشانه های یک شخصیت
خودشیفته روانی را نشون میده.
پس نظرت تغیری نکرده ؟
نه اون فقط میخواد ما فکر کنیم که اون یه قدرت ماورای طبیعی داره
اما ادعا های اون بخشی از
دفاع از خودشیفتگی هستش
تو چی فکر میکنی ؟ من فکر میکنم
به ما بستگی داره ایا اون ارزش وقت بیشتر رو داره یا نه
منظورت اینه جن گیری رو فقط برای اینکه بفهمیم چیکار میکنه پیشنهاد میکنی
تنها دلیل انجام این کار اینه که اون میخواد این کار بکنیم
خب اینجا یه احتمال دیگه هم هستش
- اون چیه؟ فریاد برای کمک هستش
- منظورت چیه؟ - خوب ، اون جن گیری می خواهد
چون میخواد دوباره خوب بشه
- نه چرا
من هم باور نمی کنم
بنابراین توصیه می کنیم هیچ جن گیری نداشته باشیم؟
موافقم اون چیکار میکنه ؟
هیچی فقط به جلو خیره شده
به مدت 10 دقیقه فکر میکنی فیلم تکرار میشه ؟
خب به این فکر کردم ولی سایه های بیرون
تکرار نمیشن
باشه یه ساعت دیگه میبینمتون
باشه منم اون جا هستم
من فک میکنم که باید کمی عمیق تر بریم
اوه خدای من
ما یه دکتر نیاز داریم
اوه خدای من ما اینجا به یه دکتر نیاز داریم
حس خوبی داری ؟
حس خنده داری دارم
آره
به خاطر بیهوشی هستش
از بین میره
خیلی خوب
من به دنبال چیزی قطعی هستم
اما من-من چیزی نمی بینم
خوب ، انتظار داشتم که با این کار ، فقط اونچه
را که او می خواست پیدا کنیم ، پیدا کنیم.
همانطور که می بینید،
- او رفت... - بله ، من اون را می خونم.
جالب هست. شاید حتی تا حدودی ناراحت کننده باشه
ارزیابی شما خیلی طولانی نبود
متاسف. چی؟
جنبه هایی از روانشناسی اون وجود دارد
که خارج از قراردادهای شناخته شده است؟
دسته ولی هنوز باو دارید
مسائل اون خودشیفتگی هستش
و صفات روانی
- درست. - دیوید ، تو نوشتی
به نظر شما جن گیری مناسب نیست
اون جن گیری نمیخواد
اون میخواد کلیسا و به پیشنهادات خودش جلب بکنه
من می خوام به کاردینال توصیه
کنم که با جن گیری جلو برویم.
خوب ، پس مهم نیست که ما چه گفتیم.
مهم هستش
من گوش کردم به توصیه های شما
و نتیجه متفاوتی گرفتم
صبر کن
من می خواهم شما سه نفر اونجا باشید
اونجا برای چی ؟ برای جن گیری
همه شما اعتقاد دارید که آقای تاونسند قرار تقلید بکنه
که روحش تصرف شده همم
خواهد کرد
پس یرای همین هستش که میخوام اونجا باشید
تا چشم و گوش من باشید
اگه ایراداتی داشت ببخشید اولین ترجمه بود mamadceceli