من تا یک هفته دیگه از اینجا میرم
مادرت دلش برات تنگ میشه
اونو هم همرام میبرم آلن - چی ؟ -
اون حتی نمیدونه امسال چه سالیه
کفشاتو درار میدونی که پدرت
جای پایی رو نمیذاره توی خونه بمونه
بهش میگن سانداونینگ
شب ها واسه مادرت سخت میشه
رئیس لیسی
اون بهم گفت که شیطان ، یه پسر هست
و دیل پیر هم گفت که اون پسر رو گیر انداخته
اون شیطان رو توی یه جعبه زندانی کرده بوده
تا اینطوری ، تمام بدبختی هایی که دیدم رو تموم کنه
این اون چیزی بود که خدا به من گفت
این مال چند وقت پیشه ؟
اون بچه ی کیری رو آزاد نکن
هنوز وقتش نشده که به پرویت زنگ بزنم ؟
! هی اگه تو بخوای میتونم وکیلت باشم
ولی باید اینو بهشون بگی - جفتمون با هم -
بالاخره از این خراب شده میزنیم بیرون
... بتمرگ
براتون یه لیست
از پنج کلمه میخونم
و ازتون میخوام که تکرارشون کنین ترتیب هم مهم نیست
یه بار الان یه بار هم چند دقیقه دیگه
آماده این ؟
قایق ، خانواده ، کلیسا
سگ ، سفید
... قایق ، سفید ، کلیسا
... سگ
خانواده
خوبی ؟
آره
... الان نباید اینو بهت بگم ، ولی
به نظر من ، توی اسکن ، مشکلی نیست
دکتر گرین ، نتایج رو براتون برسی میکنه
خب ، مشکل چیه ؟
موسیقی با صدای بلند گوش میدی ؟
ممکنه فقط یه صدایی از اون ، توی گوش هات باشه
الان هم میشنویش ؟ - هی خودش میاد و میره -
قبلا وقتی نوجوان بودم ، اذیتم میکرد
اهل کجایی ؟
میدونم که اهل تگزاس نیستی
نیو یورک ؟
مین
چه خوب
خونه هایی با سقف شیبدار برف ، توی زمستان ها
آره
زیاد هم اینطوری نیست
خیلی میری اونجا ؟
نه
فکر کنم واسه همه اینطوریه که خودشون فکر میکنن
توی بدترین جای زمین بزرگ شدن ، نه ؟
...پنج روز بعد از فاجعه
هنوز پاسخ های لازم رو نداریم
چرا چنان افسر خوبی
همکار هاشو به تیر بسته ؟
... در کناز اتفاق شوک آمیزِ
خصوصی شدن زندان ، به همراه
... خودکشیِ رئیس محبوب اونجا
اتفاق های ناگوار در شواشنگ ، ادامه دارد
و خبری دیگر هم این هست که دود مواد آتشزا
هنوز هم در حال پخش شدن در دامنه ی کوه بلک هست
که حدود هشتصد هزار متر مربع رو درگیر کردند
گروه های آتشنشانی از تمامی ایالت به اونجا دارن میرن
ولی خانه های چندین خانه در کسل ویو
و دریاچه کسل ، خالی شده
.میدونم ،خودم قبلا یه نوبت برای شهادت دادن ، داشتم
... اونا سه هفته عقب انداختنش ، بعد از اینکه
... منم همین رو میخوام بهتون بگم که ... ببین ، ببین
من دوتا پیام واسه قاضی فرستادم
... موکل منم که توی شواشنگ گیر کرده ، منم
الو ؟
کیر توش
ببخشد پدر روحانی
ممنون که اومدین - خواهش ، ببخشید که دیر شد -
... ام
با قبرستان صحبت کردم
گفتن که تا فردا ، یه قطعه برای پدرم آماده میکنن
واسه این بهتون زنگ نزدم
اسمش انفجار همرفتِ تابوت هست
... وقتی واسه خشک شدن ... مواد داخلش ، هوا نباشه
تابوت مثل زودپز میشه
فکر نمیکردم جسدی به این قدیمیی اینقدر حساس باشه
... شاید وقتی که تابوت رو واسه انتقال
حالت خوبه ؟
... البته با این اتفاقی که توی شواشنگ افتاد
اگه بخوای بهش رسیدگی بشه باید بری توی نوبت
بزار ببینم درست فهمیدم یا نه
تو "کنت مونت کریستو" رو (اسم یک رمان، مثال داره میزنه)
توی یه مخزن کثیف پیداش کردی
... اونم وکیلشو خواسته ... وکیله میاد
تو هم طرف رو کیر میکنی تا خودت گیر نیفتی
بعد یکی از نگهبانای خودمون از این بی عدالتی
اصلا خوشش نیومده
پس رفته تنها کار منطقیی که میتونسته رو کرده
و یکی دوتا تیر کاشته توی بدن همکاراش
و بعدش وااای ! یه زنگ خطر ، اونم واسه خودمون
و منم دوست دارم که یه لحظه سکوت کنم
و واسه مرده ها سوگواری کنم واسه یه بارم که شده انسان باشم
واقعا اینو دوست دارم ، ولی نمیتونم
چونکه الا همش دگیر پاره شدن کونم هستم
همش هم بخواطر بی مسئولیتی تو هست
حالا برام مهم نیست که غیبش میخوای بکنی و
هری هودینی بازی در بیاری یا اینکه یه زیر حیات زندان میخوای خاکش کنی
... یا بخوای با یه بلیت هواپیما بفرستیش بره ... برام اصلا مهم نیست چیکار میکنی
... هر اتفاقی که بیفته و هرطور که مشکل حل شه
نه من چیزیو گردن میگیرم نه هیئت مدیره
...تریسا ، اگه اوضاع خراب هم بشه
هیچکس نگران یه کارمند
اخراج شده ی تنها نیست
درب جلویی باز شد
اون کدوم خری بود ؟
سیستم امنیتی جدید
اینطوری میتونیم هوای مامان رو داشته باشیم
جفت در ها تنظیم شدن
مجبور شدم واسه دوربین ها یکم خلاقیت به خرج بدم
چهار تا طبقه بالا چهارتا هم پایین
به محض اینکه کارم توی شواشنگ تموم بشه ، از اینجا میرم
در این حین ، ما هم میتونیم با یه برنامه روی گوشیمون
حواسمون بهش باشه
... ببین ، تا وقتی که یه راه حل طولانی مدت پیدا نکنم
باید مطمئن بشم که جاش امنه
چرا راحت مثل زندانیا
یه چیپ نمیذاری توی بدنش ردیابیش کنی ؟
الو ؟
صبر کن ببینم ، چی ؟
کی ؟
وقتی بهتون عفو خورده و آزاد میشین و میخواین وارد جامعه بشین
با سه چالش مواجه میشید
چیکار کنم ؟ کجا زندگی کنم ؟
و در آخر ، چه کسی بشم ؟
خبر خوب اینه که تقریبا هرکسی که بخواین میتونین باشین
فقط به شرط اینکه با محیط اطراف خودتونو وفق بدین
از شما سوال هایی درباره زمانی که توی زندان بودین میپرسن
وقتی یکیو پیدا کردین که ممکنه شمارو استخدام کنه
... یا یه صاحب کار جدید ، یا حتی یک دوست جدید
از اینکه لازم باشه داستانتون رو یکم تغییر بدین ، نترسین
اون کسی که رفت توی زندان
با کسی که الان داره میاد بیرون ، فرق میکنه
میتونین داستان دلخواه خودتونو تعریف کنین
قهرمان داستان خودتون باشین
اون زندگیی که میخواین توش باشین رو زندگی کنین
من "لو هدلی" ام ، شما کی هستین ؟
اینو ببین
مردی آزاد
کوه بلک آتیش گرفته
ایالت توی این زمان داره از زندانیا استفاده میکنه
... نظرت چیه
نظرت چیه از از اول شروع کنیم ؟
من هنری ام
فقط ... فقط اسمتو میخوام بدونم
دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی .:. www.DonyayeSerial.com .:.
.:: kourosh ::. ترجمه شده توسط e-mail : mr.kourosh@yahoo.com
قسمت پنجم فصل اول __ برداشت __
من را در قالب هنری در کشتی نوح قرار بده "
" و اینطوریست که من درستش میکنم
... واسه همین ، من هم کشتی خودمو ساختم
و وقتی توی رویا هام ، شش شب پشت هم
... حرف هاشو شنیدم
اون بهم گفت که دقیقا توی چه جبهه ای قرار میگیره
... دلیل همه چی ... آلودگی این شهر ... نفرینی که روی این شهر هست
که باعث میشه ، هرجایی که بری ، شیطان هم دنبالت بیاد
و وقتی تورو آوردم این پایین
توی احساس روح خدا غرق شده بودم
کار درست رو میکردم و خیلی قوی بودم
... و تو هم
در مقابل ایمان من ، خیلی کوچک به نظر میومدی
... ولی حالا
حالا هم هنوز کوچک هستی
ولی من دیگه پیر شدم
من پیر شدم
... بعد از این همه سال
هنوز نمیدونم تو واقعا چی هستی
... یا اینکه کاری که کردم درست بوده یا نه
اون داستان مسخره رو یادته ؟
همونی که روز اولی که اینجا بودی بهم گفتیش ؟
صورت
صورت نیست
صورت
فراموشی بازگشتی
هیچ نشانه ای از آسیب دیدگی به حافظه کوتاه مدت نیست
همینطور آسیب ساختاریی به مغز
کاملا یه حدثه عاطفی بوده
خب ، من یه لیست از پنج کلمه ازت میپرسم
بعدش ازت میخوام که برام تکرارشون کنی
ترتیبش مهم نیست
آماده ای ؟
صورت ، مخمل ، کلیسا
خانواده ، قرمز
صورت ، مخمل ، قرمز
کلیسا ، خانواده
... خب ، ام
چطوری درمانش میکنین ؟
جادو که نمیتونیم بکنیم
بعضی وقتا یه دوره ی آهسته درستش میکنه
بعضی وقتا هم میتونی یکیو بفرستی خونه خودش
... پیش وسایل خودش ، بعدش یهویی
انگار دکمشو زدی ، درست میشه
بهترین درمان واسش اینه که ببریش خونه
... وسایلش رو بهش برگردونی خاطراتشو هم بهش برمیگردونی
ولی بهش فشار نیار
اینطور مشکلا ، با زمان درست میشه
نه ، نه
نه ، من فقط وکیل ـش ام
من آوردمش اینجا که شماها بهش رسیدگی کنین
خب ، ما که کسیو بستری نمیکنیم اینجا
میتونم به چند تا از دوستام توی ژونیپر هیل بگم
شاید تا دوشنبه بتونن یه تخت براش جور کنن
تا دوشنبه ؟
تا دوشنبه این بدبخت چیکار باید بکنه ؟
خب ، دستشویی اونطرفیه
دوش نداره فقط از آب ـش نخور
باید اخر هفته رو اینجا بمونی ، خب ؟
هیچکس توی شهر نمیدونه که تو آزاد شدی
اگه همینطوری بمونه بهتره
فکر نکنم این فکر خوبی باشه
... بابت کمکت ممنونم ، ولی
اون یه جا واسه خواب لازم داره
منم یکی واسش پیدا کردم
ببین ، ما اصلا نمیدونیم اون کیه
ممکنه همون قاتل خفه کننده ی بنگور باشه
اول از همه ، اینو الان از خودت دراوردی
دوماً ، خودت اونو از زندان آزادش کردی
آره ، بخواطر اینکه روی درست انجام شدن قانون حساس ام
دلیل نمیشه که بخوام که
... مزاحم
دوستم بشه
ببین ، وقتی از تو دور بشه
خیلی خیالم راحت تر میشه
و بعدش از این شهر میرم
فردا میبرمش بیمارستان
و میذارمش توی لیست انتظار
درب جلویی باز شد
روٍث ، مجبور نبودی منتظرم بیدار بمونی
کجا بودی تو ؟
اون تب داره ، اونجا به کشتن میدیش
روثی
بیا بریم توی تخت
همه چی درست میشه
فقط شب سختی رو داری ، همین
نه
یه اتفاق خیلی بد قراره بیفته
آفرین ، هورا - هورا -
آفرین رفیق
تولد داداش بزرگست ببین ، آماده ای ؟
... خیل خب ، از تهش میخوای یا
تیکه ی تهش لطفاً
آماده ؟ - برو تو کارش پسر -
کادو هارو باز کنیم ؟ - ! آره -
... کنجکاوم - آره ، میدونم -
چون خودم خریدمش - خدایا ، انجلا ؟ -
جلوی بچه ها نکن
مامانی ، عصبانی نشو
آره مامان - خسته شدم دیگه -
گوردی ، هدیه هاتو باز کن - ! مامان -
برو توی اتاقت گوردی ، من و مامانت باید صحبت کنیم
نه گوردی ، کادو هاتو باز کن
بیا ، باز شد - بابایی بازش کرد -
یه دستکش بیسبال ، چقدر اصلیه مامانش
برو توی اتاقت گوردی - به من دست نزن -
حتما باید امروز همه چی رو به خودت بگیری ؟
خفه شو - وگرنه چیکار میکنی انجلا ؟ -
چه غلطی میکنی ؟
این کیک کیری رو توی حلقت فرو میکنم - ! نه ، بابا -
بالاخره یه روزی که میکشمت
چرا همین امروز نکشمت ؟ هان ؟ ! تولد مبارک پسرم
یه بار دیگه بگو چی گفتی تا تیکه پارت کنم
حرومزاده - چرا امروز نکمشت ؟ -
گوردی فرار کن
ولم کن
همینطور که دود بیشتر و بیشتر
پخش میشه ، آتشنشانی کسل راک
هنوز نمیتونه توضیح بده
که چطوری آتش شروع شده
یا اینکه چرا متد های عادی
جوابگو نیست
گسترش غیر عادی دود
خیلی ها رو نگران کرده
که این نشانه ی یه چیز خیلی بدتره
و حالا برگردیم سراغ موزیک های مورد عاقه شما
خانمه که توی اینترنت بود
گفت که وایکینگ ها اینارو ساختن
... منم گفتم
شطرنج لوییس ؟
خدایا
... میدونی ، اصلی هاش
از عاج شیر ماهی درست شدن
... توسط زنِ یه کشیش
مارگو ی زرنگ
تو خودت باهوش ترین کسی هستی که دیدم
خب ، اونقدری باهوش هستم که بدونم نقشت چیه
بجنب دختر ، بیا
اینترنت دیگه چیا یادت داده ؟
اینکه شطرنج واسه ذهن یه ادم دیوانه خوبه ؟
سلام ؟
سلــــــام ؟
... خرگوش میره توی
سوراخش
نخیر ، روباهه که خرگوش رو دنبال میکنه
بیخیال ، فرقش چیه ؟
یکیش گوشتخواره ، اونیکی هم صبحونشه
خدایا من از روزی که نشان کلانتریم رو تحویل دادم
تاحالا کراوات نبسته بودم
تو خیلی مهربونی
زیادم خوب نیست ، خودم یه کراوات نمیتونم ببندم
همش بخواطر ورم هامه
... سخنرانی
تو کل شب درگیرش بودی ، واسه همین نخوابیدی
خجالت که نداره آلن
همه واسه سخنرانی استرس دارن
حتی یه فرد باهوش مثل تو
همه چی خوب پیش میره ، همه چی درست میشه
فقط منو لخت تصور کن اونجا
خدایا ، عاشقتم من
اهم
فقط میخواستم چند ساعت ماشین رو قرض بگیرم
میتونی بعد از مراسم آلن برداریش
نمیخواستم که برم اونجا - اشکالی نداره، مجبور نیست بیاد -
منم نگفتم که لطفا برو
... قبل از اینکه شروع کنیم
لطفا همراه من ، چند لحظه سکوت کنین ، برای قهرمانان فوت کرده
توی شواشنگ
میخوام شهادت بدم
ممنون
... خب
"پلِ پنگبورن"
کم کم بهش عادت کنین
اینجا مردی نشسته که سالها ، با افتخار
به این شهر خدمت کرده
...کسی که توی سخت ترین لحظاتمون هم همراهمون بوده
هیچوقت چیزی به ازای کارش نخواسته
... حتی وقتی که بال چالش های سخت خودش هم مواجه شده بوده
کسی که نمایانر روح شهر
کسل راک هست
کسی که از نظر من ، نیازی به معرفی نداره
آلن پنگبورن
فکر کنم باید از آتشسوزی یه تشکر هم بکنم
که باعث شد شماها امروز از خونتون بیاین بیرون و بیاین اینجا
... ام
وقتی بچه بودم ، میخواستم شعبده باز بشم
اونا همیشه یه دستیار جیگر بغلشون دارن
ولی یه شعبره باز ، باید یه داستان کوچولو هم بگه
.. یه چیزی بگه که وقتی که داره
کلاه سرتون میذاره ، حواستونو پرت کنه
هیچوقت توی این مورد استعدادی نداشتم
هیچوقت توی تند تند حرف زدن استعدادی نداشتم
... و
... ساکت باش
اگه تاحالا یه کار خوب توی این شهر کرده بودم
اگه کاری کرده بوده باشم ، بخواطر ایمانی بوده
که شما مردم به من داشتین
مردمی خوب
فقط ای کاش وقتی از اونجا رفتم
میتونستم تغییری حاصل کرده باشم
روث ؟
! مامان
! خدایا ، یکی کمک کنه
سلام
من برگشتم
سلام ؟
... هی ، نمیدونم کجایی ، ولی گفتم بهت بگم که
اون پسره ، راه افتاده رفته
پس وقتی پیامم رو شنیدی بهم زنگ بزن
خب ، بعدش همسایه های بغلی
توی خونشون با گاز خفه شدن
حتما یه تصادف بوده
همشون توی خواب مردن
توی شب کریسمس شوخی هم نمیکنم
کیسه جسد هارو صاف روی چمن ردیف کرده بودن
بعلاوه سگ و گربهه
این مال قبل از تولد منه
درست مثل بقیه چیزای جالبی که اینجا اتفاق افتاده
اونا همون چیزایی که خودت میدونی رو بهت میگن
ولی این شهر خیلی شگفت انگیزه
اخه مردم درباره روزای قدیم که بد بودن خیلی ناله میکنن
... اون موقع هایی که قاتل های سریالی بودن و
... همینطور عوضی های روانی ولی حاظرم سینه ی چپم رو بدم
ولی بتونم برگردم اون زمان
... اون دهه هشتاد
... یه عمو داشتم
که اونم نویسنده بود
ولی یه روز یهویی کلاهشو دراورد و
رفت که زن و بچشو با تبر بکشه
اونم توی یه پاتوق اسکی
و خونوادمم هیچوقت دربارش باهام صحبت نمیکنن
منم اسم اونو برداشتم ، فقط واسه اینکه عصبانیشون کنم
اسم واقعیم دایان هست
خبر های جدیدی داریم
کمتر از یک ساعت پیش ، یه هلیکوپتر آتشنشانی
نزدیک دریاچه کسل منفجر شد که منجر به مرگ یک خلبان
و دو مامور آتشنشانی شد
... اونا میخواستن که - فندک لعنتی -
که شروعش روی کوه بلک بود ...
که شعله ها بالا گرفته بودن و خلبان هم
کنترلش رو از دست داده بوده
توی این حادثه ، 5 نفر بخواطر این آتش شدید
کشته شدن
چندین نفر هم توی بیمارستان هستن
و در حال درمان کردن سوختگی های خود هستن
و خیلی ها هم وضع وخیمی دارند
فقط همین توی دستگاه مونده بود
اکثراً صبح ها حالش خیلی خوبه
سال 91 ، یه حلقه براش خریدم
گفت که پسرش ممکنه گیج بشه
و اینکه اون مستحق این نیست
مستحق خوشحالی
آخرش بیخیال شدم و رفتم جنوب
یا آزادانه زندگی میکنم ، یا میمیرم
وقتی که برگشتم ، میدونستم که فرصتی برامون نمونده
به هر حال دیگه یه پیر کیری شده بودم
بعدش یکی بهم زنگ زد
گفت که یه نفر صدای شلیک گلوله ، توی خونه مادرت شنیده بوده
اون موقع کلانتر نبودم ولی رفقا بعضی وقتا بهم خبرا رو میرسوندن
صدای گلوله ؟
چی شده بود ؟
مادرت اومد دم در
قیافش طوری بود که انگار از جهنم درآورده بودنش
دستاشو انداخت دور من
" بهم التماس کرد و گفت ، " نرو
فکر میکردم میتونم امن نگهش دارم
به هوش اومده
اه
باید برگردی پیش اونا
...نامگذاری
من جشن رو خراب کردم
نه ، نکردی
تو هیچی رو خراب نکردی
تقصیر اون سگ لعنتی بود
توی این شهر ، هیچی واسه همیشه نمیمیره
... اینطوری بود که انگار کتاب رو باز کردم و دیدم همه عکسا رو
یکی پارشون کرده بوده
و دوباره درستشون کرده
درک میکنی ، نه ؟
اینکه زندگی خودت یادت بره
نمیدونم چی شد
فقط داشتیم چرت میگفتیم
کجاست الان ؟
" ... جفتمون از این گه دونی میریم "
" دستتو مشت کن و بزن به دست من "
نمیدونستم کجا رفتی
نگرانت شده بودم
من نباید اینجا باشم
من باید هنوز توی همون زندان باشم
نه ، گوش کن
رئیس لیسی ، فقط یه پیرمرد دیوانه بود
... هر حرفی که بهت زده بوده
واقعیت نداشته
" ... آلودگی این شهر "
تو فقط یه بچه ای
تو خوبی ؟ - ... آره ، فقط -
میخوام که واندل ، وقتی که اون مرد ، فراموشش نکنه
و نمیدونم که
چقدر دیگه ، طول میکشه تا اونو هم فراموش کنه
خب میتونی با اتوبوس بری اونجا
"واقعا ممنونم "مریت
"درب جلویی باز است"
هنری
مالی ؟
سعی کردم بهت زنگ بزنم
... شرمنده ، تلفنم
داستانش طولانیه
چطوری اومدی تو ؟
یه کلید زیر قورباغه هست
...من اونو بالای کارخانه لباس قدیمی پیداش کردم
اون بالا ، فکر کردم میخواد بپره
وای - مجبور شدم یه "اکسی" بهش بدم -
که فقط بیاد توی ماشین
هنوز اون توئه الان خوابیده تا اثرات اکسی بره
احساس میکنه اشتباهه
ممنون که بهش رسیدی
... فکر کنم باید یکم استراحت کنیم و
... اوکی ، خب ، درست توضیحش ندادم ، ام
هرکسی ، بصورت خاص خودش صداش پخش میشه
بعضی وقتا خیلی صداش زیاده مثل تو
بعضی وقتا اینقدر آرومه که نمیتونم بشنومش
ولی بعد از این همه سال همه نوعش رو شنیدم
... ولی مال اون ، طوری بود که
انگار داشتم به درد و رنج همه ی مردم
این شهر یکجا گوش میدادم
اوکی
باورم نمیکنی ؟
نه ، نه ، نه ، نه ، میکنم
... فقط
ببین ، نمیدونم چه جوابی باید بدم بهت
گوش راستت صدا میده
اونقدر بلند که حتی صدای خودتو هم نمیشنوی
بخواطر موکل هایی که نتونستی نجات بدی ، احساس گناه میکنی
بخواطر اون نگهبانای زندانی که مردن
بخواطر مادرت ، بخواطر پدرت
و پسرت که میشه بگی پدر نداره
و امروز هم هیچی غذا نخوردی
راستشو میگم
اون بچه یه مشکلی داره
درب جلویی باز است
شاید بهتر باشه امشب اینجا بمونی
هوم ؟
بیا
پدرم کلی از وقتشو اینجا میگذروند
مثل ریتز نمیشه ولی بد نیست
حداقل قبلا بد نبوده
فکر کن خونه خودته
... دیگه
... اگه چیزی خواستی
بیا اونطرف
پیانو بلدی بزنی ؟
چه عجب
یادمه
قبل از اینکه بدونی چی شده ، همشو یادت میاد
... پل مسخره
" ... خب ، شاید نابود باشم ؛ ولی قسم میخورم که "
" ولی تو بازم باهوش ترین کسی هستی که میشناسم "
هوی ، لاشی
منو میشناسی ؟
اونطوری نگام نکن کونی خودت میدونی من کیم
تو یادته
درسته ، لــیسـی
من وسط شب نگهش داشتم
... اگه به اندازه من یه کلانتر بوده باشی توی این شهر
کسی که میگه شیطان رو توی ماشین ـش داره
خیلی هم کسخل به نظر نمیاد
اون ازم خواست که بهش اعتماد کنم
خدا بدادم برسه که اعتماد کردم
قبلاً ها خوابت رو میدیدم
من قیافه ی زن مرده ی خودمو هم یادم نمیاد
ولی هیچوقت صورت تورو یادم نمیره
نه حتی بعد از 27 سال کیری
فکر نکن که بهش فکر نکردم
باید بذارم یه هیولا ، با یه بچه توی صندوق عقبش رد شه بره ؟
من پیرمرد شدم
ولی تو یه سال هم پیر نشدی
تو شیطانی ؟
نه
پس چه گهی هستی ؟
من همه ی سعیمو کردم
سعی کردم که مردم این شهر رو امن نگه دارم
اخرش به کجا رسیدم ؟
فکر کن سی سال منتظر عشقت باشی
... بعدش وقتی بدستش بیاری
.از دستت بره
و حالا توی کله کیریِ کونی اینجایی
این عدالته ؟
ازت یه
سوال کیری پرسیدم
من میتونم بهش کمک کنم
تو روحتم خبر نداره اینجا چه خبره ، نه ؟
دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی .:. www.DonyayeSerial.com .:.
.:: kourosh ::. ترجمه شده توسط e-mail : mr.kourosh@yahoo.com