آرشیو فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
...لعنتی. سس ریخت رو
یه بالش بهم بدین
بیدار شدی؟
طبقه‌ی هفتم. به هوش اومدین؟
چی شد؟
معلوم نیست؟ گیر افتادی
می‌دونم داشتی باهاشون همکاری می‌کردی تا
،با ما هم طبقه بشی ولی اینجوری که کِیف نمیده
.هیچکس نگاه نمی‌کنه باید زد و خورد راه بندازی
هم نظر نیستی؟
میدونی که سیستم اینجا چطوری کار می‌کنه
طوری طراحی شده که طبقه‌های بالا، پایینیا رو کنترل کنن
ما یه نظم خوب و شیکی داشتیم
چرا وقتی اینقدر باهوشی طرف اونا رو بگیری؟
اصلا جالب نیست
فکر کردی چی هستی؟ یه جور لیموزین لیبرال؟ (پولدارایی که نگران حال فقیران)
همه‌ی هشت نفرمون توی یه کشتی‌ایم
اینجوری بهتر نیست که هرچقدر میتونی قبل از تموم شدن برنامه پول دربیاری؟
بهم اعتماد کن، بعدا ازمون تشکر می‌کنن
لعنتی، چه مرگشونه؟
احتمالا اینکارو کردن تا جلوی سلاح خریدن ما رو بگیرن
سلاح؟
احتمالا درست میگه
دلیل دیگه ای نیست که
آیفون‌های اتاقامون رو بشکنه
نترس. من پولدارت می‌کنم
بهتر نبود یه چیزی می خریدیم؟
واسه طبقه‌ی هفتم خیلی ناراحتم
چرا باید یه مرد بیهوش رو ببرن؟
شاید می‌خوان که اون رو بکشونن سمت خودشون
سمت خودشون"؟"
چون که طبقه‌ی هفتم یکی از طبقه‌های بالائه
با محفظه تحویل و این چیزا، واسشون سخته اگه اون وسط باشه
خیلی خبر بدیه چون که اون تنها آدم باهوشمون بود
هی
من باهوشم
آره حتما
شک دارم طبقه‌ی هفتم همچین کاری کنه
اون کلی جون کند تا مطمئن بشه اوضاع همه‌مون خوبه
مگه نه؟
.من خیلی با طبقه‌ی هفتم صمیمیم ما باهم سیگار کشیدیم و این حرفا
آره
همه تون هنوز هیچی نگرفتین، نه؟
بسته‌ی غذا
نه، من هنوز نگرفتم
و چرا اونا نمیان بیرون؟
آره. فکر می‌کنی خبری شده؟
چه خبره؟
چرا دارم حس بدی می‌گیرم؟
...چرا دستش دورِ
...طبقه‌ی هفتم
طبقه‌ی هفتم، حالتون خوبه؟
می‌خوام اعلام کنم از این به بعد اوضاع چطور پیش می‌ره
الان حدود 160 ساعت وقت برامون مونده
،تا تاریخ اتمامی که توافق کردیم
هدفتون اینه که ساعت‌های باقیمونده رو حفظ کنین
به زبون دیگه باید هر روز 24 ساعت بخرین
دقیقا مثل قبل
هی، چه خبره؟
منظورتون چیه که "هدفتون"؟
مگه نباید اینکارو باهم انجام بدیم؟
الان بهمون دستور میدین که ما زمان بخریم و شما واسه خودتون صفا کنین؟
عمرا. معلومه که نه
طبقه‌ی هفتم. اینجوری که نیست، مگه نه؟
اگه میخواین میتونین رد کنین
دست خودتونه
ولی غذایی آماده نمیشه- میخواین ما رو گشنگی بدین تا بمیریم؟-
اگه اینکارو کنین بازی تمومه
نمی‌ذاریم بمیرین
همه میدونن این یعنی چی
اونا ما رو لبه‌ی مرگ نگه‌ می‌دارن و فقط در حد زنده موندن غذا میدن
ما سه روز گشنگی کشیدیم
واسه همین همه‌مون خوب میدونیم این تهدید چقدر وحشتناکه
اگه با شرکت توی بازی‌ها زمان بخرین
با سکه بهتون پاداش داده میشه
آب و بسته‌ی غذا هر کدوم میشه یه سکه
چیز هایی که موقع محفظه تحویل خریده میشن
توی محوطه هم هزینه‌‌ش سکه‌ست
یه سکه معادل 3 ساعته
به زبون دیگه شما بابت هر 3 ساعتی که بخرین یه سکه دریافت می‌کنین
اگه موفق نشدیم چی؟
بهتون هیچ سکه‌ای داده نمیشه
مرتیکه‌ی روانی
مسخره‌‍م کردی؟- طبقه‌ی دوم وایسا-
اگه جرات داری یه قدم دیگه بردار
این یکی واسه پلیسا ساخته شده. اصلا شوخی نداره
نمی‌خواد خیلی بهش فکر کنین
واسه خرید یه بسته غذا و یه بطری آب
دو سکه لازم دارین
چون هر سکه معادل 3 ساعته
بدون مشکلی میتونین با خرید فقط شش ساعت روزانه، یه روز رو بگذرونین
چون تا حالا همه‌تون انجامش دادین
میدونین که هر نفر 6 ساعت اونقدرا سخت نیست
داره میگه اگه زمان نخریم خبری از غذا نیست
اونا فقط نظرش رو جلب نکردن
اون شده نوکرشون تا از ما اخاذی کنن
طبقه‌ی هفتم
فکر نمی‌کنین این دیگه خیلی ظلمه؟
تا الان همه‌مون باهم کار کردیم
نمی‌فهمم امروز چرا دارین یهویی همه‌چیزو روی دوش ما میذارین
آره، درست میگه. چطور میتونین اینقدر ظالم باشین؟
تا وقتی هنوز اینجاییم همه یه خونواده هستیم
عملا میگین قراره ما رو به استعمار بگیرین
مرتیکه‌ی کثافت
بهتون گفتم شوخی بردار نیست
دیگه کی میخواد؟
طبقه‌ی اول
این خیلی خشونت آمیزه. نمی‌تونم نگاه کنم
وای. نگاه چقدر زمان داریم می‌خریم
هیچی تغییر نکرده
واسه پول اینجا اومدیم
و با مقداری از اینجا میریم بیرون که در آوردنش رو بیرون از اینجا نمی‌تونیم تصور کنیم
فقط الان دارین واسه به دست آوردنش یه کوچولو سخت تر کار می‌کنین
طبقه‌ها راجع به نقش‌های ما تصمیم میگیرن
و شماها اتفاقی افتادین توی طبقه‌های کارگر
این جعبه بازی هایی رو داره که
قراره بازی کنین
از اینجا یکی رو انتخاب می‌کنین
فقط برنده می‌تونه از تنبیه در امون بمونه
جریمه چیه؟ قراره دوباره اینجوری سرمون بیاد؟
این بستگی به بازی داره
موقع بازی متوجه میشین
چطوره اول شما انتخاب کنین، طبقه‌ی سوم؟
هی
قایم موشکه
قایم موشک؟- آره-
قبل از شروع بازی
لطفا چشم، زبون، بازو یا پا رو انتخاب کنین
منظورتون چیه؟
چشم، زبون، بازو، یا پا
هر کدوم یکی رو انتخاب کنین
بهمون بگین چرا
چرا مجبورمون می‌کنین انتخاب کنیم؟
...چون- راز نگه داشتنش بیشتر کیف میده-
زنیکه‌ی حرومی- طبقه‌ی دوم-
چیکار کنم؟
چیو انتخاب کنم؟ می‌خوان چیکار کنن؟
...واسه من
من بازو رو انتخاب می‌کنم
وای خدا. کم مونده دیوونه شم
من
پا رو انتخاب می‌کنم
پس من زبون رو انتخاب می‌کنم
پس واسه طبقه‌ی دوم چشم میشه
دیگه دست و پاشون رو ببندیم؟
دست و پامون رو ببندن؟
لطفا با احتیاط باهاشون برخورد کن
طبقه‌ی ششم گرگه و ما چهارتا باید فرار کنیم
این قایم موشک دو تا عنصر خاص داره
اول، به فرار کننده‌ها جریمه داده شده
طبق قسمت بدنی که انتخاب کردن
دوم، وقتی طبقه‌ی شیشم ما رو پیدا کرد از بازی بیرون نرفتیم
تا وقتی که ما رو بزنه
خیلی‌خب. همگی حاضرین؟
بزن بریم- ده-
(قایم موشک)
نه
هشت- زود باشین قایم شین-
هفت
شیش
پنج
چهار
سه
دو
یک- اومدیم-
کجا قایم شدین بچه‌ها؟
هی
اونجا
بس کن
طبقه‌ی اول، تو باختی
اونجا
بدو، زود باش
شد دوتا
خیلی خب، دو تا مونده
کجا قایم شدین بچه‌ها؟
چه آماده باشین یا نه
دارم میام
کجایی؟ نمی‌تونم ببینمت
کجاست؟
چی؟ اینجوری کِیف نمیده
...لعنتی
کافیه- ول کن-
بازی تمومه. سه تا گرفتی
ببینین چطوری زمان داره صعود می‌کنه
طبقه‌ی سوم تا آخر قایم شده بود واسه همین اون برنده‌ست
تبریک میگم
همون‌طور که گفتم
طبقه‌ی سوم معاف از جریمه‌ست
یکی از سه تا بازنده
به طور اتفاقی تنبیه میشه
پس حاضر شیم
طبقه‌ی چهارم
جریمه تصادفی می‌چرخه
برنده، طبقه‌ی سوم چشماش رو می‌بنده
سر جاش 10 دور می‌چرخه
و چوب بیسبال رو تاب میده
اونی که کتک میخوره اتفاقی انتخاب میشه
ولی فکر نمی‌کنین این زیاده رویه؟
همون‌طور که گفتم
باید روزانه حداقل 24 ساعت زمان بخرین
اگه از این تنبیه اونقدر به دست نیارین
باید فورا بریم سراغ بازی بعدی
امیدوارم عاقلانه انتخاب کنین
"معذرت میخوام"
"اشکالی نداره، طبقه‌ی سوم"- "انجامش بده"-
"چیزیم نمیشه"
"خیلی معذرت میخوام"
یک
دو
سه
چهار
پنج
"انجامش بده دیگه"
هفت
"طبقه‌ی سوم. چیزیم نمیشه"
هشت. نه
"انجامش بده دیگه لعنتی"
ده. تاب بده
شما انتخاب شدین
طبقه‌ی اول. معذرت میخوام
ای وای. داره خونریزی می‌کنه. وای
نفس بکش. باید نفس بکشی
گرفتن 26 ساعت از اولین بازی خیلی تاثیرگذاره
یه سکه واسه 3 ساعت می‌گیری
ولی به عنوان یه پاداش واسه کار سخت‌کوشانه‌‌ت
بهت 9 تا سکه می‌دیم
حالا تعداد سکه‌هایی که میخواین دریافت کنین رو بنویسین
این دیگه چه وضعیه؟
اگه تعداد سکه‌هایی که نوشتین از 9 تا بیشتر باشه
همه‌ی سکه‌هایی که امروز گرفتین رو پس میدین
این دیگه چه مسخره‌بازی‌ایه؟
می‌گین که اگه مجموع اعداد از نه بیشتر باشه
دست خالی میریم؟
همه‌مون؟- درسته-
لعنتی
اون باهوشه، مگه نه؟
از بحث کردن راجع بهش منع شدین
اگه تقلب کنین، همه تون مسئولش هستین
و ما همه‌ی سکه‌ها رو مصادره می‌کنیم
لطفا اینو به خاطر داشته باشین
حداقل باید بهمون وقت بدین تا .‌‌..بحثش رو کنیم
از این به بعد
لطفا ساکت بمونین
بفرما
مسئولیت گروهی
ما تکی پاداش می‌گیریم ولی به عنوان یه تیم تنبیه می‌شیم
مرتیکه‌ی پلید
هیچ حرف یا حتی نگاه کردن به همدیگه در کار نباشه
فهمیدین؟
خیلی‌خب، ببینم
نه تا سکه در کل، و ما چهارتاییم
...اگه هرکدوممون دو تا بگیریم
یکی اضافه می‌مونه
چه حیف
حقیقتش چون که من برنده‌‌م
لیاقت من نیست که سه تا بگیرم؟
یکی می‌تونه یه دونه اضافه بگیره
آره، خیلی‌خب. نه تا سکه
وایسا
یعنی منصفانه‌ست که برنده سه تا بگیره؟
دوباره کتک خوردن بابت جریمه به اندازه‌ی کافی بد هست
اگه طبقه‌ی اول فکر کنه که حقشه چی؟
و طبقه‌ی دوم فکر کنه نامنصفانه‌ست چون که بیشتر از همه کتک خورده
...پس اگه هر کدومشون سه تا بنویسن
وایسا. آره. یه لحظه وایسا
من نمیتونم به طبقه‌ی پنجم هم اعتماد کنم
می‌تونه چون که گشنه‌ست بنویسه سه
خیلی راحت می‌تونه اینکارو کنه
لعنت، اینجا به هیچکس نمی‌تونم اعتماد کنم
اونا فقط به خودشون فکر می‌کنن
توی این تیم هیچکس باهوش نیست
من تنها امیدشونم. چاره‌ای ندارم
ای بابا. این که درست نیست
حداقل آب لازم دارم
وایسا، اگه همه‌شون بنویسن سه چی؟
اگه وجدان داشته باشن حداقل باید بذارن من نجات پیدا کنم
تعداد کل سکه‌هایی که نوشتین
هفت تاست
هفت؟
ما مقداری که نوشته شده رو تهیه می‌کنیم پس لطفاً عاقلانه ازش استفاده کنین
همه دو نوشتن به جز من
شاید زیادی بهش فکر کردم
مغز گروه به یه ورم
.من فقط یه سکه دارم ...واسه همین چاره ای ندارم جز اینکه واسه
طبقه‌ی هفتم. مرتیکه‌ی لاشی
.مرتیکه‌ی خیانت کار عوضی آشغال
واسه همینه که هیچوقت نباید به یه چهارچشم اعتماد کرد
درسته
یه کوچولو دیگه دووم بیار
بیست سوالی‍ه
بیست سوالی؟
یه نوع بازیه که ما رو بیست بار میزنن؟
هر کدوم از شما به نوبت سوال می‌پرسه
هرکسی که با بیست تا سوال جواب درست رو حدس بزنه
برنده میشه
و دقیقا مثل دیروز
برنده حق داره تا از جریمه معاف بشه
من اونقدر عالی نیستم که از جریمه معاف بشم
شروع کنیم؟
(بیست سوالی)
خیلی‌خب، الان شروع می‌کنیم
زود باش، بیا تمرکز کنیم
توی این بازی بهتره اول دسته‌بندی بزرگ رو حدس بزنین
انجام اینکار کلید اصلی واسه پیدا کردن جواب با 20 تا سواله
انسانه؟
نه- زنده‌ست؟-
شکل داره؟- نه-
پس به یه عمل اشاره داره؟
عه، یه عمل؟
گمونم به عنوان یه عمل حساب بشه
تنهایی انجامش میدین یا به عنوان یه تیم؟
نمیشه تنهایی انجامش داد
حداقل دو نفر لازمه
دردناکه یا خوشایند؟
خیلی خوشاینده
حداقل دو نفر لازمه و خوشاینده؟
ممکنه که
یه چیز جنسی باشه؟
این جنسی نیست
دارین به چی فکر می‌کنین؟
چیزیه که
همه‌مون می‌دونیم؟
آره
باید احمق باشی که تا الان نفهمی
من جواب رو دارم
وایسا- ...من-
خوب بهش فکر کردی؟
معذرت میخوام، ولی کاملا مطمئنم
...باید یه کم بیشتر- نه، واقعا-
فکر کنم جواب رو دارم
بازی‌‍"‌‍ه؟"
اشتباهه
ده تا سوال شد
اگه حدس بزنی، یه سوال حساب میشه
وایسا ببینم. یه بازی؟
حسابی تیزه
فکر کنم فهمیدم
...اگه درست حدس زده باشم، جواب
وایسا، صبر کن
اگه الان برنده بشم دوباره چوب بیسبال دستم میفته
ممکنه این یه فرصت باشه؟
تا اجازه بدم طبقه‌ی دوم جواب درست رو بده
تا بذارم اون سلاح رو دست بگیره
آره، اون یه مبارزه
همه تون تسلیم شدین؟
نه، من جواب میدم
من حدس میزنم
اگه بازی نیست
پس "آزمون"‌‍ه؟
اشتباهه- شد 11 تا سوال-
بهش سرنخ رو با یه جواب غلط دادم
طبقه‌ی دوم، لطفا متوجه شو و به جواب فکر کن
بذارین حدس بزنم
ساکت شو طبقه‌ی اول
ببخشین؟
همه‌مون می‌دونیم چیه
چرا خودتو وسط میندازی؟
نه بازیه و نه آزمون- طبقه‌ی اول، صبر کن-
ولی همه‌مون جواب رو می‌دونیم
نه، نکن. صبر کن
هیونگ
وایسا
نه
معذرت می‌خوام
فکر کنم من جواب اشتباه رو دارم
چی؟ چه مسخره
حرفامو پس می‌گیرم- ما رو دست انداختی؟-
عجب کمکی بود
طبقه‌ی اول، ما رو هم گول زدی
خیلی‌خب. طبقه‌ی دوم، تو رو خدا
من
فهمید
بیست سوالی"؟"
درسته
خیلی‌خب، طبقه‌ی دوم برنده‌ست
تبریک می‌گم
آره، بالاخره، نوبت شانسمون شد
بالاخره اینجاییم
به طبقه‌ی دوم، سلاح عدالت رو دادیم
تموم چیزی که لازم داریم اینه که اون قدر شجاع باشه تا سلاح رو تاب بده
لطفا
لطفا این فرصت طلایی رو هدر نده
لطفا ما رو ناامید... نکن
زنیکه‌های خراب
هفت
هشت
نه
ده. تاب بده
اون که یه جور شمشیرزن نیست
که فقط با حس باد بتونه دشمناش رو تیکه تیکه کنه
چرا انتظار داشتم طبقه‌ی دوم
با چشماش که بسته‌ست بتونه اونا رو بزنه؟
احتمالا هیچوقت حتی فکر نکرده که
با چوب بیسبال بهشون حمله کنه
همین که به قربانی بودن عادت کنی
و کاملا اینجوری تسلیم بشی
کم کم قبولش می‌کنی
وقتی هر روز جون می‌کنی تا زنده بمونی
خون، عرق و درد رو با پول و زمان معاوضه می‌کنی
هر روز رو با آسیب زدن به همدیگه دووم میاری
کم کم به عنوان یه چیز معمول و طبیعی قبولش می‌کنی
بعد از چند روز به همین منوال
ما کم کم با یه فاجعه همدیگه رو دیدیم
توی این روز
امروز، مجموعا نه تا سکه گیرتون اومد
با این حال تعداد کلی که نوشتین
ده تاست
طبق قانون، امروز بهتون هیچ سکه‌ای نمی‌دیم
این فکر همه‌مون که "فکر نکنم یه سکه‌ی اضافی به جایی بر بخوره"
اتفاقی همزمان به ذهن همه‌مون رسیده
و به یه بدشانسی بزرگ تبدیل شد
...این یعنی
همونجوره که گفتم. هیچکس سکه نمی‌گیره
اگه سکه‌ای براتون مونده، استفاده کنین
...اگه چیزی ندارین
خب، گمونم قراره روز
یه کوچولو سخت تری داشته باشین
فکر می‌کردم از این بدتر نمیتونه بشه
گشنگی و تشنگی، شدید شدن
"...روز"
و ناراحتی و کثافت کاملا نرمال شده
یه کوچولو سخت تر"؟"
فکر نمی‌کردم از این بدتر بشه
ممنون بابت تلاشتون
"...وقتی فهمیدیم هیچ امیدی نمونده"
همه تون مرخصین
بالاخره تسلیم شدیم
...ولی چیزی که
چیکار می‌کنین؟
زود باشین راه بیفتین
گروه دارا‌ها باید ازش بترسن، گروهی از ندارهاست که هیچی واسه از دست دادن ندارن
برگردین به اتاق هاتون
مرخصین
زود برگردین به اتاق هاتون دیگه
حالا که فکر می‌کنیم، شما کل هفته رو بدون استراحت کار کردین
وقتی آدم خسته میشه اعصابش به هم میریزه
این چطوره؟
به عنوان تشویق، هرکس اول برگرده به اتاقش
بهش یه سکه داده میشه
بیاین یه سانتی متر هم تکون نخوریم
هیچ کدوممون
همه مون می‌دونیم اگه الان عقب بکشیم
هیچی تغییر نمی‌کنه
درست میگه
هرجور شده سر موضعتون وایسین
حرفاشون مثل زنگ بیداری بود
آره. احتمالا این لحظه آخرین نمایشمون بود
همیشه باخت، کتک خوردن و یه گوشه افتادن
ما هیچوقت پیروزی رو نچشیدیم
اولین طعم پیروزیمون قراره به عنوان نقطه‌ی تغییر عمل کنه
دوباره بهمون سطح بده
میشه یه باریکه‌ای از نور توی ظلمات کامل
و این باریکه‌ی درخشان نور
یه هشدار قوی واسه اونایی که طبقه‌های بالا هستن می‌فرسته
...و اونا رو از رو در رویی با
ده
بهتون ده تا سکه می‌دیم
یه دقیقه وقت دارین که قدم جلو بذارین
آره، همون‌طور که گفت بهتون یه دقیقه وقت میدم
بعد از دقیقا یه دقیقه
مطمئنم همه‌تون می‌دونین که چاره ای نداریم
جز اینکه به زور متوسل بشیم
بهمون یه دقیقه وقت دادن
ولی حتی ده ثانیه زمان نبرد
معذرت می‌خوام
من دیابت دارم واسه همین حالم خوب نیست
...و حتی حالا
همه‌ی زحمت هامون بیخود بود و ما، توی طبقه‌های پایین
یه بار دیگه
و دوباره
ودوباره
یه شکست دیگه ثبت کردیم
راستش من حتی این فکر رو داشتم که
اگه کسی لازمه بمیره
...تا این برنامه‌ی طاقت فرسا تموم شه
می‌دونم که اشتباهه ولی امید به یه حادثه داشتم
میخواد به خاطر شوک باشه، ضعف، گشنگی یا هرچی
وقتی دوباره و دوباره متوجه شدم که
اینجا اصلا هیچ امیدی نیست
...و بالاخره ازش مطمئن شدم
...میخوام
"میلم به اینکه "یکی دیگه بمیره ...تبدیل میشه به
می‌خوام
بمیرم
می‌دونم حتما این اتفاق میوفته
هرچی داری بهم بده
تا بتونم
خودمو بکشم
.تو خودتو نمی‌کشی هنوز کاری مونده انجام بدی
برو بگیر بخواب احمق
میخوای یه تیر حرومت کنم تا بخوابی؟
اینکارو کنم؟- درست میگن-
بهتره انرژیت رو ذخیره کنی
فردا سخت تره
پیشگویی اینکه بقیه‌ی عمرم
قراره به عنوان فقط یه ابزار واسه اونا تا بیشتر پول در بیارن باشه
احتمالا درسته
.غذا و محل سکونت فراهم شده) (زمان بگذرونید تا پول در بیارین
چرا هیچوقت به ذهنم نرسید که معنای واقعی
پشت قانون مرگی در کار نیست اینه که در واقع تا جون دارم ازم کار کشیده میشه؟
قبل از اینکه بفهمم سرم اومد
معذرت میخوام
طبقه‌ی اول، مردی با چندین استعداد
به طور جادویی‌ای واسه هرکدوممون یه یادداشت گذاشت
و اون یادداشت، روح عمیقأ مُرده‌ی منو بیدار کرد
یه انقلاب؟
وقتی طبقه‌ی اول سیگنال رو فرستاد
می‌خوایم محفظه‌ی تحویل رو فردا صبح ببریم به طبقه‌ی اول
خوشبختانه، محفظه‌ی تحویل فقط به اندازه‌ی یه مرد بالغ بزرگه
یه نفر شاید ضعیف باشه
ولی اگه ضعیفا به طور غیرمنتظره‌ای متحد بشن
اونا خیلی قوی میشن
چرا هیچوقت به این فکر نکردم؟
امید ناچیز ما رو به حرکت وا داشته
این تموم چیزیه که لازمه
امروزی بهتر از دیروز
فردایی بهتر از امروز
این امیدهای کوچیک
چیزهایی هستن که واسه زنده موندن بهمون انگیزه میدن
به خصوص اگه اون فردای امیدبخش
چیزی باشه که حریصانه پیشگویی کرده باشی
،ما بازی یکسانی رو کردیم خشونت یکسانی رو تحمل کردیم
و مجبور بودیم با پوچی‌های یکسانی مواجه بشیم
ولی هیچکدوم حسشون مثل دیروز نبود
سیگنال طبقه‌ی اول همه‌چیز رو تغییر میده
دنیا و جهان
...اگه تا اونموقع بتونم دووم بیارم
صدا میده
از چی حرف میزنه؟
چی صدا میده؟
منظورش چیه؟
صدا
می‌شنوم
اینجاست
خوش میگذره؟
ببخشین؟
اینجوری زندگی کردن خوش میگذره؟
متاسفانه متوجه نمیشم
همه‌ی کاری که لازمه کنی اینه که عقب بشینی
و کار کردن بقیه رو ببینی، نه؟
اشکالی نداره
خیلی هم بد نیست
استانداردای بالایی داری
به نظرم خیلی جالبه
سخته. چرا نمیتونم؟
ایگو، حالتت اشتباهه
مچت رو نشکن
زدن بهش با پشت دستت رو تصور کن
اونجا
خوبه
صدای محفظه‌ی تحویل
کاملا نادیده گرفته بودمش
ممکن بود خیلی بد بشه
ولی اگه این تله باشه چی؟
چرا همچین فکری می‌کنی؟
نمایشیه
تا ما رو موقع فرار درحالیکه از قبل می‌دونستن بگیرن
واسشون آسون تر نیست که
صبر کنن تا ما صدایی بدیم و بعد ما رو بگیرن؟
آره. درست میگه
اون خیلی واضح داره سیگنال میده
به ما تا علیه اونا قیام کنیم
اگه اینطوره، چرا تا الان باهامون اینطوری رفتار کرد؟
همش کار اون طبقه‌ی هفتم عوضی بود که
این بازی اینقدر خشن بود
خیلی نزدیکه. دوباره میخوام برم
وایسا
نه
هی، حالت خوبه؟
دو دقیقه و 45 ثانیه بود
آخرین شانس
چرا شماها اینقدر ضعیفین؟
فقط 15 ثانیه‌ی دیگه می‌خواستیم
یه بار دیگه امتحان کنیم
همه‌چیز طبق برنامه پیش میره
طبقه‌ی هشتم، طبقه‌ی شیشم، و طبقه‌ی چهارم همه از دیدن ما خسته شدن
اینکه خسته شدن یعنی که جبهه‌شون رو پایین آوردن
تنها کسی که نگرانشم، طبقه‌ی هفتمه
(سه دقیقه بگیرید)
فقط میتونیم امیدوار باشیم که اون طرف مائه
معذرت میخوام
ببخشین
الان چند وقته معده درد دارم
میشه برام دارو بگیرین؟
این سیگناله
"من معده درد دارم" سیگنالیه که اقدام کنیم
و تله رو واسشون پهن کنیم
وقت اجرای نقشه ست
حتما. باشه
کلید، لطفا
می‌خوام واسه معده درد دارو سفارش بدم
صبح 47مین روزه
نتونستم چشم روی هم بذارم
بدنم دوباره داره می‌لرزه
از سر ترس، اضطراب انتظار، و هیجان
قلبم کم مونده منفجر بشه
ولی تا وقتی واقعا اتفاق بیفته باید کاری کنم
جا واسه عقب کشیدن نیست
ما به سمت استیصال کشیده شدیم که ما رو به اینجا سوق داد
...هیچ دلیل دیگه‌ای نداره
شب طولانی گذشت
و طلوع انقلاب بالاخره به ما نشون داده شده
کمکم کنین
کمک
کمکم کنین
معده‌‌م داره منو میکشه
چه خبر شده؟
مطمئن نیستم- کمکم کنین-
کمک
وای خدا، شکمم
چه خبره؟
فکر کنم چیزیم شده
چی شده؟
لطفا کمکم کنین
کمکم کنین
شکمم خیلی درد می‌کنه
شکمم... کمک
وایسا
این عوضی ها
کمک
اگه اوضاع عجیب بود ازش استفاده کن
وای، این منو حسابی هیجان زده میکنه
انگار دارم تیکه تیکه میشم
شکمم خیلی درد میکنه
شکمم
لعنتی
بده اینجا
عوضی‌های لعنتی
تیکه‌های آشغال
هیچوقت یه لحظه‌ی آروم نیست
بزنینش- چی؟-
بزنینش
دستم الان کاملا خوب شده عوضی
آرشیو فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی