جهان به دو طرف تقسیم شد
تا یک سوم ساخته شد
پیداش کردی؟
اره
. اونا رو وصل می‌کنم همین حالا اهرم رو بکش
حالت خوبه؟
اره خوبم
. نمیتونیم همین الان تمومش کنیم. بیا ادامه بدیم
بهتره بازش کنیم. . سیم‌ها از پسش بر نمیان
ما این کار را نمی‌کنیم.
میدونم کار اشتباهی کردم به من اعتماد کن. اهرم رو بکش
مطمئنی؟
فقط انجامش بده
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
زیرنویس از: محمدرضا @dexmohammad :ارتباط با مترجم در تلگرام
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
بچه‌ها، اینو داشته باشید
. بهت که گفتم
این روشنایی نفرین شده‌است.
. یه لونه دروغ. شکست خوردم
اون محلو با خاذی کردن گرفتن
دزدی
و هرکی بره اونجا
رنج واقعی رو میفهمه
لعنت
اون چیز به گند کشیده قلمرو مارو مارکو
هر کی حتی سعی کنه بره خودشو سرویس کرده
فقط چراغ های صدف روشن شدن
ما واکنش در داخل کشور را کنترل می کنیم.
فقط یک دشمن کافی نبود.
قسمت یک/شن.و ماسه
به همه خوش امد میگیم
. همه چیز داره تموم میشه
لعنت
دوباره؟
یه کمکی بکن
تازه واردی اینجا؟
وقتی وارد شدم همین چهره رو داشتم من اسمش رو نمیذارم "." احمق "
اسمت چیه؟
مهم نیست.
حق با شماست.
همه اینجا خوش آمدید
. می تونم ببینم
اسمم خاویره
. من همه چیز رو این اطراف میدونم
همه جارو نشونت میدم
... مزرعه، اتاق، مراقبت
. ژنراتور نوری رو بهم نشون بده
ژنراتور؟ . کسل‌کننده ست گرسنه‌ای؟
گرسنه به نظر میای
. دنبالم بیا
! اه - دا - دا اتاق تدارکات ما
اینو بگیر
خوبه، ها؟
یکم برام خیلی شیرینه
به نظر میاد بیشتر ترش دوست داری
شگفت انگیزه، نه؟
این گاردونون هواپیمای بدون سرنشین ه.
از این رو، "گاردرون". فهمیدم؟
خودم اسمش رو گذاشتم
شخصیش نکن
میتونی بیخیال شوخی هات بشی تو هرگز منو مسخره نمی‌کنی.
مبارزه پذیرفته شد
تو حق نداری که تو کشور داشته باشی . از یه کلکسیونر میاد
منظورم پرده بزرگ بود.
این اب رو متراکم میکنه که کل ساختمون رو تامین کنه
قبلا هیچی اینجا نبود تنها صحرا و صخره‌ها
یه عالمه عرق هست رفته بودم به اون درخت انبه.
میدونی که صدف چگونه تاسیس شد؟
این دیوارها از شن صحرا ساخته شده‌بودند. تکنولوژی حرارتی
و ما هر شب مهمونی می‌گیریم
. البته، یه سری مشکلات وجود داره
تو اتاق خوابگاهم یارویی هست همش خروپف میکنه
تنها کسی است که میخوابد بی رحم باشه
اما اگر این تنها مشکل ما باشه زندگی خوبیه
مشکلات داخلی کاملا متفاوته
ارام بخشه اینجا
هی
از این طرف
بهم زنگ زدی؟
ساختمونه فراین و با بخش ارتباط برقرار میکنه
بیشتر از همیشه
دارم سعی می‌کنم فرکانس رو بگیرم
<، توجه کنید، همه واحدها.
. پنج دقیقه برای پرواز
. عجله کنید شنیدین که فرمانده چی گفت
زودباشین
فکر می‌کنی دارن میان اینجا؟
میشل گفت که ممکن ه سعی کنند به ما حمله کنند.
زیباست، نه؟
همه کار میکنن حتی گاردرون
مارکو .ه.
. اون یجورایی بامزه رفتار میکنه . پاش فرق کرده
نمیدونم چطور بگم
اون رهبر قوای دفاع محلی بود. نمیشه بهش اعتماد کرد.
شاید برای اون . همه اینجا بی‌ثبات و عصبانی میشن
. اما در زمان، جامعه قوی‌تر میشه
مارکو یکی از سخت‌ترین کارگرها هست
همه با شکم پر دوست صمیمی هستند.
هیچ‌کس مجبور نیست کار کنه . همه به روشی که میتونن کمک میکنن
بقریبا همه
. باید توهم زده باشم
هیچوقت فکر نمی‌کردم اینجا ببینمت
. هیچوقت فکر نمی‌کردم تو رو اینطوری ببینم
دوباره به من کلک زدی؟
. آره - . نه، نبودم
البته که نه
فقط اطراف صدف بهش نشونش دادم
میخوای ژنراتور رو ببینی؟
"حواست بهش باشه،" خاویر
مشکل داره
پس این یه تکنولوژی دریاییه
. بهت که گفتم خسته‌کننده ست
خیلی خب، اما چطور جواب میده؟
. تو بدون توقف در مورد گاردرون صحبت کردی
. اما این من زیاد در این مورد نمی دونم
میشل می تونه برات توضیح بده
من شما را معرفی می‌کنم.. زود باش
نترس بنیانگذار خوبیه
. میتونم تصور کنم
اگر به خاطر او نبود، من اینجا نبودم.
من توالتو هستم
خانواده ای بخت برگشته ما هرگز مرحله گذار رو رد نکردیم
والدین، عموها، عموزاده ها حتی پسر عموی دوم ...
این نفرین تولدو است.
20سالمه
امدم اینجا میشل کل اینجارو نشونم داد
و همین بود
20 سال داری و فرایند را رها کردید؟
بله
صدفو دوست دارم
فرکانس دارم
واحد توجه کنه
میرم به ساختار فرایند برید به ساختار فرایند
چه خبر شده؟ . نمی دونم
من در مورد خودم صحبت کردم از خودت بگو
میدونم که داخل کشور مردم صدف رو دوس دارن
اما حالا که تو دیدی تو چی فکر می‌کنی؟
میمونی؟
قبول دارم از چیزی که انتظار داشتم بهتره
خوش امدی جوآنا
اما انتظار زیادی نداشتم.
هی، شماها این رو دیدین؟
کانال اصلی رو باز کن باید حرف بزنیم
کانال رو باز کن همین الان
اخطار
همه، برین به دهلیز مرکزی همین الان
اب دستونه بزارید زمین برید اونجا
طوفان شن داره میاد
به خاطر همین بود که "واحد" فرار کرد . اونا در این مورد می دونستن -
. زود باش به سمت دهلیز
میشل من چه کار کنم؟
. مردم رو ببر به اتاق میانی
. بریم بچه‌ها! زود
بیا الیس
مواظب باش!
بجنب بریم
پسرم
پسرم، من اینجام نگران نباش
همه اینجان؟
درو ببند
کمک کنید
برادرم هنوز بیرونه
درو باز کن میشل برادرم بیرونه
خواهش میکنم میشل درو با کن
. "برو،" میشل زود باش.
بیا تو
تیاگو، بیا
بیا اینجا
عجله کن
دستم رو بگیر. زود باش
زود باش
هوای بد، ها؟
حالا فقط باید صبر کنیم برای اینکه طوفان رد بشه.
همه چی درست میشه.
خوشحالم که امدی
اما لازم بود طوفان هم با خودت بیاری؟
کلکسیونر گیر افتاده؟
. طوفان میخواد تیکه تیکه کنه
جمع کننده
منظورت چیه اشتباه؟
راه اندازی سیستم اغاز کنید
چه خبره ؟چرا تکون نمیخوره؟
کمکم کن خاویر
نه
بخوابین
. بیا اینجا، خواهش می‌کنم
مراقب اون باش
بزار ببینم
. باشه یه نفس عمیق بکش
ما همه را در دهلیز جمع می‌کنیم.
. "رافائل" من کار دارم
می‌خواهم در مجلس صحبت کنم.
هنوز سرم شلوغه
چرا کمک نمی‌کنی؟
کمک کردن؟
تو تا حالا به کمک من احتیاج نداشتی.
تو تصمیم گرفتی منو بیرون کنی و اینجارو بسازی
من کاری رو کردم که باید می‌کردم
به خاطر همه، باشه؟
به خاطر همه یا به خاطر خودت؟
. من برادرم رو از دست دادم
اونور آب رو ترک کردم
. من "فرناندو" رو از دست دادم
من می‌تونستم چیزی که سمیرا خوابشو دیده بود رو درست کنم
حیف که تو خواب سمیرا طوفانی نبود
شنیدم مردم میگن این دیگه پایان کار شل هست
این طور نیست.
اگر با هم باشیم صدف زنده میمونه
غذا چی؟
در این مورد چه خواهیم کرد؟
دیدیم که مزرعه چه اتفاقی افتاد
. میتونیم از پسش بر بیایم
پس آب چی میشه "مارکو"؟ . کلکسیونر رفته
با ابی که داریم میتونیم باز پرورش بدیم
و دوباره پرورش بدیم
ممکنه یکم زمان ببره اما ذخیره ما دست‌نخورده است.
با مقداری جیره‌بندی ما موفق خواهیم شد تا برداشت بعدی را شروع کنیم.
پس اوضاع دوباره عادی میشه . بله
در هر صورت، همه باید کار کنن
چرا این نگاه رو به من می‌کنی؟
چون نمیتونیم انگل رو تحمل کنیم
من انگل هستم؟
. نه، هستم میخوای بگی کی کیه؟
. کل روز رو اینجا دراز کشیدی. خفه شو
همین؟
حالا چه فایده‌ای داره؟ این کمکی نمیکنه
. میدونم چه احساسی دارین
عصبانی هستین
حس می‌کنم دیگه تموم شده و اوضاع بهتر نمیشه
. میدونم چه حسی داره
خیلی از شماها ندیدینش
حرومزاده
خائن
تو می‌میری، حروم زاده.
قرار بود الان پیش من باشه
فرناندو در حال تلاش برای آوردن مردم به اینجا مرد
اون معتقد بود که داخل کشور میتونه جای بهتری باشه
... مرگش به من یاد داده
که این صدف اینجا یه ساختمون نیست
این مردم هستن
که اینجا هستن
ماییم
... مردم اونور آب
می گویند 97 درصد فاسد شده اند
اما ما ثابت می‌کنیم که اشتباه می‌کنند.
ما ثابت می‌کنیم همه کسایی که اینجان ارزشش دارند.
تمام تصمیما که اینجا گرفته میشه به عنوان مشوررت گروهی هست
. پس من باید بدونم
با من در بازسازی صدف همراه هستین
جیره‌بندی ما چیه؟
، همه اونایی که موافقن
دستاشون بره بالا
تو یه روز تا حالا انقدر مریض ندیده بودم
میدونم
پس اگه بخاطر من نبود صدف محکوم میشد .
واضحه که تو فقط برگشتی برای دیدنه من
. هفت سال بدون من
باید از اونور آب خیلی سخت بوده باشه
چطور من زنده ام؟
میتونم تصور کنم
تیاگو فراموشش کن. اونا قبل فرایند قرار میذاشتن
خفه شو، آرتور.
دنبال چیزی می‌گردی؟
فقط می‌خواستم ببینم حالت خوبه یا نه
من خوبم
من نمیتونم کمک کنم ولی فکر کنم تو فقط بخاطر من اینجایی.
تقصیر منه
اگه به عقب برگردم
من همه کارها رو جور دیگه ای می‌کنم ... "رافائل"
. انقدر بهش فکر نکن
حتی یه کلمه
چیزی نگفتم.
واقعا شکسته؟
بیشتر از نصفش
زمان میبره تا ظرفیتش تکمیل بشه
و این ژنراتور همه چیز رو فعال می کنه؟ حتی سیستم دفاعی؟
کی اینو بهت گفته؟
. راهنمای تور شماره یک
به خاویر گفتی چرا الان فقط به صدف اومدی؟
از داخل اینجا حالم بهم میخوره
3 ماه پیش
شما اعتقاد دارید که مردم چی می گن؟
درباره سه گانه پایه اونا داخلی را خراب کردند؟
کاملا امکان پذیره
بنابراین اونا نیروگاه داخلی رو منفجر کردن تا از اونور آب محافظت کنن؟
حتما
بعد از همه اینا، همه فکر میکردن
که نبض میدان مغناطیسی به خاطر بی کفایتی ما بود
یه حادثه
و میتونیم این نبض رو بازسازی کنیم که ازشون استفاده کنیم؟
با فناوری داخلی؟
البته که نه
اما با صدف.
نمیدونم چه جور ژنراتور دارند.
جوانا
تور ما فردا صبح ادامه داره، باشه؟
اتاق ذخیره رو بهت نشون میدم، آشپزخونه
باغ و زمین‌بازی.
حالا دیگه تمام شن. فهمیدی؟
تلاش خوبی بود
یه نمونه از جنس اصل
تمام مواد ممکن را امتحان کنید تا زمانی که ما بهترین کندانسور را پیدا کنیم
میتونم چند ثانیه وقت داشته باشم؟
. "الان میتونی بزرگش کنی،" ناتالیا
کارت خوب بود تو تاسیسش
آب کافی نیست
خشک میشن
. شاید بتونم روشون تف کنم
فقط یه کم
فایده‌ای نداره.
کلکسیونر از فناوری نانو استفاده میکنه که فقط اونور آب داره
زمان برای بستن درو پنجره و همه چی داشتم
باید به یه کلکسیونر فکر می‌کردم تو مردم رو اولویت‌بندی کردی
باید در مورد همه چی فکر می‌کردم
در مورد آینده مون فکر نکردم
برای تنوع تو سعی کردی به یکی دیگه فکر کنی
. خب، ما باید به تلاش ادامه بدیم
ما به یه راه‌حل نیاز داریم . قبل از اینکه آذوقه مون تموم بشه
. نقاشی خوش‌شانسی احمقانه
هی
سلام
. شانس بد من شیفت شب بهم رسید
درکت میکنم
فقط باید اینجا وایسم؟
اتاق تحویل، دیدار با خاویر.
خاویر، اتاق تدارکات
درسته
این در جریان فرآیند بود.
من نگاه نمی‌کردم فقط نگاهی به آن انداختم چون درست اونجا بود.
اروم باش
نمی خوای روندتو امتحان کنی؟
می‌ترسی که پات رو هم از دست بدی؟
نه
شما خانواده من، تولدو رو می شناسید؟
هیچکدومشون عبور نکردن
و اونا فقط اینو قبول کردن، مثل تو؟
راستش نه
، با هر نسل فشار بیشتر شده.
و من جوان‌ترین هستم
شاید من اینجا امدم پس لازم نیست به چهره خانوادم نگاه کنم
. همونطور که قبلا میدونستن من شکست می‌خورم
من اینو نمیخوام
من این احساس رو می‌شناسم
. ولی خونواده من برعکس تو هستن
چی؟ تو "الوارز" هستی؟
. قبلا بودم
. ولی به کسی چیزی نگو
کی فکرشو می‌کرد؟
آلوارز و تولدو با هم.
. بهترین و بدترین
. نه با همدیگه نوبت توست، تولیدو.
موفق باشی
ممنون
الو؟
کسی اونجاست؟
لعنت به شانس من فقط تو شیفت من اتفاق میافته
کی اونجاست؟
. لطفا کسی نباش
گاردرون؟
. هی. منو ببربیار بیرون
. . منو بیار بیرون
کسی اونجاست؟
یه نفر؟
کمک
لعنت
باورت نمیشه
کی بود؟ ... خیلی سریع بود، و
کسی رو دیدی؟
. من اینکارو نکردم قسم می‌خورم، میشل.
. متاسفم همش تقصیر من بود
تقصیر تو نبود مال دزد بود.
چقدر طول کشید؟
بچه‌ها درسته
. اونا نمی تونن همه ما رو سیر کنن
با نگهبان شروع میکنیم کسی که حواسش به اذوقه بود
. منو زندانی کردن
"هیچ‌کس اینقدر احمق نیست،" خاویر
. متاسفم که ناامیدت کردم، رفیق، ولی من هستم
حقیقت داره.
پس به ما بگو چطوری می خوای درستش کنی این گندی که زدی.
ما منتظریم . ولش کن
غذایی که برامون مونده تا یک هفته میتونه سیرمون کنه
در نهایت اوضاع داخلی داغونه
مردم امید خود را بعد از توفان از دست دادند.
بعضی‌ها ازش سو استفاده کردن. که خودشون رو نجات بدن
فکر میکردم یک دسته از اون حرومززاده هان
من یه لیست از ۲۰ نفر دارم که دیشب ناپدید شدن
احتمالا الان داخل کشورن
میخوای دنبالشون بریم؟
میتونم چندتا از بچه هارو جمع کنم غذارو پس بگیریم
گوش می‌کنی؟
باید یه کاری بکنیم
بچه‌ها بچه‌ها باید با واقعیت روبرو بشیم
خوردنی چیزی نیست. ما باید از شر بعضی ها خلاص بشیم
و فکر کنم من بیشتر از همه
. وقتی میگم "رافائل" باید بره
اون یه زالو هست، هیچ کاری نمی کنه
. چه بد که این انتخابات نیست
انقدر به آتیش دامن نزن. من که کاری نمیکنم.
فکر کردی کی رو داری گول میزنی؟ ،
من دیدمت که با غلات از اتاق اذوقه بیرون امدی
واقعیت داره؟
پس ثابت کن
چرا باید همچین کاری کنن؟
میشل باید کاری بکنی
مردم دنبال راه حلی از طرف تو هستن
تعجب میکنم کم اوردم
میشل بلند شو میشل
ما تو دهلیز به تو نیاز داریم
تو لایق این نیستی که اینجا باشی بیارش بیرون
به دلایل شخصی اون سعی داره بیرونم کنه
این طور نیست.
کسانی که هم‌کاری نمی‌کنند باید برن
کسانی که بیشتر غذا می خورند باید برن
... اون بیشتر از "مارکو" به درمانگاه میره که هر دو پاشو نداره
چرا اونوویو؟
تو "الیس رو" میخوای؟
اگه این کارو بکنم چی؟
من با اون در انور اب بودم. کجا بودی، بازنده؟
آروم باشین بچه‌ها
بس کن داغونت میکنم بدبخت مست
تو یک عوضی هستی.
بس کنید همین الان بسته
علامت ورودی اینجا به همه خوش امد میگه
هیچ کس بیرون نمیره مگر اینکه بنیانگذار چیزی بگه
. باشه، میشل خب، حالا چیکار کنیم؟
برگرد سر کارت . چیزای زیادی برای بازسازی وجود داره
بعدا دوباره به هم ملحق میشیم و من یه راه‌حل دارم
شما رئیس، بنیانگذار هستید
میشل
میشل صبر کن من مردم رو منع نمی‌کنم ما این کار رو نمی‌کنیم
میدونم فکر خوبی نیست
شما قصد دارید که موضوع رو بررسی کنید
اما راه دیگه ای نیست
ما بزرگ شدیم که به آن اعتقاد داشته باشیم. ما چیز دیگه ای نمی دونیم
خفه شو
احساس می‌کنم که دوباره به مرحله فرایند برگشتم
. همه از تو متنفرن
فکر می‌کنید می شل چه خواهد کرد؟
فکر میکنه سومین بنیان گذاره
فراموش کرده توش مردم خوب هستن
در زندگی واقعی هر مردی برای خودش است.
مرحله دوم بستگی به این دارد که چه کسی آن را بیرون می‌کشد.
به همین دلیل من به این اعتقاد دارم.
بهت اعتماد دارم
اما من نمی‌خواهم این کار را بکنم.
تو تنها کسی هستی که میتونی اون را تحمل کنی.
به راه‌حل دیگری فکر می‌کنم.
سلام میشل
آندره؟
: علامت نوشته به همه خوش‌آمد می گن "
. واسه همین اومدم داخل
فرار کردی؟
ما میتونیم دوباره با هم باشیم
با من بیا
طوفان شن شده، ها؟
میدونی چرا انقدر فرایند مهمه؟
چون مردم فقط نشون میدن که رنگ‌های واقعی آن‌ها تحت فشار است.
مربوط به افرادیه که اینجا گرفتید
دزدا
داشتی جاسوسی منو می‌کردی؟
ما همسایه هستیم و شایعات خیلی سریع پخش شد
ایمپلنت ها دروغ نمی گن
. ما میدونیم که چند نفر اون تو هستن
میشل
من به صدف اعتقاد دارم
و من اینجا هستم تا کمک کنم.
اگر به خوبی مدیریت بشه میشه ازش استفاده کرده
برای تربیت جوانان و زنان جوان، برای مرحله فرایند
به جای دروغ گفتن به اونا در مورد زوج بنیانگذار
منظورت مثلثه دیگه؟
تو داری از سمیرا بت می‌سازی
ولی اون هیچ کاری نکرد. فقط مرد
اون خیلی ساده بود
. "بر خلاف تو،" میشل
این همه راه اومدی که برام سخنرانی کنی؟ نه
اومدم اینجا تا یه پیشنهاد بهت بدم
اونور آب تکنولوژی داره و منابع برای تجدید قوا
... اگه کمکمون رو قبول کنی
صدف رو خواهی داشت
اگه بگم نه چی؟
واحد "همه رو اینجا میکشه؟"
و تو رو قربانی کنم؟
مردم باید بدونن
تو در اولین طوفان شکست خوردی
چون نا لایق بودی
میشل
واقعا میخوای خودتو بسنجی تمام چیزی که ساختی نابود کنی؟
، اگه واقعا به اون آدما اهمیت میدی
این تنها انتخاب توست.
این چیزیه که همه اون تو میخوان.
آب و غذا هم دارند.
اونا در امان خواهند بود.
اونا توسط تو کنترل میشن.
فکر کن دیگه تموم شده
استفاده کن و با من تماس بگیر
فکرامو کردم
. فقط یه راه برای ما وجود داره
من واقعا نمی‌خواستم این کار رو بکنم
اما تصمیم گرفتم انتخاب کنم.
یه انتخاب که تصمیم میگیره کی بمونه و کسی که صدف را ترک میکنه.
این اصلا قصد من نبوده نظر اکسریته
باید همین الان این کارو بکنم
باید تعدادیو به شدت کم کنم از اینجا
من آزمایش‌ها رو انجام میدم که تصمیم بگیرن کی قراره بمونه
یه معیار موقته
کسانی که موندن به بازسازی ص دف بهم کمک میکنن
که بتونیم همه رو برگردونیم
چند نفر اینجا می مونند؟
صدف ده درصد میتونه پوشش بده
چطور کار می کنه؟
مامانم دارو لازم داره
دختر من چی؟ چقدر طول میکشه؟
یه از خودگذشتگیه که باید باهم انجام بدیم
یا انجام میدیم یا صدف میمیره
پیشنهاد دیگه ای نداری؟
میتونم روی حمایت شما حساب کنم؟
وقتی این تصمیم دسته‌جمعی گرفته بشه
. من اولین آزمایش رو اعلام خواهم کرد
برای موندن تو صدف باید جای خودتو خراب کنی
برای روابط خوب با دریای خالص
اونا به ما تحمیلش کردن
این مسیر مستقیم اونها به ماست.
آنها مستقیما در ذهن ما صحبت می کنند.
آیا من یک جنایتکار هستم؟ توسط بخش
اگه دست خودم رو از دست بدم چی؟ اگه من بچه داشته باشم چی؟
میتونم بچه رو ثبت کنم؟ یا برید سراغ مرحله فرایند
درک می‌کنم چه احساسی داری
تو الان آزادی که بری.
اما شما به صدف اعتقاد دارید یا اونور اب
نه
یا همین یا ترک
منظورت چیه؟
، تو از اینجا متنفری. همیشه در موردش غر می‌زنی
می دونم. اما من اینجا در امنیت "واحد" هستم
. و تو تصمیم خودت رو می‌گیری
نمیدونم شانسمو میخوام تو مراحل فرایند از دست بدم
به من اعتماد کن، آرتور.
اونور اب همه چیز نیست
من به تو کمک خواهم کرد. ما با هم عبور خواهیم کرد.
مارکو، من با میشل صحبت کردم
کسایی که به مراقبت‌های ویژه احتیاج دارن برای کنار امدن با انتخابات
میتونم تو لیست قرارشون بدم
من صدقه نمیخوام، الیسا
من اینجا هستم تا ثابت کنم که توانایی دارم من انتخاب را منتقل میکنم
میشل
من اومدم اینجا که از مرحله فرایند فرار کنم . یه کار دیگه رو انجام ندم …
میدونم خاویر
صدف رو ترجیح میدم
اما اگر من جامو خراب و اینجا از بین بره؟
من با هیچی تنها میشم؟
میخوام یه انتخاب عادلانه بشه
میخوام صدف به عقب برگرده برای چیزی که قبلا بوده
اما من نمی‌توانم به شما قول بدهم که می‌دانم …
واقعا چه اتفاقی می‌افته
پس اگه می خوای بری، من درک می‌کنم
. ممنون که رای دادید
. من این کارو برای تو نکردم
. من این کارو به خاطر "گاردرون" کردم
درک میکنم مشکلی نیست
. امیدوارم برگردی
. تو اولین آزمون خون گرفتی بنیانگذار؟
اگر بخوای بری درک میکنم
و شانس تماشای شکست تو رو از دست بدم؟
امکان نداره
من تا اخر سرجامم
بدش به من
مجبور شدم این انتخابو انجام بدم
مردم فقط نشان می‌دهند رنگ‌های اصلی آن‌ها تحت فشار است."
اکوئهل
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
زیرنویس از: محمدرضا @dexmohammad :ارتباط با مترجم در تلگرام
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel