ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
promovi :زیرنویس از
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
هونگ ده یونگ
می‌خوای یه چیز باحال بدونی؟
هونگ ده یونگ
درباره‌ی هونگ ده یونگه
هونگ ده یونگ
دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
بخش آموزش فلسفه
دفتر دبیر تربیت بدنی
چی شده وو یونگ؟
شماها اینجا چکار می‌کنید؟
نظر خودت چیه؟
الان جلسه‌ی دبیر و والدین داشتیم
فکر کنم برای امروز کافی باشه
ازتون میخوام خوب بهش فکر کنید
بهم زنگ بزنید
درباره‌ی چی حرف زدید؟
چرا انقدر کنجکاوی؟
یه چیزیه بین منو خانوم جونگه
این مسئله به تو ربطی داره؟
نه
خودم بعدا ازشون میپرسم
بعدا ازش میپرسی؟
خدایا
توی اون اتاق اتفاق بدی افتاد؟
نه
درباره‌ی چی با آقای چو حرف زدید؟
الو ئه رین
صبر کن
تو برو دیگه
چشم
...خب، ئه رین
هیچی
بیا بعدا درباره‌ش حرف بزنیم
:قسمت هشتم داستانی که فقط من ازش بی‌خبر بودم
می‌خوای یه چیز باحال بدونی؟
هونگ ده یونگ
درباره‌ی هونگ ده یونگه
سال 2009، انتخاب بازیکنان تازه کار کِی‌بی‌یو مخصوص غیر ورزشکارها
ده سال پیش، هونگ ده یونگ رو توی انتخاب بازیکنای تازه کار کی‌بی‌یو که
ورزشکار و حرفه‌ای نبودن، دیدم
اون تمریناتشو ادامه نداده بود
بخاطر همین نمی‌تونست با بازیکنای کوچیکتر از خودش که
داشتن برای مرحله‌ی انتخاب خودشونو آماده میکردن، رقابت کنه
البته، موفق هم نشد
...اما
دوباره برگشته؟
بله، دو ماهه که داره میاد
دوماه؟- بله-
مربی، به چی نگاه میکنین؟
خدایا هنوزم اینجاس؟
آره، معلومه که خیلی مُصِره حداقل می‌تونم این کارو براش بکنم
چو ایل کوان- بله-
گفتی که میشناسیش، اره؟
بله
چی؟
آسم داره
آسم"؟"
شنیدم که این بیماری درمان نمیشه
اگه حواسش به آسمش نباشه
کارکرد ریه‌ش میاد پایین و دیگه نمی‌تونه مثل بقیه نرمال زندگی کنه
اما چون بیمار بچه‌س
امکان درمانش وجود داره
موفق باشین
شی وو
لطفا مریض نباش
ده یونگ !ده یونگ
یه نفر اومده دیدنت
چی شده؟
دل مربی به رحم اومده
میتونی به تمریناتمون ملحق بشی
ممنون که پیشنهاد دادی
اما وقتشو ندارم
چرا؟
شی وو مریضه باید برای درمانش پول دربیارم
فقط به خاطر بچه‌ت میخوای تسلیم بشی؟
فقط به خاطر بچه‌ام"؟"
!هونگ ده یونگ چکار میکنی؟
باید برگردم سرِ کارم
چی؟- ببخشید-
راست میگی؟
واقعا که
خودت باهاش یه عمری زندگی کردی نمیدونستی؟
آره خب
معلومه که اصلا خبر نداشتی، از رفتارایی که داری مشخصه
برای رسیدن به رویاهات باید پول داشته باشی
ده یونگُ نگاه
اگه بخاطر پول درمان شی وو به اون شعل دوزاریش نچسبیده بود
می‌تونست یه ورزشکار فوق العاده بشه
دا جونگ
خوب بهش فکر کن
دلت میخواد شی وو هم بخاطر پول دست از بسکتبال بکشه؟
شبیه ده یونگ بشه؟
فکر میکردم تغییر کرده
چیزی شده؟
چرا داری مشروب میخوری؟ تو که اهلش نیستی
چیزی نشده
بذار یکم دیگه بخورم
...اما
آخه چته؟
یه نفر دیگه هم ازت شکایت کرده می‌دونی چند نفر ازت شکایت کردن؟
محض رضای خدا، توی چه کاری خوبی؟
اصلا چیزی هست که توش خوب باشی؟
نمیدونستم انرژی و اشتیاقی که
قرار بود به پای رویاهای خودش خرج بشن رو
داره به پای خانوادش میده
قربان، باید هزینه‌ی رفت و آمد رو تقبل کنید
تو که چیزی درست نکردی واسه چی باید بهت پول بدم؟
!برو بیرون
!قربان، قربان- ای بابا-
!قربان
چند ساله که توی این حرفه فعالیت داری اونوقت هنوزم نمیتونی کارتو درست انجام بدی؟
خجالت نمیکشی تو صورت همکارات نگاه کنی؟
ببخشید
خدایا
دوباره داری مشروب میخوری؟
از روی بچه‌هات شرمنده نیستی؟
تو بخاطر من سرافکنده‌ای؟
پس فکر میکنی بهت افتخار میکنم؟
خدایا خیلی بدبختی
گرگهای سه اوم کنفرانس خبری یه جی هون
به نظرتون دردسر درست کرده؟
می‌دونستم بالاخره یه کاری میکنه- اصلا جا نخوردم-
اطلاعیه‌ی رسمی یه جی هون
مشخص شد
با اینکه ازدواج نکردم ، یه بچه هفت ساله دارم
و میدونم خیلیا ناامید و شوکه شدن
ولی کسی که از همه بیشتر شوکه شد بچم بود
بچم
هنوزم منو عمو جی هون صدا میزنه
گرگ های سه اوم کنفرانس مطبوعاتی یه جی هون
بچم
دختر برادرمه که دو سال پیش
تو یه تصادف فوت شد
من دختر برادرمو
نمیدونستم اینقدر باحاله- به فرزندی گرفتم-
منکه سوپرایز نشدم- برادرزادشو به فرزندی گرفته؟-
بخاطر این اتفاق
اطلاعات شخصی بچم عمومی شد
و ناراحت شدم
گرگ های سه اوم کنفرانس مطبوعاتی یه جی هون
اقای یه جی هون، شنیدم میخواین خودتون رو بازنشسته کنین
چی میگه؟- بازنشسته؟ میخواد خودشو بازنشسته کنه؟-
من نشنیدم- منم-
بازنشسته میشه؟- راسته؟-
نمیفهمم
جدن؟- خدایی؟-
برای اینکه پدر شم
باید مسئولیت پذیری یاد بگیرم نه اینکه تسلیم شم
میخوام نشونش بدم
من رو جایگاه وایمیستم و توپ رو میزنم
و بهش نشون میدم چقدر مسئولیت پذیرم
بخاطر بچم
به بازیم ادامه میدم
ادم خوبیه- جدن؟-
دیدی؟- خبر داغیه-
ممنون- بهتون گفتم-
خیلی باحاله- الان وقتش نیست بازنشسته شه-
اینکارا رو واسه بچش میکنه- وای-
مامان بچه زنده ست؟
من فهمیدم که مادر بچه زنده ست اون کیه؟
با مادر بچه در ارتباطین؟
میشه جواب بدین؟- لطفا جواب بدین-
تیم بسکتبال دبیرستان سریم
همتون میدونین که قبل بازی بعدی وقت زیادی نداریم ، نه؟ تیم بسکتبال دبیرستان سریم
همتون میدونین که قبل بازی بعدی وقت زیادی نداریم ، نه؟
میخوام خوب اماده باشین
و کو وو یونگ و هونگ شی وو
شماها هنوز تو تیم ذخیره این
قبل اینکه برین همه جا رو خوب تمیز کنین
اوکی. میتونین برین- ممنون-
مربی
مگه همه نباید تمیز کنن؟
چیه؟ مشکل داری؟
همه اولش از همین شروع میکنن
نه بچه نه پدرو مادراشون اصلا ادب ندارن
شی وو
اینو بذار بیرون و برو خونه- بیخیال. باهم تمیز میکنیم-
خیلی طول میکشه
بیا زود تمومش کنیم و سریع استراحت کنیم- باشه-
فردا میبینمت
هی
تو اول برو
دبیرستان سریم
ایندفعه پنجاه درصد بیشتر گذاشتم
خیلی دقیقین
نگران جاسونگ نباشین
باشه
لطفا بازم ازمون حمایت کنین
باشه
دبیرستان سریم
الان چی شد؟
بعدا حرف میزنیم
بهش پول دادی تا بتونم بازی کنم؟
بگو
من فقط کمبودایی که داشتیو پر کردم
این چیزیه که یه پدر باید بگه؟
اگه خودت بلد بودی بازی کنی و بری دانشگاه بهش پول نمیدادم
پس بهش پول نده
منم نمیرم
بخاطر تو
خجالت میکشم
نکبت
عین مادرت همیشه غر میزنی
فقط کاریو بکن که بهت میگم
وگرنه عین مامانت پرتت میکنم بیرون
! گو جاسونگ
صورتت چطوره؟
خوبی؟
به تو چه؟
تو و هونگ شی وو همیشه همین موقعا میرسین
هونگ شی وو؟
بخاطر این
واسه شی وو قلدری میکردی؟
مایه ابروریزیه
هی ، کو وو یونگ ، بهت هشدار میدم
زیپ دهنتو بکش
بخورش
اینجور مواقع میتونی اینو بخوری
بهت گفتم سرت به کار خودت باشه
چرا اذیتم میکنی؟
نمیخوام پشیمون شی
منم چند بار از بابام کتک خوردم
همیشه اینجوری نبود
ولی بعد از فوت مامانم شروع شد
تو تنها کسی نیستی که اشتباه کرده
چرا تو باید یکاری بکنی که بعدا پشیمون شی؟
نمیخواستم اونا رو ببینم
ولی معذرت میخوام هر اتفاقی که امروز افتاد بین ما دو تا میمونه
راستش من الکل رو ترک کردم
ولی امروز باهات میخورم
بلوف نزن
میخوای دلداریم بدی؟
واسه چی؟
شنیدی به اندازه کافی خوب نیستم و بخاطر پول بابام هنوز تو تیم موندم
دلت واسم میسوزه؟
تو
بازیکن خوبی هستی
تو به اندازه کافی خوبی
ولی بابات ادمای اشتباهی رو دیده
پس اصلا فکرشم نکن که خوب نیستی
و
کاری نکن که بعدا پشیمون شی
حتی اگه یکی باشه که ازش متنفری
پشت کردن به کسی
برای همیشه
بیشتر از چیزی فکرش رو میکنی برای غم و غصه میاره
هن؟! این که توش الکل نداره
سرد و صفر
!هوی
حالا چجوری ببرمش خونه؟
پشتم درد میکنه
پروردگارا
آخه کدوم اوسکولی با آبجوی بدون الکل مست میشه؟
الحق که یه بچه دماغوئه
میدونستم. از اولش بهت اعتماد داشتم
همه دارم دور هم جمع میشن چون میدونن چقدر سختی کشیدی
باید بیای
ازتون میخوایم که دوباره مدل بانک کی دی بشین
لطفا هر وقت تونستین باهامون تماس بگیرین
چطور یه شبه همه انقدر تغییر کردن؟
حتما داجونگ هم کنفرانس خبری رو دیده دیگه
همه منتظریما! نمیای؟
نتونستم صداش رو ضبط کنم
الان چه خاکی به سرم بریزم؟
پس تنها راه اینه که
اون والدینی که با ایل کوان
قول و قرار گذاشتن پا پیش بذارن
اگه والدینی که بهش پول دادن شهادت بدن
مجازات میشن؟
آره مجازات میشن
واسه همینه که پدر و مادرا به سختی راضی به شهادت دادن میشن
یه لحظه وایسا
چیه؟
مین الان بیا بیرون
خیر سرت مگه میدونی کجام الان؟
سرم شلوغه سر کارم؟
وقتی داری کار میکنی نیازه که کتلت خوک تیکه کنی؟
هَن؟
!هوی
فازت چیه؟ حالا منو تعقیب میکنی؟
بپر بالا
مغز خر خوردی؟ چرا باید این کارو کنم؟
پس بیا بریم داخل بحرفیم
فقط یه دقه وقت داری
!هوی! داری ! چههه چههه غلطییی میکنی؟
یه جی هون
بله آقای یه جی هون
چیزی شده؟
در چه حالین؟
دارم غذا میخورم
جدی؟ منم الان میخواستم برم غذا بخورم
از غذا لذت ببرین
باشه. شما هم همین طور
باشه. همه ش همین؟
آهان... خدا رو شکر که
قرار نیست بازنشست بشین
!اینجا اینجا- چرا دیر کردی؟-
داری کجا میری؟
...آقای جی هون- الان ما رو به لوزالمعده ش گرفت؟-
مطمئنم که خوب از پسش بر میای
داره کجا میره؟
به عنوان طرفدارت بهت انگیزه میدم
مرسی
چی؟
اینجا چیکار میکنین؟
منم باید غذا یخورم
حالا شما هم اتفاقی اینجایین دیگه
عجب تصادفی! نه؟
همینو بگو
تنها اومدین اینجا؟
نه با دوستام اومدم
شما چرا تنهایین؟
دوستم یه لحظه رفت بیرون
ولی خیلی دیر کرده
عقلت رو از دست دادی؟ چرا منو آوردی اینجا ؟
اینجا جاییه که تاریخ ما شروع شده
چجوری همه چی رو درباره خودمون فراموش کردی؟
! تا وقتی بمیرمم یادم نمیره
تو
!عشق اول منی
اصلا حالیته چند سالته؟
! ایشش برگهایم
دیگه میتونین برگردین خونه
چی؟
!به سلامت- !تشریف ببرین-
!این کارا چیه میکنی؟
!نمی تونم نکنم
کلی طول کشیده- حالا نمی تونم بیخیال شم که-
چرا آخه در این حد رو من کراش داری تو؟
تو به چشم های من از نیکی کریمی هم خوشگل تری
از کیم هانول و کیم ته هی شیرین تر و از سوزی هم ناز تری
نمیتونم یه لحظه از روز هم بهت فکر نکنم
!باید مسئولیتش رو گردن بگیری
!گفت نه
تو دیگه کدوم خری هستی؟
من؟
نکن،نکنی ها
جون من نکن
باشه عجقم. بهت کمک میکنم
گفتم تو دیگه کدوم خری هستی؟
من دوست پسر ئه رینم
با من بهم زدی تا با این ببوگلابی دوست شی؟
به چشم های من
خعلی خعــــــــــلی سکسیــــــــــــه
این پشمک حاجی عبدالله سکسیه؟
برگهایم
خیلی به همدیگه میاین
فکر کنم این منم که اینجا عجیبم
!به پای هم پیر شین
مرسی که بهم کمک کردی
من اول میرم
عجب روز خوبی
چی بخوریم؟
!پاستا- پاستا؟-
آره- پاستا واقعا کافیه؟-
پس استیک چطور ؟
!استیک ! عالیه
ای تخم سگ
این دیگه چه وضعشه
همینو بگو
my head is all over the place, so i'm going home.
باشه عزیزم. نگران من نباش
برو خونه استراحت کن
دوستتون برنمیگرده؟
نه
پس الان دیگه میتونین برین با دوستاتون حرف بزنین
من اول میرم
با هم بریم
من میرسونمتون
احتیاجی نیست
چرا؟ این بار هم یه اتوبوس هست که مستقیم شما رو میرسونه خونه؟
نه این نیست
ولی دوستاتون منتظرتونن
حس خوبی نسبت به گوش دادن به حرفت ندارم
امیدوارم زیاد فکر نکنی
بعضی وقتا
بهتره که آسونترین راه رو انتخاب کنی
آسونه
مرسی
تو که بالاخره میگی نه پس چرا ازم تشکر میکنی؟
اینو داری برای اون سواری که بعدا میخوام بهت بدم میگی؟
نه برای اون نیست
الان دارم روی یه چیز خیلی پیچیده کار میکنم
ولی به لطف تو, تونستم یه ذره ذهنمو خالی کنم
از الان ققط میخوام به آینده نگاه کنم
اگر اینجوریه من پشتتم
من اولین طرفدارت بودم, یادته؟
هواتو دارم
ممنونم که اولین حامیم بودی
از شبت لذت ببر
سالم برس خونه
چیزی نشد
بهت که گفته بودم
من همیشه پشتت میمونم
نه اون اول به من مشت زد
خدایا. درد میکنه
واقعا تو اول زدیش؟
آره
از اونجایی که اصلا آسیب ندیدی
بیا فقط این دفعه رو بیخیال بشیم
وکیلم به ابن مسئله رسیدگی میکنه
من داشتم با اون صحبت میکردم نه با تو
میشه زنگ بزنم؟
وقعا میخوای به وکیلت زنگ بزنی؟
خدای من. هرکاری دوست داری بکن
خواهان توافق
من توی ایستگاه پلیسم
من با چو ایل کوانم
زدمش
من میتونم همه چیو تحمل کنم
ولی نه زمانی که مربوط به تو بشه خانم اوک
تو دیوونه حرومزاده- ولم کن.چی گفتی؟-
!اونو بده به من- ولم کن-
بدش به من- ولم کن-
اونو بده. اینو بگیر- ...قربان, کمک-
زود باش
سیستم توزیع جهانی
خدای من
پلیس ,قابل اعتماد سئول
اوه خدای من- چه اتفاقی افتاده؟-
چیزی نیست خانم اوک
اصلا اینطوری نیست
با چشمای خودم دیدم با یه خانم از هتل اومد بیرون
دوست پسرتون داره بهتون خیانت میکنه
چی؟
کی گفته منو و آقای چو با هم قرار میذاریم؟
قرار نمیذارید؟
این عوضی گفت اگر کسی از قرار گذاشتنتون بو ببره
شما دیگه راحت نیستید بهم گفت این یه رازه
خدایا.راجع به چی صحبت مبکنی؟
حالت خوب نیست؟- به من دست نزن-
خودت گفتی یه ماهه که باهاش قرار میذاری
همون روز که قرار بود ببینیش بهم گفتی
روزی که توی بار بودیم و بهم شماره کارت دادی
توی عوضی. دلت میخواد بمیری؟- صبر کن-
داره دروغ میگه اون چش شده؟
فکر نمیکنم اون کسی باشه که دروغ میگه
یعنی تو حرفایی که این عوضی میزنه رو باور میکنی؟
بیا اینطوری بگیم که نمیتونم باور کنم تو راست میگی
و طبق حرفات و رفتارات
تونستم بفهمم قضیه از چه قراره
و آقای گو
اون روز بهتون دروغ گفتم چون نمیخواستم بیاید دنبالم
لطفا در مورد رابطه ما اشتباه فکر نکنید
یه جوری رفتار نکن انگار تو نبودی که باعث همه اینا شدی
الان چی گفتی؟
دیگه تظاهر نکن
فکر کن قبلا چجوری رفتار کردی
چون خودت کسی هستی که باعث شدی مردم اینجوری فکر کنن
همینم باعث شده حتی یه احمقی مثل این بخواد باهات قرار بذاره
میدونم زنایی مثل تو دوست دارن ادای خانمای اصیل رو در بیارین
چی گفتی؟- چطور جرات میکنی مسخرش کنی؟-
به همون سرعتی که رفتید برگشتید؟
فقط برگه عا رو امضا کنید و برید- بله-
نه
من نمیتونم چیزی امضا کنم چون این در مورد خانم وک بود
با تو صحبت نمیکردم
امضا کننده: چو ایل کوان
بلند شو
زود باش بلند شو
یا خدا
حقته بیشتر کتک بخوری
اینجوری نمیشه تو اینطوری درستو یاد نمیگیری
!تکون نمیخوریا
بگیرش. حقت بیشتر از ایناست
نمیتونم باورت کنم
اینم بگیر هنوز کارم باهات تموم نشده
بلند شو عوضی میفهمی؟
تو روانی
!چو ایل کوان
"چو ایل کوان؟"
هی تو بیدار شدی؟
این کیه؟
پسر خوبیه نترس
رزمی کاره؟
اگرم باشه تو رو الکی نمیزنه
اما من برای هیچیم کتک خوردم
پدرم چند بار منو زده
قبلا اینجوری نیود
ولی بعد از اینکه مامانم فوت کرد
همه اون کاراش شروع شد
واثعا؟
دفتر مدیر
مطمئنم شنیدید که تیم بیسبال دبیرستان سوهونگ
به خاطر پذیرش غیر قانونی رشوه از هم پاشید
من شنیده بودم که اون تیم خلیم خوب نیست
چون مربی بازیکنارو بر اساس رشوه ای که میگرفته انتخاب میکرده
امیدوارم
تو اینجوری نباشی
قربان
من قبل از اینکه مربی باشم یه معلمم
بازیکنامو فقط بر اساس توناییشون انتخب میکنم
هر چی زمان بیشتری میگذره عملکرد گروه کمتر میشه
فکر میکنی بتونی تیم رو به مسابقات بین المللی برسونی؟
من اول توانایی های بازیکنامو بررسی میکنم
و در مورد چیدمانشون امروز بعد از ظهر تصمیم میگیرم
اگر بهم اعتما ندارید
میتونید خودتون بیاید و ببینید
که چجوری اینکار رو انجام میدیم
دبیرستان سریم موفق باشی، از پسش برمیای
بازیکنای جدید خیلی خوبن
اره واقعا
خیلی خب
بازیکنایِ تازه کار رو اعلام میکنم بنگ کی یونگ
گو جا سونگ
لی جین هیوک
هونگ شی وو
کو وو یونگ
همینا هستن
ببینم چه گلی میکارید
دبیرستان سریم موفق باشی، از پسش برمیای
تیم بسکتبال دبیرستان سریم، موفق باشی
آفرین
کو وو یونگ، هونگ شی وو
...بعضی وقتا
ساده فک کردن و ساده عمل کردن از همه چیز بهتره
والدین تیم بسکتبال
جونگ دا جونگ هستم، مادر هونگ شی وو
مربی چو ایل کوان به ازای جاهای خالی توی تیم بسکتبال پول میخواست
برای همین میخوام که کنار هم جمع بشیم و دربارش صحبت کنیم
ساعت هفت توی کافه‌ی جلوی مدرسه منتظرتون هستم
وو یونگ
بابام کار داشت به جاش من اومدم
مجبور نیستی این چیزا رو بدونی
منم نگرانم، باید بدونم
درسته
...اما
انگار کسی قرار نیست بیاد
...امیدوارم
والدین فکر نکنن چیزی رو دارم بهشون تحمیل میکنم
من خوشم میاد
سعی میکنین همه چیزو برامون بهتر و راحتتر کنید
شما دارین بهترین کار ممکن رو انجام میدین فکر نکنید کارتون اشتباهه
باشه؟
وو یونگ
از این به بعد، دیگه توی همچین جلساتی شرکت نکن
این یه قضیه‌ایه که بزرگترا باید حلش کنن
...تو فقط
روی اماده شدن برای بازی، تمرکز کن
چشم
یه دیقه همینجا بمونید
چی؟
اینو بخورین
قرص هاضمه‌س
باشه، ممنون
راستی
از کجا میدونستی من سو هاضمه دارم؟
خودم وقتی خیلی استرس دارم اینطوری میشم
حالتون خوبه؟
خوبم
فکر نکنم خوب باشین
دستتونو بدید به من
این کار واقعا تاثیر داره
الان چطوری؟
حس میکنم دارم بهتر میشم
مگه نه؟
این دفعه چرا استرس گرفتی؟
کی زن منو توی دردسر انداخته؟ !پدرشو در میارم
خب دیگه
الان دیگه خوبم
من زودتر میرم
مامان
صورتت چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
چه اتفاقی اخه؟
منو گول نزن
خودت هر وقت شی آ دروغ میگه خبردار میشی مگه نه؟
منم همینطوریم
هیچی نشده بابا
عادت داری احساساتتو نشون بدی کاریشم نمیتونی بکنی
دیگه بچه نیستی
باید مسئولیت بچه‌تو قبول کنی
ممنون، مامان
ببخشید
زمان مثله باد میگذره
مامان، تو اون کاغذایی که روی میزم بود رو انداختی دور؟
اره
موقع تمیزکاری یه دستی هم به میز تو کشیدم
واقعا که !صد دفعه گفتم به وسایل من دست نزن
چرا عصبانی میشی حالا؟
پس چرا خودت اتاقتو تمیز نکردی؟
کی ازت خواست تمیزش کنی؟
اه، روی مخمه
"روی مخته؟"
این چه طرز حرف زدن با مامانته؟
بدون اجازه به وسایلم دست زدی معلومه که روی مخمه
مامان بزرگ، به مامانم بگو دیگه از اینکارا نکنه
هونگ شی آ
چرا با دخترم اینطوری رفتار میکنی؟
چی؟
هرکی دخترمو ناراحت کنه نمیبخشمش
حتی اگه نوه‌ی خودم باشه
زود از مامانت عذر خواهی کن
چشم
ببخشید مامان
یه دختر دقیقا عین خودم گیرم اومده
درست مثل همون چیزی که خودت بهم میگفتی
همه‌ی بچه‌ها خام و نابالغن
منم‌ پیش شما مامان و مامان بزرگم
اما پیش مامان خودم فقط دخترِ اونم
جلوی بچه‌های خودت مثل مامانا رفتار کن
اما پیش من تا ابد دختر من میمونی
اگه کسی ناراحتت میکنه بهم بگو
من همیشه طرفِ توام
هنوز هیچی نخوردم اما حس میکنم سیر شدم
تا الان چیکار میکردی که شام نخوردی؟
الان یه چیزی برات درست میکنم برو لباساتو عوض کن
مرسی مامان
آیگو
من اومدم مامان
قیافه‌ی پسرتو یادته؟
به این صورتم عادت داری؟
بعد از مدتها رفتم خونه
یه عکس ازت روی دیوار دیدم
دقیقا مثل همیشه بودی
چهره‌ای که
بدجوری مشتاق دیدنشم
همگی خسته نباشید
مامان، خسته نباشی
بیرون منتظرتم
باشه، منم کارم تموم شده
زبان اشاره یک. معنی زبان اشاره
مرکز سرطان لوزالمعده
حالت خوبه؟
ده یونگم رو چیکار کنم؟
من اومدم بابا
مامان چرا بابا چند وقته انقدر مشروب میخوره؟
جوراباتو برداشتی؟ حوله چطور؟
همه چیز برداشتم
حالا چون بازی توی زمین رقیبه زیادی به خودت فشار نیاری
و صدمه هم نبینی
باشه
ولی
مامان، مریضی؟
واسه چی الکی نگران منی؟
موقع بازی فقط حواست به خودت باشه، فهمیدی؟
باشه
ده یونگ
میدونی که
خیلی دوست دارم دیگه؟
ای بابا، یه حالی شدم. این حرفا چیه؟
بدو برو
پس بااجازه- باشه-
زود باش برو تو
باشه. برو
مسابقات قهرمانی ملی 1999 پیروزی تیم بسکتبال دبیرستان پسران
!برنده شدیم
!هونگ ده یونگ
!کارمون حرف نداشت
ده یونگ
مامان؟
ده یونگ
عمل مامانت
خوب پیش نرفت
چه عملی؟
مامان برای چی باید عمل کنه؟
بیدارش کن
ده یونگ
!میگم بیدارش کن
بیدارش کن
مامانت
خیلی مریض بود
چرا حالا باید بفهمم که مریض بوده؟
چرا هیچی بهم نگفتی؟
چرا بهم چیزی نگفتی؟
همش به خاطر خودت بود
مامان
کدوم پدرو مادری دوست دارن !زندگی بچه هاشونو خراب کنن
یه جوری حرف میزنی انگار واقعاً بچت برات مهمه
!تو نمک بحروم
واقعاً برات اهمیتی دارم؟
انقدر برات مهم بودم که مریضی مامانو ازم پنهون کردی؟
واسه همین بود که به دا جونگ گفتی سقط جنین کنه؟
تا حالا خودتو جای من گذاشتی؟
هر روز فقط در حال مشروب خوردنی نگو که به خاطر خونواده‌س
تو هیچ کاری واسه خونواده نکردی
نه، این کارو نکن
!بسه
اگه الان از خونه بری
!عاقت میکنم
تو وو یونگ نیستی؟
سلام- ولی-
از این طرفا؟
اینجا آرامگاه مامانمه
هنوز سنی نداری. مایه‌ی تاسفه
برو به کارت برس
بله
اینو بدین من، میارمش
نه، مشکلی نداره- من میارمش-
اذیت میشی
امروز سالگرد فوتشونه؟
بله
سالگرد همسر منم امروزه
همسر منم چند سال پیش همچین روزی از دنیا رفت
از آخرین باری که سالگردش اومدم
خیلی گذشته
برای چی؟
تقصیر من بود که پسرم
نتونست موقع فوت مادرش کنارش باشه
باید بهش این فرصتو میدادم که باهاش خداحافظی کنه
ازینکه این کارو نکردم پشیمونم
از اون موقع
میخواستم اجازه بدم حداقل توی سالگرداش راحت با مادرش باشه
به خاطر همین همیشه روز بعد میومدم
ولی امسال رفته بوسان
واسه همین تونستم دقیقاً روز سالگرد بیام
ولی بازم
به نظر میاد قبل من اومده باشه
این گلا رو هر دفعه میبینم
ولی نمیدونم چیَن
اسمش هیاسینته (گل سنبل)
چه اسم سختی داره
معذرت میخوام
لطفاً منو ببخش
جان؟
معنی اون گله
اون چرا معذرت بخواد
ما به عنوان پدرو مادرش شرمنده ایم
عزیزم، حالت چطوره؟
علفا رو ببین
آیگو
صندلی ویژه افراد خاص
دلم نمیخواست
مثل پدرم زندگی کنم
پدر من
مرد خودخواهی بود
...ولی
بابام نمیتونه بیاد تماشای بازیم
حالت گرفته‌س؟
اشکالی نداره. به هرحال که همیشه همین جوریه
منظورت چیه؟
همیشه میگه براش اهمیت داره و غر میزنه
ولی تنها چیزی که براش اهمیت داره خودشه
تمام این مدت
دقیقاً داشتم مثل پدرم میشدم
دنیا جای سردیه
و الکل تنها چیزی بود که
کمک میکرد روزای طولانیو سختمو فراموش کنم
شی وو
!نباید همش ول بچرخی یکمم بشین درستو بخون
!و شی آ
!تو تنها کاری که میکنی رفیق بازیه
هر روز نگرانیم بیشترو بیشتر میشد
نگرانی برای اینکه بچه‌هام میتونن توی این
دنیای سخت، دووم بیارن
و هر چی بیشتر دنیا بهم ضربه میزد
منم بیشتر اونا رو دعوا میکردم
کجا داری میری؟- دیدن دوستم-
دیر نیای خونه
همینجوری
از بچه هام فاصله گرفتم
درست مثل پدرم
و من
بیا اینجا
قربان
اگه وقت داشته باشید دوست دارید فردا بیایید و بازی رو ببینید ؟
من و شی وو بازی می کنیم
شی وو هم هست ؟
! اگه لازم باشه وقت پیدا میکنم
لطفا تشریف بیارید
حتما
میتونی الان بدیش به من- اوکی ، سبکه-
درسته ؟
مسابقات ملی کی بی اف دبیرستانی
! جمع شید
اگه این بازی رو ببازیم حذف میشیم
همه تون ، بهترین بازی رو میخوام اوکی ؟
بله ، قربان- بله ، قربان-
و یه تغییر توی ترتیب بازیکنها داریم
گو جا سونگ ، بانگ گی یونگ
گو بون سونگ ، پارک جونگ مین
ها سو هیون ، همین
! زنده باد سه ریم ، شما برنده این
! بالاتر
گو جا سونگ
دبیرستان به جین 67 دبیرستان سه ریم 54
! دبیرستان سه ریم
این جوری قراره بازی کنین ؟
! پونزده امتیاز عقبیم
اگه این بازی رو ببازی و از دور رقابتها حذف شین
! مربی تیم رو عوض میکنیم
... قربان
خدای من
! تو میتونی- ! زنده باد سه ریم-
عیب نداره
! آفرین ، سه ریم- ! زنده باد-
! شما میتونین- ! به پیش-
امروز برنده ایم موفق باشی دبیرستان سه ریم
کو وو یونگ و هونگ شی وو ، آماده شید
تعویض داریم
! به پیش ، سه ریم
بزن بریم
کو وو یونگ
! زنده باد ، سه ریم
! عالیه
دبیرستان به جین 88 دبیرستان سه ریم 76
! دبیرستان به جین پیروزه
! خودشه
! اینجا
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
promovi :زیرنویس از
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
رقابتهای ملی دبیرستانی کی بی اف
راهشو ببند
! سه ریم ، پیروزه
پسرم فوق العاده است
تو بزرگش کردی
پس تو فوق العاده ای
با هم بزرگش کردیم
امروز برنده ایم ! دبیرستان سه ریم ، زنده باد
دبیرستان به جین 88 دبیرستان سه ریم 86
! به پیش ، تیم سه ریم
! سه ریم ، برنده است
دبیرستان به جین 88 دبیرستان سه ریم 89
! پیروزی دبیرستان سه ریم
! آره- ! خودشه-
رقابتهای ملی دبیرستانی کی بی اف
! آفرین سه ریم ، سه ریم
! تیم بسکتبال سه ریم پیروز میدان
! شی وو
! پدر
! تیم بسکتبال سه ریم پیروز مسابقه
وو یونگ ، تو امروز خیلی باحال بودی
تو هم همینطور ، شی وو
خیلی فوق العاده بودی
پدر
گفتی که وقتی بازی من رو دیدی
خوشحالترین فرد بودی
میخواستم دوباره نشونت بدم
متاسفم
که اینقدر طول کشید
متاسفم
پدر
ده یونگ
من
متاسفم
بخش پایانی
اگه سرت شلوغه ، لازم نیست بیای
نتونستم بازی آخرتو ببینم
این یکی رو حتما میام
بازی امروز آخرین بازی مقدماتیه
الان کجایی ؟
خیلی وقته که استادیوم نیومدم
یه کوچولو راهو گم کردم
زود میرسم
اوکی
! دا جونگ
دبیرستان سه ریم
دا جونگ
نه
مشکلی نیست
لازم نبود بیای
نه ، انتخاب خودم بود
گریه نکن
آینده من تویی
آینده من بچه مونه
پس
فقط به من اعتماد کن
معذرت میخوام
دا جونگ
با من قرار بزار
نگران نباش ، دا جونگ
من مواظبت هستم
دوستت دارم
من خوبم
من خیلی اذیتت کردم