ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
promovi :زیرنویس از
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
مسابقات فینال بسکتبال مقطع دبیرستان
این آخرین مسابقه تیم بسکتبال پسران دبیرستانی هست
مسابقه بین دبیرستان سریم و دبیرستان بجین
اکنون آغاز شده
مسابقات فینال بسکتبال مقطع دبیرستان
!دبیرستان سریم، به دنبال دستیابی به مدال
!پیروزی تیم بسکتبال سریم
توپ در دستان هونگ ده یونگ قرار میگیره
!پیروزی برای تیم بسکتبال سریم
شماره 11 هونگ ده یونگ توپو توی سبد میندازه
اگه به لیگ حرفه‌ای بپیونده
رشته بسکتبال قطعاً وارد فاز جدیدی میشه
قبل از بازی
میدونی که مامورای استعدادیابی امروز میان دیگه؟
بله
یه گروهم از دانشگاه هانکوک اومدن
باید بترکونی زندگیت به این بازی بستگی داره
مثل همیشه بازی میکنم
هونگ ده یونگ توی پرتاب آزاد موفق نبود
خودتو جمع کن- ...ازونجایی که این بازی-
براش خیلی مهمه، انگار حسابی مضطربه
امروز چه مرگت شده؟
من یک دانش آموز سرافراز از دبیرستان بجین هستم
!تمرکز کن
قبل از بازی
اون دختر دافه کیه؟
دوست دخترته دیگه
آره خودشه
دوست دختر خودمه
چرا اینقدر دیر اومدی؟
چی شده؟
هان؟
چیزی نیست
یه چیزی شده
ده یونگ
داره صدات میکنه، باید بری
جونگ دا جونگ
بازی امروز مهمه
اول روی بازیت تمرکز کن
نه
اگه بهم نگی چی شده، امروز بازی نمیکنم
بگو
یالا
!بجین، برو جلو تا ببری
!ده یونگ- !داری چیکار میکنی؟-
!پاس بده- هی-
چه خبره؟- زود باش-
توپو پاس بده- هی-
داره چیکار میکنه؟- هی-
چیکار داری میکنی؟- چه غلطی میکنه؟-
!دا جونگ
ده یونگ
نه
نباید میومدی
نه
این تصمیم منه
گریه نکن
تو آینده منی
بچمونم آینده منه
پس
کافی بهم اعتماد کنی
گریه نکن
اشکالی نداره
اگه
داستان ما مثل توی فیلما همینجا به سر میرسید
زندگی من
پایانش خوش میبود
...ولی خب
هجده سال بعد
...واقعیت، مجموعه ای از داستانای با پایان بازه
دیگه حتی بدبختیای غیرمنتظره منو شوکه نمیکنه
و همین جوری
زندگی ادامه داره
قسمت 1: زندگی ادامه داره
منشی جو، امروز چند نفرو باید نجات بدم؟
مطمئن نیستم سوالتونو درست متوجه شده باشم
منشی جو، من باید آدمارو نجات بدم
لباسو آماده کن
عذر میخوام مطمئن نیستم منظورتونو متوجه شده باشم
منشی جو، من وقت مسخره بازی ندارم
آدما منتظر کمک منن
مطمئن نیستم منظورتونو درست متوجه شده باشم
منشی جو
عذر میخوام، نمیدونم
باید امروز اینو با خودم ببرم
مرتیکه ردّی
الکترونیکیِ سونگ جونگ، مرکز خدمات
ذرت استثنائی، کم شکر، یه جی هون
جداً ممنونم که اجازه دادی اینجا بمونم
ولی میشه اون ماسماسکو از رو سینت بکنی؟
کی بلاخره بزرگ‌ میشی؟ خدایا
درک میکنم که پرت شدی بیرونو اوضاع برات خوب نیست
ولی نمیتونم قلبمو در بیارم
تباه
من چرا دارم طلاق میگیرم؟
من میدونم چرا- تو چی میدونی؟-
چیه؟
معلومه به خاطر قیافشه
خدا جون، چطور تونسته بزاره قیافش انقدر داغون بشه؟
انگار کلا یه آدم دیگه شده
به خاطر قیافش نیست
اگه همچنان باهاش زندگی کنم
معلوم نیست باهاش چیکار میکنم
تا این حد بده؟
چی شده؟
از اینکه تا این حد پیرپاتال شدی حالش بهم میخوره
تا این حد که به خون من تشنه باشه؟
چی؟
من بهش فحش دادم یا کتکش زدم؟
بهش خیانت کردم؟
واسه چی؟ چرا باید همچین کاری بکنه؟
حتماً پای کس دیگه ای وسطه- گفتم که نیست-
تو نه دا جونگ رو میگم
دا جونگ؟
مرتیکه بیشور
بعدش نزدی بکشیش؟
اگه من جای تو بودم، کشته بودمش
مرسی که درکم میکنی
!نه، نه
موضوع درک کردن نیست
وای خدا
من رفتم
به خودت سخت نگیر وگرنه اخرش از خستگی میمیریا
حتی اگه قرار باشه بمیرم، اولش ترفیع میگیرم پس جلومو نگیر
باشه، مگه از دست دادن خانوادت مهمه؟ فقط موفق شدنت مهمه
چی؟
اگه من ترفیع بگیرم، دا جونگ هم نظرشو عوض میکنه
نگران من نباش، خدافظ
خدافظ دوسِت دارم رفیق
!گفتم دوسِت دارم
الان میفهمم چرا داره طلاق میگیره
واقعا با طلاق گرفتن مشکلی نداری؟
دیگه دوسش ندارم
خودت چی؟ اوضاع با پروفسور کانگ چطور پیش میره؟
پروفسور کانگ کیه؟ عه اها
اون که تموم شد رفت
این دفعه‌ایه کلا یه استایل جدیده دانشجوعه
دانشجوعه؟
خودت میدونی که پای یه نفر نمیمونم
دوست دارم همش دلم قیلی ویلی بره
میدونم چی میگی، اما اخه دانشجو؟
الکترونیکیِ سونگ جونگ
سن شما برای ما مهم نیست
نه سن براشون مهمه نه تحصیلات
سابقه‌هم براشون اهمیتی نداره
مثل اینکه دنیا جای بهتری شده
باید زودتر، از این کارا میکردن
دنیای تنبل جامعه‌ی بهتری میسازه
واسه اینکه به جزئیات توجه کنن زیادی تنبلن
برای همین یه چیز به درد نخور درست میکنن بعدش قضاوتش میکنن
...حتی اگه ماهرم باشی- ده سال طول میکشه بهت ترفیع بدن-
...اگه ماهر نباشی
کلا چیزی از امتیازا و حقوقت نمیمونه
رسانه‌ای که تنها به واقعیت مردم توجه میکنه
...استایل جدید جی‌بی‌سی
شما هستید
این دفعه به جی‌بی‌سی درخواست دادی، اره؟
امتحان کتبی‌ش چطور بود؟
از اون امتحانا تا حالا زیاد دادم
میخوام تجربه و سنم رو به کار بگیرم
خب مشکل سنمه
سال دیگه سی و هشت سالم‌ میشه
امسال احتمالا اخرین فرصتمه، نه؟
قوی باش رفیق ...فقط یه بار قراره زندگی کنی
واسه همین باید حداقل توی این زندگیت یه گوینده‌ی تمام وقت بشی
خدا کنه بشه خدا کنه
به عکس خانوادگیت نگاه کن انرژی بگیر
حتما
امروز قراره ترفیع بگیری برای همین باید از کار کردن خوشحال باشی
معلومه
بریم- وای، حسودیم شد-
مدرسه‌ی ابتدایی نوری
باید برم بیرون زود باشین دیگه
ببخشید خانوم الان تمومش میکنم
پول اومدنتونو دیگه نمیدم خودتون گفتین خراب نیست
هزینه‌ی رفت و امد و تعمیر از هم جداعه
پس باید از قبل بهم‌ میگفتین
نکنه دلتون میخواد یه صفر توی امتیازتون بگیرین؟
غلط کردم خانوم
بوی چیه؟
چی؟- پاهاتون بوی سگ‌ مرده میده-
مونده بودم چرا بوی اشغال میاد نگو خودمم
وای خدا، شعورم که نداره
بعدا باهاتون تماس میگیرن درباره‌ی تعمیر میپرسن
لطفا از ده بهم ده بدین
باشه
میشه اینم بذارید سر کوچه؟
امروز چقدر باید جون بکنم
قربان، همه چی تعمیر شد
کجا رفت؟
وای فکر کردم راکون واقعیه
ترسیدم
"دلت میخواد دوباره جوون بشی؟"
اینم سواله اخه؟ معلومه که دلم میخواد جوون بشم
یااا، عجب دکوری داره
چقدرم قرص و دارو داره
"دارویی که جوانی را به ارمغان می‌اورد" "بازگشت دوباره‌ی سلولها"
حتما راکون خیلی دوست داره یکی دیگه‌ام هست
همه چیزو تعمیر کردی؟
بله جناب، همه رو تعمیر کردم
واقعا؟ پس این یکیم تعمیر کن
ببخشید جناب من فقط ماشین لباسشویی تعمیر میکنم
درستش کردم
کارِت توی تعمیر خوبه
چرا فقط ماشین لباسشویی تعمیر میکنی؟
به نظرم توی همه جور تعمیری خوبی
تقریبا همه چیزو میتونم تعمیر کنم
کاش میتونستم یه دستی هم به زندگی خودم بکشم و درستش کنم
میخوای من برات درستش کنم؟
ممنون
آخه زندگیِ خودمه
برای همین خودم باید درستش کنم
واقعا؟
بگو آ- دهنتو باز کن-
چقد ناز میخوری دختر قشنگم- وای-
پسرم، تو هم یکم میخوای؟- چقدر ملوس میخوری-
کیک ماهی هم بخور
از اینم بخور
افرین
الو شی آ، گفتی امروز روز بنیان گذاریِ مدرسته، اره؟
با شی وو بیاین بیرون بریم یه چیزی بخوریم
اره
شی آ، گوشتم بخور، گرونه
چرا نوک دماغم انقدر افتاده‌س؟
برم عمل کنم؟- چی گفتی؟-
!صد دفعه گفتم به دماغم دست نزن
وای دماغم- بسه دیگه-
مگه بهت نگفتم ؟ وقتی وارد جامعه میشی به سه دسته آدم برخورد میکنی
کسایی که واقعا خوب عمل میکنن،متوسط ها و اونایی که همینجور فقط یه غلطی میکنن
کسایی که واقعا خوب عمل میکنن، متوسط ها
... اگه درس نخونی و فقط به قیافت برسی
من اصن میخوام وارد اجتماع بشم
میبینم که خودتم خوب میدونی
پس آینده ت چی؟ کاری هست که بخوای انجام بدی؟
نه
که اینطور . شی وو تو واقعا نمیخوای بسکتبال بازی کنی؟
وقتی کوچیکتر بودی بسکتبالت خوب بود
خوشم نمیاد
شما دوتا گوساله اصن به چی علاقه دارین ؟؟
میخواین بهترین سالهای زندگی تون رو با هیچ کاری نکردن تلف کنین؟
شی آ ، شی وو ، شما نیاز نیست نگران طلاق من و مادرتون باشین
امروز ترفیع من اعلام میشه
اگه که ترفیع بگیرم ممکنه دل مامانتون هم نرم تر بشه
بابا من خواب آتیش دیدم
فکر میکنی خوابم درباره ی ترفیع تو بود ؟
آتیش رو خاموش کردی یا نه؟
!معلومه که نکردم
خوب پس اوکیه ، خوابت رو بهم. بفروش
باشه ، پنجاه هزار تا رد کن بیاد
ای بابا. خو خوابم درباره ی ترفیع توعه دیگه
حداقل پنجاه هزار تا باید رد کنی بیاد
باشه ، فقط چون الان رو ابرام
بوبه بیا اینجا
سلام آقای هونگ- سلام-
غذا خوردی؟
بوبه تو دانش آموزی ، زیادی به نظرت آرایش نکردی؟
!!دانش آموز باید شبیه دانش آموز باشه دیگه
دانش آموز باید شبیه دانش آموز باشه دیگه
چشم- بس کن دیگه-
اگه اونقدری که نق میزنی ورزش میکردی الان کلی ماهیچه داشتی
من با بوبه برنامه دارم. رفتم دیگه از غذات لذت ببر
شی آ اول غذاتو باید بخوری
!گوشت گرونه بابا
!مامانت این روزا چطوره
خیلی دپرسه ، نه؟
♪ از امروز به بعد ♪
♪ من تنهایی درخشان هستم ♪
مامانتون خیلی دپرسه شما بچه ها باید باهاش خوب برخورد کنین
خودت باید باهاش خوب برخورد کنی
برنامه های رقص این روزا خیلی معروفن
احساس میکنم که استرسم رو دارم آزاد میکنم
میگم میخواین با هم دیگه یادش بگیریم؟
رقص داجونگ خیلی خوبه ها
اون دفعه بوکسش هم خیلی خوب بود
اصن کاری هست که نتونه انجام بده؟
با این وجود باز هم یه مادره
کارتون خوب بود- کارتون خوب بود-
خانم جونگ داجونگ؟
بله کارگردان- سلام کنین-
ایشون از الان به بعد جای شما میان
سلام
پس خودم چی کار کنم؟
تشریف میبرین خونه شما یه زن خونه دارین
کارگردان
آخه کی به دنیا اومده تا زن کسی باشه؟
شما هم از وقتی به دنیا اومدین کارگردان بودین؟
بچه هات کلاس دوازدهمن
زمان مهمی برای اونهاست تا روی درس هاشون تمرکز کنن
به این فکر کن اگه تو تلویزیون برقصی و آهنگ بخونی چقدر ممکنه حواسشون رو پرت کنه
فقط به خاطر اینکه میخوای گزارشگر بشی؟
کارگردان اونا هنوز کلاس یازدهم هستن
عجب آدم جاه طلبی هستی
یه دلیل دیگه برای اخراجم وجود داره مگه نه؟
چه دلیلی مثلا؟
سر شام تیمی قبلی که مست شدین و
و با زور جوون ترین کارمند رو بغل کردین
من خیلی سرزنشتون کردم
به خاطر اینه که دارم اخراج میشه، نه؟
داری رو اعصابم راه میری
فکر کردی میتونی هر چی از دهنت درمیاد بگی؟
سرکار خیلی بهت خوش میگذره ، نه؟
فکر کردی چون بچه داری باهات مهربون تر میشم؟
توف
کاربر برتر ماه هونگ ده یونگ
اینا همه جبران سخت کار کردن شماست سونبه
بالاخره روز موعود فرا رسید
آهان نه باید بگم
تبریک میگم رئیس بخش هونگ
الکی شلوغش نکنین بابا
اومد اومد
از همه تون بابت اینکه در این بخش سخت کار کردین تشکر میکنم
همگی تشویق کنین
همه ی مهندس هایی که با تلاش کار کردن بهترین سرویس رو ارائه کردن
تا ترفیعی بگیرن که هر پنج سال یک بار داده میشه
!تبریک
الان رئیس جدید بخش رو
رسما اعلام میکنم
تبریک
آقای هونگ ده یونگ- بله-
مرکز خدمات سونگ جونگ الکترونیک
میشه یه کم برید کنار؟
آهان آره حتما
تبریک به مهندس کیم هیون چول
من؟
!تشویق کنید
بهترین سرویس و بالاترین رضایت مشتریان
و یه اطلاعیه هم دارم
آقای هونگ ده یونگ- بله رئیس-
شما به شعبه ی بوسان انتقال داده میشین
بله؟- خوب همگی بریم شام-
!بریم گوشت بخوریم گوشت
بریم
ترفیعت مبارکت باشه هیون چول
مرسی
! از الان دیگه باید بهت بگیم رئیس بخش کیم
وقتی فقط چهارساله که اینجاست چطوری تونسته رئیس بخش بشه؟
خواهر زاده ی رئیس شعبه س چون
ماهایی که پارتی نداریم شانس هم نداریم بابا
هر چی باشه اوضاعمون از
ده یونگ سونبه بهتره
رئیس
بنوشین شما
چیه؟
چه طوره که من ده سال عین خر کار کردم
ولی هنوز هم یه کارمند عادی هستم؟
دستمزدت داره زیاد میشه
قول دادین هر پنج سال ارتقا میگیرم
گفتین دستمزد کمه ولی اگه پشتکارم زیاد باشه
میتونم زیادش کنم. ده سال گذشته
اینروزا ظرف سه روز همه چی عوض میشه
مگه من میدونستم که قراره کلی دانشگاه رفته بیاد؟
هیون چول دانشگاه رفته
چون مدرکت دیپلمه باید جا رو برای اون باز کنی
پس حداقل میتونین
جلوی انتقالم به بوسان رو بگیرین؟
میدونین که الان دارم طلاق میگیرم
اگه برم بوسان همه چی تمومه
اگه اینقدر ناامیدی
چرا اومدی شام تیمی؟
چی؟
میدونم یه شرکت الکترونیکیه
بازم شرکته
اگه مدرکت کمه باید پارتی پیدا میکردی
فکر کردی ادما فقط باید تو کارشون خوب باشن؟
یه ماه پیش بهم گفتی اگه کارمو خوب انجام بدم
ترفیع میگیرم
!بیخیال
میخوای از کارت بیای بیرون
چون زیردستت زودتر از تو ترفیع گرفته؟
کلی کار کردم
این شغل واسم عین زندگیم بود
گذاشتم مشتریا منو دور بزنن ، بهم باتحقیر نگاه کنن
روزای زیادی پول تعمیرات دادم
و توی این ده سال
کلی سختی کشیدم
چرا ترفیع نگرفتم؟
چرا انتقال گرفتم؟
هونگ ده یونگ ،بخاطر شخصیتته
که زندگیت اینقدر اشوبه
همیشه کارایی میکنی که بعدا پشیمون میشی
اروم باش
حالا فهمیدم چرا وقتی جوون بودی تصادف کردی
فقط بخاطر خونوادم
جلوی خودم رو گرفتم
خونواده؟
چقدر واسه یه زن و بچه رقت انگیزه که به همچین مردی تکیه کنن؟
معلومه تو زندگیشون شکست میخورن
بیاین برگردیم سر نوشیدن
! تو
من
! از امروز دیگه نمیام
کارت تموم شد؟
باز مست کردی؟
باید زانو بزنم؟
چرا زانو بزنی؟
چون اشتباه کردم
چیو اشتباه کردی؟
توفیع نگرفتی
نه؟
به هر حال مهم نبود
میدونی اولین جلسه دادرسی فرداست نه؟
تو دادگاه میبینمت
داجونگ
نمیخوام طلاق بگیرم
دبیرستان سریم
ام وی پی هونگ ده یونگ مسابقه بسکتبال
تیم بسکتبال دبیرستان سریم
هونگ ده یونگ
چت شده؟
اگه اینو بزنم یه ارزو میکنم
باشه
قول دادیا
باشه
داجونگ
باهام قرار بذار- چی؟-
این چی بود دیگه؟ واست اب خوردن بود که
اب خوردن؟
وای
این اخرین باره. اگه اینو بزنم
ارزوم براورده میشه
ده یونگ
بیا برگردیم
یهو چی شد؟
افتاد یا نه؟
بچه . اینجا چیکار میکنی؟
برو بیرون- ببخشید-
این وقت شب یهو چرا گشنم شد؟
سلام
باید بیخیال غذا شم تا این همه چربی رو اب کنم
پس فقط مست میکنم
سوپ رشته فرنگی دریایی
میشه کارت شناساییتون رو ببینم؟
کارت شناساییم؟- بله-
خدایا
باورم نمیشه از یه ادمی به سن من کارت شناسایی میخوای
هونگ ده یونگ
...خانم کوچولو ، میدونی من چند سالمه
تو
تو! اینجا چیکار میکنی؟
چی؟- ...تو-
الان باید سر درست باشی
کی هستی؟
کی هستی"؟"
هی ، هونگ شی آ- ببخشید-
اینجا چه خبره؟- خدای من-
دخالت نکنین
مسئله خونوادگیه
اون خونوادته؟
من باباشم
عوضی- عوضی؟-
با اجازه کی به بابات اینو میگی؟
هم بهم دروغ میگی هم وانمود میکنی نمیشناسیم؟
بریم بیرون
عوضی. الان جیغ میزنم
چیکار میکنی؟
سرت بکار خودت باشه
بیا بیرون ببینم
امکان نداره. چم شده؟
هی ، مرد جوون. مشکلیه؟
مرد جوون"؟" به نظرت جوون میام؟
چت شده؟- چقدر جوون شدم؟-
چقدر جوون شدم؟
! هی
یه مرد دیوونه توی مغازه اس
عجله کن باید عجله کنی
نه- خدای من-
هونگ شی آ درو باز کن
به پلیس زنگ زدیم آشغالِ دیوونه
چی؟ آشغالِ دیوونه؟
خدایا لعنت بهش دارن دیوونم میکنن چرا این اتفاق افتاد؟
خواب می‌بینیم؟
لعنتی خواب نمی‌بینم این یه خواب نیست
خدایا دارم دیوونه میشم
هونگ شی آ همونجا وایسا
وقتی مشکلُ حل کردم، بر می گردم
چرا بر می گردی؟ برنگردیا روانی
روانی
اوکیه- ترسناک بود-
دوک جین
بیا دیگه
کو دوک جین
خدایا
تو کی ای؟
دوک جین منم ده یونگ
همونجا وایسا
ده یونگ- چیه؟-
هونگ ده یونگ- چیه؟-
این تنها فرصتته
از اینجا آروم برو بیرون
دوک جین به من گوش کن
هی من الان خیلی عصبانیم
من میدونم تفنگ اسباب بازیه
بذارش زمین
من برای یه همچین روزی پرش کردم
اون دیوونه ی خل
بس کن
نه
تو کشتیش
اولین عشق زندگیم
متاسفم مرد
دوک جین اونو فعلا بذار کنار
امیدوارم هیچ پشیمونی نداشته باشی- آروم باش-
تو کسی هستی که هیولای بد که توی اعماق وجودم نگه داشته بودمُ بیدار کردی
!بیا سمتم
لعنت بهش بیا دیگه
هیی
هوی
تو
هوی
هیی
هی من دوستتم هونگ ده یونگ
جونِ عمت
ده یونگ از من زشت تره
هیی
تو
هوی
هییی
هیی
تو
نه
پسرم
بهش زنگ نزن
اگه بفهمه اینجا کار میکنم دعوا راه میندازه
به هر حال که جواب نمیده
خدایا خیلی تابلوئه
حتما سرش با دوک جین آجوشی گرمه
هی
خدایا
واقعا فکر میکنی من باور میکنم که تو هونگ ده یونگی؟
...هونگ ده یونگ
دوک جین منم ده یونگ
من هونگ ده یونگ ام
من واقعا ده یونگم
مدل موهات چجوری دقیقا مثل وقتی که 18 سالت بود؟
سرِ کارت بهت اشعه گاما خورده؟
من ماشین لباسشویی تعمیر می کنم
از جَدات کسی دراکولا یا سایبورگ بوده؟
بسه دیگه
واقعا؟
اگه هیچ کدوم ...از اینا راجع بهت صدق نمیکنه
درسته
توی آزمایشی شرکت کردی یا قرصی چیزی خوردی؟
بهت گفتم بسه دیگه
من توی آزمایشی شرکت نکردم و قرصی چیزیم نخوردم
بعد اینکه کارمُ از دست دادم، افسرده شدم
واسه همین رفتم مدرسه بسکتبال بازی کنم
خدای من
مدرسه؟
پس داری میگی توپ پرت کردی و یه آرزو کردی
و آرزوت برآورده شد؟
آره
گفتم اگه بره توی حلقه من بر میگردم
واقعا؟
خیلی سخته
منطقیه که بعد از اینکه تونستی بندازی توی حلقه آرزوت برآورده بشه
...یهو برقا رفت
برای همین نمیدونم واقعا رفت توی حلقه یا نه
به هر حال، بعد از اون لحظه مردم دانش آموز صدام کردن
پس همه چی اوکی شد تو همیشه می گفتی میخوای برگردی
من داشتم راجع به برگشتن به خونه حرف می زدم
بدن جوون تر داشتن 5005 تریلیون بار بهتره
تا خونه رفتن
اگه جای تو بودم لخت می شدم و شروع می کردم رقصیدن
یه هدیه ی الهی گرفتی و اگه بازش نکنی
خدا هم معذب میشه
رویات چیه؟
رویام؟
تو دوباره جوون شدی توی یه سن پر از رویا و امیدواری هستی
رویات چیه حالا که دوباره جوون شدی‌‌‌؟
...رویام حالا که
دوباره جوون شدم؟
سریم قدرتمند بزن بریم سریم بهترینه
بهترین بازیکن که ازش انتظار زیادی میره
از تیم بسکتبال دبیرستان، مسابقات بهار هونگ ده یونگه
مسابقات بهاره بسکتبال دبیرستان سال 2000
دبیرستان سریم
هونگ ده یونگ
مسابقات بسکتبال دبیرستانِ بهار 2000
!هونگ ده یونگ- !هونگ ده یونگ-
هونگ ده یونگ
!هونگ ده یونگ- !هونگ ده یونگ-
دوک جین
خیلی خب، بهم بگو که آرزوت چیه؟
آرزوم اینه که بابام بشم
آرزوت به دنیا اومدن تو یه خونواده‌ی ثروتمنده؟
هونگ ده یونگ
...شماره‌ی مشترک موردنظر شما
شبیه یه بچه دبیرستانیِ واقعی شدی
شیکم هم نداری
صبر کن
بیست و پنج تماس از دست رفته از همسر
کجایی؟
چرا نمیای؟
همسر، بیست و پنج تماس از دست رفته) (کجایی؟ چرا نمیای
دادگاه
یه اتفاق مهمی برام افتاد
و نتونستم بیام به دادگاه
خیلی ببخشید
چی میتونه از طلاق گرفتن مهم تر باشه؟
شوخیت گرفته؟
چی از طلاق گرفتن مهم تره؟
یعنی چی؟ جی‌بی‌سی عه؟
بهتون تبریک میگیم بخاطر موفق شدن در امتحانات کتبی گویندگیِ جی‌بی‌سی
لطفاً برای امتحان پایانی، روز هشتم مارس ساعت 10 صبح به طبقه‌ی 25 ساختمان جی‌بی‌سی بیاید
!اوه خدای من
!آرررره
میخوای در حالی که داری طلاق میگیری بیای؟
چرا ماسک زدی؟ کی تو رو میشناسه؟
خدایا، ساکت باش
اصلا نمیفهممت
دا جونگ عه- کجا؟-
من جونگ دا جونگ هستم
البته. من حالم خیلی خوبه
حتماً. بیاین جشن بگیریم به حساب من
این روزا مردم طلاقشون رو جشن میگیرن؟
بهت نگفتم؟مطمئنم که با یه نفر ارتباط داره
چطوری میتونه اینجوری بهم خیانت کنه؟
میدونم
پس اصلا احساس وابستگی نکن و زندگیت رو بکن
باشه
همه‌ی بچه هامون دیگه بزرگ شدن
پس میخوام دیگه زندگی خودمو بکنم
میدونم
امیدوارم ایندفعه هم موفق بشم
من الان تنها نون‌آورم
میخوام سرپرستی رو به عهده بگیرم و بچه هام رو بزرگ کنم
درسته
ممنون
دبیرستانِ سریم
هیچ وقت نمیخواستم برگردم اینجا
اصلا باورم نمیشه که برگشتم اینجا
و این همه‌اش بخاطر توعه
میدونی چقدر زحمت کشیدم تا اینو برات آماده کردم؟
برات مرغ و آبجو میخرم
عالیه
ببخشید بچه
جلوت رو نگاه کن
مرکز مشاوره
این روزا بچه ها خیلی ترسناک شدن
همیشه ازشون میترسیدم
خوش اومدین
آقا؟ آقا؟
آقا؟
اوه درسته
سلام من اون هه این اَم معلم پرورشیِ سال دومی ها، کلاس سوم
سلام من ازدواج نکردم ولی یه بچه دارم
ببخشید؟
من مجردم
و خیلی پولدارم
حتماً خیلی خوشحالی
اسمت چیه؟- کو دوک جین-
بشین لطفاً دوک جین
من کو دوک جین ام
متوجه شدم
اوکی
بفرمایید
من کو وو یونگ ام
اوه اسمت وو یونگ عه؟ بفرما بشین
اوکی
کو وو یونگ
میخواستم اسمش رو بذارم دوک وو
ولی اون مخالف بود پس اسمش رو گذاشتم کو وو یونگ
اون مخالفش بود؟
به هرحال
تو خونه آموزش دیده؟
در حالیکه باید اینطرف و اونطرف بدو ان
بچه ها سرشون گرمه بررسی عملکرد تحصیلی و امتحانات دانشگاهه
تنها کاری که میکنن مدرسه رفتن و برگشتنه
به نظر من ساختن شخصیت اولویت داره
به نظر من سیستم آموزش و پرورش کره خیلی فاسده
پس چرا الان میخواید به مدرسه بفرستینش؟
تو زندگی نمیتونی جلوی بعضی از اتفاقات بد رو بگیری
خانم اوک
...من نظرم با ایشون مخالفه
منظورم اینه که من مثل پدرم فکر نمیکنم
من دیگه کِی میتونم وقت داشته باشم که با همسن و سال هام وقت بگذرونم؟
خیلی چیزا هستن که من نتونستم انجامشون بدم
پس میخوام ایندفعه همه شون رو انجام بدم
اوکی
میتونی از فردا شروع کنی
امیدوارم باهم کنار بیایم
بله، لطفا توی کلاستون حمایتم کنید
!فردا میبینمتون
خداحافظ
!فردا میبینمتون
خداحافظ- !ممنونم-
چه مرد عجیبی
دلم واسه این بو تنگ شده بوده
زود آماده شو بیا بیرون
چرا شی آ هرروز دیر میکنه؟
چقدر بیخیالی
میدونی که امروز مصاحبه‌ی آخرمه، نه؟
سر و وضعم چطوره؟
آرایشت به هم ریخته- واقعا؟-
ای بابا
آجوشی
ایشون باردار هستن، میشه صندلیتون رو بدید به ایشون؟
اگه حامله‌ای بشین تو خونه‌ت
دیگه چرا میای بیرون که مزاحم بقیه شی؟
دیوونه‌س- چطور میتونید همچین حرفی بزنید؟-
من مشکلی ندارم
چطور جرئت میکنی با بزرگتر از خودت اینجوری رفتار کنی؟
بچه‌های این دوره زمونه ادب حالیشون نیس
دیگه تحمل ندارم
ای بابا
...مگه چیه یه مرد حامله بشینه روی صندلی‌ای که
واسه زنای حامله‌س؟
شکمشو نگاه چقدر قشنگ و قلنبه‌س
مطمئنم بچه دختره
چی؟
با چه جرئتی بزرگتر از خودتو مسخره میکنی؟
عیبی نداره
لطفا بشینید
انگار اگه خدا بخواد یکم دیگه فارغ میشید چون شکمتون خیلی بزرگ شده
دستتون درد نکنه و تبریک میگم که همکاری کردید تا نرخ کم تولد افزایش پیدا کنه
چه مسخره‌
چطور یه بچه انقدر باهوشه؟
!راننده
میخوام پیاده شم
چقدر رو مخه
!ایشالا که زایمانتون خوب پیش بره
لطفا بشینید- ممنون-
این چه حرفیه این صندلیا واسه خانمای بارداره
این بچه همش آدمو غافلگیر میکنه
بچه‌ها
میدونید که موعد ارزیابی انگلیسیتون همین امروزه؟
بعد از کلاس جمعشون میکنم
بیخیال- واقعا؟-
"گفتش که " حاملگیتون رو تبریک میگم
خیلی حال داد
اما قیافش بیشتر بهم حال داد
!اصن نگاه کردن به صورتش حال ادمو خوب میکنه
ساکت
امروز یه دانش آموز جدید داریم
بیا تو
نوشابه‌س
!شی آ، بیدار شو
!خودشه
حتی سگا هم اون سگایی که خوابن رو اذیت نمیکنن
از دیدنتون خوشوقتم
لطفا خودتو معرفی کن- چشم-
...سلام، من هونگ ده
نه
کو وو یونگ هستم
...من هیجده
من هیجده سالمه
!از دیدن همتون خوشوقتم
!نه
هونگ شی آ، همونجا منتظر بمون
به محض اینکه همه چیزو درست کردم !برمیگردم پیشت
!عوضیِ بوووق
هونگ شی آ! درست صحبت کن
وو یونگ توی خونه به صورت غیرحضوری درس میخونده
و اولین بارشه که میاد مدرسه پس لطفا باهاش مهربون باشید و کمکش کنید
چشم- چشم-
دوست داری اونجا بشینی؟
بله
جی هو، تو نماینده‌ی کلاسی پس لطفا هواشو داشته باش
چشم خانوم
بچه‌ها روز خوبی داشته باشید
!بله- !بله-
این دیوونه چرا اینجاس؟
دیوونه؟
!این بشر کلا کم داره
ایششش
تو سو جی هویی، اره؟
از وقتی که ندیدمت خیلی !بزرگ شدیا
منو میشناسی؟- معلومه که میشناسم-
تو دوست شی آی منی
شی آی من"؟"- اره-
مدرسه‌ی ابتدایی پونگین میرفتی؟
اره
فکر کنم مدرسمون یکی بوده
اگه کمک خواستی بهم بگو
مرسی
از دیدنت خوشحالم
آه
هاه
استخدام گوینده‌ برای شبکه‌ی جی‌بی‌سی
حکومت شیلا سیستم طبقاتی و سیستم هوارانگ داشته
...مردم حکومت شیلا
طبق یه سیستم طبقاتی اداره میشدن
حالا سیستم طبقاتی چیه؟
اوه، نه
!هوی
سرتو انداختی پایین کجا میری؟- دارم میرم دستشویی-
انگاری یه احمق به تمام‌ معنا توی کلاسمون داریم
سیستم طبقاتی
بله؟
بالاخره جواب دادی
سرم شلوغه اومدم سفر کاری
الانم توی بوسانم
به صدات نمیخوره سرت خیلی شلوغ باشه
حتما بخاطر آب و هوای بوسانه
پیامم بهت رسید؟
میدونم سرت شلوغه اما حتما باید توی جلسه‌ی دوم توافق شرکت کنی
اگه نیای منم فرض رو بر این قرار میذارم که دست از حضانت بچه‌ها کشیدی
با اجازه ی کی؟
نمیتونی بچه هارو ببری
تو هیچوقت به فکر بچه ها نبودی حالا الان چی شده؟
راجب چی حرف میزنی؟
ممکنه ندونی
ولی بیشتر از اون چیزی که تصور میکنی به بچه ها نزدیکم
اتاق سرایدار
ببخشید؟- چیه؟-
کسی داخله؟
میشه برام در رو باز کنید؟
شنیده بودم قلدری تو مدرسه ها داره بدتر میشه ولی این دیگه وحشتناکه
ممنونم
کی اینکارو کرده باهات؟
فکرنکنم تاحالا همو ملاقات کرده باشیم
همدیگه رو میشناسیم؟
نه، متاسفم اسمم کو وو یونگ عه
دوست باباتو میشناسی؟ کو دوک جین
اون پدرمه
نمیدونستم اون یه پسر داره
ولی اون هیچوقت ازدواج نکرده
کرده، اون ازدواج کرده
ولی مامانم خواست یه راز نگهش داره
من هیچوقت بزرگترارو نمیفهمم
به هر حال ممنونم
به بقیه ی دانش آموزا چیزی راجب این موضوع نگو
اگه بفهمن تو رو هم هدف میگیرن
منو هدف میگیرن؟
دِ آخه کدوم عوضی ای اینکارو باهات کرده؟
خدافظ
تو هم باید مراقب باشی
مراقب باشم؟
ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال .:: DonyayeSerial.com ::.
promovi :زیرنویس از
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
چرا برات قلدری میکنن؟
سرت به کار خودت باشه
اون بود؟
به چشماش نگاه نکن
نگاش نکن
شی وو یه دوست پیدا کرده
انگار این بازنده هم یه دوست داره
!هوی
بیا اینجا ببینم
پسش بده
توپو؟
به روی چشم
با تو
نمیشه مثل آدم حرف زد
پاییز 2001
گفتم نمیخوام
نمیخوای؟ یعنی میخوای بچه هارو نگه داری؟
تو دوقلو بارداری
لجبازی نکن بیا بریم بیمارستان برای سقط
بخاطر توعه که دارم همه ی اینکارارو میکنم
ولی من نمیخوام
نمیخوای بری دانشگاه؟
میخوای به عنوان یه مامان زندگی کنی؟
آره، همینکارو میکنم
تو... تو حتما عقلتو از دست دادی
حتما دیوونه شدی
چه انتخاب دیگه ای دارم؟
چطور میتونم وقتی زنده ان از دست شون خلاص شم؟
من اینو توی یه کتاب خوندم
که بچه ها میتونن هرچیزی که اولیاشون میگن رو بفهمن
حالا که دوقلو باردارم بیا دوبرابر همیشه حرفای خوب بزنیم
باشه؟
سخته، آره؟
میشه ما
بچه هارو بیخیال شیم؟
چی؟
ما هنوز جوونیم
نمیخوام
دا جونگ، بیا واقع گرایانه فکر کنیم
واقع گرایانه؟ واقع گرایی تو بیخیال بچه هامون شدنه؟
اونطور نیست- سختته؟-
اگه برات سخته، برو و برای خودت زندگی کن
...دا جونگ، اگه بعدا راجع بهش پشیمون شدی
من
بچه هامونو حس میکنم
همین الان زنگ بزن به دختره بیایید بریم بیمارستان
بابا، شما چرا اهمیت میدی؟
عوضی
چون اهمیت نمیدادم زندگی تو خراب کردی دیگه
اگه میخوای چیزیو خراب کنی فقط زندگی خودتو خراب کن
زندگی اون دختر بیچاره رو خراب نکن
اونا نمیتونن
صدای قلب بچه هارو بشنون
الان نمیتونم نتیجه رو بگم ولی
اگه بچه ها سقط شده باشن
باید عمل سقط جنین رو انجام بدیم
متاسفم
متاسفم، اشتباه من بود
باباتون
باباتون واقعا متاسفه
بابا معذرت میخواد
باباتون
متاسفه
حتما بچه ها صداتونو شنیدن
زندگی همیشه یجای خیلی مهم رو دوش آدم سنگینی میکنه
و حتی اگه این سنگینی
بارها مجبورمون کرد تسلیم بشیم
ما به این فکر کردیم که هیچی مهم تر از داشتن این بچه ها نمیشه
و اونطوری
والدین شون شدیم
دوباره هجده سالگی
تو- تو، آشنا میزنیا-
اون پسر منه
گفتید اون پسرتونه؟
میدونستید شی آ کار پاره وقت داره؟
میدونستم چون ما دوستیم
چون دوستید؟
چند وقته با هم دوستن؟
اونا بیشتر از دوستای مدرسه این
ایل کوان عشق اولت دا جونگ عه
چقدر نا امید کننده
همچین حرفی رو به یه بزرگتر زدن بی ادبیه
خب حقته
...راستش، من