::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(افسانه‌ی روباه نه دم 1938)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
خیلی خوبه بیشتر بهم بده
هی بنوشش
!این نیست
!هی بیا اینجا
میخوای امتحانش کنی؟ بنوشش
میتونی بنوشیش
به سلامتی
چرا؟ هی تو
چیه؟ مشکل چیه؟
از من متنفری؟
!فقط انجامش بده
این چیه؟
دوست دارین برای امشب بخرینش؟
پس تو رئیس شون هستی هان؟
حرف زدن با اون مثل حرف زدن با دیوار می مونه
خیلی خوب کره ای صحبت میکنین
بخاطر اینه که شب های زیادی رو با فاحشه های چوسان گذروندم
و امشب اون خواهد بود
اونا فاحشه نیستن
اونا هنرمندن
اگه بگم پولشو میدم
بهتره که هم هنر تون و هم بدن تون رو بفروشین
اگه نکنیم چی؟
یه سوراخ تو سرش به وجود میاد
من چطور؟
اگه به جای اون دختر من رو داشته باشین
!به به عالیه
تو چقدر می ارزی؟
حتی بهترم. مجانی ام
یه دونه از اون ارزون هاش هستی هان؟
لختش کنین
بله قربان
به یه شرط
شرط؟
اگه در مسابقه مشروب خوری من رو شکست بدین
هرکاری دوست دارین با من بکنین
فاحشه باحالی هستی ...اگه ببرم برای امشب میتونم داشته باشمت
و این مچ رو هم میخوام
اگه خوشحال تون میکنه قربان- به یه شرط-
من قوانین رو تعیین میکنم
خدا جون آروم بخور
(قسمت 3)
زندگی جالبی داری ها، نه؟
تازگی اومدی اینجا اما به خدمت گرفته شدی، استخدام شدی
و حتی جیبتو زدن؟
لطفا برام یه تفنگ بخر
برای چی؟ همیشه از تفنگ ها میترسیدی مگه نه؟
دارم میرم تا برای استقلال بجنگم
...ما اینجاییم
سر یه ماموریتیم تا از عصری که ازش اومدیم مراقبت کنیم
ماسک سفید قرمز رو گیر بیار
سنگ نگهبان رو پیدا کن و سالم برگردون
این ماموریت ماست- ولی هنوزم-
اگه روی جنگیدن اصرار داری به برگشتن به خونه فکر نکن
اینجا بمون و مسئولیت رو بپذیر
آدم های این عصر دارن تو جنگ خونین، جون خودشون رو به خطر میندازن
مطمئنی می‌تونیم برگردیم؟
باید بتونیم
اونا اینجا حتی وای-فای هم ندارن
همینطور شکلات نعنایی
جی آه هم نیست
ولی تو اینجا ارباب لی رانگ رو داری
به محض اینکه رسیدم اینجا تقریبا جلوی چشمام مرد
فکر کردم قلبم قراره منفجر بشه
ولی تو نجاتش دادی
امیدوارم بدون من حالش خوب باشه
اما داره نقش رئیس یه باند راهزن رو بازی میکنه
نمیدونم میتونم همینجوری بذارمش و برم یا نه
کی قراره بهش بگی؟
چی رو بهش بگم؟
که من بعد از یک ماه ناپدید میشم؟
باید بهش زمان بدی تا قبول کنه که تو برای موندن اینجا نیستی
اوه عزیزم
بخور- اگه شکست بخوره چی؟-
خدای من چیکار باید بکنیم؟- خدایا این بده-
رانگ
خدااااا چیکار کنیم؟
نباید متوقفش کنیم؟
!بیاین شروع کنیم
وایی نه
!ممکنه بخاطر انجام این کار بمیره
چیکار کنیم؟
احمق های بی کفایت
من خوبم هنوز میتونم بنوشم
یه کوزه بهم بده
!هی، یه کوزه برامون بیار
آخخخ واییییی
آره این بیشتر بهت میاد ریو هونگ جو
اما این عوضی بیتربیت کجا رفت؟ رانگ؟ !رانگ
شما مردا خیلی ضعیف هستین
اصلا میتونن یه عمل مردونه رو درست انجام بدن؟
تو گیشای بدبخت (همون فاحشه)
شکسته
بهم میدیش؟
خدای من
...توی آشغال دفعه بعد مطمئنا
تو کدوم خری هستی دیگه؟
گایاگوم دوست دارین؟
تو زنده ای، تو توی این دوره زنده ای
هیچ وقت ولت نمیکنم
به علاوه جواب سوالت میتونه همین جا پیدا بشه
.‌‌..اون لی یونه
و با این حال اون نیست
پس کیه؟
یه پری دریایی؟
بهت نشون میدم که چطوری ببندیش
این چیه؟ سیرکه؟
دم دیگه چی میگه این وسط؟
!خفه شو
موافقم
انجامش بده
ببینیم دم واقعیه یا نه
!مرتیکه- ساکت باش، خب؟-
گندش بزنن
تو یه پری دریایی واقعی هستی مگه نه؟- دو رگه ام. پدرم یه انسان ماهیگیر بود-
و تو برای چی اینجا هستی؟- میخوام خواننده بشم-
چه خواننده میخوای بشی یا مضحکه
فقط یکیش رو انجام بده
!صبر کن
این پولک منه
...هر موقع بهم احتیاج داشتی- نیازی بهش ندارم-
بگیرش
گفتم نیازی نیست
خداحافظ
کراواتت خیلی بهت میاد
چرا این کارو به خاطر یه آدمی مثل من کردی؟
چون از نظر من دنیا فقط دو دسته است
اونایی که طرف منن و اونایی که طرف من نیستن
یا جونم رو به خطر ميندازم تا ازش محافظت کنم یا جونم رو به خطر ميندازم تا نابودش کنم
تو اولین کسی هستی
اولین کسی با گیسانگ ها مثل یه انسان رفتار کرد
گریه کردی؟
نه تا آخرش گریه ای نکردم
همونطور که بهم یاد دادین نکنم خانم
کارت خوب بود
سیر شدین؟- نه خیلی-
اونقدر بدون خوراکی نوشیدم حس می کنم شکمم خالیه
برات نوبیانی کباب کنم؟
این ساعت کجا میتونه باشه؟
...خدایا، اون بیشعور
خواب نیستی؟
چیکار میکردی؟- نوشیدنی میخوردم. چرا؟-
منع رفت و آمد جدیدت ساعت 10 شبه
احمق دیوونه
من بهت اعتماد ندارم
کی اونجاست؟
تو باید نگهبان دروازه باشی
بوی خون میدی
...به عنوان یکی از نوادگان ببر سیبری
چطور میتونی به همچین چیزای پستی طمع کنی؟
چون من کافرم
برگرد
...تموم چیزی که تو اون کوزه باقی مونده
کینه و پشیمونی‌ـه
این همون چیزیه که درون منم باقی مونده
مهر و موم بیشتر از 500 ساله که شکسته نشده
...اما امروز
شکسته میشه
!هیا
کافیه قربان
نورونگجیم رو گازه، قبل از اینکه بسوزه باید سریع برگردم
!بزنش
آتیش
ای کوچولوی عوضی
برو
چشمای قشنگتو به لی یون نشون بده
چی میخوای؟
اینو؟
باید برات خاص باشه
کجایی؟
پیدات کردم
بهم نگاه کن
چرا این کارو کردی؟ چرا زدی زیر قولت؟ چرا؟
چی؟ چه خبره؟- یکی تو اتاق‌مونه-
من کسی رو نمیبینم. خواب دیدی؟
مطمئنم یکی اینجا بود
چی؟ کی اینجا بوده؟
نمیدونم
...نمیدونم چیه، ولی
احساس می کنم چیزیو دیدم که نباید می‌دیدم
خدایا
ببین کی اینجاست
اینجا چیکار میکنی استاد؟
چون من صاحب اینجام
اوه، عجیب نیست من...من دیشب نتونستم خوب بخوابم
چطور جرأت کردی ازم فرار کنی تا بری به لی یون خدمت کنی؟
!تو سعی کردی منو بکشی- گفتم از جلو چشمام دور باش، نه؟-
!بیا اینجا! کو شین جو
نه. هر چیزی که به جنگل من میاد مال منه
کو شین جو
این خط این نشون
...دفعه‌ی بعد که ببینمت
دست و پاتو قلم میکنم
!لطفا بهم رحم کن
بیا با یه مشت و مال ساده شروع کنیم
!نــه! نــه
شین جو، اونجایی؟
!ارباب لی یون
هی- خیلی عالیه که دوباره میبینمت، شین جو-
خدای من، تو چقدر کیوت‌تر شدی
شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟
!اوه، درسته
بیشتر بخور
نمیخوام. دیگه سیر شدم
خدای‌من، خیلی لاغر و ضعیف به نظر میای
بخور. باید کمی جون بگیری- تو کی هستی که بگی چیکار کنم؟-
...انقدر ننر بازی درنیار وگرنه- وگرنه چی؟ مثلا میخوای چیکار کنی؟-
هواپیما داره میاد
لعنتی، مگه بچه ای
پس خودت غذا بخور
عزیزم من خیلی زود برمیگردم
خدایا، اون واقعا خیلی مریضه- هی، ماسک قرمز و سفید چی؟-
احمق بیشعور- اون حرومزاده رو پیدا کردی؟-
مطمئن نیستم
اگه باهام خوب رفتار کنی بهت میگم- !خدایا، هی-
ولی الان کمی سرم شلوغه
پس پیداش کرده یا نه؟- کی میدونه داره به چی فکر میکنه-
...کنجکاوم بدونم
رابطه‌ات با اون زن دیوونه دقیقاً چیه؟
بیا قسم بخوریم که از همدیگه محافظت کنیم
بیا بازم خدایان کوه بشیم و دوباره متحد بشیم
!هی، چون مو یونگ
!قول
قول
خب، اون چیه؟
چیزی شبیه یه قول شکسته شده
بخور، بخور
یکی میخواد شما رو ببینه
کی؟
تــا دا
گل دیگه واسه چیه؟
...خب، اینا گلهای
مورد علاقه‌اته
اینم یادت بود؟
تو همون چون مو یونگی هستی که میشناسم
من هزارتا سوال دارم
...شایعه‌ها میگن که تالیپا تورو از مقامت شوت کرد
و تو رو به سنگ تبدیل کرد
درسته- اما پیرمرد تو رو خیلی دوست داشت-
پس چرا؟
من کاری کردم که لیاقتشو داشتم- که واسه صدها سال مجازات بشی؟-
!سنگ شدم و زندانی شدم
زنده موندم، چون به تو فکر میکردم
هونگ جوی زیبامون
امیدوار بودم با هفت برادر جغد کوچیکترت به خوشی زندگی کنی
شاید نمیدونی
...پدر و مادر و خواهر و برادرم
همه از گرسنگی مُردن
وقتی رسیدم خونه، جنازه‌شون رو زمین بود
بعد از اون همه سختی که برای ...حمایت از اونا خدای کوه شدم
اونایی که ناتوان و ضعیف و در عین حال خوبن حتی نمیتونن از خودشون محافظت کنن
متاسفم
من به عنوان یه دوست برات اونجا نبودم
لازم نیس متاسف باشی
فقط یه چیزو بپرسم
تو و لی یون چه اتفاقی بین شما دوتا افتاده؟
...تو که حتی نمیتونستی یه مورچه رو بکشی
چطوری تونستی به برادر یون چاقو بزنی؟
چون می‌خوام یون همون دردی رو که من احساس کردم، احساس کنه
مثل زمانی که تنها برادرمو از دست دادم
در مورد چی حرف میزنی؟
یون تو راهه
هویت تو یه رازه، نه؟
میخوام چیزیو بررسی کنم
تو بودی میخواستی منو ببینی؟
...تو که زودتر رفتی
اما گلها واسه چیه، ها؟
چه خبره؟
یهویی همه‌جا تاریک شد
چیکار می کنی؟
...نمیتونم
هونگ جو؟ هونگ جو کجایی؟
مشکلش چیه؟
یون
یون چی شده؟ خوبی؟
هونگ‌جو. چرا من این طوریم؟
چه اتفاقی برام افتاده؟
چه خبره؟
اتفاقی افتاده؟
یکی اینجاست
کی؟
تاجر گل
هونگ‌جو
چه اتفاقی برام افتاده ها؟
بیا بریم. من می‌برمت خونه
...تو هنوز هم
نسبت به لی‌یون احساس داری
مثل گذشته
و تا به حال
شاید باید قبلتر اینو میفهمیدم
چشمام... چشمام چه مرگ‌شون شده؟
ارباب لی‌یون یه نفس عمیق بکش
چشمات رو باز کن
چیزی می‌بینی؟
نه نمی‌بینم
نور بیشتر لطفا
واکنش مردمکت رو می‌خوام چک بکنم
...خب
هیچ واکنشی نداره
منظورت چیه؟
!بهم بگو
فکر کنم بیناییت رو از دست دادی
به من نگاه کن به من نگاه کن
دختر دیشبی
چی؟
همونه
همه چی بعد از دیدن چشم‌های اون شروع شد
زنگ چیه؟
یکی بهم دادش گفت یه کار خوبی انجام دادم
قبلا انسان بودی؟
اسمم
حدس بزن اسمم چیه
اسمت؟
چه اهمیتی داره؟ وقتی که الان خیلی خاص شدی
!نه! روباه نه‌دم می‌دونه
چی؟- داری سعی می‌کنی چیکار کنی؟-
نگاه نکن! نمی‌تونی تماس چشمی برقرار کنی
این بچه کیه؟
من سه‌تانی‌ام
سه‌تانی؟
یه هیولا که از آیین یوم‌مه به وجود اومده
برو داخل
(یوم‌مه: گشنگی دادن به یه کودک برای خدایان)
عقلت رو از دست دادی؟
تو یه هیولای نفرین‌شده رو توی این دنیا آزاد کردی
یون چطوره؟ پریشونه؟
داره توی تاریکی چیزی می‌نویسه؟
این چیزیه که تو می‌خوای؟
لی‌یون برای اینکه سوگندش رو شکسته باید مجازات بشه
سوگند؟
ما قسم خوردیم حتی اگه بمیریم هم، مراقب هم باشیم
اما یکی عاشق یه انسان شد و وظایفش رو فراموش کرد
اون یکی دیگه به خاطر جنایت وحشتناکی که انجام میده تبدیل به سنگ میشه
به دست تالیپا که مثل مادر بوده براش
هیچ کسی طرف من نبود
حتی وقتی که من به شماها نیاز داشتم
هونگ‌جو- بالاخره-
بالاخره ما سه نفر به هم رسیدیم
ولی چرا این شکلی؟
بیا پیش من
هر چیزی که بخوای رو
بهت میدم
محض احتیاط سوزش چشم رو کمتر می‌کنه
برام سواله اون دختر کی بود؟
در اون مورد چیزی نمی‌دونم ولی نفرین قوی‌ایه
فقط با نگاه کردن بهش نفرین شدی؟ تا حالا نشنیده بودم که یه شیطان این طوری کنه
مشکل این نیست
کی تونسته که یه نفرین رو
سال 1938 درست به آدرس میویونگاک سراغ من بفرسته؟
ماسک قرمز و سفید
شین‌جو چشمام رو درست کن
من وقتی برای تلف کردن ندارم
سعی می‌کنم یه راهی براش پیدا کنم
بهش فرنی بده. به انرژی نیاز داره
هنوز هم از من متنفری ها؟
تو رو به خاطر دلایل خودخواهانه پیش خودم نگه داشتم
ولی تو گیج شدی که چرا
و اینکه می‌تونی به من اعتماد کنی یا نه
فکر می‌کنی من چند روز گذشته تو رو زیر نظر نگرفته بودم؟
تو اون لی‌یونی که می‌شناسم نیستی
این تنها دلیلیه که تو رو زنده نگه داشتم
نه
تو به خانواده نیاز داری
چه من واقعی باشم و چه تقلبی
دهنت رو ببند. اگه بخوام می‌تونم همین الان بکشمت
یه عالمه هیولا توی زندگیم دیدم
بارها به سختی از مرگ جون سالم به‌در بردم اما یه بار هم نترسیدم
الان یکمی ترسیدم
ترسیدی؟- این طوری نمی‌تونم از هیچ کسی محافظت کنم-
حتی اگه اتفاقی برای تو بیفته- مثل یه برادر بزرگتر رفتار نکن-
مهم نیست بقیه چی میگن من برادر بزرگتم
من بهت غذا دادم، تنت لباس کردم و بزرگت کردم- خب که چی؟-
می‌خوای خوبی‌هات رو جبران کنم؟
بده. خودم می‌خورم- باشه. بیا-
خدایا، بیشتر از این نمی‌تونم نگاه کنم فقط بدش به من
آآ
خدایا
دوباره
محض رضای خدا یکم بهتر رفتار کن. مثلا من مریضم
خوب شد؟
لعنتی، چه قدر بدمزه است
دفعه بعد فرنی ماش بیار- فکر کردی کی هستی؟-
با اون حال داری کجا میری؟
ماسک قرمز و سفید داره میاد
ادامه بده- بهش فکر کن-
هیچی نمی‌تونم ببینم واقعا این فرصت رو از دست میدی؟
خب بدون بینایی می‌خوای چیکار کنی؟
باید یه چیزی رو امتحان کنم حداقلش باید خودم تنهایی بتونم راه برم
صبر کن، همون جا واستا
پنج قدم به چپ
یک، دو، سه، چهار، پنج
حالا برو راست
اونجا یه باغچه است احمق
اوه یه باغچه
نه
ده
هفده
هفده قدم از باغچه
این چیه؟
بخورش. گانگ‌جونگه- گانگ‌جونگ؟-
لعنتی...این چیه؟ بوش عجیبه
پی پی سگه- هی واقعا اسکلی-
کجایی؟
صبر کن تا گیر بیفتی. باشه؟
...هی، لعنتی! تو یه
چی این قدر جذابه؟
کجایی؟- بیا اینجا، اینجا-
من، شو تاوارا
و همسرم سیکو، یه اشراف زاده‌ی محلی
امروز دوتا هوایپما رو به نیروهای امپراطوری تقدیم می‌کنیم
و این دلمون رو پر از آتش وطن پرستی میکنه
صلح و آرامش 24 میلیون رعیت
صرفا به خاطر نیروهای شجاع شاهنشاهی
!و اعلیحضرت امپراتور، امکان پذیره
تو چی فکر می‌کنی؟
این برای وقتیه که اون نشان لیاقت نظامیش رو می‌گیره
...خوبه، ولی آخرش
"!زنده باد امپراتور! زنده باد امپراتوری ژاپن"
نظرت چیه درمورد اینکه این رو بهش اضافه کنیم؟
!عالیه
!چقدر عالی
اونایی که قراره به این گوش کنن مسلما روحیه‌ی وطن پرستیشون اوج می‌گیره
اگه دوتا هواپیما باشه چقدر میشه؟- ده هزار وون-
(ده هزار وونی اون زمان)
(الان تقریبا پنج میلیارد وون هستش)
ژنرال پشت خطه
جواب بده لطفا. آره- باشه-
چرا توی همچین روز با شکوهی یکم لبخند نمیزنی؟
مردم ممکنه ببینن و فکر کنن یه فعال اجتماعی خودفرمانی
من تنها دختر شو تاوارام که امپراتور قراره بهش جایزه بده
مردم ممکنه صدات رو بشنون و فکر کنن عصبانی شدی
وقتی انقدر تند و عبوسی
به نظرم بسی جذابی
چشمت رو ازش برندار
ببین با اون چهره خوشگل چیکارا میکرده
یه حدسایی زدید نه؟
اگه بخوام رفتار انسانی رو ادامه بدم و چوسان رو نابود کنم
به این خانواده نیاز دارم
و دوست دارم عروس جدید خوشگلم یه ذره هم پشت سرش حرف نباشه
بازوهات رو ببر بالا
حالا شد- این چیه دیگه؟-
!ای تو روحت می‌خوای دستی دستی خودتو به کشتن بدی؟
بیا جن گیری کنیم- جان؟-
جن گیری؟ جواب میده؟
خب این یه روش سنتیه ولی از شر اغلب نفرینا خلاص میشه
چشم بندت رو بده به من نیاز دارم یه چیزی ازت داشته باشم
حتما
!ما زود بر می‌گردیم- مراقب باشید-
پروردگارا
انگور؟
وقتی به بچگیم فکر می‌کنم هنوزم بوی انگور رو حس می‌کنم
اون معبد لعنتی
پر انگور بود به همین خاطر اسمش معبد *وینو بود (به معنی شراب)
برای ما، زادگاه و یتیم خونمون حساب میشه
چیه خدای کوهستان بودن خوبه؟
ما براش زندگیمون رو به خطر انداختیم
گاهی وقتا دلم می‌خواد زمان رو به عقب برگردونم
بعدش دیگه انسانی نیست که نتونی فراموشش کنی
برگردی به وقتی که شین جو یا برادرت رو نداشتی
...موقعی که، تموم چیزی که داشتیم
این بود که به همدگیه تکیه کنیم
ولی ما دیگه بچه‌های اون موقع نیستیم
امیدوارم بیناییت هیچوقت برنگرده
چرا یه نفرین یه دفعه‌ای؟
اینکه فقط من به فکر گذشته باشم آزارم میده
عاشق اینم که بدون من درمونده باشی
می‌دونی که من اهلش نیستم
یون
الان بهت یه فرصت میدم
یه فرصت؟
وقتی چشمات رو ببندی میتونی بیشتر از چیزی که فکرش رو کنی، ببینی
خودت باید متوجهش بشی
که دنبال چی باشی
چیزی که با چشمای باز ندیدی
تو اونو دیدی
دیدی پشت اون ماسک قرمز سفید کیه، نه؟
تو هم دیدیش- چی؟-
تو فقط لب تر کن
و ممکنه طرف تو رو بگیرم
...یا اینکه
من می‌تونم دشمن بدتری از اون باشم
ای بمیری! ولم کن- جواب بده ببینم. بگو مال منی-
چرا داری اینکارو می‌کنی؟- چون دوستت دارم-
چه غلطا
همیشه باید فقط به هرچی می‌خوای برسی
اگه نتونی اینکارو کنی، نمیتونی تحمل کنی
خب، جوابت چیه؟
یه روباه هیچوقت به جفتش خیانت نمی‌کنه
این جواب منه
جه یو
برو یه سری شایعه برای شیطان های گیونگ سونگ پخش کن
چه نوع شایعه‌ای؟
که لی یون کور شده
(امروز بسته‌ایم)
از آخرین باری که بسته بودیم خیلی وقته می‌گذره
ممکنه برم حموم و توی وان آب گرم ولو بشم
واقعا؟
ولی، مشکلی پیش نمیاد؟
واقعا مهمون رو تنها میذاریم؟
این دستور خانمه و برای ما یه قانونه
تو روحش
ک...کسی اونجاست؟
می‌تونم یکم آب بگیرم؟
چشم جناب. چیزی نیاز دارید؟
تو کی‌ای؟ تاحالا صدات رو نشنیدم
اونا بهم میگن سودول، کسی که هیزم حمل می‌کنه
همه‌ی گیسانگا رفتن حموم- که اینطور-
تو تنهایی؟- بله قربان-
دستت رو بده من- چشم قربان-
جایی میرید؟
اسمت سودوله، آره؟
و اینجا چیکار می‌کنی؟
کسیم که هیزم حمل می‌کنه
که اینطور؟
چه قوی
منظورتون چیه قربان؟
چون دستای یه شمشیر باز رو داری
فکر کنم 15 نفری باشن شما دیگه کدوم خری هستید؟
هیچ میدونی از وقتی که برای تالیپا کار می‌کردی چندتا شیطان رو کشتی؟
فکر ‌کردی تعدادشونو توی دفتر خاطراتم مینویسم؟
چه جلافتا کور چلمنگ
فکر کردی روباه ها فقط با چشماشون شکار می‌کنن؟
جن گیری یا هرچی... واقعا باید توی همچین جایی انجامش بدیم؟
باید مسیری باشه که انسان ها از اونجا رفت و آمد می‌کنن
لوبیا قرمز واسه چیه؟- برای دور کردن ارواح-
در جریانی که اونا عاشق کیک برنجی‌ان
!گمشو
ساعت چنده؟
نزدیکای 12 نصف شب- تقریبا وقتشه، بیا تو لطفا-
موهای ارباب لی یون لطفا- بفرما-
لطفا نصف شب آتیشش بزنید
فراموش نکنید که الکل رو توی شمال، شرق غرب و جنوب بریزید
باشه بابا، یه میلیون بار گفتی
از اینجا به بعد، خودتونید و خودتون
به محض اینکه کارتون تموم شد اینجارو ترک کنید
تا وقتی برسید نه به عقب نگاه کنید و نه حرف بزنید
!به هیچ وجه به عقب نگاه نکنید- برو دیگه-
!بگیرش- !...چرا تو-
جه یو
بیا شنوایی یون هم از کار بندازیم
چشم خانم
...شت
چه شرم آور. داری فرار میکنی؟
!بگیر که اومد
!بگیرش
وایستا. همینجا بمون! پنج قدم برو چپ
...یک، دو، سه، چهار
!پنج
اینجاست
حالا هردو طرف به یه اندازه در تاریکی هستن
اصلا خوش نمیگذره
داری میری؟
تالیپا احضارم کرده دیروز یه نفرو کشتم
مطمئنی تنها گذاشتن یون به حال خودش مشکلی برات نداره؟
هرجور‌ که میخوای براش نقشه بکش
بیا ببینیم چی تو چنته داری
اگه حس کردی یه چیزی داره تعقیبت می‌کنه احتمالا اون موجوده
هیچوقت به عقب نگاه نکن، هیچوقت
از اون چیزی که فکر می‌کردم موجود خطرناک‌تریه
احساس بدی دارم
با این سرعت منو میگیره
کجا میخوای بری رئیس؟ بیا باهم بریم
چه خبره؟ چرا داری تظاهر میکنی منو نمیشناسی؟
امکان نداره
از اینکه کارگر ریکشا هستم خجالت می‌کشی؟ ریکشا: کالسکه چینی که به‌جای اسب، انسان آن را می‌برد
ای خدا، چرا چیزی نمیگی؟
چی؟
منظورت اینه که باید بری؟
پس سوار شو
(میویونگاک)
!تادا
چرا انقدر زیاد خریدی؟
خیلی وقته بوی اقیانوسو حس نکردی، نه؟ یکی بردار
مزه‌ش خوبه؟- !از ماهی کپور هم بهتره-
صبر کن، ولی اینا برای چیه؟
یه هدیه‌ست
اون دوتا برادرو از چند روز پیش یادته؟
بزرگتره؟ ارباب لی یون؟
نه اون جوون‌تره
لی رانگ؟
پس اسمش رانگه
نکن یوهی بهش نزدیک نشو
آدم بدیه؟- ...خیلی-
زخم‌های زیادی داره
یکی از والدینش انسان بوده، مثل تو
در مورد اونایی که نه انسانن نه شیطان
و راهی که درنهایت طی میکنن خیلی چیزا می‌دونی
ولی عشق در نگاه اول بود
...من
من میخوام عاشق اون مرد باشم
خانم
به زودی یه بمب از شانگهای میرسه
در پشتی رو باز میذارم
رمز چیه؟
دو رِ می رِ دو
مراقب باش- شما هم همینطور خانم-
(بوتیک اوبوک)
جن گیری موفقیت آمیز بود؟
بالاخره
یون تنهاست
هی، این چیه؟
!به به
این کاستلا از جینگوگه نیست که مثل چی سریع فروخته میشه و تموم میشه؟
!به به، فوق‌العاده‌ست
نون مثل پشمک پف داره
!هی، هونگ جو !چرا همینجوری داری آدم می‌کشی
چرا نمیتونم بکشمشون؟ بالاخره که میمیرن
یه زمانی خدای کوهستان بودی- چرا انقدر بهم سخت میگیری؟-
یون کلی سرباز رو کشت پس چرا به اون کاری نداری؟
...بخاطر اینکه یون توی میویونگاک
!هی
یون چی؟
چیه؟ چیو بهم نمیگی؟
به عنوان کسی که قراره بخاطر قتل مجازات بشه زیادی حرف میزنی
به جهنم یخی بفرستش
هونگ جو هم داره پیر میشه چرا به یه جای گرمتر نمیفرستیش؟
بریم
راستی
میدونی که مو یونگ اینجاست؟- چی؟-
منظورت چیه؟ مو یونگ زنده‌ست؟
مگه تو نجاتش ندادی؟- هونگ جو-
چرا فکر میکنی کسی رو که مثل بچه‌ی خودم برام مهم بود رو به سنگ تبدیل کردم؟
اون کسیه که در کوهستانی که حکومت میکرد
با دستای خودش همه چیزو نابود کرد
امکان نداره
چرا باید همچین کاری کنه؟
فکر میکنی بعد از همه‌ی کارایی که کرده میبخشمش؟
نه
هیچوقت نباید ببخشیش
ببرش
کی نجاتش داده؟
و چرا؟
رانگ
!شین جو
کسی اونجا نیست؟
ساعت جیبی رانگ
و دستمال شین جو
لعنت بهش
!محض رضای خدا
کسی اونجاست؟
هرکی شد شد، فقط یکی کمکم کنه
!لطفا، لطفا
لطفا
کی هستی؟
یه بچه؟
میتونی این نامه رو برام بخونی؟
برادرت و شین جو دارن میمیرن"
اگر میخوای نجاتشون بدی
به آرامگاه در دامنه‌ی شرقی کوه بوکان بیا
یه ساعت وقت داری
"میدونی که من کیم، مگه نه؟
ماسک سفید و قرمز حرومزاده
بچه جون، لطفا کمکم کن
کولم کن- باشه-
این طرف- این طرف؟-
!کمک
!لطفا ما رو نجات بدین
کسی اونجا نیست؟
!لطفا ما رو نجات بدین
اگر میخواستن ما رو نجات بدن اینجا میذاشتنمون؟
قراره بمیریم باید همه‌ی تلاشمو بکنم، مگه نه؟
اول طنابو باز کن
با زور زدن نمیتونم
ارباب لی یون میاد و نجاتمون میده- اونی که حتی نمیتونه ببینه؟ خوش خیال-
حتی اگه دست و پاشو از دست بده ارباب لی یون برای نجاتت میاد
و تو هم همین کارو براش میکنی
از کجا میدونی؟
یه جوری حرف نزن که انگار منو میشناسی
نمیتونم توضیحش بدم، ولی میدونم میدونم که تو چقدر مهربونی
!تو برام حتی یخچال کیمچی خریدی
شما دیگه کی هستین؟ اینم یه رازه؟
بعد از زندگی کردن مثل غریبه ها بعد از صدها سال ...یه دفعه
هردوتون وارد زندگیم شدین و تظاهر به خوبی میکنین
تمومش کن. حال بهم زنه
فکر کنم سطح آب داره بالا میاد
!ارباب لی یون
ممنون بچه جون
صدای یه موک‌تاک
از این طرف
مدل راه رفتن یه مرد بالغه
!انسان نیست‌. خودشه
لعنت بهش
عمدا خطا میزنه
اون داره سر به سرم میذاره دقیقاً عین موش و گربه بازی
لعنتی
...اگه فقط میتونستم ببینم
!اگه فقط میدیدم
میشناسی منو، مگه نه؟
چطور منو میشناسی؟
به چه دلیل کوفتی‌ای داری این بلا رو سرم میاری؟
بگیرش
نمیدونم چیه ولی همش تقصیر منه
هیچ قصدی برای درگیری باهات ندارم ...پس، لطفا
فقط رانگ و شین جو رو نجات بده، لطفا
این رعد برق خدمت توی عوضی
دهنش سرویس. خدایا
!فقط یه کم دیگه
!پاره کردیمش! پارش کردیم
پاره شد
چی؟
اون طناب چیه دیگه؟
!نه. نه. نه
با این شرایط، دخل هردومون در اومده
چیکار کنیم؟
!ارباب لی رانگ
!رانگ
!شین جو
لطفا چشمام رو برگردون
!بیناییم رو برگردون. تو رو جون عزیزت
حدس بزن کیم
این صدا. همون بچه‌ی یه کم پیشی؟
...راه نداره بابا. تو- سه‌تانی-
!تو بودی. تو چشمام رو گرفتی
!پسشون بده- !تو اول زدی زیر قولت-
اسمم رو حدس بزن
اسمت؟ مگه علم غیب دارم که اسمت رو بدونم؟
!بمیر- کجایی؟-
اینجایی
صدای زنگوله
...این صدا
این جنگلیه که بهش حکمرانی میکردم
اون کپوری که الان نجات دادی از نوادگان صاحب این دریاچه‌ست
اینو به عنوان جایزه بهت میدم
این چیه؟
یه آرزوت رو برآورده میکنم، فقط یه بار
اسمت چیه؟
...اسمم
...من
د جون بکن
بگو. اسمت چیه؟
!بنال دیگه. همین الان بگو
!بنال
گشنمه
تقریبا رسیدیم خونه. وایستا تا اونجا- باشه-
همراه این بچه میرم
نمیخوام برم، اونی
ترسیدم
بیا لباسامون رو عوض کنیم
نرو
...اونی
میخوام برم خونه
تشنمه
نمیخوام بمیرم
لطفا نجاتم بده، خدای کوهستان
نباید لباسم رو باهاش عوض میکردم
از همتون متنفرم
پدرم، خواهرم، و خدایان
میخوام برم خونه
نمیخوام بمیرم
خدای کوهستان
کمکم کن. لطفا کمکم کن
لطفا نجاتم بده. نجاتم بده، خواهش میکنم
لطفا، قربان، خدای کوهستان‌. لطفا
لطفا نجاتم بده
...کمکم کن. لطفا کمکم کن
چرا نیومدی؟
...اون موقع، دیگه
خدای کوهستان نبودم
برای نجات یه زن بیخیال وظیفم شدم
!حالا نمیتونی کسی رو نجات بدی
...ببخشید
برای اینکه خیلی دیر کردم
ببخشید
...اسمم
اسمت رو یادم اومد
اسمم؟
...اسمت
داله"، مثل گل آزاله"
...داله‌ست
مثل آزاله
...اسمم
داله‌ست
الان هیچی نمیتونه زندانیت کنه
نیاز نیست به عنوان سه‌تانی زندگی کنی
من سه‌تانی نیستم
داله هستم
آره، تو داله هستی
ترسیده بودی، مگه نه؟ اینجا تنهایی مردی
تو زندگی بعدیت
به عنوان یه بچه‌ی معمولی به دنیا بیا
چه یه شمن یا سه‌تانی
بیا به عنوان وسیله‌ی یکی دیگه زندگی نکنیم
کارت خوب بود
دووم آوردن توی این بدن کوچیک
ممنونم که آرزوم رو برآورده کردی
برادرت هم تو چاه غربیه
شین جو
تقریبا اومدی بالا
شین جو
حالت خوبه؟ رانگ چی؟
هنوز اونجاست
(جهنم یخی)
پس اون عفریته‌ی پیر نتونست مو یونگ رو نجات بده
ولی مو یونگ و یون تو یه روز ...سر و کلشون توی گیونگ‌سونگ پیدا شد
...شما دوتا
کدوم خری هستین؟
رانگ، میشناسی منو؟
اوه، خدا رو شکر
هنوزم در افتادن با یون خوش میگذره
یون
...برای همیشه تو گذشته گیر میکنی
و جلوی چشمات هر کسی که برات مهمه میمیره
اون روز، اولین لیست آرزوهام رو درست کردم
میتونی پاهات رو تکون بدی؟
حتی اگه قرار بود برم آرزو میکردم یکی کنار رانگ باشه
و حداقل
نمیتونم بذارم یه چیزی مثل ماسک قرمز سفید
توی دورانی که اینا زندگی میکنن زندگی کنه
::::::::: آيــــ(افسانه‌ی روباه نه دم 1938)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
ماسک قرمز سفید، کیه؟ ::::: @Airen Team ::::::::
میشناسه منو، نه؟- هیس- ::::: @Airen Team ::::::::
همین الانشم پای من رو به این جنگ مسخره تون وا کردین ::::: @Airen Team ::::::::
چیزی که مرده رو زنده میکنه ::::: @Airen Team ::::::::
وقتی که طول و عرض جسد رو اندازه بگیری ::::: @Airen Team ::::::::
بچه- بیا بیهوشش کنیم- ::::: @Airen Team ::::::::
هی، نمناکه ::::: @Airen Team ::::::::
این آدمه؟- !بگیرش- ::::: @Airen Team ::::::::
یه شیطان تغییر قیافه داده نیست؟ ::::: @Airen Team ::::::::
تایپ ایده آلت چیه؟- یکی قوی تر از خودم- ::::: @Airen Team ::::::::
چرا اومدی به این دوره؟ ::::: @Airen Team ::::::::
فکر میکنی قلابیم؟ ::::: @Airen Team ::::::::
ممکنه مجبور شم دخل یکیشون رو با دست‌های خودم در بیارم ::::: @Airen Team ::::::::
لطفا، نرو ::::: @Airen Team ::::::::