دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
,,,پس
چی؟
,,,پس
چی؟
باید همدیگه رو ببوسیم؟
چی؟
ببوسیم
ما حتی نمی‌تونیم دوست باشیم
چی؟
!تو دیگه دوست من نیستی
من دیگه دوستت نیستم؟
هی، من دیگه دوستت نیستم؟
چطور ممکنه یه دوستی عوض بشه؟
دوست‌های واقعی همیشه !به همدیگه برمی‌گردن
(قسمت ششم)
باید همدیگه رو ببوسیم؟
هیجان‌زده بودی، نه؟
هیجان‌زده بودی, مگه نه؟
می‌دونم هیجان‌زده بودی
نه، نبودم, چرا باید باشم؟
پس چرا فرار کردی؟
,,,خب، اون یهویی می‌خواست
اون گفت باید همدیگه رو ببوسیم, چطور می‌تونستم بمونم؟
چطور می‌تونم کسی رو که حتی ازش خوشم هم نمیاد ببوسم؟
تو که هنوز نمی‌دونی ازش خوشت میاد یا نه
نیاز نیست حتما طرف رو ببوسی تا بفهمی
اگر ببوسمش و بفهمم که ازش خوشم‌ نمیاد، چی؟
اولین بوسمه
اولین بوسه‌ام رو برای کسی که دوستش دارم، ذخیره می‌کنم
,,,پس
اگر سون هو می‌خواست، بوسش می‌کردی؟
سون هو؟
تو سون هو رو دوست داری
،اگر سون بگه ازت خوشش میاد
بوسش می‌کنی؟
فکر نکنم بتونم
چرا نه؟ گفتی اگر طرف رو دوست داشته باشی، اینکار رو می‌کنی
,,,آخه
,,,چیزه- ,,,تو کل زندگی‌ات رو-
داشتی به تصوراتت درمورد کراشت پر و بال می‌دادی
ولی وقتی به احساسات واقعی‌‌ای که توی زندگی واقعی اتفاق میفته فکر می‌کنی، آشفته می‌شی
تو ترجیح می‌دی تا وقتی که بمیری فقط کراش داشته باشی
فکر اینکه کسی من رو دوست داشته باشه
تا حالا به ذهنم خطور نکرده
برای همینه که نمی‌تونی احساسات گی جونگ نسبت به خودت رو قبول کنی؟
چی؟
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
قشنگ به فنا رفتم, دیوونه شدم
همه‌چیز به فنا رفته
حتی دیگه نمی‌تونیم دوست باشیم؟
حتی نمی‌تونیم دوست باشیم؟
,,,واقعا که
!خدایا, سرده, اه
(دبیرستان هه‌سول)
بوس؟- بوس؟-
(راه خودت رو دنبال کن) نه، اونکار رو نکردیم
پس چی؟ نزدیک بود انجامش بدین؟
نه بابا، اصلا
!پس چی شد؟ بگو دیگه
"گفت "باید همدیگه رو ببوسیم؟
خب چی شد؟ بعدش چی؟- خب چی شد؟ بعدش چی؟-
!زود باش دیگه، بگو
من‌ فرار کردم
چی؟
تو دیوونه‌ای، به‌خدا !کلاً عقلت رو از دست دادی
،اگر لجند ازم بخواد ببوسمش من صد‌ در‌ صد,,, ای بابا
هی، باید باهاش !همراهی می‌کردی، اسکل
چطور می‌تونم اینکار رو بکنم وقتی حتی ازش خوشم‌ هم نمیاد؟
کی به حس تو اهمیت می‌ده آخه؟
دیگه کی فرصتش پیش میاد که لب‌هات رو روی لب‌های همچین پسر جذابی بکوبی؟
اول باید بفهمه که حسی بهش داره یا نه
نه, اول باید بوسش کنه تا بفهمه بهش حسی داره یا نه
قبل از اینکه ببوستش، باید از احساساتش مطمئن بشه
خدایا، خیلی رومخه
،نه, باید قبل از اینکه پسره رو ببوسه از احساسش مطمئن شه، فهمیدی؟
نه، من اینطور فکر نمی‌کنم- باشه پس، تو برو همینجوری هر کی رو سر راهت دیدی بوس کن-
فکر نکنم الان بتونم باهاش رو‌به‌رو شم, چیکار کنم؟- باید اول ببوستش، فهمیدی؟-
خیلی‌خب, پس چرا نمی‌ری همه‌اش از احساست مطمئن شی، هان؟
کیه؟
عه، مامانمه
دیروز از آلمان اومد
می‌خواد هفته‌ی بعد با هم شام بخوریم, چه رو مخ
تو که از ته دل نمی‌گی
خیلی دلت براش تنگ شده، مگه نه؟
نه، نشده
(مبانی مطالعات ازدواج)
صبر کن، کلیدهای میانبر رو یادم نمیاد
وای، کو سون هو بهترینه, ممنون
اعلامیه پروژه‌ی گروهی) (درس مبانی مطالعات ازدواج
تکلیف مطالعات ازدواج رو همین الان گذاشتن
تکلیف گزارش قرار رو با مدرک) (عکس‌های روزانه، پست کنید
(تیم‌ها به صورت تصادفی توسط استاد انتخاب شدن) قرار؟
وای، خیلی ضایع می‌شه اگه با یه غریبه هم‌تیمی شم
(نام گرین، کو سون هو)
شانس آوردیم
برای ما کمتر خجالت‌آوره، نه؟
آره، خوب در اومد
کار کردن با تو انقدرها هم خجالت‌آور نیست
بریم اتاق فرار؟
باشه- بیا بعد از جلسه‌ی یکشنبه بریم-
خوبه- پس من‌ رزروش می‌کنم-
باشه! حاجی، این خیلی مستقیمه و رکه
عالیه
(مبانی مطالعات ازدواج)
بالاخره داشتم حس راحتی بیشتر می‌کردم
قشنگ به فنا رفتم
کارم تمومه
!بدبخت شدم
باید همدیگه رو ببوسیم؟
کارنامه‌ات این هفته میاد، درسته؟
چی؟
بله
فقط چون امتحاناتت تموم شدن، تنبلی نکن قبل از اینکه بخوابی، بیشتر درس بخون
برادرت حتی بعد از اینکه امتحاناتش تموم شدن هم شب‌ها بیدار می‌موند
خیلی‌خب، باشه
وو یون، لطفاً در فریزر رو ببند
تم این هفته چیه؟
پیشنهادات تمتون رو بریزین وسط
هوم، هنوز دارم فکر می‌کنم
منم همینطور
خونه‌ی تسخیرشده
در واقع من یه ایده برای تم دارم
داداش، تو بعد از اینکه احساساتت رو اعتراف کردی و خواستگاری کردی، رد شدی
چرا فقط به‌خاطر رد شدن برای یه بوس، انقدر خجالت‌زده‌ای؟
تو که اینجوری نبودی، عن گی جونگ
بایدم خجالت‌زده باشه
چرا؟
هی، عن گی جونگ, راستش رو بگو
تو واقعاً می‌خواستی خانم خوکه رو ببوسی، نه؟
چیه؟ بوسه باعث می‌شه از احساساتت نسبت بهش مطمئن بشی؟
حقیقت اینه که تو واقعا می‌خواستی ببوسیش
و اون مچ تو و اون افکار کثیفت رو گرفت
برای همین، خجالت‌زده شدی
درست می‌گم؟
همینطوره؟
اون گفت، ما حتی دیگه نمی‌تونیم دوست باشیم
خدایا، انقدر خجالت‌زده‌ام که حتی روم نمی‌شه با خانم خوکه چشم تو چشم‌ شم
یعنی برم عذرخواهی کنم؟
بیا برنامه رو عوض کنیم
الان دیگه نباید بیفتی دنبالش
الان
باید با دست پس بزنی با پا پیش بکشی
با دست پس بزنم با پا پیش بکشم؟
فقط جوری رفتار کن که انگار اتفاقی نیفتاده
ولی واقعاً اتفاقی هم نیفتاده، نه؟
اگه ازش دوری کنی، ضایع‌تره
سلام، به‌بل
سلام
!عه، سون هو, سلام
سلام
امتحاناتت چطور بودن؟
نمی‌دونم والا- درسته-
،حالا که امتحاناتت تموم شدن نظرت چیه که شام بریم بیرون؟
بیا بذاریمش واسه یه وقت دیگه
امروز داریم می‌ریم سر قرار
شما دوتا خیلی به هم میاین
وو یون، اونطور که تو فکر می‌کنی نیست
وو یون، صبر کن
!وو یون، وایسا
درش بیار
نمی‌خوام
(اسپیریت فینگرز، جلسه‌ی هشتم) گفتم درش بیار
!برو بابا، مال خودت رو دربیار
!انقدر به مخم فشار نیوردم که با تو ست کنم
چیزی به نام خرگوش قهوه‌ای وجود نداره
خرس بیشتر بهت میاد
چیزی به نام خرگوش صورتی هم وجود نداره
,,,پس بیا بپرسیم
ببینین به کی بیشتر میاد- خیلی‌خب، باشه-
!من از دیروز این رو پوشیدم- نپرسین-
پای من رو نکشین وسط
من به هیج‌عنوان نمی‌خوام درگیر این بحث‌های بچه‌گانه‌اتون بشم
اونجا جای منه
سلام
عه، با هم ست کردین
!ست بخوره توی سرم- !ست بخوره توی سرم-
!باورم نمی‌شه، واقعاً که
نظر منم دقیقاً همینه
حالا چرا انقدر گارد گرفتین؟ ازتون تعریف کردم
من باید برم دستشویی- باشه-
اصلاً می‌تونی از توی اون چیزی ببینی؟
امروز بامزه شدی
مزخرف نگو
سلام- سلام-
عه، اومدی
مثل زوج‌ها با هم ست کردین
امروز باید ژست زوجی بگیرین
خیلی دوست داشتنی می‌شه
!هی این حرف رو نزن- !زوج، ولم کن بابا-
وایسین، گی جونگ کجاست؟
فکر نکنم امروز بیاد
دوباره به یه دلیلی عین یه کرم پیچیده توی خودش
این چیه؟
این یه ویدیو از قرمز نیست؟
ها؟
این چیه؟- صبر کن، قطعا قرمزه-
خودشه
(هالی کویین خط دو مترو، همین الان)
اون چشه؟
,,,دیوونه‌ی
!تو واقعا دیوونه‌ای
واقعا اونجوری سوار مترو شدی؟
آره
!قرمز خودمونه، چه شجاع
وای، واقعا حسودیم می‌شه
,,,اگه نصف این جرئت رو داشتم
نه
سلام
وای، خیلی محشر به نظر میاد
دقیقا قراره چی باشی؟
هارلی کویین, نماد انتقام
,,,هی، امروز قراره مثل حیوون‌ها لباس بپوشیم
!هیس
نذاشتی حرفم تموم شه
من نقش پرنده‌ای رو بازی می‌کنم که توی دام هارلی کویین افتاده
دام؟
چه دامی؟
یکی هست
که توسط
جادوگر آبی بی‌رحم و سنگدل پهن شده
این اسکل چی داره می‌گه؟ ,,,هیچیش شبیه پرنده نیست
خدای من
یه کلاغ؟
تو شبیه یه پرنده‌ی واقعی به نظر میای
خوب آماده شدی
واقعا عین یه پرنده‌ی واقعی به نظر میای
تو چی، به‌بل؟
ببخشید؟
,,,خب، من
!آخی چه ناز- !بامزه-
چه بانمک- خیلی ناز به نظر میای-
اون چیه؟ پاگنده شدی؟
آره- اوه، عجب-
دقیقا عین پاگنده شدی, چه ایده‌ی محشری- بامزه نیست؟-
خیلی بانمک شدی, بهت میاد
این رو فر کردی؟
ناز- بهم چسبیدن-
شروع کنیم؟
حتما- باشه-
به‌بل بانمکمون، می‌خوای اول شروع کنی؟
حتما
نه، من اول شروع می‌کنم
"اسمش هست "پرنده‌ی زخمی
خدایی این پرنده‌ی زخمی چیه آخه؟
تو فقط یه روانی هستی که چرت و پرت می‌گی
از سر راهم برو اون ور
یا درست انجامش بده یا بمیر
وو یون، تو می‌تونی بعدا انجامش بدی
خب، یک دقیقه شروع شد
زمان تمومه, بعدی
وقت تمومه, بعدی
!وقت تمومه، بعدی
نفر بعدی، برو
!بعدی، نفر بعدی
!بس کن
کافیه! چند تا ژست دیگه می‌خوای بگیری؟
!مشکل چیه؟ هنوز حتی ۱۰۰ تا هم انجام ندادم
!ولم کن ببینم
!بقیه هم نوبتشون رو می‌خوان
به چی نگاه می‌کنی، زشته؟
عوضی! عقلت رو از دست دادی؟
چرا من رو زدی؟
!وو یون، انتقامت رو می‌گیرم
با من در نیفت
من بعدی می‌رم
یک دقیقه شروع شد
اوه، از ذغال استفاده می‌کنی؟
آره، فکر کردم جالب باشه
ذغال طراحی باید روی تموم صورت پخش بشه
واقعا؟
اینطوری؟
آره، درسته
!هی، عجب ژست محشری
مسخره‌م نکن
!همگی، منتظر چی هستین؟ بیاین بلند شیم
!یالا، خرگوش! دایناسور
!به جز تو، پنگوئن! بریم حیوون‌ها
!دنبالم بیاین
بیاین
!بریم، دنبالم بیاین
وای، هوای تازه
همگی، مراقب جلوی پاتون باشین و نزدیکم بیاین
شما دوتا، حواستون باشه تا نیفتین
!صبر کن
این خوشگل ترین خرگوشیه که تاحالا دیدم
!همگی، تشویق کنین
وای، دونگ گون هیونگ
تو باید توی یه تبلیغ هویج بازی کنی
!امروز خیلی تلاش کردی، برای همین بهت قلب ویژه می‌دم
!دایناسور توی جنگل
سه دقیقه شد به‌بل، می‌خوای بعدی باشی؟
حتما
یه توله سگ اینجا چی کار می‌کنه؟
هی، کجا داری می‌ری؟
می‌رم برینم
چرا امروز اینطوری رفتار می‌کنه؟
این روزها واکنش‌های بیش از حد تو حتی بد هم به نظر نمیان
امروز فقط داره همه چی رو سر به‌بل خالی می‌کنه
شاید از هورمون‌هاشه؟
امروز شدیدا غیر قابل پیش بینیه، نه؟
بین شما دوتا اتفاقی افتاده؟
ممکن نیست
متاسفم، به‌بل
تقصیر منه که همچین برادر بدبختی دارم
مهم نیست
ولی شما دوتا خیلی سرگرم کننده‌این
یه وقت سر عقل نیاین که باهم کنار بیاین، باشه؟
اونجوری دیگه نمیام اینجا
خدایا- خدایا-
اون اتفاق هیچوقت نمیفته
خدا رو شکر
پاگنده
من که طبق نقشه رفتم, چرا اصلا هیجان انگیز نیست؟
من می‌رم دنبال پاگنده
هی، گی جونگ
هی، گوش کن
,,,در مورد اون شب
به‌بل! پاگنده اینجاست؟
اوه، آره, همین‌جاست
پاگنده، کجا داری می‌ری؟
مهمون ویژه‌ی امروز، پاگنده، دعوت ما رو رد کرد
بیاین جلسه‌ی طراحی امروز رو تموم کنیم
خدایا، چقدر گرمه
بیاین بریم یه کاسه‌ی بزرگ بستنی بخوریم
خوبه- خوب به نظر میاد-
پس، قرمز, می‌تونی بری یکم بخری؟
به‌بل، لطفا تو هم باهاش برو
ببخشید؟- عمرا-
پس من می‌رم
همین الآن که دارم با روی خوش ازت می‌خوام
با به‌بل برو
خدایا
پس من پولش رو می‌دم
یه چیز خوشمزه بخرین، خب؟
زود برمی‌گردیم
من بار اسکلت می‌خوام
هی، خاکی, آره، همون
خیلی گرمه- من می‌گم باهم آشتی می‌کنن-
واضحه که یه دعوای عاشقانه‌ست
صمیمانه به خاطر برادر تاسف بارم معذرت می‌خوام
ولی اون لباس هارلی کویینش عالی بود
دارن چیکار می‌کنن؟
برو، انجامش بده
!اژدها خاکی
!یکم واقعی تر
کافیه، سون هو
به خدا هرجایی که برن خجالت زده‌مون می‌کنن
!اژدها خاکی
اوه؟
بد شد, واقعا ندارنش؟
دنبال چی می‌گردی؟
اون بستنی که مشکی گفت رو ندارن
برو اون ور
(بار اسکلت) !پیداش کردم
وای! کجا بود؟
آخریش رو پیدا کردم که اون ته مونده بود
چطوری من پیداش نکردم؟
باید باور کنی هست تا پیداش کنی
اگه باور نکنی که هست نمی‌تونی پیداش کنی
ولی وقتی داشتم دنبالش می‌گشتم باور داشتم که هست
نه، حواست پرت بود
مثل این می‌مونه که باور نداشته باشی اونجاست
عجب
من می‌رم پولش رو بدم
همین جا بمون
من می‌رم
این همون پسره‌ی خط عابر بود نه؟
آره، خودشه
توی دومین نگاه هم خوشگل به نظر میاد
شونه‌هاش رو ببین
پس اون دوست دخترشه؟
ممکن نیست
خیلی زشت بود
پس حتما خواهرشه
نه اون که محاله
شاید یه استاکره؟
هی، اونجا وایستاده
عیبی نداره
خب حالا اگه بشنوه چی می‌شه؟
ببخشید
من استاکر نیستم، باشه؟
استاکر واقعی اونیه که اونجاست
اون یه‌طرفه عاشق منه و ولم نمی‌کنه
پرداختتون انجام شد
با تو حرف نمی‌زدیم
چرا دعوا راه می‌ندازی؟ تو که من رو نمی‌شناسی- بسه دیگه-
تو هم من رو نمی‌شناسی
پس چرا قضاوتم می‌کنی؟
چند سالته اصلا؟
هی، ولش کن
هی داره جوابم رو می‌ده
شماها چتونه؟
چطور جرأت کردین به دوست دختر من دست بزنین؟
هی، من رو دوست داری یا نه؟
دوستت دارم، خیلی زیاد هم دوستت دارم
الان تو استاکری یا من؟
معلومه که من استاکرم، خیلی هم استاکرم
شنیدی چی گفت؟- این دیوونه‌ها چشونه؟-
ببخشید
ببخشید، واقعا ببخشید
ای بچه‌های بی‌ادب
دوست دختر من؟ چه رقت‌انگیز
اَه، واقعا که
!چطور جرأت می‌کنی بهمون بگی بی‌ادب
برای همین نمی‌تونیم با هم باشیم
چی؟- من که کار اشتباهی نکردم-
ولی به خاطر توئه که همه بهم می‌گن زشت و استاکرم
فقط وجودت باعث می‌شه احساس حقارت کنم و اعتمادبه‌نفسم کم بشه
پس دیگه دوستم نداشته باش
منم دوستت ندارم
,,,ن,,, نه
و من زشت نیستم، کله‌پوک
وای، چقدر خفنه
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
چطوره امروز بریم یه شام گروهی بخوریم؟
آره، خوبه
من و گرین امروز یه کاری داریم
بین شما دوتا چه خبره؟ قراره؟
نه بابا، پروژه‌ی درسیه
منم فکر کنم امروز باید زودتر برم
هی، امتحان‌ها که تموم شدن، چرا؟
پس امروز بی‌خیال شیم و بریم خونه
باشه، پس دفعه‌ی بعد می‌بینمتون
من رفتم- بعدا می‌بینمت-
من اول می‌رم- باشه، بعدا می‌بینمت-
قرار بهتون خوش بگذره- قرار نیست، داریم تکلیف انجام می‌دیم-
بیا اینجا ببینم، هنوز کامل کتک نخوردی
چرا امروز با وو یون اونجوری رفتار کردی؟
آخ، دردم گرفت خوک سبز- هی، بسه دیگه-
!بچه‌ی بی‌ادب
!سون هو هیونگ- سون هو-
خوک سبز، الان توی دردسر بزرگی افتادی
هی، باعث شدی دماغ سون هو خون بیاد، حالا باید مراقبش باشی
سون هو
عیبی نداره
خون‌دماغم بند اومده
ببخشید سون هو
من رو به جاش بزن، باشه؟
گفتم که عیبی نداره
من همه‌ی مسئولیتش رو قبول می‌کنم، باشه؟
اگه دماغت شکسته، خرج عملش رو من می‌دم
واقعا مسئولیتم رو قبول می‌کنی؟
چی؟
پس اول مسئولیت نمره‌هام رو قبول کن
اول باید کجا بریم؟
!هی- !جواب داد-
باز شد؟ فرار کردیم؟
بازم هست
چی؟ هنوز تموم نشده؟
هی، بیا اون‌ رو امتحان کنیم
یه کم پول بده
اوه، یهو چی شد؟
اینطوری درسته، این‌ رو بذار سمت راست
اینجوری که نمی‌ذارنش
اگه قراره غر بزنی، برو کنار
بهت دارم می‌گم اینجوری نیست
اینجوری درسته
پشیمون می‌شی- اوه-
آهان، راست می‌گی
بیا یه عکس به عنوان مدرک بگیریم
آماده‌ای؟
یک، دو، سه
راستش نگران بودم
می‌ترسیدم امروز که باهم روی پروژه کار می‌کنیم، دوباره بینمون معذب بشه
می‌خوام بدونم که توی گزارشت چی می‌نویسی
می‌خوام صادقانه بنویسم، دقیقا همون‌جوری که امروز حس کردم
قرار امروزم با کو سون هو
آدم مهربونیه و باهاش خوش می‌گذره و باعث می‌شه آدم احساس راحتی کنه
و همیشه سر قولش می‌مونه
وقتی گفتی می‌خوای دوباره فقط دوست معمولیم باشی، باورت نکردم
فکر کردم همیشه بینمون عجیب می‌مونه
گرین- هان؟-
چی شده؟
باز چرا اونجوری نگاهم می‌کنی؟
می‌خوای بازم یه چیز عجیب بگی؟
گرین- وایسا یه لحظه-
هر بار اسمم رو اینجوری می‌گی
استرس می‌گیرم که الان یه چیز می‌گی
گفتم مهربونی و خوش‌مشربی و باعث می‌شی آدم راحت باشه
ولی جدیش نگیر، چیز خاصی نیست
می‌دونم هولت کردم
و می‌دونم که نباید بهت فشار می‌آوردم
پس چرا اونجوری کردی؟ تو که اهل این کارها نیستی ,,,می‌دونی من چقدر
دارم می‌رم سربازی
چی گفتی؟
بعد از این ترم می‌رم
برای همین عجله داشتم
گرین
اینجا تازه باز شده، شنیدم خیلی خوبه
واقعا؟
چه غذایی دوست داری؟
هر چی تو بخوری، همون رو دوست دارم
رزروتون تأیید شد، لطفا همراه گارسون تشریف ببرین
خوش اومدین، رزرو دارین؟
بله- اسمتون لطفا؟-
کیم نا یونگ- خانم کیم نا یونگ-
ته سون، اینجا- باشه-
ببخشید
چرا انقدر دیر کردی؟ داشتم از گرسنگی می‌مردم
مامان، تو که پاستای آلیو اولیو دوست داری، نه؟
مامان، خوشگل‌تر شدی
!سه را- ,,,مامان-
می‌دونستم این‌ رو دوست داری
غذای مورد علاقه‌اته
خوشمزه‌ست
جو نی همه‌اش می‌گفت دلش برات تنگ شده، برای همین آوردمش
حالا خوشحالی؟
آره مامان- آره، خوشحالی-
خواهرت خوشگله نه؟
خوشگله؟
استیک هم سفارش بدیم؟
هر چی خودت دوست داری
فضای رستوران چطوره؟
قشنگ به نظر میاد
ببخشید سه را
اون خیلی ضعیفه، برای همین زود دل‌درد می‌گیره
برو، انگار درد داره
ببخشید سه را
بهت زنگ می‌زنم
بیا دوباره همدیگه رو ببینیم
می‌ریم یه جای بهتر غذا می‌خوریم، باشه؟
مواظب خودت باش
متأسفم
بگو خداحافظ
ته سون
چیه؟ بازم رفتی توی فکر؟
امروز چت شده؟ اصلا خوش نمی‌گذره
راست می‌گی
بنا به دلایلی دیگه خوش نمی‌گذره
هی، کجا رفتی؟
اگه می‌خواستی بری، حداقل بهم می‌گفتی
فکر کردی چون خوش‌تیپی می‌تونی هر کاری کنی؟
فکر کردی چون خرج کردم، می‌تونی بی‌محلی کنی؟
فکر کردی باهات دوستم؟
اوه ببخشید، یه کار فوری پیش اومد
!هی
این چه رفتار زشتیه؟
هر چی بینمون بود دیگه تمومه
باهام بهم زد
وانمود می‌کنی که حالت خوبه و هیچ اتفاقی نیفتاده
اینکه پوکر بمونی آسون‌تره
ولی بهتره زیاد بهش عادت نکنی
آخرش فراموش می‌کنی که واقعا کی بودی
اونطرف داشتن این رو می‌فروختن
باید برم سمت دیگه تا سوار اتوبوس بشم
خداحافظ
اگه غذا رو حروم کنی، تنبیه می‌شی
پس بخورش
کار درست رو انجام دادم؟
ببخشید که انقدر خوش‌قیافه‌ام
تو زشت نیستی
اون موقع همینجوری یه چیزی پروندم
تو خوشگلی
قشنگ‌ترین دختر توی دنیایی
خوک سبز زیر نور ماه نشسته داره مشروب می‌خوره
چیزی شده؟
!هی
لعنتی
چی شده؟
باشه, من که به‌ هر حال انتظار نداشتم جوابم رو بدی
ولی لطفا، جواب سوالم رو بده
داری می‌ری روی مخم, برو گم شو
چرا من انقدر خوشتیپ بدنیا اومدم؟
خوک سبز، ما از یه رحم به دنیا اومدیم
شاید پدر و مادرهامون متفاوت بودن؟
تو
چیه؟
چقدر مونده تا بری سربازی؟
خدایا، الان دیگه اینجوری به آدم توهین می‌کنی؟
،البته خلاقانه‌ست ,,,ولی چرا تو باید
یه آدمی مثل تو باید بره سربازی
یکی مثل تو
اوه
برگام، به‌بل خیلی پیشرفت کرده
تولد یه هیولای تازه کار
نه بابا، اینطور نیست
یکم استراحت کنیم؟
کسایی که نقاشی‌ها رو ندیدن، لطفا یه نگاهی بندازن
ده دقیقه استراحت می‌کنیم، بعدش هم یه طراحی پنج دقیقه‌ای می‌کشیم
متوجه شدم- باشه-
دفتر طراحی نام گی جونگ؟
چی؟ اصلا من رو نکشیده که
هی، نقاشیت رو دیدم
دیوونه‌ای؟- !گفتم نقاشیت رو دیدم-
انگشت قهوه‌ای رو که خیلی خوب کشیدی
معلومه که خوب کشیدم
ولی چرا من رو نکشیدی؟
!هی
جواب من رو بده !الکی تظاهر نکن که خوابی
!وای انقدر اذیتم نکن، جدی
نخواستم بکشمت چون خیلی زشتی, خب که چی؟
!هی
خیلی عذر می‌خوام که انقدر زشتم
این دیگه چه خواب چرتی بود؟
ولی تقصیر اون نیست
فقط به‌خاطر اینکه
زیادی خوشتیپه، مقصره
خودم این رو می‌دونم
ولی چرا قایم شدی؟
نمی‌دونم
احساس می‌کنم این مدت بین ما یکم فاصله بوده
چی؟
توهم
!توهم
(من زشتم آره؟ خیلی زشتم، مگه نه؟)
هی، خیلی داره تلاش می‌کنه
دوست پسرت حاضره هر کاری برات بکنه
هی، دوست پسر دیگه‌ چیه؟ همچین چیزی نیست
آره، معلومه که نیست
برگام، چطور ممکنه انقدر خوشتیپ باشه؟
واقعا خوشتیپه؟- آره، خیلی-
حتی از لجند خوشتیپ تره؟
!هی، حق نداری با هم مقایسه‌اشون کنی
ولی خودت گفتی که خیلی خوشتیپه- خدایا، سه را, بس کن-
دوباره شروع کردی
!انقدر عکس نفرست
هی
کدوم یکی از این‌ها از همه زشت‌تره؟
خب که چی؟
این، این و این
یکی بزنم پس کله‌ت؟
بلدی خودت رو زشت‌تر هم بکنی؟ حتما بلدی دیگه
واقعا باید یکی بزنم پس کله‌ت, واقعا که
چطور ممکنه تو ندونی؟
هی، بیون سون، تو می‌دونی؟
هوی، به بیون سون من بی احترامی نکن
تازه بین دخترهای بزرگتر خیلی معروفه
اوه آره، قرارت با نا یونگ دیروز چطور پیش رفت؟
به تو ربطی نداره- دوباره قالت گذاشتن؟-
بلد نیستی چطوری رابطه‌هات رو حفظ کنی
بچه‌ها
الان دیگه بهم محل نمی‌‌ذاره حتی به پیام‌هام نگاه هم نمی‌کنه
،اگه می‌خوای چیزی بگی الان بگو, انقدر مزاحمم نشو
یه کادو واسه‌ات گرفتم
کادو؟
نه ممنون، نیازی ندارم
به مادربزرگم گفتم برای دوستم می‌خوام بگیرم و خودش برام انتخابشون کرد
خوشگله؟
بپوشش- نه ممنون-
بذار بهت کمک کنم بپوشیش
!گفتم نه
حتما فردا بپوششون، باشه؟
!خدایا، گفتم که نه
نگاه کن چقدر احمقانه رفتار می‌کنن
بونگ گویِ احمق
چرا باهاش خوب رفتار می‌کنه؟
،مامانم گفت
مامان سونگ وو دول هم خیلی آدم بدیه
آره‌, من هم این رو شنیدم
خدای من، مامان وو دول
هیکلت خیلی خوبه
اوه، نه بابا, همه دیگه این روزها ورزش می‌کنن
متنفرم از اینکه بقیه بهم بگن از خودم مراقبت نمی‌کنم
اگه من از بدن خودم مراقبت نکنم‌، پس چطور می‌تونم از بچه‌هام مراقبت کنم؟
راست می‌گی- درسته-
ما و مامان وو دول از بیخ با هم فرق داریم
دوران اوجت بالرین خیلی معروفی بودی، نه؟
چه اجراهایی داشتی؟
دریاچه قو؟ ژیزل؟
اجراهای زیادی داشتم
اینکه توی گذشته موفق باشی به چه دردت می‌خوره؟
الان هم که فقط یه زن خونه‌دارم و دو تا پسر دارم
اوه بیخیال! یکی از پسرهات دانشگاه ملی سئول !می‌ره, اون یکی هم نابغه‌ست, همچین فکری نکن
من هم که یه زن خونه‌دارم که حتی همچین پسرهایی ندارم که پزش رو بدم‌, حس بدی دارم
اوه، ببخشید, ببخشید
!عالیه! خوبه
یکم ژستتون رو تازه‌تر کنین آره، یه حال خنک و تازه
خیلی‌خب، تمرکزتون روی اینجا باشه
به مرغ دریایی فکر کنین !قد قد، قد قد
آره، همونجوری بمونین
امروز چشه؟ عقلش رو از دست داده؟
پس دوستم نداشته باش
منم دوستت ندارم
کارمون تموم شده، آره؟ من دیگه می‌رم
نه، نمی‌تونی بری
هی، داشت خوب پیش می‌رفت چرا بدون اجازه من وایستادی؟
(خانم خوکه) !گوشیت رو بذار کنار و برو اونجا وایستا
هی! من رئیستم
نمی‌شنوی چی می‌گم؟
(خانم خوکه)
چشه؟
نه
!نمی‌خواستم این کار رو بکنم, نه
!نمی‌خواستم تماس رو رد کنم
اون اسکل- دیوونه-
چرا عقلش رو از دست داده؟
ببخشید، واقعا معذرت می‌خوام
نمی‌خواستم تماست رو رد کنم
،خیلی مضطرب شدم، منظورم اینه که وقتی گوشی یهو زنگ خورد زهره ترک شدم
راستی، چرا زنگ زده بودی؟
,,,اوه، خب
می‌دونی چیه؟
خبرهای خوبی دارم
امروز خیلی زشتم
می‌خوای همدیگه رو ببینیم؟
!وو یون
!چی؟ نیا این طرف
راست نمی‌گم؟ زشتم، نه؟
چی؟
ولی فکر کردم امروز زشت شدم
ببخشید
راجع به چی؟
دیروز سر تو خالیش کردم
تقصیر تو نیست، می‌دونی که؟
بیخیال بابا
یادته قبلا بهت چی گفتم؟
بعضی روز ها مثل یه سکه‌ی ده وونی احساس بی‌ارزشی می‌کنم
دیروز از همون روزها بود
،به‌خاطر فکر آشفته‌امه
ولی سر تو خالیش کردم
ببخشید
،پس می‌شه
باز هم دوستت داشته باشم، آره؟
چی؟- لز سر عصبانیت بهم گفتی دیگه دوست نداشته باشم-
چرا دوباره داری راجع به اون حرف می‌زنی؟
الان این موضوع مهم نیست
برای من مهمه
اگه وقتی که تو نخوای من دوستت داشته باشم، یعنی استاکرتم
حتی قوانین ضد استاکرها هم منصوب شده
پس می‌شه باز هم دوست داشته باشم دیگه، آره؟
نمی‌دونم بابا, هر کاری عشقت می‌کشه بکن
دیگه همچین سوال‌هایی نپرس
!ایول
پس تو هم قراره از من خوشت بیاد؟
چی؟
خب، بهم گفته بودی دوست نداشته باشم چون باعث می‌شه عزت نفست بیاد پایین
ولی گفتی که اون حرفت اشتباه بود
این یعنی، دوباره برگشتیم سر خونه‌ی اول
،من همچنان می‌تونم دوستت داشته باشم
تو هم می‌تونی شروع به دوست داشتن من کنی، نه؟
چه اتفاقی داره می‌افته؟
چرا این به طرز عجیبی منطقیه؟
باز هم نگرفتی؟
،پس
میای همدیگه رو ببوسیم؟
!باز دوباره شروع کردی
!هوی
!هی
!هی، افتادم زمین
,,,ببخشید
خوب بلدی ناز کنی
خیلی توش ماهری، نه؟
می‌رم برای خودمون نوشیدنی بگیرم
!هی، زحمت نکش, نمی‌خوام
چرا یهو از پشت بغلش کردم؟
خدایا، خجالت آوره
داره چی کار می‌کنه؟
تنهایی اومدین؟
چی؟
اومدین اینجا گل‌ها رو ببینین؟
آره معلومه, اومدم گل ببینم
تو چی؟
منم با دوستم اومدم گل ببینم
رفته نوشیدنی بیاره
من گی جونگ از کلاس ۳ سال یازدهم دبیرستان چی‌وونم
چی؟ پوشک؟ (تلفظ گی جونگ و پوشک به کره‌ای شبیهن)
!نه گی جونگم, گی جونگ
مامان‌بزرگ، این هدیه‌ی من برای شماست
وو یون
خیلی خوشگل شدین، مامان‌بزرگ
پیرزن خوشگل؟
یاد بچگی‌ام افتادم
وقتی بچه بودم تاج گل درست می‌کردم
!تموم شد
هی
به نظر می‌اومد دلتون هوای جوونی‌تون رو کرده, نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
ببخشید
بد کشیدم، نه؟
باید خیلی خوشگل‌تر از اینا بوده باشین
نه اصلا
دقیقا شبیه همون موقع‌هام کشیدی
مرسی، عزیزم
نقاشی‌ای که از تخیلاتم کشیدم
،مامان‌بزرگ رو به خاطرات قدیمی‌اش برد
،و ما برای یه مدت طولانی ،به حرف‌هاش گوش دادیم
حرف‌هایی به قشنگی گنج
!مامان‌بزرگ، حواستون به ماشین‌ها باشه
صداش
مثل نسیم بهاری گرمه
!هی! بهتر شده
!بهتر شده
هی، مال تو هم بهتر شده
هی، در برابر سونگ که هیچی نیست
بالاخره اجازه مامانت رو برای کلاب نقاشی گرفتی؟
امروز می‌پرسم
با وجود این، فکر کنم دیگه اجازه بده
وای، بالاخره قراره زندگی دوگانه‌ی پر ریسکت تموم شه
!مرسی, مرسی
!وو- !می-
!سه
بزن قدش
(کارنامه) دیدی؟
تو هم می‌تونی خوب شی، آیگو
فکر کردی الکی بهت فشار آوردم؟
خیلی‌خب, بیا یه جلسه دیگه هم کلاس خصوصی اضافه کنیم
…بذار ببینم, کلاس یکشنبه
مامان- بله؟-
چون نمره‌هام بهتر شده یه آرزو دارم
باشه
چی می‌خوای؟ خرید از فروشگاه؟
نه
یه کلابی هست خیلی دلم می‌خواد برم
چه کلابی؟
کلاب کتاب؟ مقاله‌نویسی؟
نه
…کلاب نقاشی
چی؟
چی داری می‌گی؟
چه کلابی؟- چی؟-
چی‌ میگی، یهو چی شده می‌خوای نقاشی بکشی؟
رشته‌ی هنر مخصوص کساییه که از بچگی تمرین کردن
نه، اون‌جوری نیست
یه کلاب طراحیه, مهارت مهم نیست
ما فقط با کسایی که از هنر خوششون …میاد جمع می‌شیم و نقاشی می‌کشیم
خب کسی که بلد نیست نقاشی بکشه چرا باید بره کلاب نقاشی؟
!فقط میری اونجا وقت تلف می‌کنی
چه کلاب مسخره‌ایه آخه؟
قانونی نیست که بگه فقط حرفه‌ای‌ها می‌تونن عضو شن
!چرا، هست
دنیا همینه دیگه
آدم اگه فقط توی چیزی که بلده !بمونه هم، به زور زنده می‌مونه
بابات رو ببین
کل شب رو کار می‌کنه و حتی نمی‌رسه بیاد خونه
دیگه چرت و پرت نگو، وو یون
،همه دارن سخت درس می‌خونن
تو می‌خوای وقتت رو بذاری پای نقاشی‌های بی‌فایده؟
!نمره‌هات هم که تعریفی نداره
اگه خودت رو بکشی هم، به زور به بقیه می‌رسی
چطور می‌تونی همچین حرف‌های بی‌معنی‌ای بزنی؟
!دیگه چرت و پرت نگو و برو درست رو بخون
!نگو بی‌فایده‌ست
چی؟
فقط چون خوشت نمیاد حق نداری مسخره‌‌اش کنی
من کی رو مسخره کردم؟
من رو
چی؟
!تو همه‌اش داری من رو کوچیک می‌کنی، مامان
!همه‌اش من رو با بقیه مقایسه می‌کنی و تحقیرم می‌کنی
من کسی نیستم که بخوای اینطوری باهام رفتار کنی
!من سطل زباله نیستم که هرجور خواستی لگدم بزنی
!دست از تحقیر کردنم بردار
…تو
!و,,, و
!اون یخچال کیمچی رو از اتاقم بنداز بیرون
اونقدر عصبانی بودم که اشک‌هام رو نمی‌تونستم نگه دارم
!وو یون, وو یون
!همین الان در رو باز کن
!بدو بیا بیرون
!وو یون
!در رو باز کن
!دارم تا سه می‌شمرم, جدی می‌گم
!وو یون
به خاطر اینکه اجازه نداد برم کلاب طراحی نیست
اینکه مامانم همچین آدمیه
خیلی ناراحت و عصبانی‌ام کرد
(پسر عنی)
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
چی شده؟ عجیبه
نکنه یه چیز خیلی زشت فرستادم؟
منظورت چیه؟
اون خوکه که هیچوقت بهت محل نمی‌ذاره
فرق داره
حداقل وقتی زنگ می‌زدم جواب می‌داد
"قطع کن"
یا اگه این نه، "بهم زنگ نزن", اینجوری؟
نه
یه چیزی شده
نمی‌خوای ما رو ترک کنی، نه؟
چرا کنم؟ چرت نگو
فقط دارم می‌رم مدرسه
به مامان نگو، باشه؟
برو بخواب دیگه
دیگه بهت نمی‌گم گوریل، آبجی
پس بعد مدرسه مستقیم بیا خونه، باشه؟
حتما
قول می‌دی؟
قول می‌دم
هنوزم یه‌کم پف‌ دارن
نمی‌دونم مدرسه باز شده یا نه
ولی ترجیح می‌دم اونجا منتظر بمونم تا اینکه مامان رو ببینم
کی این پتو رو اینجا گذاشته؟
یا خدا تکون خورد
حتما یه لحظه چرت زدم
اینجا چی کار می‌کنی؟
الان داری میری مدرسه؟
ولی هنوز خورشید هم درنیومده
اصلا اینجا چی کار می‌کنی؟
یعنی چی که اینجا چی کار می‌کنم؟ جدی‌ ها
چرا غیبت زد و توی خماری ولم کردی؟
چرا جواب تماس‌هام رو ندادی؟
…انقدر استرس داشتی که نتونستی جواب بدی
صورتت چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
کسی کتکت زده؟
کسی من رو نزده, قضیه اونجوری نیست
هی
گریه کردی؟
گفتم که اونجوری نیست
!ای بابا
کدوم عوضی‌ای جرئت کرده اشکت رو دربیاره؟
هی، کی بوده؟ فقط بهم بگو
کاری می‌کنم از اینکه اشکت رو در آورده پشیمون شه
واسه چی لبخند می‌زنی؟
فکر می‌کنی نمی‌تونم این کار رو بکنم؟
فقط خودتی که جرئت داری مامانم رو اونجوری صدا کنی
واقعا فقط خودتی
چی؟
تو نمی‌تونی مامانم رو به گریه بندازی
می‌دونی چقدر قویه؟
می‌دونی چقدر ترسناکه؟
…می‌دونی چقدر بی‌رحمه
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
…از وقتی من و خانوم خوکه اون کار رو کردیم
یعنی همین بود؟ درست دراومده؟
تا شعاع صد متری من نیا
مهم نیست چی می‌گی، من مسئولیتش رو به عهده می‌گیرم
هیچ‌وقت دلت برام تنگ نشه
هیچ‌وقت به باحال بودنم فکر نکن
هیچ‌وقت به چشم دیگه‌ای بهم نگاه نکن
صبر کن، مژه‌هاش همیشه این‌قدر قشنگ بودن؟
بینی‌اش همیشه این‌قدر خوش‌فرم بود؟
…لب‌هاش
تو که هنوز واسه پول داشتن بچه‌ای
پول دارم
اون حتی تو رو دوست خودش حساب نمی‌کنه
حتما اون جوراب‌هایی که براش گرفتی رو انداخته دور
چرا مثل همیشه‌ات رفتار نمی‌کنی؟
!من به‌بل فینگرم
یعنی یه پسر مثل تو هیچ‌وقت دوست‌دختر نداشته؟
!وای، هیچ‌وقت
گی جونگ دوست‌پسر قبلی‌ام بود
چی؟
باید عن گی جونگی که مثل کرم شده بود رو می‌دیدی
بیا, این رو ببین
هر وقت این کار رو می‌کنه، دیوونه‌‌ام می‌کنه
این پتوی کرم ابریشمی هدیه‌ی ورودش به راهنمایی بود که بابام بهش داد
ولی چرا بابام برای یه پسر رنگ صورتی گرفته بود؟
با این حال براش مثل پتوی امنیتیه
هی
به نظرت اگه بدون اینکه بفهمه بسوزونمش، من رو می‌کشه؟