...آنچه در "شش" گذشت
.::Translated By::. AmirFarhang_FK&Ali_Master
ایالات متحده درگیر جنگ علیه تروریست بود
برای 15 سال
تیم سیل شش و بقیه نیرو های ویزه عملاتی
برای 5400 روز به کار گذاشته شده بودند
این دراز مدت ترین جنگ در تاریخچه آمریکا بود
!بزن بترکونش
حملات تروریستی در همه جای دنیا
در تمامی مدت تشدید گرفته بود
متقی اینکارو کرده
اون توی یه روستا در کنار قایم شده
قرارگاه میخواد که امشب بهشون شبیخون بزنیم
اینو ببین
وحشی های لعنتی
!صبرکن! صبرکن! من آمریکاییم
میخوام به خونه برم
!نه
اون تسلیم شده بود . اون آمریکایی بود
اون یه تهدید بود
تقریبا یکسال شده. ما باید یه حرکتی بزنیم
اگر پرداخت های فعلیتو نکنی
این به سخره گرفتن دادگاه میشه
این مرد پدرته، در ضمن تو به یادش نمیاری
من دارم بیرون میام
تو نمیتونی فقط تنهامون بزاری
من اطمینان حاصل میکنم که آدمای جدید آماده رفتنن
تو اسمای ما رو میدونی، نمیدونی؟
این صحنه آدم جدیدس
که شما عنتونو به من تحویل میدین، درسته؟
!دخترا رو ببر داخل... همین الان
24ساعت پیش مردان مسلح به یک مدرسه دخترانه حمله کردن
در 80 مایلی شمال غربی شهر بنین، نیجریه
گروگان هایی گرفتن
اونا همچنین ریچارد تاگارت رو هم اسیر گرفتن
رئیس نیرو های قبلی این فرماندهی
بزار بره، خرس- اون به خاطر تو اونجاست-
هی ما میریم که درستش کنیم برای اینکه این کاریه که ما میکنیم
این تا زمانیه که ریپ برگرده
برگرد خونه پیشم، ریکی
همیشه میکنم
اون کیه؟
این مردیه که برادر منو کشته
هی، دلتا اکو، جمع شین
مرکز عملاتی فوروارد ایالات متحده غرب آفریقا
اچ وی تی، ایبو بوهاریه
که پیک فراری بوکوحرام و ای اس ای ال هستش
این چند ماه اخیر
اون میدونسته که ریپ کجاست
اون اداره یک کشتی باربر در بندر لاگوس رو بر عهده داره
اون محافظ داره و حتما مسلح اند
بسیارخوب، ای اس آر نشون میده یه نگهبان شیفتی اینجا هست
یه گشت کشوری غیر عادی اینجا
پس ما از سمت اسکله سفت و سخت وارد میشیم
دو تا نردبان وصل میکنیم و ازشون میریم بالا و یه ردپا رو صاحب میشیم
عرشه رو پاکسازی میکنیم
هدف گر
طعمه ماهی
کار تو امن کردن طبقه بالاس
و جایگذاری کردن یه دیده بان
کار منم گرفتن عرشه یک و رفتن به این محله
شروع میکنیم به در زده و امیدوار میشیم که طرف خودمون رو برگردونیم به خونه
بریچر
طبق تحقیقاتی که روی کشتی خواهر کردم ما روی در کابین ها تمرکز میکنیم
تجهیزات استاندارد برای این عملیات بردارین
ما میخواییم داخل چیزی بریم و ما داخلش میریم
چرا اون حرف میزنه؟
چیس رهبری بریچر رو در این عملیات برعهده داره
من فقط همکارم
نه، اون میتونه تو عملیات دیگه ای آموزش ببینه. کار خودته
باشه
هر چی که اون گفت
وقتی که ما هدف با ارزش رو در اختیار گرفتیم و هدف امن شد
ما کار کامپیوتری خودمون رو شروع میکنیم
هر چی رو برای اطلاعات جمع میکنیم
ادم جدید، این کار توعه
دو دقیقه داریم تا هر چی که نیاز داریم رو برداریم
بعد از این نیرو های دلتا و اکو اینجا در نقطه ضربت به هم ملحق میشن
بعدش ما به پرنده های استخراج گر زنگ میزنیم
...اگر همه چی طبق نقشه جلو بره
که همانطور که هممون میدونیم همیشه اینطور میشه
حالا اونا میدونن ریپ کیه
اینجا چیزی نیست که ما بگیم اونا ممکنه انجامش بدن
پس این ماییم که اونجا میریم قبل از اینکه اونا برن
این یارو اونجاست
میریم تو، میاییم بیرون و بعدا طلب بخشش میکنیم
ما نمیتونیم و نباید به این گند بزنیم
اون کجاست؟
تو اونو تو تلوزیون دیدی
!نیروی ویژه
بازم از شما ها میاد؟
برای تو میاد؟
اون خطرناکه
من باید الان بکشمش
اگر تو بکشیش
من پولی دریافت نمیکنم
ما منتظر عبید میمونیم
اون تصمیم میگیره
مایکل؟ یکم رسیدگی میخواییم
حرف بزن باهام
ماریسا واییت ، اورگان، 17 ساله
یه ما در طراحی بوده
مادربزرگش بهش میگه که ارتباطش رو قطع کنه
خب تو کجای متن سندی؟
متن سند کار نمیکنه
خوب، تو کاری میکنی که کار کنه
منو یه راهنمایی بکن
اون فوتبال دوست داره ولی نمیتونه بازی کنه
اون آسمیه
اون میخواد که قسمتی از تیم باشه
این توی متن سند هست
خب؟ تو چی میفروشی؟
رفاقت، نیت، فرصت برای رهبری
خانواده، رفیق. همیشه برمیگرده به خانواده
دیگه چی؟
ما حساب توییترش رو برپا کردیم
کاری کردیم که اون احساس مهم بودن بکنه
ما آماده ایم
ماتقی روی بازیه
به این سلفی ها نگاه کن
بهت میگم چیکار کنی... بهش یه الکس مورگان جرسی بفرست
و یه دوربین نیکون
و در مورد مادربزرگ نگران نباش
اون مشکل نمیخواد بشع
اخبار رو دیدی؟
البته
همه در اینجا با قضیه سفارت خوشحال شدیم
آماده فاز بعدی هستی؟
من درمورد اون سرباز آمریکایی دارم حرف میزنم
اونی که بوکو حرام گرفتتش
آره دیدمش
من میخوامش
دوبی اولویت ماست
این از اون بزرگتره
اول دوبی، بعدش ما حرف میزنیم
چی گفتش؟
گفت که ما هم هستیم
چی میخواد سرمون بیاد؟
یکی بهم جواب بده
تو اون یاروی امنیتی هستی
تو میتونی کاری کنی، درسته؟
اون مسته. نمیتونه کمکی بهمون بکنه
رک و راست بهمون بگو که
که با چه چیزی اینجا طرفیم؟
نمیخوای که بدونی
ما تو یک هفته میمیریم
یا مسیح
زنه و دخترا
اونا آرزو میکنن که دیگه زندگی نکنن در کل
تمومش کن
...اون مردایی که بیرونن اونا تو رو تو تلوزیون دیدن
اونا میگن که تو مهارت های ویژه ای داری
.قسمت اولش رو درست گفتی من نمیتونم کمکتون کنم
باشه، بزار در مورد این فکر کنیم
اگر اون توی تلوزیون بوده پس ما هم هستیم
اونا حتما دارن مذاکراتی میکنن برای آزادی ما
اونا یه نرخی رو میخوان، درسته؟
پس شرکت من پولشون رو میده
فقط کافیه که صبر کنیم تا اونا انجامش بدن
برای اونا کی پول میده؟
اونا برای هممون پول میدن
مضخرفه
اونا دنبال منفعت خودشونن، و تو اینو میدونی
این حقیقت داره؟
نه. حقیقت نداره
و تو بایستی بیشتر مثبت نگر باشی
من برای تو دیگه کار نمیکنم
پس هر چیزی که تو میخوای مشکل من نیست
من نمیزارم که بلایی سر دخترام بیاد
و اگر هر کدوم از شما ها ذره ای انسانیت توی قلباتون دارین
همینکارو میکنین
خانم، قلب کاری با این نمیتونه بکنه
لاگوس، نیجریه
همینه
تو چی میگی، رهبر تیم؟
بریم بیاریمش پایین
دلتا 1 داره یه ورودی درست میکنه در قسمت ساعت
انوفی، برگرد اینجا
باشه رئیس
!شلیک نکنید! شلیک نکنید
خودشه
عالیه. برشون دارین و بریم
همه ایستگاه ها، این دلتا 1 هستش
بردیم. دوباره میگم... بردیم
هی. این مرد کجاست؟
دو دقیقه گذشته، خرس حالا بریم دنبال اکس
ازت دوباره میپرسم... این مرد کجاست؟
بزار بره. بعدا ازش بازجویی میکنن
به فضل الله، در روی زمین
کجاست؟
اون کجاست؟
!نمیدونم
!مضخرفه! تو میدونی
!بزن بریم
اون کجاست؟
!خرس، راه بیوفت
چه خبره؟
!من هستم
!نارنجک
یا مسیح! چه خبره؟
تیر خوردی؟
!نه، نه. خوبم، خوبم
!کمک! کمک
خفه شو! کالدر، از اینجا ببرمون بیرون
اوه،حالا داری عجله میکنی
!از اینطرف- شمایین؟-
اطاعت میشه. ما درگیر چندین هدفیم
داریم میاییم بیرون
اونا صدای انفجار رو شنیدن !همین الان بیایین بالا
دارم روش کار میکنم
!با من
همه ایستگاه ها در این خط، این دلتا 1 هست
رادیو امتحان میشه
فاکسروت 2-2 دریافت میشه
گوش به زنگ باشید هلیکوپترا دو دقیقه دیگه میان
چه مرگته، کالدر؟
مشکلی نیست. ما داخل میشیم
بریچر- دارمش-
منفجرش کن
اینجا؟
آره
نه
چیس، برو کنار
میبُریمش
هولی رو اماده کن
دلتا1 فاکسروت 2-2 هستم هلیکوپتر ها در محلن
هر زمان
کار توعه
کجان؟
اینجان
!جا به جاش کن! حرکت کن
بزن بریم، چیس
آماده؟
!یالا
!بازه- !با من-
ما داریم به سمت اسکله کنار نردبان ها میریم
از عرشه وسط خارج میشیم
!حرکت کن
دلتا1، دلتا4 ، ما موقعیتت رو داریم
ما خروجیت رو پوشش میدیم
بسیارخب، یالا، یالا، یالا
!اونا روی لنگرگاه اند
یک- !نفر آخر-
دو
سه
چهار
پنج. شش
این یه طلب داوری بود
آره، بد بود. امتیاز جایزه ریسک خیلی کم بود
جایزه توی کشتی بود
اون یارو شاید بهمون بگه که ریپ کجاست
الان، اون شانس این رو داشت که بیاد بالا
شاید آره، شاید نه، ولی اینجا یه صحیح و غلط برای انجام کار ها هست
و تو تصمیم میگیری که چی درسته و چی غلطه؟ اینکاره که تو میکنی؟
ولی من یه بی. آی رو نمیکشم بیرون
وارد کردن ما به جنگ با تفنگ که میشه ازش اجتناب کرد
تو میخوای که ریپ رو نجات بدی یا نمیخوای؟
بسیارخوب، تو میتونی اینو یکبار بپرسی
...ولی چیزی که منو متعجب میکنه
...و بودا، تو میتونی من رو مطلع کنی اگر من از راهم اینجا بیرون میرم
اینه که شاید تو بیش از حد میخوای که ریپ رو نجات بدی
من از اون مرد درخواست کردم که پدر ناتنی دختر من بشه
یادت میاد؟
برای اینکه تو اونجا بودی و تو بودی
...باشه، خرس- تو بهتره باور کنی که این شخصیه-
این شخصیه که میره جلو
...میدونی؟
...این باید عالی باشه
هیچ حسی به چیزی یا کسی نداشتن
هی، خرس. یالا
دارم یه چیز رو احساس میکنم الان
تو ناجور ساکتی
منم جات بودم همینکارو میکردم اگر باید برم و با جکی رو در رو بشم
این یه عن عمیقه برای خرس، میدونی که
میدونم که هست
ولی اون خیلی تو اون عملیات سخت گرفت
ما ابتکار عمل رو از دست دادیم و رفتیم پشت توپ هشت
نمیتونیم بزاریم که این دوباره اتفاق بیوفته
خوبه که نه
...هی، فقط اینکه میدونی؟ مم-هممم؟-
تو خانواده من، من رئیسم، باشه؟
حتما که هستی
من حتی باورمم نمیشه وقتی که اینو گفتم
مونیتا، من خونم
سلام، آر.جی
چه خبرا، رفیق؟
هی
...اه، پس، آه
...تو اون چیزو رد کردی که قرار بود، اوم
آره
خوبه
مامان خونست؟
فکر کنم بیرونه
فردا روز حرفه در مدرسه هست
پدر همه اونجا میان
آره ما نمیتونیم در مورد کاری که من میکنم حرف بزنیم
میدونی که، درسته؟
شاید سال دیگه؟
آره، حتما
آره
هی میدونی مامان کجا آسپرین رو نگه میداره؟
شاید دستشویی؟
خوب گفتی
لوس بازی در نیار، آر.جی
باباییه. برگشتم خونه
بعدا بیا
چی؟ من میخوام ببینمت. باز کن
یالا
هی
چیکار داری میکنی؟
مشق
منظورم اینه که، باشه
بهم یه بقل بده
یالا. چه خبر؟
ما کاری داریم نمیکنیم
پدر
آقای اورتیز من میخوام بدونین
که من به دختره شما مثل یک خانم احترام میزارم
اوه، به خاطر خدا هم که شده
بعد از 10 سال برگشتی
نمیتونم باور کنم که همچین کاری کرده باشی
مادرت کجاست؟- کار میکنه، باشه؟-
!خدایا، ازت متنفرم! تو همه چیزو خراب میکنی
...نه، نه، نه. صبر کن، تو نمیتونی
چه طوری؟
خوب
هممون برمیگردیم
آماده ای؟
شلیک خوبی بود
ممنونم
هی آبجویی فکر کردم تو نمینوشی
آره، خوب، غواص لعنتی تو منو تو این خط انداخت
این اتفاق میوفته
اسکیپر گفته که لامپ آبجو کوچیکه
ممنون
چی گیر ما میاد؟
یه خوزه کوچیک
آره، اسم وسط من
حالا شد یه چیزی
آره، رفیق
معدود، افتخار ما، شجاع
درود
ممم
یکی میخوای، باک؟
نه، من خوبم
واواه، باک ، ویسکی نمیخوای؟
یالا، مرد. تو باید دیگه این حرکت رو توی بار نزنی
تو غار خودت جقت رو بزن
فکرکنم عروسکم داره بهم خیانت میکنه
امیدوارم نکنه
داری باهام شوخی میکنی؟
داری جاسوسی زنت رو میکنی
آره, می کنم
درباره مشاوره زوجین شنیدی دیگه, نه؟
هیچ کس هیچ وقتی برای اون نداره
هی, باک میتونی لینکش رو برام بفرستی؟
عوضی
نه, جدیم. لینکش رو برام بفرس
واقعاً چه اتفاقی برای رئیس سابق تاگارت افتاد؟
ارتقاع درجه من,داداش
به چی نگاه میکنی؟
دارم نگهبان ها رو میشمارم
پنج تا نگهبان هستش
شایدم 15 تا تیر انداز
حرف زدنشون رو شیندم
اونا ازت میترسند
وقتی رهبرشون بیاد تو رو خواهند کشت
آره, خب, از این اتفاقا می افته
میدونی بوکو حرام با دخترا چیکار میکنه؟
به عنوان برده میفروشنشون
و به وسیله ی کسی که شوهرشون صدا زده میشه بهشون تجاوز میشه
مجبوراً وارده دوران مادری میشن
حتی قبل از اینکه خودشون بچگی کنند
خانواده خودشون ازشون اجتناب میکنند
مثل دربه درا ازشون رو برمیگردونند
و هرگز قادر نخواهند بود که دوباره برگردند خونه شون
نگاهشون کن
...میتونی تصور کنی
همونطور که گفتم,از این اتفاقا می افته
هیچی نیست که کسی بتونه دربارش کاری بکنه
لطفاً
اونا زیاد ندارند,ولی میتونم یه چیزی جور کنم
میتونیم بهت پول بدیم
تو برای پول کار میکنی,مگه نه؟
خانوم؟
چیزی که میگی درسته,اینطور نیست؟
پولی بابت ما نمیدن
...برتینا... خواهر منه
نمیدونه که چطور به پرنده ام غذا بده
اگه من اونجا نباشم,کی بهش غذا میده؟
تو مجبورش کردی که اینکار رو بکنه؟
نه
دونه ها توی یه قوطی زیر تخت منه
میشه بهش بگی من اون رو گفتم؟
استر
اسمش استر هستش
اون یه مسیحیه
بعضی دیگه شون هم مسلمانند
اما نه خدا و نه الله
...اون ها رو نجات خواهند داد مگر اینکه آره,آره,آره
باشه,باشه
باشه
$25,000.
برای بار اول, بله
اگه پرداخت کردن مشکله
ما وام با شرایط عالی ای پیشنهاد میکنیم
لقاح مصنوعی
ما از کوچیکش شروع میکنیم , درسته؟
بله,ما معمولاً با کلومید شروع به مشاهده میکنیم
اگه ما بتونیم شبیه سازی تخمک گذاری رو انجامش بدیم و از اونجا منقلش کنیم
...و اون
کم هزینه ست... شاید پنجاه تا
چیزی هست که اون بتونه امتحان کنه, آم, در خونه؟
میدونی, طبیعتاً؟
خب, با توجه به سن و سابقه اش
غافلگیر کننده نیستش
که همسر شما مشکلات حامله شدن داشته باشه
دوست دارم تست فیزیکی انجام بدم
که هر گونه بی نظمی دهانه رحم رو بررسی کنم
و برای آزمایشگاه خون برداشت کنیم
همچنین ما باید نمونه اسپرم هم داشته باشیم
چرا؟
جوزف
هر چه قدر اطلاعات بیشتری داشته باشیم, بهتر
بسیار خب. باشه
الان؟
خوبه
!ژوون
البته
من خ...من خوبم
آره,خوبم
منم
همین الان انجامش دادی؟
ببین, من...فکرکنم بهتره که فقط
می دونی, یه روز دیگه برگردیم
اوه , خدای من
این یه ویدئو هستش؟ آره
...آه,نه. نکن
واو
سینه هاش خیلی بزرگ اند
چطور حتی میدوه؟ معجزه خدا(:
فکرنکنم امتیار بزرگی باشه خاک تو سرت):
هممم
مم
آخرین باری که فیلم پورن واقعی دیده بودیم
تو دبیرستان بود
یادت میاد؟
تو اردوی کلیسا
مم-همم
مم؟
!مم
خرس گنده ام
...لنا,من فقط
چی؟
میخوایی وایسم؟
جراتش و نداری
!شش
"تو "شش
باشه. فنجان رو بیار
!فنجان رو بیار
!اوه, عیسی مسیح
اون دیگه چی بود؟
دو اسانس همراه با یک دیگه در یک لحظه زود گذر
خرابش نکن, هون
هنوزم نان تست فرانسویم رو میگیرم دیگه,نه؟
تو هر وقت بخوای میتونی هر چیزی از منوی من سفارش بدی
آلکس
هی! خونه ای
تو تنها کسی بودی که فهمیدی من رفتم
مم
پادشاهم,میخوام که چیزی برات درست کنم
مشکلی نیست.من خوبم
چطور پیش رفت؟
خوب.هدفی که میخواستیم رو بدست آوردیم
حالا بیا ببینیم اون چی میگه
و یارو جدیده؟ اسمش چیه؟
چیس؟ اوه,داره راه می افته
خب,خوش شانسه که تو رو داره
می دونی, ما باید برا شام دعوتش کنیم
مثل کاری که ریپ برات کرد
آره, باید دعوتش کنیم
هی, کجا بودی؟
داشتم کار میکردم
جایی نسخه می پیچی مثل دما یا چیزی؟
نه
عزیزم, آه... گوش کن
شرکت دارویی که من قبل از آنابل درش کار میکردم؟
یه جنس فروشی باز کرده اند
اگر من شبا و آخر هفته ها کار کنم,ممکنه کافی باشه
هی,هی, هی. شب ها و آخر هفته ها؟
بچه ها چی؟ اونا اینجا نیازت دارند
اگه ما کمک اضافی احتیاج داشتیم, میتونیم از مامانم بخواییم
مادرت؟ اینجا؟
چرا اولش منو نمیکشی؟
...هی, اون شغل قرار دادی
وقتی که ریپ رو بدست آوردیم,قبولش میکنم, باشه؟
همه چی خوب میشه
ریکی
تو توی یه رویا زندگی میکنی
ما برای آنابل سپرده لازم داریم
اکه ما این رو برا اون میخوایم,پس اینجوری خواهد بود
میدونی دخترت وقتی که رفته بودی چیکار میکرد؟
اون تو اتاق با یه پسر بود و در هم قفل
میتونیم درباره اش بعداً صحبت کنیم؟
بدش به من. برو دندونات رو بشور
...هی, من فکر میکنم ما باید
چی شده,عزیزم؟ هیچی, هیچی
زانوته؟ نه
بزار ببینمش من خوبم
بزار بینمش
!واهو
میتونی خمش کنی؟
بله,معلومه که میتونم
به نظر داغه
به خاطر اینه که نخود فرنگیام تموم شده
آنابل چیه؟
کلید ون رو بردار پدرت رو میبریم بیمارستان
چرا؟ چی شده؟
هیچی. من خوبم. داری زیاده روی میکنی
میتونم من برونم؟
نه.نمیتونی برونی.آر جی,تو اینجا بمون
!محاله منم میام
ما میریم به بیمارستان در سند هیل
!هی, هی! وایستید! واهو, واهو, واهو
هی. من خوبم
من فردا میتونم برم به درمانگاهمون, باشه؟
بهم یکم کورتیزون یا چیزی میدن
لطفاً
فقط... بیایید و بشینید
و میتونیم باهم یکم به عنوان خانواده وقت بگذرونیم,باشه؟
ریکی
برو تو ون
!شاتگان
همه در موقعیت اند؟
عملیش کن
بهش رسیدگی میشه
یه درس عبرت که دیگه ما هرگز خودمون رو به این آشغال های غربی آلوده نکنیم
الله اکبر
میرم سراغ نیروی ویژه
نه بدونه اجازه
اون یه حواس پرتی برای ماموریت تو هستش
این بوکو حرام هستش که دربارش حرف میزنیم
اونا این یارو رو برای سالها زندانی و شکنجش میکنند
با تمام احترام,اون برای هدف ما مهمه
احترام زمانی واقعیه که گذاشته بشه بدونه انتظار برای پاداش
دو روز دیگه تو قطر ملاقاتم کن
.::translated by::. Ali_master&Amirfarhang_fk
چطور فهمیدی کجا زندگی میکنم؟
پرونده های دادگاه,آلکس. عمومی اند.
تو این رو درست کردی؟
بله, من درستش کردم
مادرت کجاس؟
مثل اینکه میدونم
میتونستی به برد زنگ بزنی
ولی اون میگه تو یه مجرم جنگی هستی
یه چی؟
کلمه سیاه رو خیلی استفاده میکنه
اون میدونه که من سفیدم؟
"نازی"
می دونی,تو جنایاتی مثل کشتن زنا و بچه ها میکنی
این چیزیه که درباره ام فکر میکنی؟
نه من اصلا بهت فکر نمیکنم
باشه. فقط به خاطر اینکه من ...پدرتم معنیش این نیست که
ببین, میدونی که این باحال نیس,درسته؟
...بدون اینکه بگی وسط
چی؟
این. همه چی.پیدات میشه
ببین,من فقط یه جایی میخوام که چند روزی توش بکپم
باشه؟
نه.نه, خوب نیست.
هی,بازشون نکن
آروم باش, آلکس.فقط بخاره
باشه,شاید شبیهش به نظر نیاد
...ولی همه چیز تو این خونه
برای زیستنه
یه هدف داره, یه مکانه...
به چیزی دست نزن
کجا میری؟
بیرون
همه ما به این انجمن برادی آورده شده ایم
...خیلی خب, آداب داخل این اتاق
تو هیچ کتابی نیست
راهنمایی نداره
از مردی به مرد دیگه منتقل شده
حرف ما پیوند ما است.
تو هیچ وقت به کشورتون بی احتزامی نمیکنی
تو هرگز به این اسکادران بی احترامی نمیکنی
این خانواده تو ست
بسیار خب؟
تو جایگزین,بودا هستی
چرخ زمان چرخیده
جوان به پا می خیزه که پیر رو سرکوب کنه
مار دمش رو می بلعه
...ادیپوس پدرش رو می کشه
گرفتم, داداش
اوه , مرد
دیگه وقتش بود
!بنوش
!آره !بنوش
!آماده ای؟ برو! برو
موقعی که زمان به پایان رسید, چیس
میزاریش زمین
!بنوش! بنوش! بنوش
!زودباش! میتونی !مفتخرم کن, چیس
1:21!
!بالا! بریزش تو
!زودباش! تمومش کن
1:27!
!آآه
!هی! خوبی؟ آره. خوبم
باشه,تموم نشدی
نه,بیخیال رفقا نه, تموم نشدی
نه. نه,نه, نه
...این
این نمادی از برادری هستش که... تو قسم خوردی ازش محافظت کنی
عو-عوخ
...باشه, پس
با زندگیت ازش محافظت میکنی
هی, گتو,اگه یکم هوا لازم داشت
می دونی از کجا بادش کنی,مگه نه؟
اوه, نمیتونی نشونش بدی باک.تو سر در گمش میکنی
بله, می تونه
و این...اسلحه ای هستش که ازش برای محافظت ازشون استفاده میکنی
همیشه روغن کاری شده و آماده نگهش دار
روی زانوهات زانو بزن
!برو پایین! رو زانو هات
همیشه این رو با خودت نگه میداری
!همیشه
واقعا جدی ام
به اسکادران سفید خوش اومدی
ساکش نزن
خوش اومدی, برادر
از زندگی با قوانین خودت نترس
هی, اگه سعی کردی یه سوراخ تو کشتی منفجر کنی
همراه با ما دوباره ازت میگیرمش
گرفتم
باشه؟آره-
آره
چیس, رفقا. ممنون
نه چندان پیش اون ما بودیم
کلا دیوونه
آره, ریپ ما رو آورد تو
سخنرانیش رو بادت میاد؟
میدونم تو نمیدونی. چون دهنت زیادی مشغول بود
معلومه که یادم میاد
تو کلمه به کلمه اش رو گفتی
بسیار خب
به نظر نمیاد که غافلگیر شده باشی
من همه چیزی رو که اون مرد گفته رو یادم میاد
فقط، میدونی، طوری در موردش حرف نزن که انگار مرده
حالا این بچه جوری به چشممون میاد که به ریپ اونطور نگاه میکردیم
باور میکنی؟
این چیز خوبیه که ما باید ترتیبش رو بدیم
!بسیارخوب، همه بیرون
!بیرون
!تو هم
سیل...ناو...بری
نه
قربان، خاهوش میکنم
...هر چی که شما بخوایین
من باید با تو حرف بزنم؟
تری مک الوین؟
آه، بله. بله
پس، تو با سیمکومترو حرف زدی؟
اونا بهت پول میدن. بهت اینو گفتن؟
هر چی که تو بخوای بهت میدن
اونا میکنن
ولی... ما حیون نیستیم
ت-تو نمیتونی ما رو اینطوری نگه داری
...ما گرسنه، و
بزار ببینه
چیو ببینه؟
دستات
چرا؟
من میخوام ببینم که تو چقدر سخت کار کردی
اینکارو نکن
!نشونش بده
نشونش بده
اون میگه که دستات مثل دست یه بچه صافه
الان میخوایی چیکار کنی؟
!نه، نه ،نه ،نه ، هی، هی، هی، هی، هی
!دستاشو ببند! ببندش! بالای آرنجش
!بهت دستور میدم
تو یکی از نیرو های ویژه هستی
نیروی ویژه
...ناو...بری
!سیل
نیروی...دریایی...ویژه
هممم؟
نیروی دریایی ویژه
نیروی ...دریایی
آره
!من یه نیروی دریایی مادرجنده ام
.::Translated By::. AmirFarhang_FK&Ali_Master