.:: ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال ::. .:: DonyayeSerial.com ::.
،جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel
میخوام ازت مطمئن باشم آلفی
این چندوقته خیلی پرواز کردی
3تا صندلی برای پرواز هفته بعد به گاتهام میخوام
امیدوارم رفتن به آمریکا ارزششو داشته باشه
اتحادیه یه نخست وزیر جدید انتخاب کرده
ویکتور عزیز
این یارو جدیده عزیز
تاحالا کسی محرمانه بهش نزدیک شده؟
شاید گوش بده
داری از طرف هاروود و اتحادیه واسه خودت حرف میزنی؟
من از طرف مردم انگلیس حرف میزنم
ملاقات های محرمانه با
نخست وزیر اتحادیه انگلیس
من رفتم تا باهاش از طرف تو حرف بزنم
نگهبانا
میخواستم بهت کمک کنم
درباره خانم گانت
با هرکسی صحبت کردم
گفتن باور دارن که بی گناهه
مقابل اون واقعا باور دارن؟
آقای هاروود رو ببرید و در اقامتگاهشون محبوس کنید
میتونم توضیح بدم
تاحالا بهش نگفتی؟
چیو؟
که تو حامله ای
نه هنوز نه
تورو مقصر نمیدونم
اون بدجوری میترسه
لعنتی
ما یه کار برات داریم
پول خوبی هم در ازاش میدیم
پول شمارو نیاز ندارم
پس ما بهت پول پرداخت نمیکنیم
بهت سکوت پرداخت میکنیم
منظورت چیه؟
تو بصورت خصوصی با همسر یه مرد دیگه ملاقات میکنی
تو این کار یه خانم هست
خانم تروی
با توجه به مرتیکه مخرب روانی
که هستی
همسر گولی تروی؟
من همسر مربوطه رو پیدا کردم
تروی خیلی احساساتیه
گولی خطرناکه
_خیلی روانیه _کاری که داریم
توی تئوری زیاد طول نمیکشه یه استخراج اطلاعات سادست
یک نفره
پروفسور فاکس ما باید بریم
برو برو برو برو
چی برامون داری پروفسور؟
فیلم
استورم کلود
حداقل نسخه جدیده
5بار قوی تر از چیزی که قرار بود باشه
میتونن کل جمعیت لندنو بکشن
با یه دستگاه به اندازه فندک
یه نفر سرمون کلاه گذاشته
اون چندوقته عجیب رفتار نمیکنه؟
نه
حتی فکرشم نکن
برو بیرون
ممنون که میزاری بدونم
سلام آلفی خیلی خوب پسرا
ملانی
لعنتی
خوش شانسی که نکشتمت
خوب منم دیگه
خوش شانس
اینجا چیکار میکنی؟
نباید میومدم؟
داری ریسک بزرگی میکنی
ریسک تازه نصف حالشه مگه نه؟
نه
گولی هیچی نمیدونه
به هدف پایداره
همینطور هیچکدوم از ما اینجوری پرسه نمیزد
یه نفر میدونه
مردم میدونن لعنت به مردم
میخوای دربارت بفهمن؟
آرزوی مرگ داری؟
حالا داریم سوالای سختی میپرسیم
باشه
چرا از کسی که واقعا هستی خجالت میکشی؟
اون کیه پس؟
تو میخوای بگی خیلی جون سختی و سنگ دلی
ولی در اصل تو یجورایی آدم دل رحمی هستی
تقریبا زنانه
برو بیرون
تو آدم درستکاری هستی
تو از من خوشت میاد چون فکر میکردی نیاز دارم یکی نجاتم بده
همچیو اشتباه فهمیدی عشقم
قلب سنگی من
دیدی؟
: خجالت زده
واسه خوشمزگی اومدی اینجا؟
نیاز
بهتون التماس میکنم مردم من توی این دوره ی نیاز به کمک زیاد
من
بهتون اصرار میکنم مردم من تو این زمان بحرانی
قبل اینکه اونا به مرکز برسن جلوشونو گرفتم
امشب شامی برای اتحادیه نداریم
ما امشب رو با تبریک به رهبرمون آقای هاروود تموم میکنیم
که داره در کشور خودش استراحت میکنه
در حال بهبودی از آنفولانزا
دروغگو های لعنتی
همه ی ما بهترین هارو براش آرزومندیم
زودتر خوب شو ارباب
زیباست مگه نه؟
آقا هیچی نیست جوانک
فقط میخوام زیر درخت گردوی قدیمی بشینم
این نخست وزیر شماست آقا
پدرم در تولد 7سالگیم کاشتش
متاسفم قربان شما نمیتونید جلوتر برید
مزخرف نباش
فقط 10قدم اونور تره
من شبیه کسیم که قراره فرار کنه؟
دستورات
تو سرهنگ سالت نیستی؟
مسئول شدی؟ سرهنگ بودم
الان اسمم شده سِر جان سالت (سر به شاه هم میگن)
مسئول کل کشور شدی؟
آره برای منم عجیب بود ولی همینه که هست
تمام تلاشمو انجام خواهم داد شورای اتحادیه چی؟
یک مشاور قربان
وقتی که صدراعظم کسالت داره
اتحادیه قانونی وضع کرده که
که معاونینش در همچین زمانی داراییش رو نظارت کنن
تا زمانی که صدر اعظم حالش برای انجام وظیفه خوب بشه
و اگه نتونست برگرده (مرد)
رای گیری میشه
احمقانه ولی خیلی خوب
میتونی با محاکمه کردن هاروود شروع کنی
محاکمه؟ محاکمه ی سریع واسه قتل
یا تعهد به یه تیمارستان روانی
ارتش برای کمتر ازین هم سرجاش نمیشینه نباید هم بشینن
ولی محاکمه؟
ضربه بدی به تلاش برای جنگ میزنه
و جنگ نزدیک به پیروزیه
فقط لندن میمونه
جنگی که فعلا ارتش بیشترشو برده
ما برنده میشیم
همراه یا بدون کمک ارتش اتحادیه ی ریون
همراه یا بدون هاروود
من مطمئنم شما درست میگید جنرال
پس چرا تو این لحظه درخشان از دشمنی حرف بزنیم؟
اگه فقط زمانمونو بگذرونیم
و هاروود رو تو ملک خودش زندانی وامن نگه داریم
تا زمانی که پیروزی مال ماست
این کار جرم نیست؟
ما زنده میخوایمش و خوب فعلا
لبخند برای اخبار
هیچکس لازم نیست بدونه اون زندانی شماست
شاید حق با توعه
و اگه باشه برای آخرین راه نجات
ما مجبور میشیم از استورم کلود استفاده کنیم
ممکنه به اسم هاروود تموم بشه
خدواند ممنوع کرده
همم؟
آره حتما
خدا ممنوع کرده
حالا تو زمان باقی مونده
بهتره که در غیاب هاروود
یه نقشه بکشیم آره آره
من فهمیدم که قلمروهای جنوبی
متعلق به اسکایز از پین سوپلایز هست
منظورت بت که نیست؟
بت اسکایز؟
نه این پگه خواهرش
این کیه؟
من برای سازمان ریون کار میکنم
من تماس های آقای هاروود رو منتقل میکنم
اوه حتما عزیزم
مشکلی هست؟
آره راستشو بخوای
یه مشکلی هست
رییس جمهور و مردمش
درباره اطلاعاتی که دادی بحث کردن
اونا تصمیم گرفتن که ما قراره این یکیو نادیده بگیریم
شما هیچکاری نمیکنید؟
_هیچ واکنشی؟ _نه کلی واکنش
همه بجز افراد ضروری دولت آمریکا
دارن از لندن میرن
البته به نوبت تاجایی که میشه احتیاط میکنن
بعدش چی؟
خب این یه اختلاف داخلیه
قدرت مطلق یک شخص روی یک ملته
به ما ربطی نداره
یه اسحله کشتار جمعی جدید
که احتمالا روی شهروندان استفاده میشه
این به آمریکا ربطی نداره؟
نه
حداقل میشه نخست وزیر عزیز رو از این مسئله آگاه کنیم؟
اعضای اتحادیه نمیدونن دار با چی روبه رو میشن
مردم لندن... نه به هیچ وجه
رهبری اتحادیه و مردم لندن
ما بزودی همچیو درباره استورم کلود میفهمیم
کار ما این نیست که اونارو آگاه کنیم
دولت آمریکا بصورت رسمی چیزی درباره
استورم کلود نمیدونه
ماهم نیاز نیست بدونیم
ما نیاز به انکار کردن داریم
ولی تو میدونی
من انکارش میکنم
تو... خانم الان دقیقا زمانیه که
دولت آمریکا بطور موثر مداخله کنه
برای ممنوعیت استفاده از استورم کلود توسط قوانین بین المللی
اگه از استورم کلود استفاده بشه
جنگ رو خیلی زود تموم میکنه مگه نه؟
خوب...
آره خوب فکر کنم میکنه
خوب رییس جمهور شما فکر میکنه سریع تموم شدن جنگ خوبه
خدای من
شما حروم زاده ها میخواین که اونا از استورم کلود استفاده کنن؟
دکتر فاکس شما تجربه دلخراشی داشتید
کار های احساسی که بعدا انجام بدید مورد انتظاره
هردوی شما از سفارت خانه بدون هیچ خطایی پرواز میکنید
تا اون موقع
با کسی صحبت نکنید
سکوت
واضحه؟
واضحه رییس
خیلی واضح یه لحظه صبر کن
تو حرف منو قطع کردی
چیزای زیادی میخواستم بهش بگم
من دقیقا بخاطر همین حرفتو قطع کردم
داشتم بهت لطف میکردم
دیگه بهم لطف نکن
بعضی آدما وقتی یک بار تورو به عنوان غیرقابل اعتماد علامت گزاری کنن تمومه
بگذریم من میخوام برم بیرون
و تو اون "بعضی ها" هستی
2امتیاز منصفانه
و اون "بعضی ها" الان دارن نقشه میکشن یه بمب کشتار جمعی بندازن
توی شهری که الان ایستادیم
و اون بعضی ها میخوان ما فرار کنیم بدون اینکه به کسی اخطار بدیم
دوباره امتیاز منصفانه
باید میزاشتم یه سوراخ عمیق تر واسه خودت بکنی
من معذرت خواهی میکنم
چطوری میتونی انقدر آروم و از خود راضی باشی؟
ما واقعا قراره با این آشغال کنار بیایم؟
منم اندازه تو عصبانیم
ما برای آدمای حرومزاده ی سنگ دلی کار میکنیم
و حالا اونا از خط قرمز رد شدن
لازم نیست اینو بهشون بگی
خودشون میدونن چی هستن
تو افکار اونارو عوض نمیکنی...
فقط اعصابشونو خورد میکنی
بهتر از خفه شدنه
من باهات موافق نیستم
یه روزی وقتی که به پول تحقیقات فدرال نیاز داشتی
واسه یه اختراعی که وجود نداره ازم تشکر میکنی
سلام؟ مارتا؟
سلام
من_من خوشحالم که زنگ زدی
باید حرف بزنیم آره باید حرف بزنیم
در سریع ترین زمان ممکن
آره
خوبه. مهمه.
آره مهمه
درباره چی حرف میزنی؟
خوب...تو میخوای درباره چی حرف بزنیم؟
خب من نمیخوام اینو رو خط تلفن بگم
باشه خب...منم همینطور
خوب غروب تو خونه ی تو چطوره؟
خودمو میرسونم
خوبه
ها
چی؟ ها
چی؟ فقط
ها
یکم عجیب رفتار میکرد
توهم همینطور
نه ممنونم
باشه
تاکسی!
ببخشید برای چی؟
که به تو گفتم یکی از اونایی
من ازون آدمام
من یه نوشیدنی لازم دارم تو چیزی میخوری لوسیوس؟
من تورو زیر پیشخوان میخورم
2پوند؟ داری ازم دزدی میکنی آقای اپل بام (quid=۱۰۰پنس)
دزدی؟ من خودمو میکشم
چوب بلوط اصله
چرت نگو بلوط نیست
تا هفته بعد چوب میشه چوب کبریت
سالهاست داری اینو میگی
و الان حق با منه
این 5پونده حداقل
آلفی پسرم با مادرت درست حرف بزن
اونا مارو محاصره کردن
لندن احتمالا هفته بعد درحال سوختن باشه
راست میگی؟ قراره همه مارو بکشن
کسایی که نمیتونن
با خوش شانسی فرار کنن
و اون واسه اینا 5پوند میخواد؟
صبح بخیر آلفی
خیلی خوب گولی
من تو آشپز خونم اگه دنبالم گشتی آلفی
بعدا برگرد آقای الف
خوب رفیق
دوست دارم ازت معذرت خواهی کنم
بخاطر همه اتفاقایی که تو این کار آخری افتاد
اوضاع یکم تند و تیز شد
هرچند مشکلاتو برای فعلا حل کردم
پس
واقعا میری
گفتم دارم میرم
من آخرین کارتو برات آوردم
واقعا زیباست
من فردا پرواز دارم
عجلت واسه چیه آلفی؟
ها؟ هواپیماها هر هفته میرن
تو یکی دیگه رو پیدا میکنی
من هیچکس دیگه ایو نمیخوام
من تورو میخوام آلفی
حداقل بزار درباره کار بهت بگم
سهم تو حداقل 10هزار تاست
میتونی واسه خودت زیر خیابون تردنیدل یه تونل داشته باشی
فرقی نمیکنه
من فردا میرم
تو فقط میخوای
پنهان بشی مگه نه؟
بدون حتی یک کلمه خداحافظی
زمانی واسه اینکارا نمونده بود
خب من خوشحالم ما حداقل شانس خداحافظی رو داشتیم
آره
چیزی هست که نمیخوای بهم بگی آلفی؟
نه
خب حتما باید یچیزی باشه
باید باشه
نه
یچیزی هست مگه نه؟
نه.
التماس میکنم التماس
یعنی میگی یه هم قطار قدیمی ازت کمک میخواد
و تو چون یه پرواز داری که بهش برسی ردش میکنی؟
بنظرمن غیرمحتمله
لعنت بهت گولی
من میرم آمریکا
پرواز هم رزور شده
من بلیط و شماره صندلی و همچی دارم
باشه. خداحافظ
خداحافظ
داری قلب منو میشکنی آلفی
داری قلب لعنتی منو میشکنی
اوه نگاه کن عشقم بچه های جدید
پاسپورت ها لطفا پاسپورت ها؟
ما اینجا زندگی میکنیم
هنوزم باید پاسپورتتون رو نشون بدید
میمون پررو نادیده اشون بگیر بت
پاسپورت حتما یه لحظه صبر کن
بهم دست بزن و منم داد میزنم قاتل لعنتی
داد میزنه و شوخی نداره میدونی که مثل بوق های ماشینه پلیسه
دارم بهت اخطار میدم حتی انگشتت هم نخوره
چه خبره اینجا؟
_پاسپورتشونو نشون نمیدن _اینجوریاس؟
هی
فقط بزارینش یه گوشه خانوما
خدای من
_نگاه کن به چه حال و روزی افتادین _دخترا!
_شما چجوری وارد اینجا شدین؟ _خب اونو ولش کن
اومدیم ازینجا خارجت کنیم
یه ماشین با راننده هم پایین جاده هم داریم
خب این برای تو خیلی قهرماناننس
ولی چجوری میخوای اینکارو انجام بدی؟
اونی اون که بیرونه ارتش بریتانیاست
یه دوجین بچه سرباز. مشکلی نیست
خب برو و وسایلتو جمع کن
یه چندتا زیرشلواری و بعدش میریم
فکر کنم شنیدین من چیکار کردم
من عصبانی شدم
یه پسر فقیر رو کشتم
_تا حد مرگ کتکش زدم _آره شنیدیم
ممکنه برای هرکسی اتفاق بیافته
باید باشما دوتا تو سالفورد میموندم
_اونجا خوشحال بودم _اونجا کم بهت اینارو نگفتم
حالا گذشته ها گذشته برای خودت غصه بخور
ولی ما همین الان چندتا ازین سربازا رو زخمی کردیم
_پس باید خیلی سریع ازینجا فرار کنیم _نه من-من کتک خوردم
ارتش هیچوقت منو نمیبخشه سالت نقشه همچیو کشید
اون منو از خانواده و متحدینم جدا کرد
بعدشم منو با دماغ هل داد به سمت خرابی
چون یه بز احمقم
سالت؟
_اون احمق عینکی؟ _میدونم
خیلی سخته بهش اعتبار داد مگه نه؟
آدمای من با فاتح کنار اومدن
ما کنارهم تو پویتریس اگینکورت واترلوی لعنتی جنگیدیم
و حالا اینم وضعیت من
توسط یه فروشنده عوضی فریب خوردم و عزل شدم
اون خودشو جلوی من ضروری نشون داد
و حالا همین کارو دقیقا با ارتش و اتحادیه کرده
و وقتی که به اسم من به عنوان جانشینم فرمانروایی میکنه
هیچکس جرعت نداره لمسش کنه
اگه جلوشو بگیری این اتفاق نمیافته
بهترین راه برای متوقف کردنش اینه که بمیرم
با مرگ من اون نمیتونه به اسم من حکومت کنه
بدون این اهرم فشار خیلی دووم نمیاره
ولی تو باید بمیری
پس بیا کلاه های تفکرمونو بزاریم سرمون
حق باتوعه نه خوبه حق با توعه
من که نمیتونم خودمو بکشم میتونم؟
_گناه کاردینال و اینا میدونی که(یچی تو مایه همون گناه کبیره خودمون) _درسته
پس بیا قبل اینکه کسی آژیر خطرو بزنه بریم
آقای هاروود خونه تحت محاصره
توسط یه گردان از پیاده نظام سوم راتلند
نمیتونی فرار کنی
میخوام که خودت و همدستانت تسلیم بشید
بدون هیچگونه خشونت اضافی
ببخشید خانوما
مثل اینکه تورو تو درگیر یه مخمصه ناراحت کننده کردم
تقصیر تو نیست ما با خواست خودمون اومدیم
منظورم این نبود اگه نلرزیده بودین
دیگه سرزنش کردنش فایده نداره؟
اون ساندویچا چندوقته اینجان؟
اوه اونا خیلی خوبن باید یکم بخوری
_من سرزنشش نمیکردم _میکردی
من فقط داشتم اشاره میکردم
که اگه ما 5دقیقه زودتر رفته بودیم
تو وضعیت بهتری بودیم
این کاریه که آدما نق نقو میکنن
که فقط به یه چیزی اشاره میکنن
واضحه
من کتابخونه رو امن میکنم
تو که اونجایی
تو بهشون از طرف من بگو
که بیشتر ازین خونریزی نمیخوام
ولی به شما رفقای ارتشی اعمتاد ندارم
فردا تسلیم میشم
فقط فردا و نه قبلش
و فقط تسلیم سرهنگ سالت میشم
فقط به خودش
تنهایی
سرهنگ سالت!
تسلیم؟
بله
خوب من یکم زمان واسمون خریدم
میتونیم باهم یه غروب باشکوه داشته باشیم
درست مثل قدیما دوست داشتنیه
بهتر از این نمیشه
چون بهش گفتم نق نقو یکم شوخ شده
ولی شوخه مگه نه؟
نه نیستم چرا هستی
نه نیستم
برای من؟فقط برای من چی؟
اونا خیلی روی اون تاکید داشتن قربان
مثل همیشه
نمایش های خالی خانم دیکسون نمایش هاخالی (سروصدای الکی برای جلب توجه)
بله قربان لعنت به اون مرد
مجبورم برم
نمیتونیم بزاریم بیشتر از این ادامه پیدا کنه
بهشون بگو صبح میام اونجا
تکرار میکنم اون نباید آسیبی ببینه
تحت هیچ شرایطی آسیب نبینه
بریم تو کارش؟
راهو باز کنین ما اشخاص مهم اتحادیه هستیم بزارید وارد شیم
درود به اتحادیه
درود به لورد هاروود
هورا!درودبه اتحادیه
_درود به لورد هاروود _هی
درود به اتحادیه
درود به لورد هاروود
_به سلامتی _به سلامتی
من همون اولین باری که دیدمت ازت خوشم نیومد توماس
الان کم کم ازت خوشم میاد
واایی
تو خیلی متداول ظاهر شدی
یه آدم سخت کوش وسواسی
ولی الان میبینم تو یه طرف بی ملاحظه عاشق هم داری
یه نوع دوشخصیتی که خیلی قوی کار میکنه
ها خب آه
منم تو نگاه اول از تو زیاد خوشم نیومد
ژوری هنوزم بیرونن
اونجا! ها! نه!
_هی. _هی.
پس هنوزم اینجایی؟
فردا میرم
خدا به همراهت بی خانمان
آره خوب بازی کردی
آقایان
آزادی بخش من
هیچوقت شانس قدردانی نداشتم
از من تشکر نکن
همش کار آقای وین بود که دست دست کار نکشید تا شمارو نجات بده
آه بله
منو ببخش که رفتم پیش عزیز
آخرش چطوری تورو ترغیب کرد؟
نمیتونم بگم شخصیه
بیا
بهمون ملحق شو
فقط یدونه. الان سر کارم
آلفرد اینجارو میچرخونه
خوشحالم بگم که دیشب فهمیدم
آلفرد و مادرش هم فردا با ما پرواز میکنن
توهم میخوای بری؟
هیس
این یه رازه
شما دارید فرار میکنید آقای پنی ورث
فکر میکردم واقعا به ما اعتقاد داریم
همم نه رفیق
دقیقا بخوام بگم من باجاهای دیگه کار میکنم نمیگم فراری شدم
من میگم نزول پیدا کردن به یه بازنده
خیلی رک و راسته مگه نه؟
اون یه دانشمنده
یه مشت بازنده
عزیزم مثل اینکه هنوز یکم مستی؟
_دارم جشن میگیرم _عه؟
امروز ظهر سه تا برنده پشت سر هم در پارک سند دون داریم
اوه دست مریزاد
خیلی خوشحال بنظر نمیای
خوب مسابقات اسب سواریه نه که عبادت بودیسم
کلا چند وقتیه زیاد خوشحال بنظر نمیای
منو به فکر میندازه که همچی زیادی ام
مرتبه
_مرتب؟ _اهم
چرا نباشه؟
خب واقعا
چه چیزی چه چیزی ممکنه اشتباه باشه؟
همچی مرتب و منظمه
خوبه
فقط داشتم مطمئن میشدم
بعدا باید برم شنا کنم
تو از من نپرسیدی که حال من چطوره
خب حالت چطوره؟
خب حالا که میپرسی
امروز یکم ناراحتم
چرا؟
رفتم پیش...
آلفی
_عه؟ _آره
سعی کردم برای کار بعدی راضیش کنم
ولی گفت نه
میره آمریکا و این داستانا میدونی که
اوه این واقعا خجالت آوره
ولی فکر میکنم تو بدون اون هم مشکلی برات پیش نمیاد
یا اینکه نمیتونی؟
ببین فقط چیز اه
این نیست
اون آروم بنظرم نمیومد
عصبی بود
انگار که از من ترسیده بود
خوب فکر کنم شاید ترسیده بود
خیلیا از تو میترسن
من یه نظریه دارم
_میخوای بشنوی؟ _نمیتونم جلوتو بگیرم
آره فکر کنم
آلفی از من ترسیده بود
چون شک کرده بود که من حقیقت رو میدونم
چه حقیقتی؟
زود باش دیگه
_چه حقیقتی؟ _میدونی که
_چیو میدونم؟ _حقیقتو
حقیقت حقیقت انقد ممعما بازی نکن گولی
معما؟ نه
یه جوک
شاید
: م من میدونم
ملانی
من میدونم
چیو میدونی؟
نه
میخوام از دهن تو بشنوم
زود باش بگو دیگه
فقط بگم ها؟
بگو. برام تعریف کن. برام تعریف کن
تعریف کن بگو
_بگو! _تو میخوای بگم
که با آلفرد پنی ورث خوابیدم؟
همینو میخواستی؟
آره
من باهاش خوابیدم
و عاشقش شدم
دفعه بعد
میتونی منو نگاه کنی اگه دلت خواست
یه جنده مثل تو چرا که نه؟
حالا بلند شو
بیا اینجا بیا اینجا
بیا اینجا
زود باش زودباش دیگه
زودباش
اینجا
خدایا! خدایا!
صبر کن! صبر کن
نه اینکه اهمیت بدم توچی فکر میکنی
ولی بنظرت دارم کار درست رو انجام میدم؟
خوشحالم یبارم که میشه بگم آره
بدون زره ای شک
خیلی واضحه
که داری خودت ومادرتو از خطر نجات میدی
دقیقا
اینجا بمونی و مبارزه کنی؟
چرا؟برای چی؟
جلوی جزر ومد آب رو نمیشه گرفت
غیرممکنه
آیزاک نیوتون که همچیو فهمید
آیزاک نیوتون چیو فهمید؟
که جزر و مد بخاطر جاذبه ماه اتفاق میوفته
میدونم جزرومد های کوفتی چجوری کار میکنه
من میگم نمیشه با جاذبه سرشاخ شد
عه واقعا؟
از طرف خودت حرف بزن
داری با کی حرف میزنی؟
ملانی
داشتم با صدای بلند فکر میکردم
چی شد؟
_حالت خوبه؟ _بهتر ازین هم بودم
زودباش دیگه
اون گفت بنظر اومد ترسیدی
اونو شکاک کردی
همین؟کلا همینو داره واسه گفتن؟
بودی؟
ترسیده بودی؟
نه
خب شاید یذره
من همه چیو انکار کردم ولی اون...میدونست
بعدش بهم حمله کرد و سعی کرد خفم کنه
منم با یه کوزه زدمش
فک کنم آسیب دیده ولی مطمئن نیستم
کلی خون ریخته بود
فرار کردم
نمیدونی الان کجاست؟
نه
مثل اینکه تو اشتباه میکردی
من آرزوی مرگ ندارم
حقیقتش
خیلی ترسیده بودم
خب اینم نشونه امیده
نه یه آرزوی مرگ
و تو اینجا جات امنه
همونقدر که خشمگین بود میتونستم ببینم تو دلش چقد خوشحاله
حالا میتونه خود واقعیش باشه
منو میکشه هیچ جایی دیگه واسم امن نیست
من به حساب گولی میرسم
نه
تو یه هواپیما داری که بهش برسی
و بهتره حواست به اون باشه
یا اون توروهم میکشه
پس بهتره باهام بیای آمریکا
حتما
_پاسپورت داری؟ _آره ولی...
پس همه چیزت جوره
هنوز کلی پول دارم و همین کافیه
_برای خارج کردنت از اینجا _نه اگه کلی پوله
easy come, easy go. بادآورده رو باد میبره
تو
واقعا همچین کاری میکردی؟
برای من؟
دارم برات بلیط هواپیما میخرم ازت خواستگاری نمیکنم که
که اینطور من اگه خواستگاری میکردی جوابم نه بود
میگفتی نه؟
تو به من نمیخوری
خیلی ضعیف
تو تو که الکی نمیگی؟
شوخی که نمیکنی؟
آمریکا؟
الان چی گفتم؟
خب دارم میرم آمریکا دیگه
ببخشید
نه منو ببوس
مارتا؟
مارتا.
مارتا!
مارتا.
خداحافظ دلم واسه کین تنگ میشه
_شرمنده ولی دیره _دیر؟
اصلا میدونی ساعت چنده؟
آره یه ساعت داخلی عالی دارم
ساعت 1:35شده
سوال بدیعی
ازونا متنفرم
مارتا
باید همین الان از اونجا خارج شی
_درباره چی حرف میزنی؟ _استورم کلود
استورم کلود چی؟ چی هست اصن؟
سلاح شیمیایی
خیلی خیلی بد
میخوان رو لندن استفادش کنن
و دولت آمریکا هر داره از جنبه دیگه به این قضیه نگاه میکنه
میخوان جنگ تموم شه نمیخوان چیزی به اتحادیه بگن
هرچی که میدونن
ولی تو الان بهم گفتی
فقط واسه اینکه بدونی همه چیو به عزیز میگم
خب امیدوارم
بهترین راه واسه متوقف کردن استورم کلود افشای عمومیه
اگه عزیز به اندازه کافی داد بزنه
کاخ سفید نمیتونه وانمود کنه چیزی نمیدونه
رییس جمهور نمیتونه بصورت عمومی از یه جنایت جنگی حمایت کنه
مجبور میشه دخالت کنه
در اولین فرصت میرم پیش عزیز
خب
بهش نگو کی بهت گفته
فک کنم اون بالاخره یجوری میفهمه
خب اگه کسی پرسید انکار میکنم که به تو چیزی گفتم
مگه اینکه بهم بگن سوگند بخورم ولی من
فکر نکنم به اونجاها برسه
چیه؟
من...فقط غافلگیر شدم
و خوشحالم که کار درستو میکنی
خب منم خوشحالم که خوشحالی ولی غافگیر شدم که غافلگیر شدی
چرا نباید تلاش کنم جلوی یه قتل دست جمعی رو بگیرم؟
میدونم تا از غیرمعمولی بنظر اومدن فرار کنی؟
اون شمارتو داره
میدونی که روسای شما میفهمن کی دهن لقی کرده
تنها چیزی که نیاز دارم قدرت انکار کردنه
باشه
باشه تو انکار شدی
مارتا آسپرین کجاست؟
سلام
من پاتریشیا هستم
تو کی هستی؟
لوسیوس
دوباره بگو
لوسیوس؟
صدات چه طنین
عاشقانه ای داره
چرا همه انقد ناراحتن؟
و اینجا چیکار میکنی؟
خواهرم
پت تمرکز کن
ممکنه بزودی یه حمله شیمیایی به لندن انجام بشه
ما یه پرواز به آمریکا برای امروز رزرو کردیم
همه ی ما سوار اون هواپیما میشیم پت هیچ بحث اضافه ای هم درکار نیست
حتما خودمو میرسونم
من از مواد شیمیایی متنفرم تو چی لوسیوس؟
برای شفاف سازی بگم که من هیچ جا نمیرم
معلومه که نه الان معلوم شده
تو نمیری؟
ما نمیتونیم جلوی اونارو بگیریم میتونیم جلوی استورم کلود رو بگیریم
_لطفا _ما مجبوریم
مارتا تو باید بری ولی ...
نه! زود باش پاتریشیا بیا یکم قهوه درست کنیم
میبینی مجبورم با چی سر و کله بزنم؟
درسته مطمئنا خودشه
about bloody time. وقت لعنتی
اینم از تو
بدجوری نگرانت بودیم
خب مامان
این ملانیه
ملانی مادرم
از ملاقات باهاتون خیلی خوشوقتم خانوم پنی ورث
داستانش طولانیه خلاصه اینه که با ما میاد
مترجم mahdi_starkiller @rsub_team
یه دقیقه ای برمیگردم
خانم پی
اینجا بشین
سلام
و اوم
این همه چیو پوشش میده درسته؟
بله قربان
فقط چندتا سوال برای کنترل مرزی انگلیس
دلیل خروجتون چیه؟
دلیل؟
چرا دارید انگلستان رو ترک میکنید؟
به دلایل زیادی
کار یا تفریح؟
برای کار میرید سفر یا تفریح؟
آه برای کار
تابحال پرواز داشتید خانم پنی ورث؟
نه
اولش یکم ترسناکه
ولی بعدش کاملا مطبوعه
بنظرم شما مسافر خیلی با تجربه ای هستید
هستم
دوست دارم مدام حرکت کنم شما چطور؟
هواپیما برای سوار شدن آماده است
اینجاست اینم از آلفی که برگشت
پس دیگه وقت رفتنه
تمام مسافران حرکت خواهند کرد...
چی شده؟
نمیتونم برم
خدایا شکرت
ای لعنت بهت آلفی
من نمیتونم برم ولی تو میتونی
مجبوری که بری
سعی کن جلومو بگیری
چی یدفعه ای نظرتو عوض کرد؟
چیزایی که اگه بلند بگی احمقانه بنظر میرسه
اینجا خونه ی منه
اگه این ارزش جنگیدن نداره
پس چی داره؟
آره احمقانه بنظر میاد
میتونستیم باهم اوضاع خوبی داشته باشیم
میتونستیم
ولی توی سفر طولانی بدون من بهتری
بجز بلیط باید یکم مستقل باشی
اتفاقی برات نمیافته؟
من طوریم نمیشه
من همیشه رو پاهام فرود میام (مثل گربه ها:)
تو چی؟
نگران من نباش
منم پا دارم
مسافرین برای پرواز 011به گاتهام
هرچه سریع تر برای سوار شدن حرکت کنید
گفت سریعا سوار شین
هی گریه نکن
گریه نمیکنم
این اتفاق خوبیه که داره برات میوفته
یه زندگی جدید برای تو
برو ببینم
هروقت اومدی آمریکا یه سر بهم بزن
حتما میام
ببخشید
میدونم
واقعا؟
فراموش نمیکنم عزیزم
خدای من نگاش کن
واسه جیگری مثل این حاضرم هرکاری بکنم
پاتریشیا
ملانی
عاشقشی ولی اون تورو دوست نداره ها؟
نه نه انکارش نکن
به جز این چی میتونه باشه
ما باهم یجا میشینیم پس تو باید تمام این داستان کثیفو تعریف کنی
حواسمو موقع سفر پرت کن
از پرواز میترسی؟
نه عاشق پروازم فقط از هواپیماها خوشم نمیاد
برادرم قرار بود با من بیاد
ولی تصمیم گرفت بمونه و یه قهرمان لعنتی باشه
میخوای نری؟
نه
واقعا؟
بعد تمام مشکلاتی که برات پیش اومد تا اونجا برسی؟ چرا؟
نظرمو عوض کردم
خنده داره
من نمیتونم یه سمت مضحک تورو ببینم ولی مثل این که یکی وجود داره
تو چرا نمیری؟
نظرمو عوض کردم
آلفردو که میشناسی
فکر کنم این میتونه شروع یک
_دوستی زیبا باشه _من که شک دارم
ولی هیچوقت نمیدونی مگه نه؟
واقعا عالیه
منم دقیقا به همین فکر کردم
دولت تو درباره این خبر داره؟
انکارش میکنن
اونا میخوان که اتحادیه از استورم کلود استفاده کنه
بدون اجازه یا دانش اونا
البته که اونا فقط میخوان جنگ لعنتی تموم بشه
واقعا نمیتونم مقصر بدونمشون
اگه تو این مدارکو
به رییس جمهور آمریکا بصورت عمومی نشون بدی
مجبور میشه دخالت کنه
اون نمیتونه بزاره مردم نگاهش کنن که فقط یجا وایسته و کاری نکنه
نمیتونه کاری بکنه
حداقلش اینه که یکم زمان میخریم
ممنونم آقایان ما به شما خیلی مدیون هستیم
نمیتونم تصور کنم که این تصمیم آسونی واسه هردوی شما بوده
باید مقابلش بگم که تصمیم خیلی آسونی بود
من دارم به مدرسه پزشکی فکر میکنم
این واقعا ایده خوبیه
شما دکتر خوبی خواهید شد
اوه بالاخره تایید شمارو بدست آوردم
فکر کنم یجورایی بهتون سخت گرفتم درسته؟
یجورایی
رفیق قدیمی من
خیلی خوشحالم که برگشتی به گروه
الانم متاسفم که نیومدم سوار اون هواپیما بشم
تو هنوزم همون حرومزاده ای که بودی
خوب منصفانس رفیق
ولی منم خوشحالم که برگشتم
شماها باهم ماجراهایی داشتین مگه نه؟
آره
سالت اینجاست
واقعا میخواین خودتونو به اون عوضی تسلیم کنین؟
خوب بنظرت کار دیگه ای میتونیم بکنیم نابغه؟
بنظرم من یه نقشه بهتر دارم
اوه آره؟ حالا؟ اونم یدفعه ای؟
میکشیمش درسته؟
خوشم اومد
نه از اون خوب محافظت میشه
من یه حواس پرتی ایجاد میکنم
سربازارو میکشونم جلوی خونه
تو این زمان شما دوتا از در پشتی فرار کنید
برین جای درختای پشت باغچه
گه زمان بندیمون دقیق باشه باید کار کنه
_یه حواس پرتی؟ _آره من تسلیم میشم
بعدشم غش میکنم یا تشنج میکنم
پس اگه میتونی
برام یه پیام برسون به فرانسیس گانت
بهش بگو خیلی عاشقشم
و بگو که چقدر زیاد متاسفم
برای خیلی بیرحمانه اشتباه گرفتنش
ولی خودت چی؟
پگ عزیزم
بت
بهم اعتماد داری؟
پس باور کن که کار درستو انجام میدم
بهترین هدیه ای که میتونی الان بهم بدی
اینه که به زنده موندن ادامه بدی
صحیح
لورد هاروود
جان سالت اینجاست همونطور که درخواست کرده بودید
واقعا متاسفم که توی این موقعیتیم
بیا حرف بزنیم
_صبح بخیر قربان _خفه شو
آشغال
سربازان اتحادیه ی ریون
این مرد یک سگ خیانتکاره
و من باهاتون به عنوان رهبر به حق شما حرف میزنم
ما درگیر یک جنگ بی دلیل و غیر ضروری شدیم
و باید جلوشو بگیریم
دستور میدم که اسلحه هاتون رو بیارید بیرون
تا 3میشمارم
و هرکسی که اطاعت نکنه
خیانتکار و فاسد محسوب میشه
نه!
_یک! _شلیک نکنید!
دو!
_شلیک نکنید _سه
_به پیش _نه
برین جلوی خونه! و شلیک کنید
.:: ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال ::. .:: DonyayeSerial.com ::.
،جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دنیای سریال را در تلگرام دنبال کنید @DonyayeSerialTel