« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @niki_movie ]
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
پارک سوک چول
چرا باید تو باشی؟
این همه چیزو پیچیده میکنه
مرد خوب
داستان با تامل سینکلر درمورد خودش
بعد جون سالم بردن از جنگ به پایان میرسه
اون توی آیینه درون خودش، خودش رو شبیه دامیان میبینه
حالا، بیاین برگردیم و صفحه اول کتاب رو یه نگاهی بندازیم
جمله اول الان بنظر یکم متفاوت نمیاد؟
بیاین همگی با هم بخونیمش
!کیم چانگ سو
...مرتیکه
چیکار باید بکنم؟
باید فروش کنم یا نه؟
ممنونم
کارت خوب بود
قبل اینکه بریم، بیا یه چیزی بخوریم- همین کارو بکنیم؟-
همه چی روبراه بود؟- آره-
می یونگ
♪ من در دل شب باهات حرف میزنم ♪
♪ لطفا داستانات رو بهم بگو♪
♪ ...دیدن تو، ستاره من، تمام دلنگرانی و سوالام♪
بله؟
اوپا به آهنگ گوش دادی؟
آره، الان داشتم بهش گوش میدادم
چی بهش میگی؟ ملودی؟
خوبه- اینطور فکر میکنی؟-
متنش چی؟ کسی که میشناسمش اونا رو نوشته
...متنش؟ خب
اونا خوبن. ازشون خوشم میاد
راستشو بهم بگو از متنش خوشت نیومد؟
راستش، یکم بچه گانه بود
از این وایب خوشم نمیاد
چرا داری میخندی؟
تو کسی هستی که اونا رو نوشته
من آهنگش رو نوشتم و تو روی متنش کار کردی
چی؟
من اینکارو کردم؟
اون نامه ای که برام نوشتی رو یادته؟
من فقط بهش ملودی اضافه کردم- اوه-
میدونستم
بگو چرا انقدر لوس و آشنا میزد
ای بابا توام، من عاشقشم. دوست داشتنی نیست؟
خدای من، خجالت آوره
نه، عالیه
الان کجایی؟
حالا هرچی. بهت چیزی نمیگم
چرا؟
تو چی؟ کجایی؟
منم بهت چیزی نمیگم
من تقریبا رسیدم اون‌جا. خداحافظ
می یونگ
چی؟- چی؟-
فکرشم نمیکردم که اینجا کلاس نویسندگی برداشته باشی
دفعه قبل که اومدم
وقتی از کلاس نویسندگی اینجا باخبر شدم، یاد تو افتادم
درموردش به بقیه چیزی نگو
ملت تعجب میکنن اگه بفهمن یه گانگستر همچین کلاسی رو برداشته
چطور ممکنه؟ یه نویسنده اهل یه کشور دیگه هستش که یه زمانی گانگستر بوده
اون کتاب های عاشقانه مینویسه
به توجه به نامه های عاشقانه ای که مینویسی
پتانسیل این رو داری که نویسنده کتاب های عاشقانه بشی
...نویسنده کتاب‌های عاشقانه
اگه اعضای باندم بفهمن، از تعجب شاخ درمیارن
بفهمن مثلا چی میشه؟
به هر حال که قراره استعفا بدی
مگه نه؟
درسته
اون، من الان باید برم تو- باشه-
برام آرزوی موفقیت کن- موفق باشی، تو از پسش برمیای-
من میتونم- درسته-
بهت زنگ میزنم- باشه-
خب؟
تجربه داره؟
بله
بهش بگو سریعا تصمیم گیری کنه
اون کانگ تهون عوضی خیلی زرنگه
ما باید وقتی گاردش پایینه گیرش بندازیم
بهش یکم وقت میدم تا درموردش فکر کنه
...تا فردا- تا درموردش فکر کنه؟-
هی، از کی تو به فکر کردن اهمیت میدی؟
باید وقت داشته باشه تا فکر کنه؟
اصلا چیزی برای فکر کردن هست؟
بازم
اون کاری رو میکنه که گفته انجام میده
و در مورد سوک چول
دیگه‌ ازت پول نمیخواد؟
میخواد
اصلا برای چی پول میخواد؟ اون از اوناش نیست که ولخرجی کنه
حتما یه دلیلی داره
حوصله نداشتم بپرسم
درموردش تحقیق کن
تو مسئول آدمای مایی باید بدونی که چیکار دارن میکنن
مرحوم کانگ سو هیون
معذرت میخوام
من دارم سعی میکنم همونطوری که گفتی زندگی کنم
اما اصلا راحت نیستش
میری کی رو ببینی؟ یه پسرو؟- خدای من-
خوش به حالت. خداحافظ
اوه
هی، سوهیون
ببخشید- بله؟-
میشه لطفا اینجا رو نگاه کنین؟
هنوز کارت تموم نشده؟
تقریبا تمومه مدل نیم
میشه یکم اخم و تخمتو باز کنی؟
باشه
خوبه
هی! بیشتر باید اینطوری بخندی
...من میخوام تو زندگی خوبی داشته باشی
درست مثل لبخند الانت
هی سوهیون، همین جا وایسا- باشه-
خوبه
خدای من
یک، دو، سه
باشه، دو، دو، سه
سخت تر تلاش می‌کنم
عاشقتم خواهر عزیزم
سالن افتخار
به هر حال برای کلاس صبحگاهیمون میخواستیم یه معلم استخدام کنیم
شک داشتم بازم ازت بخوام
ببخشید که زودتر باهات تماس نگرفتم- نه، لازم نیست بهش اشاره کنی-
اما خب اون موقع، نمیتونستی شاگردای زیادی داشته باشی و بهت حس بدی میداد
الان دیگه باهاش مشکلی نداری؟
البته. هر چی بیشتر، بهتر
وقتی دارین پیانو میزنین، شکل دستتون اهمیت زیادی داره
تصور کنین که یه توپ اندازه تخم مرغ رو توی دستتون نگه داشتین
پس برای اینکه نندازیش، هر پنج تا انگشتت رو دورش محکم فشار میدین
دقیقا همونطوری که گفتم انجامش بدین. آماده، شروع
انگشتات نباید اینطوری باشه گرد و خوشگل مثل این
درسته، خوبه
خوب داری پیش میری
همینطوری به تمرین ادامه بده. انگار داری ورزش میکنی اینطوری رفته رفته کارت بهتر میشه
یه بار دیگه امتحان کن. آروم
سالن بیلیارد
چه‌ خبر؟
سوک چول، سوک کیونگ داره دیوونه ام میکنه
این بار دیگه چی شده؟
حدس بزن دیروز بهم چی گفت
اون ترجیح میده برگرده تا توی خونه من زندانی بشه
جایی که حتی نمیتونه هیونگ گون رو ببینه
این مثل
یه زندانی‌ هستش که میله ای فقط نداره
شاید بدتر از زندانه
من حتی اگه دلم هم برای هیونگ گون تنگ بشه نمیتونم ببینمش
پس
میخوام من رو به قمارخونه بفرستین
اون فکر میکنه اونجا راحت تره
باید باهاش چیکار کنیم؟
اگه همینطوری ولش کنیم، بازم فرار میکنه
اون توی خونه تو میمونه پس خودت هم سعی کن متقاعدش کنی
گفتنش از انجام دادنش راحت تره
تو اونو توی خونه من کشوندی الان میخوای خودتو به کوری بزنی؟
برنامه ات چیه؟ میخوای چطوری بهش رسیدگی کنی؟
...خب
باشه پس. پس میگی چیکار کنم؟
ببین، من یه نقشه ای دارم
اول از همه، باید نذاریم دیگه به فرار کردن فکر هم بکنه
و چطوری باید اینکارو بکنیم؟- تو میدونی ما یه سلاح داریم؟-
کسی که نمیتونه بدون اون زندگی کنه
کی؟
هیونگ گون- مامان-
!مامان
خوش برگشتی دخترم
خوش اومدی
خوش برگشتی
بچه ها
اوه
خب... بابا
خدای من، پاهام
پارک سوک هی
خدای من
چیه؟- چیکار میکنی؟-
با چشم باز نمیتونم کاری بکنم. چیه؟
تا وقتی چشمات بازه، پاشو آماده شو بریم بیرون
لعنتی، مگه نمیخواستی من توی این خونه حبس بشم؟
این یه استثناست
سوک چول بعدا اونجا میاد
برای چی؟- اون با هیونگ گون اونجا میاد-
هیونگ گون؟- آره-
من مخالف این ایده بودم
اما اون میخواد شما رو باهم به شهربازی ببره
چی؟
این رو به عنوان یه مرخصی ویژه از زندان درنظر بگیر
تو هیچ پولی نداری مگه نه؟
چند تا اسکناس ده هزار وونی و کارتم رو میتونی توی کشوی میز آرایشم پیدا کنی
برای هیونگ گون یه چیز خوشمزه بگیر
ممنونم سوک هی
فکر احمقانه ای به کله ات نزنه فقط برو باهاشون خوش بگذرون
باشه
هیونگ گون
پسر خوب. هیجان زده ای؟
خدای من
صبر کن، دایی ات اینجاست- !دایی-
داییت
دایی
خدای من، هیونگ گون عزیزم
عاشق لباس امروزت شدم
معمولا بیرونش نمیبری
هوا گرم‌تر شده اما اون همیشه به خونه چسبیده
هیونگ گون، بیا به یه جای باحال بریم
کجا؟- بعدا میفهمی-
دایی، بهم سواری سوپرمنی بده
سوپرمن؟- سوپرمن-
باشه- سوپرمن-
مراقب باش
باشه- گمش نکن-
برو تو
کمربندتو ببند- باشه-
کمربند- خداحافظ-
خداحافظ-
کمربند. خوبه
مامان
!مامان
!هیونگ گون
هیونگ گون
دلت برای مامان تنگ شده بود؟
دلم برات تنگ شده بود
مرسی که دلت برام تنگ شده بود
اره
مثل فیلم ها بود انقدر خوشحال بود؟
اره به محضی که دیدتش گریه اش گرفت
ولی دهنت رو ببند باشه؟
نگران نباش فقط روی کارت تمرکز کن
ابجی کوچیکه- چیه-
کارت عالی بود
(ارتوپدی)
سلام- سلام پرستار پارک-
امروز شنبه ست غروب با کسی قرار دارین؟
معمولا کجا میرین سرقرار؟
میدونی ماهم مثل بقیه ایم
...فیلم نگاه میکنیم یا
من میرم سرویس بعداشتی
مطب دکتر،متخصص ارتوپدی) (جانگ کی هونگ
(تجدید دیدار)
چی شده؟چرا اینطوری بهم خیره شدی؟
نه چیزی نیست
مریض بفرستم؟
اره.اخریشه نه؟
باشه
بیا تمومش کنیم
خیلی هیجان زده ست
باشه
صبرکن تا گیرت بیارم
پرستار پارک
خانم گو،مریض مبتلا به فتق دیسک میخواد شمارو ببینه
خواستین منو ببینین؟
اره درسته
اونی من الان واقعا حالم بده
خواهش میکنم اگه موضوع شخصیه بی خیال شو
من حالم بدتره
اه واقعا؟
چقدر بد؟
شاید یه امپول دردناک کمک کنه
داری منو میترسونی؟
اونی هرطور میخوای برداشت کن
هی کجا میری؟هی
ای سلیطه
هی
وای خدا پشتم داره منو میکشه
چرا انجام همچین کار کوچیکی انقدر سخته؟
یعنی داره به هیونگ گون خوش میگذره؟
میدونی که سوک چول مطمئن میشه بهش خوش بگذره
کیه؟
همین جا بمون من میرم
کیه؟
سلام قربان
ایگو سلام
این برای شماست- ممنون-
"نامه ثبت شده"
(تصمیم دادگاه شهر میونگ سان)
(تمامی دارایی ها ضبط خواهد شد)
چی شده؟موضوع چیه؟
چیزی نیست
احتمالا سوک چول باز چیزی سفارش داده
اه- زحمت نکش بروتو-
ایگو پشتم
الو؟- این شماره خانم کانگ می یونگ ئه؟-
بله خودمم
از اتاق اواز فسقلی؟- بله-
از کمپانی اکس ان تماس گرفتم
امروز برای یه جلسه زمان دارین؟
چی؟
(ساخت و ساز سامجون)
بله قربان
خوب نیست که ازاین فرصت برای برقراری ارتباط استفاده کنیم؟
متوجه شدم قربان
خواهش میکنم این کارو برای من بکنین
باشه خدانگهدار
کجا بودیم؟
افرادمون رو این هفته تو ایستگاه چونگ بو مستقر میکنیم
خوبه ترتیب یه قرار بااقای هوانگ از ساخت و ساز اوسون دادی؟
بله موقع شام میتونین صحبت کنین- باشه-
اینم لیست پول هاییه که این هفته جمع شده- بذار ببینم-
کلوب شبانه یول جونگ چرا خالیه؟
چرا چیزی نیست؟
رئیس
اون منطقه تحت حکومت گروه چانگ سوئه
میدونم برای همینم میخوام پولاشون رو جمع کنم
اون کلوب شبانه تقریبا ورشکست شده
...فکرنمیکنم لازم باشه
معذرت میخوام
اون کلوب رو دست کم گرفتین نه؟
ولی اونجا جایی بود که کیم چانگ سو کارشو شروع کرد
چیزی که من دنبالشم اون کلوب نیست
بلکه غرور کیم چانگ سوئه
متوجه شدین؟- بله قربان-
خیله خب بسه
از سرراه برو کنار پلیس اومده
از سرراه برو کنار
مبارز راه عدالت اومده
هیونگ گون
فرار کن
خیله خوبه خفنه نه؟
هیونگ گون عرق کردی؟- اراه-
بهت خوش گذشت؟
هیونگ گون تادا
ممنون- واو-
نونا
برای منه؟- اره-
ولی نیازی نبود
با من تقسیمش کن
چی؟خب
چه خبر شده؟انقدر بهم نزدیکین که باهم پشمک بخورین؟
نه اینطوری نیستیم
من باهاش تقسیم نمیکنم
خودت بخور- ایگو-
بخورش
بهتر ازاینه که یه مرد گنده بخورتش
من دیگه میرم خوش بگذره
خداحافظ دایی
ولی من نمیخوام
خداحافظ سوک چول
به لطف تو تونستم با هیونگ گون و نونا وقت بگذرونم
ارزش احضار شدن تو روز تعطیلم رو داشت
تو واقعا دوست خوب منی
بااون دوتا خوش بگذرون
و خواهش میکنم هیونگ گون رو ببر خونه
حتی غذاشم میدم
ممنون
دوست حقیقیت دیگه داره میره خوش بگذره
عوضی
هیونگ گون
یه مشکلی داریم
چی؟- باید سوار اون یکی بشیم-
سلام هیونگ نیم- سلام سوک چول کجایی؟-
تو یه دورهمی خانوادگی- دورهمی خانوادگی؟-
الان وقت این کارا نیست
میخوام بری کلوب شبانه تو یول جونگ
چی؟
چرا؟
چرا اومدی اینجا؟
دستت رو بکش- میبینم بی اعصاب شدی-
هی بس کن
صبرکنین
باشه فهمیدم تکون بخورین
سلام قربان- سلام قربان-
شماها تصمیم گرفتین هرجایی که پاهای مبارکتون شمارو میبره برین؟
بوک چون بیا نزدیک تر
عوضی کتکت نمیزنم بیا جلو
هی
این کلوب شبانه قدیمیه و اصلا سوددهی نداره
ولش کنین
منم میخوام
ولی رئیسم اینطوری فکرنمیکنه منم چاره ای ندارم
میخوای سر این موضوع جنگ راه بندازی؟
کار احمقانه این کن
رئیست همین الانشم داره زندگیمو پیچیده تر میکنه
برو دقیقا حرفایی که بهت زدمو بهش بگو
میدونم که از رئیس من بیزاره
ولی نمیخوام باعث بشه که ماهم از هم بیزار بشیم
بهش بگو این کارو برای من بکنه
بله هیونگ نیم
من دیگه میرم- برو-
بیاین بریم
به کارکنا بگو اماده بشن
هیونگ نیم چی کار کنیم؟
افراد ته هون ظاهرا میخوان با ما دعوا کنن
افراد بیشتری رو تو یول جونگ بذاریم؟
فقط کاری که میکردیم رو بکنین
باشه.ولی چندتا نفر دیگه هم میذارم نمیدونیم اینا چی کار میکنن
امروز دو شیک رو ندیدم
گفت میاد ولی فکرکنم کار داره
مثلا چی؟
خب موضوع اینه
شنیدم که تو هم کارت همینه
انقدر پست نباش
فقط چیزی که قرض گرفتی رو به موقع پس بده
گفتم که پس میدم
پس میدم
اینطوری که نمیشه این اصلا کار نمیکنه
صورتت به من میگه که قصد پس دادن نداری
امروز یکی از اعضای بدنت رو میبرم بگیرینش
دستتون رو بکشین
ولم کنین گفتم که پول میدم
دستمو ول کنین
زیاد نوشیدنی میخوره برای همینم اعضای بدنش به کارتون نمیاد
تو کی هستی؟
گفت که پولتون رو میده
برای همینم نباید به گنگسترها پول بدیم
بگیرینش- لعنتی-
ای دوشیک حرومزاده
از سرراه برید کنار
تکون بخورین
بگیرینش
(مراقب سرتون باشید)
اگه بگیریمت ولت نمیکنیم
احمق
ولم کن عوضی
دستتو بکش
هی گندش بزنن
عجله کن- هیونگ نیم-
عجله کن
عجله کن سوار شو
هی
ریدم بهت
تو یه گنگستری غرور نداری؟
چرا گذاشتی اون وام دهنده ها بزنتت؟
ببخشید هیونگ نیم
ما دوتا تو منجلاب بدی افتادیم
واقعا اوضاع شیریه
برو بیرون.تا دفتر راه برو تا به کارات فکرکنی
برو بیرون دیگه بیشور
سلام من کانگ می یونگ ام الان بیرون ساختمونم
سلام خانم کانگ اومدین؟
اه دیدمتون
سلام- بیاین طبقه دوم-
باشه
من موزیک ویدیوهاتون رو تو فضای مجازی دیدم
خیلی خوب بودن- ممنونم-
تو هم آهنگ می ‌نویسی؟- آره-
آهنگ‌ هایی که خودت نوشته بودی رو هم دوست داشتم
ما در واقع دنبال یکی میگردیم که هم خواننده باشه هم آهنگساز
دوست داری با ما آماده بشی؟
...آماده بشم برای
آماده بشی که کارت به عنوان خواننده رو شروع کنی
قرارداد رسمی هم امضا می کنیم- قرارداد؟-
آره
چی؟
اون عوضی ‌های لعنتی. اینقدر نترس شدن؟
عوضی
اگه دستور رییس رو قبول کرده بودی و اون ته هون حرومزاده رو کشته بودی
این اتفاق نمی ‌افتاد
مشکلات مالی ات حل می ‌شد و اونا هم اینطوری سرکشی نمی ‌کردن
لعنت بهت
دوباره داری اینو پیش می ‌کشی؟
وای باشه
هیونگ نیم
پولی که قولش رو داده بودی... هنوز هست؟
هی. خواب دیدی خیر باشه
نشنیدی؟ ته هون معامله منطقه سه رو برد
پس طبیعتا پول هم دیگه نیست
عوضی
هی. ببین. اینو ببین
یه کم ببرش عقب ‌تر. الان خوبه
این چیه؟ آپارتمانه که
حواسم رو پرت می ‌کنه. چرا داری اینو نشونم میدی؟
فکر کنم بهتره این خونه رو برای فروش بذارم
چی؟- منظورم اینه که اگه این خونه فروش بره-
می‌ تونیم بدهی ‌هامون رو صاف کنیم
...و بقیه پول رو برداریم یه جای کوچیک اجاره کنیم
بیخیال
این خونه تنها دارایی مونه
کاری نکن تو این سن و سال مجبور شم اجاره بدم
پس میگی چیکار کنیم؟
اگه هیچ کاری نکنیم حتی نمی ‌تونیم یه جا رو اجاره کنیم
خدایا
من که
دلم نمیخواد بفروشمش
بابام ریز به ریز این خونه رو خودش ساخته
بیخیال
وای
سوک ‌کیونگ سوک ‌چول و سوک ‌هی همه‌شون اینجا به دنیا اومدن و بزرگ شدن
تو و این خونه
به اندازه کافی
کاری رو که باید میکردین کردین
(تور جهانی جدید)
آره سوک‌ چول
خیلی احساس ناراحتی می‌ کنم
بابات می‌ خواد این خونه رو برای فروش بذاره
و یه خونه کوچیک اجاره کنه
(می ‌یونگ)
الو
من فقط
دارم کار میکنم
واقعا؟
خیلی خوبه. تبریک ‌میگم
باشه. اونجا می ‌بینمت
باشه خداحافظ
کمپانی اکس ان؟
سلیقه شون خوبه
خیلی از هنرمندای معروف
از همین کمپانی شروع کردن
وای اصلا فکرشو نمی ‌کردم به منم همچین فرصتی بدن
اینجوری نگو. این نتیجه‌ همه‌ تلاش هاته
اول مامانم اومد تو ذهنم
می ‌خوام هر چه زودتر بهش بگم
یه وضعیت اورژانسی داریم بیمار یون هه سوک توی اتاق ۲۰۶
اونی
ولم کن ولم کن- اونی-
من میخوام برم خونه-
به من نگاه کن
اونی- برو کنار جادوگر-
آروم باش
اونی
لطفا آروم باش
مامان. مامان. چی شده؟
چی شده؟- هی اصرار داره بره خونه-
مامان قول داده بودی این کارو نکنی
هی
اونی
اونی لطفا کمکم کن برم خونه
دخترم از مدرسه برگرده گرسنه میمونه
این جادوگرها نمیذارن برم خونه
اونی
لطفا کمکم کن برم خونه
چیزی نیست درست میشه
حتما برای تو از همه سخت تره
حتی قیافه دخترت هم یادت نمیاد
...اما مامان
وقتی جوری به من نگاه میکنی که انگار غریبه ام
دل منم میشکنه
وقتی منو یادت نمیاد
احساس میکنم اصلا وجود ندارم
اما من اینجا وجود دارم
اما میدونی بیشتر از همه دلم میخواد دوباره باهات چیکار کنم؟
قول بدم
بهت قول بدم که نصف شب پیانو نزنم
قول بدم که هیچ وعده غذایی رو جا نندازم
قول بدم که زود بیام خونه
اگه قولمو میشکوندم
یا دعوام میکردی یا بحث میکردیم
وقتی بچه بودم
یه بار من رو با اتوبوس روستایی برد یه جای دور
مامان کجا داریم میریم؟
رازه
پرسیدم کجا داریم میریم ولی فقط خندید و جواب نداد
رسیدیم به یه پیانو دست دوم فروشی
که یکم از یه ساندویچی بزرگتر بود
گفتم یکیش رو انتخاب کنم که بهترین و زیرترین صدای دو رو بده
همینطور که اطراف رو نگاه می کردم، هی دو می زدم تا موقع تعطیلی مغازه
یه قولی هم به مامانم دادم ولی یادم نمیاد چی بود
احتمالا یه قول کوچیکی بود که مادر و دختر به هم میدن
مثلا آخر شب پیانو نمیزنم
با غذا بازی نمیکنم
یا رفتارم رو بهتر میکنم
اون قول های کوچیک
خیلی برام باارزشن
حالا که به گذشته نگاه می‌ کنم
شاید دیگه هیچوقت نتونم
چنین قول ‌هایی
به مادرم بدم
خشک به نظر میاد؟
فکر می ‌کردم نتونم برم داخل
این مرد آخرش من رو آدم بده میکنه
خیلی خب. لطفا برین داخل و جاتون رو پیدا کنین
داخل لطفا
خوش اومدین. از این طرف لطفا
خانم لطفا تو صف وایسین
بله؟- صف لطفا-
من برای کنسرت نیومدم اینجا
...فقط باید با اون آقایی که اونجاست صحبت کنم
خانم بلیط دارین؟
لعنت بهش
طول نمیکشه
وای
این چشه؟- نمیره-
چرا خندیدی؟
الان بهم خندیدی. چرا؟
داری دوباره میخندی
خیلی راحت میخندی
آجوشی. حوصله ندارم کسایی که بهم میخندن رو نادیده بگیرم
پس بیا همگی جدی باشیم باشه؟
از دستت خسته شدم خانم
برو دیگه
برو- گفتم که میرم-
دیگه میرم تو- باشه-
می یونگ
مادرت خوب میشه
اون موقع می تونی به قول هایی که بهش دادی عمل کنی
پس بیا تسلیم نشیم
ممنون
من دیگه میرم تو
باشه. وقتی کارت تموم شد میام دنبالت
باشه
آقای رئیس- هی تو-
هی
دنبالم بیا- باشه. برو میام-
(منظر سازی جین می)
خیلی وقته ندیدمت- خیلی خوب به نظر میای-
انگار هنوز هم گنگستری
اوضاع پیچیده شد. یه افتضاحیه
بابا
خدای من، می ران
می ران- آجوشی-
خدای من
خیلی خوبه که می بینم لبخند می زنی
سلام
مادر می ران هست- سلام-
خیلی ممنونم که جون شوهرم رو نجات دادی
حرفش رو نزن. هر کسی جای من بود همین کار رو می کرد
نه. کاری نبود که هر کسی بتونه انجامش بده
اوه ناهار خوردی؟
اگه نه بیا با ما بخور
آره بیا ناهار رو با هم بخوریم- حتما. خوشحال میشم-
بریم- می ران بیا بریم-
بریم
ممنونم
خیلی خب می ران. اینم جون سیب زمینی مورد علاقه ‌ات
بخور- باشه-
چه گروه باحالی شدیم نه؟
همه‌ کسایی که اینجا هستن
اعضای اتحادیه ‌ان که تا آخرش توی محل تخریب اعتراض کردن
و کسایی که خونه‌ هاشون رو از دست دادن
اتفاقی یکی یکی جمع شدیم
و یه جورایی یه گروه تشکیل دادیم
خوبه که میبینم اینطوری شده
یه کم نوشیدنی بخور- باید رانندگی کنم-
بذار من برات میریزم- باشه-
مرسی
خانم- ممنون-
خواهش می کنم
خیلی خب بیاین از غذا لذت ببریم- بخوریم-
می ران به سلامتی- به سلامتی-
با آجوشی هم به سلامتی- خیلی خوب به نظر میاد-
چطوره؟ خوبه؟- معرکه‌ اس-
برنج هم بخور- باشه-
اگه میخوای استعفا بدی زودتر استعفا بده. اگه به شک بیوفتی نمیتونی انجامش بدی
نصفه راهم
زود استعفا میدم جدی میگم
حتی اگه پشیمون میشی فقط بیخیال شو
چه پول باشه، چه وفاداری، فقط تو اون کاره معنی داره
در واقعیت هیچی مهم نیست
چیزی که برای آدمایی مثل ما مهمه خانواده‌ اس
هیچوقت تا آخرین لحظه بهمون خیانت نمیکنن. خانواده هامون
اونا کسایی هستن که باید ازشون محافظت کنیم
چقدر آدم قدیمی ای هستی
هر وقت به مشکل برخوردی بیا پیش من
بخاطر اینکه وسط راه اومدی باهامون همراه شدی ازت گله نمیکنم
باشه
ممنون بابت غذا
خداحافظ
کنسرت خیلی خوب بود مگه نه؟
آره دقیقا
...نوازندگی پیانو خیلی
شراب دوست داری؟
...شراب
آره دوست دارم
درسته. بیایین درمورد شراب صحبت کنیم
متاسفم
چی؟
موضوع اینه که
من امروز بخاطر اینکه پیانو دوست دارم
نیومدم اینجا
اما منظورم این نیست
از شما خوشم اومده یا همچین چیزی
ولی اینطوری هم نیست که خوشم نیومده باشه
...حرفم اینه که
راستش
من دوست دختر دارم و ما به همدیگه قول ازدواج دادیم
آها
متاسفم باید زودتر میگفتم
مشکلی نیست‌
منم چون مامانم مجبورم کرد اومدم
واقعا؟ خیلی خوب شد که
خوبه؟
خب، گمونم میشه اینطوری گفت
برین پیش دوست دخترتون
واقعا متاسفم
پس دیگه میرم
...خب
احیانا ممکنه
اتفاقی که امروز افتاد رو یه راز بین خودمون دو تا نگه دارین؟
ممنونم
...خب پس
خداحافظ
(دکتر جانگ کیهونگ)
ببخشید
واقعا خودتی، همون پَرستاره
وای
صبر کن- منو یادته؟-
هنون ورزشکار جوجیتسوام که توی بیمارستان شما بودم
اینجا چیکار میکنی؟
تو هم اومدی زهرماری بخوری؟
نه، تو یه باشگاه نزدیک اینجا تمرین میکنم
دیدم اومدی اینجا و دنبالت کردم
خب حالا نشستی اینجا
که نوشیدنی بخوری؟
میتونم باهات بنوشم؟
حله
ببخشید
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
جناب، میشه سریع‌تر برین؟
باشه
چه وضعیه؟ تمومش کن دیگه
خب، من ظرفیت الکلم کمه
پس بخور که بیشتر بشه
چرا غیررسمی صحبت میکنی؟
من بزرگترم. میخوای رسمی صحبت کنم؟
بخور
ولی گوشیت همه‌ش داره وز وز میکنه
دکتر جانگ کیهونگ یه ریز داره بهت زنگ میزنه
دوست پسرته؟- لازم نکرده بدونی-
سلام، من دوست پسرِ پارک سوک هی‌ام
انقدر بهش زنگ نزنین
...الو
!شکر خوردم
خوب کاری کردی
چی؟- گفتم خوب کاری کردی-
این یعنی باهام میای بیرون؟
به خودت بیا
جنابعالی تایپ من نیستی، حله؟
حالا چرا یهویی داری رسمی حرف میزنی؟
چون که دلم میخواد. مشکلیه؟
صبر کن
وایستا. کجا میری؟- میرم خونه-
امشب مهمون منی پس بمون و بازم بخور بچه جون
...آخه- فعلا-
فعلا
!هیونگ گون. هواپیما داره میاد
مال خودمه
!ای بابا
واقعا که
آروم بخور
مامان، امروز امتحانم رو بیست شدم
آیگو
پس حتما خیلی پسر باهوشی هستی
واقعا بهت افتخار میکنم پسر نازم
به من رفته- واقعا؟-
مامان
جانم؟- باهم میریم خونه؟-
امروز؟
از مامان بزرگ و بابا بزرگ چه کادویی میخوای؟
امروز نمیتونم باهات بیام
چی؟ فکر کردم باهم میریم
هیونگ گون
مامانت امروز نمیتونه باهات بیاد خونه
ولی خیلی زود میاد پیشت
واقعنی؟- آره-
یعنی فردا؟
یا روز کلاس آزاد؟
اون موقع میای؟
آره
مطمئن باش. حتما میام
میام و وقتی داری درس میخونی نگاهت میکنم
غذاتو بخور
خوشمزه‌ست؟- آره-
نونا، باهاش برو خونه
هیونگ گون اگه بیدار بشه و ببینی نیستی ناراحت میشه
چطوری میتونم انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده برم خونه؟
نمیتونم
باید بتونی، حداقل بخاطر اون
پدر و مادرت درک میکنن
بیونگ سو
بابت امروز ازت ممنونم
به سلامت ببرش خونه
لطفا
اگه میخوای استعفا بدی، زودتر انجامش بده
اگه دست دست کنی دیگه نمیتونی
من نصف راهو اومدم
خیلی زود استعفا میدم
حتی اگه پشیمون میشی هم از اونجا بیا بیرون
چه پول باشه و چه وفاداری فقط توی اون کاره که معنی میده
هیچی مهم نیست
تنها چیزی که برای آدمایی مثل ما مهمه خانواده‌ست
اونا تا تهش هیچوقت بهمون خیانت نمیکنن خانواده‌هامون
اونا کسایی هستن که باید ازشون محافظت کنیم
هر زندگی‌ای معنای خاص خودش رو داره
حقیقت اینه که زندگی هر آدمی از زیبایی و استحکام خودش ساخته شده
که ما نمیدونیم
با این حال گاهی زندگیشون قلب من رو میشکنه
هر زندگی مسیریه که به خود اون فرد میرسه
نگرانتم کنار خونه‌ت منتظر بودم. الان دیگه میرم
هیچکس تاحالا تبدیل به خودِ کاملش نشده
سلام- آیگو-
کلوچه کوچولوی من
بذارش اونجا- خوابش برده-
بیونگ سو، چرا تنها اومدی؟- خب، سوک چول یکم کار داشت-
آیگو، هیونگ گون. بیداری شدی
امروز بهت خوش گذشت؟
چی شده؟
فکر کنم توی راه کابوس دید
آره هیونگ گون؟
پسرک قشنگم- بیا، بیا-
...هر انسانی- چیزی نیست-
میتونه فراتر از فقط خودش باشه
هرکدوم از ما خاص و منحصر به فردیم
نقطه شگفت‌انگیزی که پدیده‌ های جهان
فقط یکبار در طول زمان اونجا به هم میرسن
چیزی هست که در درون من موج میزنه
منم همین رو زندگی میکنم
تعجب میکنم که چی انقدر سختش کرده
(مدیرعامل کانگ ته هون)
تشریف میبرین قربان؟- آره-
میرم ماشینو آماده کنم
نه. کلیدها رو بده. تنها میرم
امروز زودتر برو
کافه لاته‌‌تون آماده‌ست
نوش جان- ممنون-
اونی شرمنده. من انجامش میدم تو سفارش‌ها رو بگیر
سه تا لاته، و یه آمریکانو با آب کمتر
نوشیدنی مخصوصتون چیه؟
کافه‌ها معمولا یه چیز خاص دارن
نوشیدنی ویژه یا همچین چیزی
آمریکانو- ...آمری-
خیلی خب
پس یه آمریکانوی ویژه که خودتون درست کردین میخوام
میشه 4,500 وون کارتتون رو بدین لطفا
کارت امتیاز دارین؟- بیخیالش، با همین حساب کن-
می یونگ شی
بیا یه لحظه صحبت کنیم
تصمیمت رو گرفتی؟
آره، یه بار برای همیشه کارشو یه سره میکنم
وقتی کارت تموم شد
یه ماه جایی آفتابی نشو بعدش خودتو نشون بده
و نگران چیزی هم نباش. خب؟
چشم
به هرحال، نمیخوای بدونی قراره دخل کی رو بیاری؟
کی؟
کانگ ته هون
چرا
تو زندگیت دنبال دردسری؟
میتونی انتخاب کنی یه زندگی راحت داشته باشی
امید که واسه آدم نون و آب نمیشه
...بعضی وقتا پول
آره، اگه بشه
میتونی با پول به رویاهات برسی و مشکلاتت رو حل کنی
روال زندگی همینه
من میتونم کمکت کنم
خب، فقط ازت میخوام
مثل الان، هرازگاهی یه لیوان آمریکانوی ویژه باهات بخورم
بعید میدونم کار سختی باشه
گوش کن جناب
من نمیخوام با پول یکی دیگه رویام رو بخرم
دیگه همچین چیزی ازتون نشنوم
و دیگه هیچوقت اینجوری نیایین سراغ من
سخت شد که
شنیدم با سوک چول قرار میذاری
من خیلی خوب میشناسمش
میدونم چه جور آدمیه
وقتی خودش اذیته تا آخر تحملش میکنه
ولی نمیتونه اذیت شدن دیگران رو ببینه
همیشه نسبت به کارای دیگران خیلی مشتاقه
ولی می یونگ شی
اگه به این کارت ادامه بدی ممکنه سرِ اون خالیش کنم
خوش اومدین- سلام-
...خب
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
(مرد خوب)
اتفاقی افتاده؟‌ چی شده؟
چیزی که قبلا بهم گفتی
هنوز سر حرفت هستی؟
گفتی اگه کسی اذیتم کنه
تو هم باهاش همین کارو میکنی
!لعنتی
همیشه
یعنی ممکنه روی زندگی سوک چول اثر بذاری
درمورد کار درست عاقلانه فکر کن
کانگ می یونگ هستم
بهت که گفتم دیروز دورهمی بودم
انتظار داشتم حداقل تو هیچوقت بهم دروغ نگی
بیا از هم جدا بشیم
می یونگ شی، صبر کن
وایستا. نمیشه انقدر منو از خودت نرونی؟ منم یه قلبی دارم که میشکنه
ولش کن