« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @niki_movie ]
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
کار کانگ ته هون اون موش عوضی رو
در سکوت تموم کن
خیلی طولش نده
تا فردا صبح
تصمیم بگیر
♪ از این اهنگ که ♪
♪ کل شب بهش گوش کردم ♪
♪به عنوان بهانه استفاده میکنم ♪
♪ تا دل تنگت بشم ♪
♪ ولی این اهنگ ♪
♪ بخش دیگه ای از منو نشون میده ♪
بله جناب رئیس- اسمش کانگ می یونگ ئه؟-
بله درسته
بازخوردای خیلی خوبی گرفته
...همونطور که گفتین یه چیز خاصی درباره اش هست
♪زمانی برای پشیمونی ندارم♪
♪ درهرجهت ♪
♪ام ♪
♪خاطراتی که♪
♪ فکرمیکردم فراموش کردم ♪
♪...واضحه که♪
(مرد خوب)
می یونگ شی
خسته نباشی کارت عالی بود
زمان داری نه؟امروز یکم بیشتر بخون
فکرمیکردم اخرین سن هم تموم شده
یه جای دیگه اینجا نه
یه جای دیگه؟- اوهوم-
یالا فقط چندتا اهنگ دیگه اون داخل بخون
نمیخوام
یه صحنه اجرا نیست و من دلیلی برای این کار ندارم
خیلی اعصاب خورد کنی
رئیس کانگ ته هون بزرگترین پسر عموی صاحب اینجاست
ایشون یکی از سرمایه گذارهای اینجاست
و تقریبا مالک اینجا حساب میشن
ای خدا
انقدر لجباز نباش وگرنه دیگه نمیتونی اینجا اهنگ بخونی
این فرصت رو ازدست نده برو تو
فقط یه اهنگ باشه؟
این کارو برای من بکن خواهش میکنم
واو.واقعا واو
خوش اومدی
از دیدنت خوشحال شدم کانگ ته هون ام
سلام کن
بله
سلام
حتما برات عجیبه
من ازش خواستم که اسکورتت کنه میدونستم درغیراین صورت بی ادبیه
واقعا تحت تاثیر صدات قرار گرفتم
بشین
اینطوری راحت ترم
من ادم بدی نیستم
برعکس یکی ازطرفدارهاتم
همینطور تو کانالتم عضوم
اتاق اواز فسقلی بود نه؟
ویدیوهات رو لایک کردم کامنت گذاشتم الارم پست کانالتم روشن کردم
بشین
بشین بشین
...احیانا تو
خانواده مدیچی رو تو ایتالیا میشناسی؟
خیلی پولدارن
روی هنرمندای زیادی هم
مثل میکل انجلو
...و
بعضی هنرمندای دیگه که میشناسیم سرمایه گذاری کردن
خب داشتم میگفتم میکل انجلو
روی ادمای زیادی سرمایه گذاری کردن
دوره ای بود که به اسم دوره طلایی میشناسیمش
..رنس
...رنسا
رنسانس- رنسانس-
میدونی مردم میگن برای هنرمند خوب بودن باید فقیر باشی
ولی من مخالفم
"هنر بدون پول وجود نداره"
طبق این ایده
من نیلبانا رو ساختم
ولی اونقدرم ایده آلم نبود چون خواننده ها پایین تر از حد انتظارم بودن
ولی بعدش
اوازخوندن تو
باعث شد مکث کنم و تماشا کنم
این زن کیه؟
یه چیز خاصی درباره ی صدای تو هست
به عنوان طرفدارت و یکی از اعضای کانالت
دوست دارم از اول تااخر اواز خوندنت رو بشنوم
مشکلی نیست؟
خواهش میکنم این کارو برام بکن
♪ یه نامه برات مینویسم ♪
قربان
چیزیش نمیشه؟- منظورت چیه؟
دارم درباره ی می یونگ شی صحبت میکنم
گنگستری که اون روز اومد دنبالت
مگه دوست پسرش نیست؟
اینطوری به نظر میاد
فقط قراره اواز بخونه چیزی نمیشه
چرا همچین چیزی گفتی منم نگران کردی
♪درباره ی عشق حرف بزن ♪
♪ و دوباره♪
♪اون از من بیزاره ♪
(سوک چول)
♪یه نامه برات مینویسم♪
♪و هرحسی دارم بهت میگم ♪
وای واقعا کارت خوبه
واقعا فرق داری
تحت تاثیرم قرار دادی
بیا بشین درباره ی موسیقی صحبت کنیم
نوشیدنی میخوری؟
بیا فقط یه گیلاس بنوشیم
ببخشید امروز با کسی قرار دارم
یه طوری رفتار میکنی انگار یه ادم به درد نخورم
باشه.اصلا من یه ادم به درد نخورم
چون هو
کیفت دست این ادم میمونه
فقط یه گیلاس بنوش
کل شب نگهت نمیدارم- بدینش به من-
باید برم دیدن دوست پسرم
دوست پسر؟
کنجکاوم بدونم چی کارست؟
هیچ دلیلی ندارم که درباره اش بهتون بگم
اگه بفهمه من اینجام خوشحال نمیشه
چرا خوشحال نمیشه؟
این که فقط یه دورهمی دوستانه ست
اشتباه برداشت نکن
من هیچ زنی رو به کاری مجبور نمیکنم
چون هو
بله- دوست پسر می یونگ اینجاست-
بهش نگو اونجاست
قربان برید یه جای دیگه
ببخشید
اجرای می یونگ تموم شده
میدونین کجاست؟ ازاینجا رفته؟
...خب
...اونجا- هی-
اینجا پر ته سیگاره
من که سیگار نمیکشم
اه سلام- سلام-
دنبال می یونگ میگشتی؟ اون رفت
واقعا؟کی؟
یکم قبل اجراش زود تموم شد
اره؟- درسته-
خداحافظ- خداحافظ-
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد
به پیغامگیر متصل می شوید
ببین
مهات تو خوانندگی
به اندازه ای هست که ارزش سرمایه گذاری داشته باشه
پس
میخواین هربار بهم پول بدین؟
تا هروقت که تو بخوای
اگه چیزی خواستی بهم بگو
اه اره
برای خودت کیف و لباس جدید بگیر
اگه بخوای ذهنیتت رو عوض کنی باید ظاهرتم عوض کنی
پس من اینو نمیگیرم
من نمیخوام عوض بشم
و نمیخوام که اینطوری اواز بخونم
داری بی ادبی میکنی
شماهم اولش بهم بی ادبی کردین
من تلاشمو کردم تا مودبانه صحبت کنم
من دیگه میرم
من کسی نیستم که بشه با پول خرید
بدش من
بدش من- چی کار میکنی؟-
ولم کن تو چت شده؟
چون هو
بذار بره
کیفش رو بده
بااین اخلاق
تو زندگیت به هیچ جا نمیرسی
ازاونجایی که خواننده هستی
باید بدونی که چرا مردم موسیقی های متن زیبا رو دوست دارن
به خاطر این که تو زندگی واقعی اتفاق نمیافته
چیزی شده؟
نگرانم زنگ بزن
چی شده؟اتفاقی افتاده؟
نه
چیزی نشده
فقط ازاین که دارمت شاکرم
چرا این کارو کردی؟
به خاطر من بود؟
چرا به خاطر کسی مثل من این کارو کردی؟
من پشیمون نیستم
تو صدمه دیدی
اونا قلبت رو شکستن
اگه کسی بازم بخواد اذیتت کنه
بازم همین کارو میکنم
بیا بیرون عوضی
بیا بیرون
سوک چول ئه درو باز کن
باز کن- درو باز کن-
اون بی ادب کیه؟
...خب
باید بهم بگی تا بتونم کمکت کنم
حتما دلیلی پشت این همه چیز رو شکستن
و کتک زدن مردم بوده
همه كسایى كه كتک خوردن بيمارستانى شدن
والدينشون راضى نميشن. میخوان ازت شکايت كنن
بگو چرا كتكشون زدى
ميخواستم درد بكشن
گفتم اون قلدرها هم بفهمن درد کشیدن چجوریه
خب
برای کی و چجوری قلدری کرده بودن؟
اگه دهنت رو بسته نگه دارى زندگي ات نابود ميشه
اگه اين پرونده جنايى بشه، هيچ جوره کوتاه نمیان
اخراج ميشى و به كانون اصلاح و تربيت فرستاده ميشى
برام مهم نيست
که زندگی ام به هم بریزه
مزایای پرستار بودن در آمریکا چیه؟
مهم تر از همه اینکه زمان آزاد زیادی برای خودتون دارین
زمان بیشتری برای تحصیل به عنوان پرستار
زمان بیشتری برای خودتون
و مهمتر از همه
تجربه های بی نظیر زیادی به عنوان پرستار کسب می کنین
محیط کار هم خوبه
سیستم تقسیم کار اونا خیلی کامله
واسه همین میتونین فقط روی بیمارها تمرکز کنین
حتما باید اونجا دراز بکشی؟
میشه از اتاق من بری بیرون؟
امروز نمیری بیمارستان؟
تو که اینجایی احساس معذب بودن میکنم- میرم-
همینجوری میخوای اونجا دراز بکشی
سوک هی، اینجا
مثل یه سلول زندانه بدون میله اس
شاید از زندان هم بدتر باشه
حتی اگه دلم برای هیونگ گون تنگ بشه نمیتونم درخواست ملاقات بدم
اگه میوفتادی زندان بهش میگفتی بیاد ملاقاتت؟
چه صحنه ای میشد
نباید این کار رو بکنم
دست از مسخره بازی بردار و در مورد برنامه هات بهم بگو
مثل برنامه های بلند مدت زندگیت
من کلی برنامه برای زندگی دارم
برنامه های کوتاه مدت و بلند مدت
چندتاش رو بگو
نمیتونم خودم رو راضی کنم که با تو در میون بذارمشون چون تو بهم اعتماد نداری
پس نگو- میگم-
هرچقدر هم که فکر میکنم هیچ کاری اینجا ندارم که انجام بدم
واسه همین
میخوام که من رو برگردونی قمارخونه
عقلت رو از دست دادی؟
نه ندادم
واقعا داری دوباره رو اعصابم راه میری
سوک هی همونطور که میدونی جونگ نیم قبلا گروگیر ماشین بود
از قماربازها ماشین میگرفت و بهشون پول قرض میداد
خیلی سودآوره
با نزول خور معمولی فرق داره
پول زیادی درمیاره
من قبلا براش کار میکردم
برای راحت انجام شدن کارها مدرک صادر می‌ کردم
این روزا آنلاین هم میشه انجامش داد
و من فوت و فن کار خودمو بلدم- خب که چی؟-
باز می ‌خوای برگردی اونجا؟
فکر نکنم بتونم کار دیگه ای رو از سر بگیرم
ولی این یه چیزیه که یاد گرفتم
خب؟ خب حالا پولدار هم بشی. که چی؟
بازم همه اش رو قمار میکنی
اصلا شروع نکن
وای
سوک‌ کیونگ
می‌خوام رابطه شومم رو باهات قطع کنم
از امروز به بعد دیگه هیچوقت باهات تماس نمی ‌گیرم
...چی
دیگه هیچوقت توی این قمارخونه همدیگه رو نبینیم
مراقب خودت باش جادوگر
(بیونگ سو)
صبح بخیر امیدوارم روز خوبی داشته باشی
(پارک سوک ‌کیونگ)
هیونگ نیم نمیری سر وظیفه؟- باید برم-
آره باید برم. بریم
بعدا میبینمتون
بریم
...چی
(صنایع میونگ سان)
بیا تو
سلام- سلام سوک‌ چول-
بیا تو بشین
بیا اینجا بشین
...خب بهش
منظورم اینه که تصمیمت رو گرفتی؟
آره
این نوشیدنی سال گذشته تولیدش متوقف شد
تا ۱۰ سال دیگه دوباره تولید نمیشه
اینطوریه؟
میخواستم
بعد از شکست دادن ته هون بازش کنم
اما یه کمش رو بخوریم- عالیه-
بیا
ممنون
بقیه اش رو بعدا بخوریم
وقتی داریم درمورد پیروزی مون حرف میزنیم اینم بخوریم
باشه؟- چشم-
خیلی خب بزنیم به سلامتی
به سلامتی- به سلامتی-
این تولید چه سالیه؟ خوبه
رئیس
بله
بهش فکر کردی؟
آره
به اندازه کافی فکر کردم
ولی این کار درست به نظر نمیاد
...هی تو
میدونم که کانگ ته هون تحقیرت کرده
با این حال
این کار اشتباهه
پس نمیتونی انجامش بدی؟
متاسفم
پارک سوک چول اینطوری میخوای رفتار کنی؟
برو بیرون عوضی
اصلا نمیخوام ببینمت گمشو بیرون
من معذرت میخوام. باهاش صحبت میکنم و توجیهش میکنم
بازنده بدبخت
تو هم گمشو بیرون
با من کار داشتی؟
تو چته؟
این چه طرز رفتاره؟
نگاه کن
پولی رو که بهت قول داده بودم رو نمیگیری فهمیدی؟
داری به چیز الکی فکر میکنی
اول اون عوضی ها با ما نامردی کردن
فایده تنهایی غرورت رو نگه داشتن چیه؟
کانگ ته هون، اون آشغال، باید از این دنیا محو بشه
هیونگ نیم- چیه؟-
اتفاقی که برای ته هون افتاد تقصیر تو بود
...تو اومدی وسط رئیس و ته هون
...تو
من چی کار کردم عوضی؟
تو اصلا چی میدونی؟
لعنتی
واقعا
ما چرا باید به خاطر اون این چیزا رو از سر بگذرونیم؟
باورنکردنیه
باشه
بیخیال
یکم جوش آوردم
ولی باید خوب گوش کنی
قرار بود من مدیر این شرکت بشم
و کانگ ته هون به هر حال قرار بود دور انداخته بشه
فهمیدی؟
پس میخوای من رو هم دور بندازی؟
چی؟
واسه همینه دستور دادی بکشمش؟
چرا خودت این کارو نمیکنی؟
...تو
لعنتی- هی-
برگرد اینجا
لعنتی برگرد اینجا عوضی
(مدیر یون ایل جونگ از نیلبانا)
الو- سلام می یونگ-
مدیر نیلبانا هستم
مردم دیوونه ات شدن
عاشقتن
امروز زودتر بیا تا درباره حقوقت صحبت کنیم
رئیس میخواد بهت دوبرابر حقوق بده
از همون اولین باری که دیدمت میدونستم موفق میشی
امروز زودتر بیا سر کار باشه؟
آقای مدیر- چیه؟ بگو-
متاسفم فکر نمی ‌کنم بتونم دیگه اونجا کار کنم
چی؟
داری چی میگی؟
چرا؟ حقوق خیلی کمه؟
یا می ‌خوای بیشتر اجرا کنی؟
نه. این نیست که نتونم
نمی ‌خوام
ممنون برای همه چیز
نه صبر کن
اگه این بخاطر دیروزه لطفا نگران نباش
فقط یه سوتفاهم بود
رئیس قصد بدی نداشت
صرفا طرفدارته
به من که همچین حسی نمی داد
لطفا به رئیس بگین که من دیگه اونجا نمی ‌خونم
قطع می ‌کنم
...الو؟ الو
چی گفت؟
...خب
مسئله اینه که
دیگه نمی‌ خواد اینجا کار کنه
ازم خواست اینو بهتون بگم
دوباره باهاش تماس می گیرم و متقاعدش می‌کنم
اشکالی نداره. می تونی برگردی سر کارت
چشم
حالا داره کنجکاوم می ‌کنه
عالی بود
این یکی واقعا سخته
گوش کنین
آماده، شروع
!عالیه! همتون عین خواننده های واقعی هستین
دختر من کارش توی خوانندگی عالیه! تازه خیلی هم خوشگله
از وقتی کوچیک بود، ما باهمدیگه زیاد آهنگ میخوندیم
ما همیشه با هم میخوندیم و میرقصیدیم
اسمش چیه؟
کانگ می یونگ
من می یونگم
من دخترت می یونگم من درست اینجام
دختر من خوشگلتره
...لبای دختر من
...چشماش
درسته، تو دختر منی
ممنونم که منو یادت آوردی مامان
ساخت و ساز سامجون
چرا از یه خواننده خواستی به صورت خصوصی دیدنت بیاد؟
خودتم میدونی چرا. رئیس ازش خوشش میاد
بهش یه مشت پول نقد پیشنهاد داد
اما حتی یه قلوپ هم مشروب نخورد حتی جنجال راه انداخت و رفت
در مورد اون دختری که توی نیلبانا میخونه حرف میزنی؟
آره، اسمش می یونگ یا همچین چیزیه
لعنتی
♪ روی هر چیزی که دارم شرط میبندم♪
♪ بهت نشون میدم♪
♪ چقدر عشقم برای تو بی پایانه ♪
قربان، یه چیزی هستش که باید بهتون بگم
چیه؟
شنیدم دیروز چه اتفاقی افتاده
خب منظورت چیه؟
اینکه، اون زنی که توی نیلبانا میخونه رو دیدین
عوضی، این به تو مربوط نمیشه
قضیه اینه
...دوست پسرش
دوست پسرش چی؟
پارک سوک چوله قربان
سوک چول؟- آره-
پارک سوک چول؟- بله قربان-
!عوضی! تو باید زودتر اینو بهم میگفتی
ببخشید؟
چی؟
...خب
برو دیگه
خدای من
حالا چه غلطی کنم؟
ممنونم- مشکلی نیست-
خداحافظ
جانگ هاک نیم؟
!جانگ هاک نیم
!بله
از این طرف لطفا
باشه
از این طرف لطفا
اوه، باشه
ممنونم
تو دچار فتق دیسک گردن شدی
همین الان هم وضعت رو به زواله و تو فقط 26 سالته
و تازیگا همین جا رباط صلیبی قدامی خودت رو عمل کردی
خدای من
میبینم که از مهمون های همیشگی اینجایی
اینکه مرتبا به بیمارستان رفت و آمد داشته باشی، چیز خوبی نیست
شغل من یجوریه که باید فعالیت بدنی زیادی داشته باشم
من مبارز جوجیتسوام
جوجیتسو؟
یکم زیادی مبارزه نمیکنی؟
بهتره بیشتر مراقب وضعیت سلامتیت باشی
...برای فرد جوونی مثل تو، همین الانشم
میبینم که هیچ وقت هم کامل درمان نشدی
این بار بهتره درمانت رو تمام و کمال انجام بدی
درسته. از این به بعد
من مراحل درمانیم رو قول میدم کامل انجام بدم- خوبه-
پرستاری که اینجاست خیلی مهربون و خوشگله
ببخشید؟
نه، براتون سوتفاهم نشه
من اینو به هر کسی نمیگم
شرمنده اگه بهتون برخورد
من معذرت میخوام
خب، اشکالی نداره
ببخشید- بله-
باید درمانتون رو این سری جدی بگیرین
بله
جدی میگیرم- درسته-
متوجهم
الان میتونم برم؟
بله، میتونی
ممنونم
بعد شما
خدای من، مشکلی نیست. میتونم حداقل اینکارو بکنم
بفرمایین
باید فیزیوتراپی انجام بدی
همین طرفا، اون گوشه است
که اینطور
پرستار پارک سوک هی
اتاق فیزیوتراپی از اونوره
باشه، بعدا میبینمتون
بله
خداحافظ
اون جوونه، اما خوب بلده از خوشگلی یکی تعریف کنه
اون یارو چش بود؟
چیکار میکنی؟ برو تو
اون واقعا مسخره است
چطوری به خودش اجازه میده مخ یه پرستار رو بزنه؟
اینطور نیست. اون فقط فکر میکنه من خوشگلم
آره، تو خوشگلی
اما لازم نیست حتما همچین چیزی رو تعریف کنه و به زبون بیاره
اون واقعا مسخره است
کجا داری میری؟- سرویس بهداشتی-
زودباش، مگر نه تا خود ماه برای پاستا صف میبندن
باشه
من چند دقیقه پیش لبخندت رو دیدم
بهش گفته بودم که روی میزش قهوه نذاره بمونه
مرکز ارتوپدی
سلام
اون واقعا مسخره است
نه
نه، نه، نه
هی، منو ترسوندی- چرا یهویی انقدر جا خوردی؟-
قرار نیست چیزی با هم بخوریم؟- ...چیزی که باعث شد بترسم-
منظورم اینه، یادمه قهوه ام رو
درست همین جا گذاشته بودم
اما به طور عجیبی، اینجا نیست
خدای من
اوه خدا، بیا بریم
قمارخونه؟
چی شده؟
هی، اون خانومه بهم پیام داد
چی گفته؟- اون میخواد باهامون قطع رابطه کنه-
اپن بهم گفت لازم نیست پولشو پس بدم- خوبه-
آدمای عجیب و غریب دیگه ای توی محله هستن که دنبالت باشن؟
فکر نمی‌کنم
اگه هستن، لطفا بهم بگو باشه؟
باشه
بیونگ سو- بله؟-
میگم احتمالا کار تو بوده؟
خب، اتفاقا من به این یارو که شبیه ماهی هالیبوته یه جا برخوردم
بنظر میومد که داره توی یه قمارخونه کار میکنه
پس، یه هشدار ساده بهش دادم
که اینطور
به خاطر کمکت ممنونم- نونا-
بله؟- دوباره سر اون کار برنگرد-
،تو به راحتی میتونی قمار رو ترک کنی فقط کافیه اراده داشته باشی
و اینکه، خوشگلتر از اونی هستی
که تو همچین جایی کار کنی
چی داری میگی؟ خیلی حال بهم زنه
خدای من
هی، کجایی؟
من نزدیک خونت دارم کشیک میدم
خونه من؟- آره-
صبر کن، صبر کن
کجا؟
اینجا
هی، بیونگ سو
چرا بخاطر من داری تا این حد به خودت زحمت میدی؟
بهت که گفته بودم
این بخاطر عشق دیرینه ای هستش که بهت دارم
عشق؟
خدای من
ببین، عشق نمیتونه به همین آسونی ها باشه
عشق حتما باید سخت و خیلی پیچیده باشه؟ برای من تعبیر عشق ساده است
خدای من
خدای من، هی! من از عشق و عاشقی خسته ام
دیگه درمورد عشق با من حرف نزن
باورنکردنیه
برو. برو خونت و یه چیزی بخور
عشق به کتف چپم
برو، من دیگه قطع میکنم
خداحافظ
چی داری میگی؟
ازش بکش بیرون
این خیلی خوشمزه است، تو هم بخور
باشه
لی سی یون، تالار هنر یونگسان
لعنتی
اصلا نمیتونم این یارو رو باور کنم
عزیزم- بله؟-
چرا با همدیگه نریم دریا رو ببینیم؟
دریا؟
حتما، کی باید بریم؟
شنبه چطوره؟ 27 ام این ماه
شنبه؟
باشه
مطمئنی؟
البته. چرا؟ من هیچ برنامه ای برای اون روز ندارم
که اینطور
عالیه
من هم گفتم باید بریم و از دریا لذت ببریم
پانسیونی که قبلا درموردش گفتم رو یادت هست؟
...اونجا
صبر کن
اون روز نمیتونم خودمو برسونم. یه برنامه هایی دارم
حیف! قراره دوستای دانشگاهم رو ببینم !فراموشش کن
بیا هفته بریم باشه؟
یهویی حس میکنم خیلی گرمم شده
یهویی خیلی گرم شد
بیا هفته دیگه بریم
اینجا خیلی گرمه
♪ بدون هیچ برنامه‌ای ♪
♪ یه روز دیگه رو شروع میکنم ♪
♪ نمیدونم زمانِ من ♪
♪ کِی فرا میرسه ♪
♪ دوست دارم توی مسیرم هرروزم باهات قدم بزنم ♪
♪ دوباره امروز ♪
♪ من همیشه کنارتم ♪
♪ عاشق شدم ♪
♪ عاشق تو شدم ♪
♪ من عاشق شدم ♪
♪ عاشق تو شدم ♪
(درخواست وام)
"صنایع میونگ سان"
مقدار حقوقتون رو دقیق ننوشتین
...خب
...شغل من یه مقدار
اونجا نوشتمش
بین 40 تا 50 میلیون وون متغیره
که اینطور
ما از طرف خودمون اعتبارتون رو بررسی میکنیم
شرکت شما هر چهار نوع بیمه رو داره دیگه، درسته؟
چهار نوع بیمه؟
برای بررسی درآمد به سوابق پرداخت بیمه سلامتتون نیاز داریم
بله، درسته
♪ اندوه دیروز مثل کهکشان راه شیریه ♪
اجرای خیابونیه- بیا بریم ببینیم-
♪ تبدیل به یه فرشته میشه ♪
♪ قلب مشتاقم برای تو از هم میپاشه ♪
♪ تا تبدیل به یه ستاره درخشان بشه ♪
♪ شب تاریکه، ولی صبح فرا میرسه ♪
♪ ملودی تو با بادهای گرم پخش میشه ♪
♪ و نشون میده که دیدیمش ♪
♪ در همون مکان ♪
♪ داستانی هست که میخوام هرروز کنار تو بشنوم ♪
♪ هر شب، من و تو ♪
♪ درمورد همون ستاره‌ی همیشگی صحبت میکنیم ♪
♪ این عشق مثل شعری ♪
♪ در کنارم شکل گرفت ♪
♪ همون داستانی که میخوام بشنوم ♪
!دوباره! دوباره
خیلی خوبه که صداتو بیرون میشنوم
واقعا باحال بود
باید زودتر از اینا امتحانش میکردم
امروز توی نیلبانا اجرا نداری؟
...عا، امروز
دیگه توی نیلبانا کار نمیکنم
چرا؟ چیزی شده؟
...نکنه اون مدیره- نه، اینطور نیست-
خب، تجربه خوبی بود
میخوام دنبال یه جای بهتر باشم شاید یه جایی توی هونگده
آره. تو برای اینکه یه جا بمونی زیادی خوبی
باید روی یه صحنه‌ی بزرگتر بخونی
چطوره بریم ایستگاه پخش رو امتحان کنیم؟
همینطوری که نمیشه
من به نوشتن آهنگ ادامه میدم
مثل الان توی خیابون اجرا میکنم
و آموزش خوانندگی هم میرم
مگه تو به آموزش خوانندگی نیاز داری؟
معلومه، باید تلاش کنم
خیلی قابل تحسین و خفنه
فقط به کسایی که تلاش کنن فرصت داده میشه
از بین همه چی، به این یکی باور دارم
بهت افتخار میکنم می یونگِ من
چیزی شده؟
فقط
خوشحالم که دارمت
سونبه نیم
هی
اومدم ازتون مشورت بگیرم
وقتی بازنشسته شدین بهم گفتین
اگه یه وقتی لازم شد درباره چیزی تصمیم بگیرم که ممکنه بعدا ازش پشیمون بشم
بیام و ازتون مشورت بگیرم
آره
گفتم
بهت گفتم همیشه صبور باشی
بله
...ولی
دیگه به اینجام رسیده
به نظرتون درمورد اون کانگ ته هون عوضی
باید چیکار کنم؟
بله، سلام
بله
همه‌ چی برای من همون‌ طوریه که بوده
آره. یه لحظه وقت داری صحبت کنی؟
خیلی خب
پس گوشی رو میدم بهش که باهم صحبت کنین
چانگ سوام
بیا حضوری باهم صحبت کنیم
(سانگ یول)
یه لحظه صبر کن- چی؟-
سلام جناب رئیس. منم
واقعا؟
آره
رفتم پیش پدرت و باهاش در این مورد حرف زدم
تصمیم گرفتم با ته هون صلح کنم
خوشحالم که این کارو کردین
و متاسفم که اون موقع خشن برخورد کردم
به دل نگیر
بله، مشکلی نیست
باید با ته هون رابطه خوبی داشته باشیم
تا بتونیم دوباره منطقه سوم رو پیش ببریم
بیا بلند مدت فکر کنیم سوک چول
ممنونم
حرفشم نزن
اون رستورانه توی گامیونگ که همیشه میرفتیم رو یادته؟
مستقیم بیا اونجا
باشه، الان میام
باشه
باید برم رئیس رو ببینم
مگه نگفتی استعفا دادی؟
بعد از این استعفا میدم
رو هوا حرف نمیزنم. نگران نباش
(داک گالبی)
پسرا رو ادب کن که از من ایراد نگیرن
لعنتی
نمیدونستم کجا برم
برای همین تصمیم گرفتم بگم بیای اینجا تا از روزای خوب گذشته حرف بزنیم
صحیح
اینجا اصلا عوض نشده
و شما هم‌هنوز تو ظرف کباب ساشیمی میخوری
میتونستیم پشت تلفن صحبت کنیم چرا به خودمون زحمت دادیم حضوری همو ببینیم؟
ته هون
بفرما
بیا گذشته رو پشت سر بذاریم
و از نو شروع کنیم
منم فراموش میکنم تو باهام چیکار کردی
بیا گذشته رو فراموش کنیم
که بتونیم باهم کنار بیاییم
به هرحال که دست تنها نمیتونی بازسازی محله رو انجام بدی
...شمایی که تنها نمیتونی
از پسش بربیای
من میتونم
و دلیلی نمیبینم با کسایی که باعث ناراحتیم میشن رو به‌ رو بشم
مواظب رفتارت باش و به حرف بزرگترت گوش کن نکبت
میبینم جلوی جناب رئیس خوب داری برای خودت پادشاهی میکنی
انگار خیلی به خودت مطمئنی
ادامه بده
هیونگ نیم
آدمات رو یکم عاقلانه‌تر انتخاب کن
بخاطر اون نکبت موذی سانگ یوله که اوضاع بر وفق مرادت نیست
بلند شو ببینم الدنگ- ای بابا، هیونگ نیم-
ته هون
برای بار آخر ازت میپرسم
این لیوان رو بردار
و برای یه شروع دوباره با من موافقت کن
خب؟
من میخوام باهات صلح کنم
نکنه باید بهت التماسم بکنم؟
خدا لعنتت کنه، حداقل یه مشروب قوی میاوردی
دیگه سوجو نمیخورم منو یاد گذشته میندازه
هروقت به گذشته فکر میکنم، خودمو میبازم
میدونی چرا؟
!کیم چانگ سو
این حقیقت که تمام زندگیمو پای تو گذاشتم روانیم میکنه
...بیشعور
چیه؟ ترسیدی؟
!تکون نخورین
سانگ یول
پس چرا هیچ کاری نمیکنی؟ یکم پیش که خوب پسر شجاع بودی
حتما رئیست ازت قطع امید کرده
چیکار کنم؟
فشار بدم یا ندم؟
بزن
به محض اینکه چاقوت اشتباه بره
کُشتمت. بزن
بسه دیگه
باشه
بیایین همینجا تمومش کنیم
کانگ ته هون
اگه به این کارت ادامه بدی
خیلی زود میمیری
امیدوارم زندگی طولانی‌ای داشته باشی
حالتون خوبه رئیس؟
تاحالا تو کل زندگیم اینطور حقیر نشده بودم سانگ یول
باید چیکار کنیم؟
یکی رو پیدا کن که چاقو رو دست بگیره
یه آدم مغرور و گستاخ که تردید نکنه
یکی که برای پول هرکاری کنه
چشم، متوجه شدم
(ورودی سونا)
هی، بلند شو
بیا بیرون صحبت کنیم
هیونگ نیم
(سونای داغ)
پارک سوک چول
چرا باید تو باشی؟
این اوضاع رو خیلی پیچیده میکنه
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی