« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @niki_movie ]
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
ما برای غروب خورشید سوگواری نمی کنیم،
هر سپیده دم سوگند تجدید می شود.
برای رسیدن به روزهای گرم و روشن،
به پرندگان آواز بدهید خلیج تاریک را نگه دارید.
پس چرا برای من سوگواری می کنی، وقتی من فقط آنجا هستم
فراتر از خط دید شما؟
در کمین نشستم تا دوباره نورم را به اشتراک بگذارم.
خیلی خوب کار می کنی
باعث افتخاره ممنون
یه دختر زیبا
اینهمه استعداد
از کجا میشناسیش؟ - چه وحشتناک.
برای از دست دادن همه چیز و گیر افتادن تو بدن شکسته
شاید به نفعش بود
لیا نشکسته بود
قرار بود بهتر بشه
دکتر گفت که دوباره راه میره
و اون برای شگفت انگیز شدن نیازی به میله نداشت
اون هرکاری میتونست بکنه چون شجاع بود
- و باهوش و مصمم -من قصد نداشتم ناراحتت کنم.
- صبر کن. شما کی هستید؟ - فرانسیس
فرانسیس تورپ. من پرستارم.
- جایی که؟ - ژنرال عدن.
خب چیه؟ تو رو فرستادن تا از دعوای قضایی کوتاه بیام؟
البته که نه
اومدم فقط تسلیت بگم
میدونستم عذاب میکشی و من... نمی دونم.
وقتی کسی درد داره...
من باید کاری در مورد آن انجام بدم
من اینطوریم
باید بلند شیم دیره.
عصبی هستی؟
از اینکه قاتل به اسایشگاه میارم
بیشتر از عصبی
بهتره همونجا باشه تا تو جامعه
فقط به من لطفی بکن؟
فقط بهش نقطه ضعف نده تا بتونه استفاده کنه
در حال حاضر، اگر بتونیم ثابت کنیم که اون ...
مردم رو کشته
تو دیگه شایعه میشی همه چی میره سمت اون
باشه؟ پس کمی روش کار کن
ببین میتونی بفهمی چرا این کارو میکنه
اینطوری خیلی بهمون کمک میکنه
ببین الگویی داره
عالی میشی
فکر میکنی هال باورت کنه.؟
فکر میکنم که مدرک محکم نداره
همیشه خیلی مطمئن به نظر می رسی
خب بخشی از جذابیت منه
دیگه واقعا باید بلندشیم
"در پایان،
"آلیس در ساحل رودخانه بیدار می شود سرش در دامان خواهرش،
و تعجب می کند که آیا اینطور بوده همه یک رویا.» پایان.
واقعا خوبه. آره کاملا...
- اوم، کامل - اوه خدای من. ازش متنفری
اوه منظورم اینه تو کتاب رو خوندی که خوبه
اما کلا بگو چی میشه
بعد هم نظرت رو کلی بگو
مثل اینکه آلیس در سرزمین عجایب چه احساسی بهت داده
غم
دلم برای آلیس میسوزه
منظورم اینه اخه یدفعه میفته اونجا کسی هم کمک نمیکنه
هیچ چیز منطقی نیست. نه زمان،
نه فضا نه حتی خودش.
صبر کن. سرزمین عجایب جهنمه؟!
Cambie, your existential crisis will have to wait.
باید بری مدرسه، و من باید سر کار باشم
اوم، اگر می خوای قهوه درست کردم.
اوه اوه، آره، ممنون
هی مامان میتونم باهات حرف بزنم برای یک دقیقه؟ به طور خصوصی؟
اوه عزیزم دیره
میتونیم تو ماشین صحبت کنیم؟
اوم، حتما یا می تونم صبر کنم
مطمئنی؟ همه چیز خوبه؟
- آره - بسيار خوب.
وسایلت رو بگیر
هی
فقط یه داستانه
- روز خوبی داشته باشید. - خدا حافظ.
- خدا حافظ. ممنون بابت قهوه نوش جان
- خدا حافظ. - خدا حافظ.
فقط مراقب باش.
موفق باشی
از دس چیزی نشنیدی؟
نه از وقتی با لوسی هست
چیزی نمیدونیم
دوباره امتحان میکنم نمیخوام الکی تصمیم بگیره
هنوز باور نمیکنم فرانسیس رو میاری اینجا
ملاقات با گرگه اون روباهه
- دیوانه س. - اینطور نیست که من به هر کی پیشنهاد کار بدم، باشه؟
داره مثل انی یه بیمار میاره
آنی که تعلیق شد
چون فرانسیس به اسم اون بیمار کشت
حالا با یه بیمار ضاهر میشه
و اگر پلیس ها هنوز منو زیر نظر داشته باشن
همه چیز با چیزی که به اونا گفتم مطابقت داره
فقط چند ساعت باید با هم نگهشون داریم
در حالی که بن با هال صحبت می کنه
دیوونگیه
فقط کمکم کن مطمئن بشیم چیز توهین امیزی نباشه
بدون برنامه مرگ، بدون پنتو.
یه شیشه دارو اینجا بود ندیدی؟
مری کجایی؟
- من با لوسی هستم. - اون...
زنده؟
اره
یه تغییراتی داشته
میخواد زمانی که براش مونده رو
با من بگذرونه
میدونم. من هم مثل تو شوکه شدم
دس این خیلی خوبه
اما امروز سر کار نمیای؟؟
نمیتونم کلا زمان از دستم در رفته
من و لوسی با هم رفتیم و...
میخوام بهمون خوش بگذره
جدی میگی؟
یعنی این کسالت اوره؟
یعنی رابطه واقعی هست؟
اره همینطوره
لوسی به زودی بیدار می شه
بعد باید اجازه بدم بری
- موفق باشی دس. - آره
ایمانت رو حفظ کن مری
روز خوبیه
اره انگار همینطوره
من کسی رو آوردم که دوست دارم شما رو ملاقات کنه
دستو بده من
بیا دارمت
سلام. من دکتر هریس هستم.
و من اینجا یخ زدم
قوی باش مرد پیر
این ازت مرا قبت میکنه
مری، دوست دارم ادموند تورپ بهت معرفی کنم.
پدر من
ببین هوای تازه تنفس کن
این خونه جدید شماست.
خدایا این افراد از قبل مرده به نظر می رسن
و می خوای منو تو این سردخونه بزاری ؟
ما اینجا از شما مراقبت میکنیم
دکتر هریس تا اخرین لحظه بهترین مراقبت رو داره
تو باید خواهر باشی
نیکول، این فرانسیس و ادموند پدرش.
چه صورتی داره؟
Who'd you tell 'em you were bringing, Fran?
پاپ؟
فرانسیس یه چند لحظه؟
- نیکول، درسته؟ - آره...
میشه یه شات با این تیپ لزبین داشته باشم؟
سوپر همجنس گرا.
میدونم. متاسفم.
میدونم که یکم عصبانی هست
اما اگه باهاش اشنا بشی ادم مهربونیه
واضح بهت گفتم
که برام یه بیمار بیاری
برای پشتیبان داستان ما با پلیس
همینطوره دیگه میخوام ازش مراقبت بشه
مثل یک آسایشگاه واقعی
این چیزیه که شما تو اینجا اجرا می کنید، درسته؟
تا جایی که به پلیس مربوط می شه؟
پدرت شرایطش رو داره؟
مراحل اولیه زوال عقل سال گذشته تشخیص داده شد
و انگار یه سوراخ گنده تو سرشه
و سال ها باهاش درگیره میجنگه
- ما خانه سالمندان نیستیم. - نه
بهترشی
میتونی به عنوان پیش پرداخت ازم قبول کنی
برای کار ارجاعی من
عادلانه س؟
یا فقط ثروتمندان سود میبرن؟
من باید یک عمل فیزیکی انجام بدم
چند تست شناختی انجام بشه
اون اولین بیمارمون بااین شرایطه
حتما
مواظب باش جراح هم دیدم که دستش الوده شده
You should try the foot scrub. It'll turn you to Jell-O.
یه.نیمکت پارک هم جواب میداد
تمام وقت اونجا یخ زدم
گوش کن
هر چیز مزخرفی که بیمارستان داره میگه
برای منفعت خودشونه
میدونیم اون دخترو تو نکشتی
اصلا چنین کاری نمیکنی
چندتا چیز جالب
در مورد پرستاره
حواست باشه از من نگرفتی
ببین روانیه چیه - کارت خوب بود.
آنی چانگ، محقق خصوصی.
شاید این باید شغل جدید من باشه
اره اگه جواب بده
میتونی به کار قبل برگردی
اینو مری گفت
قوله
حالا چی داریم؟
فرانسیس تورپ یک سنگ نورده
12 شغل در 10 سال
پنج ما هم مراقبت خصوصی بهداشتی بود
- این غیرعادیه؟ - برای پرستار؟ آره
برای یک قاتل زنجیره ای؟
تقریباً درست به نظر می رسه
خب معلومه چرا مری بهت علاقه داره
درسته
اجازه دادی بخوابم
با اون خروپف کاری نمیشد کرد
مثل یه ماشین چمن زنی بود
دیگه بی خیال شدم
هوم
ببین لیست تورو میدونم چی داره
کمی تغییر بدیم؟
ها؟ می تونیم سفر کنیم.
شنیدم این موقع سال دوست داشتی ازرو باشی
- من از هواپیما متنفرم. - اوه خدای من.
سفر دریایی؟
شلوغی ساحل نه
فقط تورو میخوام
راستش
تو رو همراه با یه مهمونی خوب با چایی میخوام
اوه سخته
میدونم کلاسیکه
برای همین لهجه داری - اوه، آنقدرها هم فانتزی نیست.
من اهل بدفوردشایر هستم. کاملا معمولی
- میدونی. - خرابش نکن
- بازنویسی چطور پیش می ره؟ -میخواستم یه چیزی بپرسم
فکر می کنی آلیس مرده؟
نه، نه. آلیس یک بازمانده س
می دونی چرا مردم این کتاب رو دوست دارن؟
به خاطر الیس هست اون اجازه نمیده ترس جلوشو بگیره
معامله میکنه
- من هنوز عصبی هستم. - این رو امتحان کن.
بهم شجاعت میده
- کار می کنه؟
جواب میده نگهش دار
- واقعا؟
ممنون
یه سال برای اون دستبند پس انداز کردی
هر کاری براش کردی
مهم نیست اون بیشتر بهش نیاز داره
میخواستم برم برنامه ش رو ببینم
می خوای بیای؟
باشه. آره اونجا میبینمت
باشه
آقای والاس
ممنون - شما باید آقای کالینز باشید.
ممنون جوئل بگید بشینید
ممنون
بهم گفتن یه سری تحقیق انجام شده
اوه باور کن ربطی به بهداشت اینا نداره
ترسوندیم
نه نه. چیزی نیست واقعا همانطور که پشت تلفن گفتم
من از طرف ادن ژنرال اینجا هستم.
من مطمئن نیستم که آیا شما آگاه هستید،
اما اونا در حال افتتاح یک مرکز مراقبت تسکینی جدید هستند
واقعا؟ تازه دارم میشنوم
خب می دونی که کمیته ها در مراحل اولیه برنامه ریزی هستند
اما اونا من رو استخدام کرده اند تا سطح سه رو بررسی کنم
در مورد برخی از کارکنان پیشنهادی اونا
حالا یک زن بود که قبلا اینجا کار می کرد،
به نام فرانسیس تورپ، به عنوان یک پرستار.
- فرانسیس تورپ؟ حدودا 50 ساله
مو کوتا و بلوند پنج ماه اینجا بود
بله درسته. آره اون مدت زیادی اینجا نبود.
میتونی بهم بگی چرا رفت؟
خنده داره واقعا یادم نمیاد
فقط فکر میکنم مناسب نبود
اوه، این خنده داره. منظور من اینه که، با توجه به اینکه شما ...
کمتر از یک سال پیش بود.
اگه بتونم عالی میشه یک کپی از پرونده اونو ببینم
متاسفم جوئل
سوابق کارمند ما محرمانه هستند و
میترسم زیاد باهات خوب نباشم
حافظه من مثل سابق نیست.
حداقل این چیزی است که همسرم می گه
خب، حدس می‌زنم فقط مجبور باشم یک درخواست رسمی ارائه بدم.
مشکل اینه که وقتی این کارو انجام بدم کاملاً از دست من خارج می شه
میدونی رد کردنه هر خط قرمزی میرن سراغ بازرس
ببین من فقط باید بدونم
میشه استخدامش کرد
فقط اره یا نه
کاملا محرمانه بین من و تو
درباره فرانسیس تورپ چی می دونی؟
میخوام که حواست به فرانسیس باشه
- من؟! - اگر پلیس مراقب باشه،
باید چیزی که میخوان رو بهشون بدیم
بیا
نیکول بهتون اطراف رو نشون میده
در حالی که من ادموند رو برای آزمایش میبرم
- باشه؟ عالیه بریم انجام بدیم
باشه
تو این سن و سال وضعیت خوبی داری
اینجا سرده.
لباس منو میاری فران؟
- ببخشید؟ لباسم فران
نمیشنوی؟
ببخشید
بیا
قسم می خورم که تو برای مرگ منی
به نظر میرسه...
از چیزی می ترسی؟
این چیه میپرسی؟ معلومه میترسم
ترس از چی؟
میدونی چیکار کردی
نه نمیدونم
پگی!!
گفتی دوست داری ادموند
ادموند! آقای تورپ!
من ... چی؟ من چیکار کردم...
انگار چند ثانیه تو حال خودتون نبودی
ببخشید من
- گیج شدم. - اشکالی نداره.
بیا لباس بپوش باشه؟
- اوه! - اوه، تو چای سبز دوست نداری؟
اخه چایی باید سیاه باشه
Truth be told, I never figured you for a crumpet-muncher.
آره صدامو شنیدی.
اوه... مادرم دوستت داشت.
تا استخوان هاش آنگلوفیل.
تولدم مثل صحنه هایی از جین آستن بود
- هوم؟ - مممم
کم پیش میومد لبخندشو ببینم
و اینارو دوست داشت
اوه ببخشید فضا غمگین شد؟
بیخیال
اگر چیزی هست بهم بگو
من میرم آزمایش بدم
ببینم کجای ماجرا هستیم
- دس... - چیه؟
اینجا کلیه هست
بله، و من در ست سوم هستم.
و خیلی واضح هست
که پیوند دیگه نمیخوان
نه نه نه ول کن
میتونیم یه ازمایش بدیم؟
دس...نه
من تصمیم گرفتم
اما من تصمیم نگرفتم
یا شاید من آماده نیستم.
شاید نتونم بذارم بری
خدایا
دس من اینو ازت نمیخوام
اما ازت میخوام تا
اخر کنارم باشی
هی...
هووم؟
- خوبی؟ - البته...
اگر به چیدن چمن علاقه داری
خب، بعدش چی؟
سفر به اپرا؟ کالسکه سواری؟
داشتم به این فکر می کردم که اوه... آهم.
میتونیم بریم طبقه بالا
بریزیم رو هم
- این حتی بهتره
-حالت خوبه؟ - چی؟
خدایا داری میسوزی نه
خوبم خوب حالت خوبه لوسی؟
لوسی؟لوسی
باشه - دس...
اشکالی نداره عشقم میبرمت بیمارستان
- نه! بیمارستان نه! - ما باید.بریم
نه! به من قول بده!
- به من قول بده! به من قول بده دس! - قول میدم
در پایان پسران از جزیره نجات می یابند
و درس ارزشمندی میدن
در مورد چرا قتل شما همکلاسی اشتباه است پایان.
باشه
کامبی بلندشو
در قلب آلیس در سرزمین عجایب ...
دختری است گمشده و تنها
اون مناسب هر جا که میرفت نبود
شخصیت هایی که او ملاقات می کند در ابتدا خوب به نظر می رسند
اما در نهایت کمکی نمیکرد
گربه ای که با معماهای بی پاسخ صحبت می کند.
یک کلاهدار دیوانه که بارها و بارها همان مهمانی چای را تکرار می کنه
و یک ملکه عصبانی که فریاد می زنه
"خاموش !"
همه اینها یک رویای وحشتناک و غافلگیر کننده است،
و یک کابوس شگفت انگیز و مرموز...
درست مثل زندگی و درست مثل زندگی،
آلیس شروع به درک می کند
که کسی برای نجاتش نمیاد
پس چی کار میکنه؟
او تنها راهی که می تونه خود را نجات بده
بیدار شدنه
چون تنها راهش تو این دنیا هست
یا بمیره
ممنون
امیلیا، شما نفر بعدی هستی
نائومی؟
وای نه
لعنتی! نائومی! نائومی، بیا!
بیا بیا یالا نه نه
باید بیای لامصب بیا دیگه
- بزار تو حال خودم باشم! - بیا دیگه! بیا دیگه!
باشه
باشه! فقط نفس بکش!
فقط نفس بکش، باشه؟ باشه. تو خوبی.
- نه... - میدونم. میدونم. تو خوبی.
- ولم کن... - مشکلی نیست.
مشکلی نیست. تو خوبی.
تقریبا12هکتاره
ساکنان می تونن از اینجا بیرون بیان. اونا می تونن پیاده روی کنن.
میتونن پرنده هارو نگاه کنن یا
فقط تنها از طبیعت لذت ببرن
چرا زحمت میکشی
با این همه؟
میدونی که چیزی با خودشون نمیبرن
میخوایم روزای اخرشون خوب باشه
پس ملافه ابریشم بزارین
نیومدم که تو کارتون دخالت کنم
فقط کمی زیادروی شده
پس...
کی رو از دست دادی
باید بزرگ باشه که شمارو به این سمت کشونده
خانواده؟
باید برگردیم
پدر؟
مادر؟
سردمه
بریم
مری
نیکول! بیا کمکم کن
فقط کیفش رو بگیر باشه.
اشکالی نداره. مشکلی نیست.
I think it's an upper airway obstruction.
کتش رو دربیار
به این نگاه کن نگاه کن
این نوعی آنافیلاکسی لوپوئید هست.
- تورم نای - اون به اپی نفرین نیاز داره
- نه! نمیتونی اینجا باشی - من یک پرستارم. من می تونم کمک کنم.
شاید اینجا چیزی داشته باشه
لوسی؟ لوسی؟
باید معاینه کنم فقط اروم باش
- مشکلی نیست. نگهشدار
- این تمام چیزیه که من پیدا کردم. اینا کمکی نمیکنه
نیکول، اپی نفرین کابینت دارو در سمت راست
نیکول برو
- نبض؟ - 120.
- دس... - ، فقط نفس بکش.
- باید لوله گذاری کنیم. - راه هوایی کافی برای ورود لوله وجود نداره.
- چه چیزی نیاز دارید؟ - چاقوی جراحی توی کیت من هست
لوسی... گلویت ورم کرده.
برای همین نفس نمیاد
باید تراکئوتومی انجام بدیم برای باز کردن مسیری برای هوا
متوجه ای؟
- خواهش میکنم بذار برم - اینطوری نه! درست میشه
- نگهش دار - باشه پیداش کردم
- چیکار کنم؟ - فرانسیس؟
اروم شد
برو عشق من
برو
- اجازه دادند اینجا برگردی؟ - آره، این بار به تنهایی.
چه جالب کت شلوار جدید چه کرده؟
ببین نمیخوام زیاد وقتت رو بگیرم
پس میرم سر اصل مطلب
من اطلاعات محکمی مربوط به فرانسیس تورپ دارم
- گفتم بررسی می کنم. - میدونم. میدونم مرد
اما تاریخچه کارو ببین
چند بیمار فوت کردن
تو پنج ماهی که زیر نظرش بودن
اون تنها مراقب بود
اونم زمانی که بیمار فوت کرده
بعد دیگه نمیفهمیدن چه خبره
چون دیگه ازش مدرک نداشتن رفتن دنبال یکی دیگه
اونم ول کردن
اون تو ادین چی
یه ماه اونجا بود و یه مرگ داشتیم
هال این زن بیمارشو میکشه
خیلی واضح هست
واو
یعنی این ...
چیز بزرگیه برام اوردی
چیز دیگه هم هست که انگار نمیگی
هال دارم بهت میگم این زن روانیه
چرا باید بهت گوش کنم؟ یه هفته منو سرکار گذاشتی
نه اینطور نیست
شایعاتی درباره تو و هریس،شنیدم
اما هیچ کاری نکردم
اگر با این زن ریختین رو هم
تک تک چیزهایی که گفتی میبره زیر سوال
باشه میتونی فقط چند لحظه مری بزاری کنار؟
قضاوت تو رو خراب میکنه قضاوت من؟
فقط به شواهد نگاه کن! باشه؟
دیگه من اونو بهت تحویل دادم
فرانسیس تورپ یک قاتل زنجیره ای است.
بیخیال تو یه کاراگاه خوبی؟
- فقط نگاهش کن تو چیزی که من می بینم رو میبینی . - کافیه.
ولش دیگه به من مربوط نیست
چون اگر واقعا خوش شانس باشی
تو دستبند نگه نمیدارمت
- کار خوبی بود. - خب، من تمام تلاشم رو می کنم.
چطور وارد این موضوع شدی؟
منظورم پرستاریه
فکر کنم به همون دلیل که تو دکتر شدی
هر دوی ما نیازی دیدیم. چرا؟
فقط دوست دارم بدونم با کی دارم کار میکنم
من هم همینطور. دوست دارم بدونم
جک اسپارو کمی بیشتر به اونجا برگشت.
دس
آره اون، اوم... متصله.
به نظر اون طولانی نبود
ببخشید چرته
از طرف پدرمه
عجب شخصیتی دقیقا
سخت بود...
تماشای اون که هر روز بدتر میشه
داشت به من می گفت کسی به نام اوم... پگی.
انگار باهات احساس راحتی کرده
هیچوقت اونو نمیگه - اون کیه؟
خواهر کوچکترم.
- خیلی وقت پیش مرد. - اوه متاسفم.
چطوری مرد؟
به دنیا اومد بیمار بود
میگفتن که فشار قلبی بود
با این حال، فشار مادرم رو کشت
برای همین از اون متنفر شدم
بگ بیشتر عمرش رو ویلچر بود
Crooked little thing.
بابا دوسش داشت
فکر میکنم مراقبت از اون غم نبود مادرو کم میکرد
نوعی معصومیت رو دیده بود
...من
فقط درد دیدم
تا حالا کسی رو اینقدر دوست داشتی
حاظر بودی بمیری تا درد اونو نبینی؟
- آره. - خب پس
میدونی
بابا تمام ساعت کار میکرد
هر چی داشت به پگ داد.
داشت همه ما رو می کشت.
چیز زیادی برای شروع نداشتیم،
و بگ دیگه کنترل نداشت
حموم میبردمش
وسایل کمکی برای حموم کردن داشت
عاشق اب بود
یک شب، من فقط...
فقط کمی زیاده روی شد
هیچوقت شکایتی نداشت
اما من میفهمیدم
اون سپاسگزار بود.
پس تمومش کردی
اگر نتونن انتخاب کنن
یکی باید براشون انجام بده
کسی که نمیخواد اینطوری پیش بره؟
من دارم، اوه...
... قبلاً این رو به کسی نگفته بودم.
خوشحالم به من گفتی
حالا به دلایلی با هم این کارو میکنیم
چه کسی رو از دست دادی؟
آه، من... من کسی رو از دست ندادم.
مری؟
مری میچل، درسته ؟
اوه من تحقیقات لازم انجام میدم
تنها کسی نیستم که تو این اتاق مادر نداره
16 سالم بود که مادرم فوت کرد.
چطوری؟
غرق شد
تصادفی بود
یک کشتی مورد دارو اداره می کنی، دکتر هریس.
من تحسین می کنم.
اما فکر کنم پدرم جاش اینجا نباشه
باید همه چیز من نقدی پرداخت بشه
باشه
هر جور که دوست داری
دیگه روش کارتون رو دیدم
خیلی ممنون که به من اجازه ورود دادی
سلام سلام
خب... خواستم بمیرم و بعد تو زندگی من رو نجات دادی
تو داری این کار رو اشتباه انجام میدی، بنت.
مرگ بر اثر خفگی؟ نه
کلا رنگت پریده
- از طرفی قرمز ... - اوه، هنوز هست؟
نه دیگه پاک شده
واقعاً شرم آوره چون ...
با همه اون کهیر با تو بودم
کار داشتی برمیگردم
فقط احمق پیری
هیچ جا نمیرم
چطوره؟
گیجه
آنتی هیستامین باید جلوگیری از بازگشت آنافیلاکتیک باشه
میبینم تو 24ساعت گذشته تغییر داشتی
و اینجا فکر کردم غیر قابل تعویض هستم.
میخواستم امروز در موردش صحبت کنیم
نه اون خوب بود کجا پیداش کردی؟
مری؟! من نمیتونم بابامو پیدا کنم!
- همین جا بود. - دستشویی ها رو چک کردی؟
- بیرون چی ؟ - البته. کسی اونو ندیده
ببخشید پدر کیه؟
دس، این فرانسیس تورپ هست.
پدرش رو ازمایشی اورده اینجا
اما الان انگار سرگردون شده
شاید تو جنگل چرخ میزنه
بعضی اوقات میره جنگل فکر میکنه برگشته مزرعه
خدایا! بیرون یخ می زنه
اینجا منتظر بمون
اوه خدا سرده
من همین مسیرو میرم دس عقب بگرد
ماشین رو چک میکنم بابا؟
بابا!
- دس کجاست؟ دنبال یه بیمار
برای شریر استراحتی نیست، درسته ؟
گلو درد؟ شرط میبندم.
بیا
حله
درست مثل بارون
خب باید جدید باشی من قبلا تو رو ندیدم
مری به کمک بیشتری نیاز داشت.
من خیلی خسته ام.
میشه به دس بگید بیاد؟
حتما
تو فقط استراحت کن
ادموند
به نظر شما این خنده داره ؟
بیا
باید ببرمت داخل
بابا؟! اوه!
خدارو شکر
اوه بابا! به چی فکر میکردی؟!
دکتر هریس
بیا دیگه. بیا تو رو سوار ماشین کنیم
گرمت کنم به اندازه کافی اینجا بودیم
چی شده؟
...نه
تنها چیزی که می خواست این بود...
این بود که تنها نمیره
قول دادم اینجا باشم
خیلی متاسفم دس
تقصیر تو نیست دس
لایق بهترینا بود
من خیلی از خطوط عبور کردم
من به مردم صدمه زدم
مردم رو کشتم
و به نوعی، من ...
فکر کردم این بار ازش دورم
- با چی؟ - پسر خوبی بودن
هستی
اون اینو میدونست
پس... می خوام بهم بگی چرا فرانسیس اینجا کار می کرد؟
میتونه صبر کنه
خب در موردش صحبت کنیم؟
روزی که تو جاده بودم...
و فقط چراغ میدیدم
که میومدن سمت من
من
من نترسیدم
می خواستم بیان.
من می خواستم، من این رو می خوام ...
تمام
من به تو نیاز دارم که به من کمک کنی، جس.
باشه
باشه آره میتونم کمکت کنم
- باشه. -شاید با مامانم حرف بزنیم.
- نه - اون چند نفر رو تو بیمارستان می شناسه
- درمانگرا - منظورم این نیست.
این چیزی نیست که من در مورد ش صحبت کنم، جس.
میخوام کمکم کنی
با روشی که مادرت به بیمار کمک میکنه
باشه؟
نائومی...
نه
نمیخوام اصلا نمیتونم انجام بدم
کاری نکن خودم انجام بدم
میخوام کمک کنی
- من نمی تونم بدون ... - متاسفم. من نمی تونم.
متاسفم
به تنهایی انجامش میدم
باشه، باشه، باشه. مشکلی نیست. فقط لطفا بمون
پس میخوای بهم کمک کنی؟ کمک میکنی؟
- آره آره. آره. بله، باشه. - چون من...
بهت کمک میکنم
باشه
سلام سلام
چطوری؟ روز سختی بود
تو چه خبر؟ چطور پیش رفت؟
عکس های ما با هم،
تو خونه رو دارن
همه چیز، هر آنچه در مورد فرانسیس داشتم،
- سوابق بیمارستان ... - اوه خدا
... مرگ های مشکوک، این همه...
مشکوکه
به خاطر رابطه ما
متاسفم زیادی دخالت کردم
این تقصیر تو نیست.
به خاطر من، انتخاب های من اینطوری شد
این آشفتگی منه .
و این ریخته رو تو
منظورم اینه که تو قبلاً شغل خودتو از دست دادی
اگر اتفاق دیگه برات بیفته
نمیتونم با خودم کنار بیام
پس شاید باید از اینجا دور بشی...
میتونی...
به هیچ وجه.
ما الان با هم هستیم
چه خبره؟
نیکول میچل؟
- آره؟ - من کارآگاه هال هستم.
من اینجا هستم تا از بدن لوسی اولیویرا
- کالبد شکافی بشه - ببخشید؟
اینجا آسایشگاه هست لوسی اولیویرا به مرگ طبیعی درگذشت.
- خواهیم دید. - چی میگی تو؟
- حکم داری؟ بله
این تجارت به نام شما ثبت شده است
- درسته خانم میچل؟ - آره...
تو ایستگاه می تونیم بیشتر صحبت کنیم.
مراقب سرت باش
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی