« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @niki_movie ]
ميشه بگين اين حرفا دقيقاً براي چيه؟
خب، ما فقط ميخوام وضعيت
مرگ همسرتون رو روشن کنم
.تروي سرطان داشت و فوت کرد
به نظر من که خيلي روشن ـه
موکل شما مظنون اصلي
در تحقيقات مربوط به قتله
منظورت از همکاري کردن چيه
به خودش شنود وصل کنه
فکر ميکنم کار خيلي غيرحرفه اي باشه
که نئشه به جلسه ي مشاوره اومدي
نرو. خواهش ميکنم
ديگه نميتونم بهت اعتماد کنم
فکر کنم پس تموم شده باشه ديگه
اين مال مامانته؟
وقتي مامانت ساقي مواده بهترين کاري که ميتوني بکني
اينه که تظاهر کني اين اتفاق نيفتاده
،اولين باري که اينکارو انجام دادم 16سالم بود، براي مادرم اينکارو کردم
مادرت بخاطر سرطان نمُرده، مگه نه؟
واقعاً فکر ميکردم ميشناسمت
سيد توماس هي، اصابت گلوله به قسمت بالايي ران
تو ارتباطي با ناپديد شدن طرف داشتي؟
آره
از اينجا به بعدشو خودم ميبرم
بيخيال گريدي
ديگه خيلي دير شده
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
واي خدا - !اَه -
سيد بيچاره
،ما حتماً گير ميفتيم و من نميتونم گير بيفتم
،ديروز رو يادته که بهت گفتم
دست از سر من و خانواده ام برداري؟ جدي گفتم
درباره ي پسرم جواب ميخوام
،اون به کسي نياز داشت که بهش بگه "به مبارزه ادامه بده"
،بجاش، کسي رو پيدا کرده که بهش گفته "ميتوني تسليم بشي"
،به به ببين کي اومده فرشته ي مرگ
من شريک جديدي ميخوام
،فکر ميکني گذشته ي ما بر آينده مون ديکته ميکنه؟
هرچيزي که توي زندگيمون اتفاق افتاده
،ما رو به اين لحظه کشونده
که ازم ميخواي بهت کمک کنم آدم بکشي
اينطوري گذشته بر زمان حال ،ديکته ميکنه
و نه، فکر ميکنم بيشتر از اين کنترل داشته باشيم
اونا چقدر پول ميدن؟
ده هزارتا
و دزموند؟
.دزموند ديگه نيست. اون يه معتاده نميتونم بهش تکيه کنم
،من ميخوام بازم اينکارو انجام بدم
و به تأمين کننده و شريک نياز دارم
چرا ميخواي شريکت بشم؟
من چيزهاي خاصي رو راجب
کاري که انجام ميدم پذيرفتم
کار خطرناکيه
،به محافظت نياز دارم و فکر ميکنم بتوني اينو فراهم کني
اوهوم
ولي به تو بستگي داره
دايي گريدي
،هي شيطون چرا از تختت اومدي بيرون؟
خواب بدي ديدم
بازم هيولاها؟ - آره -
هي، بيا اينجا
گرفتمت. گرفتمت
خيلي ترسناک بود و داشتن دنبالم ميکردن
چيزي نيست، عزيزم
هيچ مشکلي نيست
...مايا
ميخوام با دوستم، مري آشنا بشي
سلام
ميدوني وقتي من خواب بدي ميبينم چيکار ميکنم؟
،فوراً برميگردم ميخوابم
وگرنه هيولاها برنده ميشن
به اميد آينده مون
« مری آدم میکُشه » (فصل اول ؛ قسمت ششم (قسمت پایانی
.دکتر جفري به پذيرش دکتر جفري به پذيرش
ببين، گفتم که ديگه نيستم
.ميدونم، ميدونم به تصميمت احترام ميذارم
اين براي مورگان ـه
اون بيمار تو بود
درباره ي شکنجه ي قورن وسطايي باهات حرف زد؟
با جزئيات آزاردهنده
خيلي عجيب غريب بود
خب، ميبينمت
اني، صبر کن
تازه گفتي به تصميمم احترام ميذاري
درباره ي اون نيست
ميخوام يه لطفي بهم کني
لطفي به تو شبيه بوسه ي مرگه
ازت ميخوام به اين آدرس بري
،امروز از اين يارو پرستاري کني
و مطمئن بشي که هوشيار باقي ميمونه
علاقه اي ندارم - پولشو بهت ميدم -
ببين، ميدونم آدم عوضي اي هستم
...و بي ملاحظه رفتار کردم
ولي هرکاري که انجام دادم براي محافظت از خودمون بوده
،و ميتونم اينو درستش کنم ولي به کمکت نياز دارم
اين يارو کيه؟
يه دوسته
ساعتي 50 دلار
يه روزي واقعاً يه ميليونر ميشي، اني
ميدونم
،هي
شرط ميبندم اين يکي از اون پياده روهاي برف آب کنه خودکاره
آره. شرط ميبندم بايد يه بازيکن فوتبال ميشدي
آره
خانم ديکسون؟
چي شده؟
ما حکمي براي جستجوي خونه تون داريم
ممنونم
سلام
مرسي که اومدي به ديدنم
نميدونستم چاره ي ديگه اي دارم
ميخوام ببرمت جايي
ميدوني، نميتوني همينجوري منو از کلاس بکشي بيرون
چون يهويي تصميم گرفتي که امروز برام مادري کني
ميدوني... شايد امتحاني چيزي داشته باشم
امروز امتحان داري؟
نه - باشه. خب، پس، بريم -
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
!بيا داخل
خداي من
من سفارشت دادم؟
نه. مري سفارش داد
اون منو استخدام کرد تا مطمئن بشم که پاک بموني
گفت بعداً بايد جايي بري
نميدونم دارم توهم ميزنم ،يا دارم ميميرم
،ولي در هر حال اين منظره رو دوست دارم
[سلام، انجل [فرشته
اني هستم
و تو دقيقاً همونجوري که تصور ميکردم باشي، هستي
جذاب
منحرف
.خيلي خب، به اندازه ي کافي سرپا بودي بيا
.بگير بشين بشين
.اينو بخور مخلوط پروتئينه
نميخوامش
بخور گفتم
باشه
،خداي من تو چقدر دستور ميدي
.عادتمه ديگه من پرستارم
صبر کن، تو همون اني هستي؟
،به وکيلم زنگ ميزنم اين مسخره ست
من قبلاً همه چيو بهتون گفتم
خب، شما بهمون نگفتي که همسرت
،سه روز قبل از مرگش مبلغ 10 هزارتا برداشت کرده
آره، درسته
ما به حساب هاي ماليش هم دسترسي داريم
شايد واقعاً بايد به وکيلتون زنگ بزني
شما اينو هم به ما نگفتي
من... من کاري نکردم
شما اطلاعات رو در اختيار ما نذاشتي
و به نظرم اينکارتون تنها ميتونه يه دليل داشته باشه
چون به تروي کمک شده تا به زندگيش خاتمه بده
شما اونجا بودي
،آره خب من اونجا نبودم
همسرم بهم نياز داشت و من اونجا نبودم
،چند هفته قبل اينکه بميره ما از هم جدا شديم
اون گفت ديگه نميتونه تحمل کنه
ميخواست تموم بشه ديگه
واسه همين ازم خواست بهش کمک کنم بميره
و بجاي اينکه به حرف هاش گوش کنم ببينم چي ميخواد، من عصباني شدم
.و دعواي خيلي بدي با هم کرديم بهش گفتم که خودخواهه
چرا اينو بهمون نگفتين؟
چون متوجه شدم اون کسي رو پيدا کرده
تا بهش کمک کنه ،به چيزي که ميخواد برسه
کسي که بهش کمک کنه بميره
و من واقعاً ممنونم ازش
.ببخشيد از کلانتري زنگ زدن
ببخشيد
وسلي هستم
پرنتيس هستم - و هال -
بله؟ - ما جسد رو پيدا کرديم -
ميشه دقيق تر بگي؟
سيد توماس هي
هموني که از بيمارستان فرار کرده بود
،توي يه ماشين يوکان ايکس.ال پيداش کرديم يه تير زدن تو سرش
باشه، کارتون خوب بود
،براي اون خيلي خوب نبود ولي ميتونه براي شما خوب باشه
ما تلفنش رو پيدا کرديم
،يه تلفن اعتباري... چيزي توش نبود ،بجز يه تماس از دست رفته
ما شماره اش رو بررسي کرديم
اسمش با يکي از افراد تحقيقات هريس جور دراومد
اسمش چي بود؟
مورگان لوئيس
به نظرت اين سيد و مورگان لوئيس چه ارتباطي ميتونن با هم داشته باشن؟
به سيد اتهام حمل مواد داده شده
شايد ساقي مورگان بوده باشه
ما دليل احتمالي اي داريم
مورگان، خونه اي؟
مورگان؟
فرانک، يه چيزي پيدا کردم
جدي؟ چي پيدا کردي؟
رسيد آژانس
انگار مورگان ديشب با تاکسي به هتل لاريمار رفته
شايد مواد و جنده هم گرفته باشه
آخرين خوشگذرونيش
من اين نگاه رو ميشناسم
رفته اونجا تا مري رو ببينه
باشه، بريم يه سري به هتل لاريمار بزنيم
،من قبلاً به مري گفتم که ديگه نميخوام
هيچ کاري به شما و کاروکاسبيتون داشته باشم
،باشه، خب تو يه دفعه اينکارو کرده بودي
مري هيچوقت کسي رو مجبور به اينکار نميکنه
چرا دفعه ي اول اينکارو انجام دادي؟
من تو بخش آي.سي.يو کار ميکنم
...من با سنگين ترين چيزهاي بيمارستان سروکار دارم
،بيمارها در بدترين حالت خودشون هستن بيشترين نااميدي رو دارن
قبل مري، فقط ميتونستم کلي کار واسشون انجام بدم
،دادن اون جزوه بهشون ...باعث ميشد
بهشون آرامش ميداد - آره -
و هم اينکه من يه ميليون دلار ميخوام
چي؟
هدف هاي مالي دارم
تا الان چقدر جمع کردي؟
،بگو ديگه نميخوام ازت دزدي کنم
کار خيلي سختيه
به اندازه ي کافي نيست - کافي براي چي؟ -
آزادي
پس بخاطر آزادي داري قانون رو زير پا ميذاري؟
قانون اشتباهه و تغيير ميکنه
،تا اونموقع دليلي وجود نداره
که من نبايد درآمدم رو تکميل کنم
پس چرا ادامه نميدي؟
من يه رويا دارم
،من، مري، و حالا تو
،همه مون يه جايي تو جنگل هستيم مثل يه کمپ
.نه، يه کنار کشيدن کنار کشيدن مرگ
آدما از همه جاي دنيا ميان
،تا بهترين مرگ ممکن رو تجربه کنن
از بهترين بهترين ها
اونقدرا هم فکر بدي نيست
منو اوردي اينجا تا به درياچه نگاه کنم؟
نه، اوردمت اينجا تا بفهمم
چرا انقدر از دستم عصباني هستي
ميدوني، تو الان همسن من بودي وقتي مامانم
،خيلي مريض بود قبل اينکه فوت کنه
قبل اينکه خودکشي کنه؟
آره
درست همينجا اتفاق افتاد
.من 16 سالم بود خيلي عصباني بودم
يادمه حسي داشتم که انگار ،همه چيز هميشه بخاطر اونه
ميدوني، اون کامللاً غرق زندگي خودش و
،بدبختيش شده بود و جس من نميخوام که تو
يه وقت همچين حسي داشته باشي
ميخوام بدوني هر دفعه که دوست داشتي
ميتوني بياي پيشم و درباره ي هر چي باشه، باهام حرف بزني
.جس، مشخصه که از چيزي ناراحتي چي شده؟
بخاطر نايومي ـه
منظورت چيه؟
ما رابطه ي پيچيده اي با هم داريم
من دوستش دارم
منظورم اينه... که عاشقش هستم
،يا فکر ميکردم عاشقشم نميدونم
...فکر ميکردم اونم ...منو دوست داره، ولي اون
آخي عزيزم
مطمئنم اون به روش خودش تو رو دوست داره
،و اگه دوستت نداشته باشه خودش ضرر کرده
آخه کي ميتونه تو رو دوست نداشته باشه؟
تو حرف نداري
واقعاً؟
جس، تو از هر نظر حرف نداري
چرا واسش دروغ گفتي؟
منظورت چيه؟
،نايومي مواد رو برداشت
ميدوني، همون موادي که مال کسپر بودن و تو آلونک گذاشته بودي؟
،اون بهم گفت بهم گفت
.که واسش دروغ گفتي چرا اينکارو کردي؟
،اون کارم دروغ نبود محرمانگي بين دکتر و مريض بود
...اون - نه، اين چرت و پرته -
يه مادر همچين چيزي رو به مادر طرف ميگه
لطفاً حقيقت رو بهم بگو
باشه
باشه، من ترسيدم
ترسيدم اگه بابات و لوئيس باخبر بشن
،که من مواد رو اونجا گذاشته بودم
ممکنه تو و کمبي رو از دست بدم
همچين چيزي ميتونست اتفاق بيفته؟
آره
واسه همينه که به کسي نگفتم
،ولي جس ميتونم دروغ بگم، و ميگم
اگه اينکار زندگيتون رو راحت تر پيش ميبره
فکر ميکردم داشتي دروغ ميگفتي چون ساقي مواد هستي
عزيزم، من ساقي مواد نيستم
ميدونم
حتماً بايد واست خيلي سخت بوده باشه که بدون مادر بزرگ بشي
،چون با تمام عيب و نقصي که داري
زندگي بدون تو رو نميتونم تصور کنم
خب، مجبور نيستي اينکارو کني
آقاي لوئيس درخواست ترخيص ...آخر وقت رو داشتن، ولي
ضروريه
،حالا که تلفن هتل رو جواب نميدن
ميتونم اجازه بدم وارد بشين - ،راستش -
ما احتمالاً تنها بايد بريم داخل - آره -
اتاق 214 - ممنون -
تف
چي فکر ميکني؟
فکر ميکنم مري بالاخره راهي
براي کشتن مورگان پيدا کرده
خداي من
از آخرين باري که ديدمت خيلي خيلي خوشکل تر شدي
چطور اينکارو ميکني؟ رازت چيه؟
جووني
و باهوش هم هست
خيلي وقت ميشه که نديدمت
مامان، ميشه يکم بمونم اينجا؟
آره، اگه نيکول مشکلي نداشته باشه
ازت کار ميکشم
،اگه ميخواي بموني ،پس برو لباست رو عوض کن
و يه جفت دستکش اضافي کنار در هست
باشه
زياد عميق نکن، باشه؟
چرا؟ نکنه اينجا جاييه که جسدها رو مخفي کردي؟
يجورايي
يادته مامان با گل هاي
نيلوفر پيچ مشکل داشت؟
آره، حسابي گير داده بود بهشون
،آخه اونا قشنگن ولي اون ميگفت
،خيلي از اونا داريم زيبايي بيش از حد شده ديگه
.آره ،اگه کنترلشون نکني
،کل باغچه پر از اين گل ها ميشه
و بقيه ي گياه ها رو خفه ميکنن و از بين ميبرن
پس دوتا گزينه داري
،يا ميتوني همه رو بکني ،و از نو شروع کني
يا ميتوني هرج و مرج به وجود بياري
خب براي تو کدومه، مري؟
،اگه اتفاقي واسه ي من افتاد
از بچه ها مراقبت که ميکني، درسته؟
معمولاً من هميشه از ديدن يه جسد خوشحال نميشم
.ولي خوشحالم، واقعاً ميگم بالاخره يه جسد گير اورديم
آره. خب، اگه تو کالبدشکافي ،پنتو پيدا شد
پس تمومه ديگه، آره؟
اون در واقع پرونده رو در اختيارمون گذاشت
،ما خواستيم با شنود گيرش بندازيم و باعث شد اشتباه کنه
فرانک گينز هستم
.آقاي بنت چطور ميتونم بهت کمک کنم؟
.باشه تو پاسگاه ميبينمت
دزموند بنت ميخواد بيانيه ي خودش رو بده
احتمالاً ميخواد معامله کنه
بي صبرانه منتظرم تا اون پوزخند انگليسي مسخره رو از صورتش بردارم
.خوبه من منتظر تيم تحقيقات ميمونم
جدي؟ - آره، و بعدش ميرم -
مري رو دستگير ميکنم
باشه
،بيمارهام... مورگان اوئيس ايتن گرنت، تروي ديکسون
اين چيه؟
.اين بيانيه ي تصويريه هر بيمار يه دونه از اينا داره
مدرک فيزيکي واقعاً فکر خوبيه؟
تصميم گرفتيم که به بيمه نامه نياز داريم
،در صورتي که گير افتاديم ما قرارداد و بيانيه ي
قانوني داريم که ثابت ميکنه اينکار با رضايت بيمار صورت گرفته
فکر ميکني اين تو دادگاه جواب بده؟
اميدوارم هيچوقت نخوام اينو امتحان کنم
بيمارهامون رو چطور پيدا ميکنيم؟
اونا به سراغ ما ميان
،خب، ما بايد يه فکري واسه اين کنيم
شايد چندتا دلال مرگ استخدام کنيم
من دنبال مرگ نيستم
بايد باشي
ديگه چي؟
حالا تمرين تزريق رکدن انجام ميديم
دستت رو باز کن
دختر بامزه اي هستي
آروم باش، محلول سالين ـه
فکر کنم درباره ي ماهيت رابطه مون
دچار سوءتفاهم شدي، مري
،من مواد رو تأمين ميکنم کار بيمارها رو تو انجام ميدي
،اگه ميخوايم با هم شريک باشيم بايد خطرش رو با هم تقسيم کنيم
من همين معامله رو با دز هم انجام دادم
پس بايد ياد بگيري چطور اينکارو انجام بدي
من بلدم چطور انجامش بدم
به طور درست
مثل يه دکتر
چطوره من بهت تزريق کنم؟
تمام هدفم اينه که من بهت نشون بدم
ميتوني بهم بگي چطور انجامش بدم
اول، بايد رگ خوبي رو پيدا کني
به آرومي بالا و پايين رو فشار بدي
اوهوم
اينکار تعداد رگ ها رو بيشتر ميکنه و باعث ميشه راحت تر ديده بشن
درست مثل آدم ها
بهشون فشار کافي اعمال ميکني و اونا نشون ميدن واقعاً چجور آدمي هستن
حالا سرنگ رو بردار
سوزن رو وارد کن
به آرومي بکش عقب تا يکم خون بره تو سرنگ
خوبه
بايد آروم و منظم فشار بدي
،خيلي سريع فشار بدي بدن رو وارد شوک ميکني
تو هميشه اولين بارت رو به خاطر مياري، مگه نه؟
...بايد مشارکت ـمون رو
جشن بگيريم
نوشيدني ميخواي؟
ميتونم از دستشوييت استفاده کنم؟
آره، انتهاي راهروـه
بذار ببينم درست متوجه شدم يا نه
ساقيت پشت اين جريانه
درسته. گريدي برجس
چون بهش پول بدهکاري
و خيلي اتفاقي خواستي اين رو اعتراف کني، نه؟
بخوام صادق باشم، اين واقعاً ايده ي من نبود
بعد ديروز، مري فهميد ،که من دوباره دارم مصرف ميکنم
و يه پرستار شخصي استخدام کرد تا به خونه ي من بياد
و مطمئن بشه که پاک بمونم
دوست خوبي داري
...مري ازم خواست
که بيام اينجا و حقيقت رو بهت بگم
و حقيقت چيه، دزموند؟
مري. همين الان ...ميخواستم بهت زنگ بزنم
تو دردسر افتادم
چي... منظورت چيه؟
،گريدي برجس ساقيِ دز
اومدم ببينمش و بهش بگم که دز رو راحت بذاره
.کمک کن لطفاً اون بهم دارو داده
ميخواد منو بکشه
باشه، پشت خط بمون، باشه؟ باهام حرف بزن
کجايي الان؟
...خيابون مانيومنت مانيومنت 1287
مري؟
تف
...پس داري ميگي که مري هيچ ارتباطي با اين قضيه نداشت
اوهوم، درسته
حقيقت اينه که، من نتونستم پول موادي که بدهکار بودم رو بدم
بخاطر اون جريان که جواز طبابتم رو از دست دادم
گريدي خبر داشت که با بيمارهاي رو به موت سروکار دارم
گفت اگه ليست بيمارهامون رو بهش بديم
،اونوقت بدهيم رو فراموش ميکنه ،و منم همين کارو کردم
که اينکارم... احمقانه بود
برو خونه ي گريدي
،يه اتاقک پُر از مواد پيدا ميکني
من جمله پنتوباربيتال
ويسکي دوست داري؟
آره
بيا
به سلامتي
من و تو هر دو شفابخش هستيم
به آدما کمک ميکنيم ديگه دردي نداشته باشن
بهشون لحظه اي خوشحالي ميديم و دردشون رو از بين ميبريم
من فکر ميکردم دز ميخواست ،مُسکني براي درد بهشون بده
ميدوني؟ مثل ماريجوانا، مورفين
فکر کنم يه فرصت پيدا کرد
تا آدم بکشه؟
بايد يه نابغه ي کارآفرين باشه
،خب، اگه بهش فکر کني اون... يه نابغه ست
،يعني، ظاهراً آدما حاضرن پول خيلي زيادي
براي يه مرگ خوب بدن
ميدوني، چيزي که گفتي حقيقت داره
تو هيچوقت اولين تزريقت رو فراموش نميکني
.براي من اولين نفر ايوون بود بيماري "اي.ال.اس" داشت
ميدوني مخفف چيه؟
اسکلروز جانبي آميوتروفيک
تو نبايد منو دست کم بگيري، مري
با اينحال تو... وقتي تو همين اتاق با هم بوديم
پيش خودت فکر نکردي که چيزي راجب اين بهم بگي
،باشه، ميدوني، با خودم فکر کردم دیدم دوتا گزینه دارم فقط
...يکيش اين بود که به پليس بگم به تو بگم که من يه معتادم
،و دومي، به خودم شنود وصل کنم و ميتونستم ثابت کنم
که من و مري فقط دوتا مشاور پايان زندگي معمولي هستيم
،تو تمام کنترلت رو از دست ميدي
،عضو به عضو ...اندام به اندام
تا اينکه ديگه نميتوني نفس بکشي
اينجاست که وارد ميشي؟
تا دوباره کنترل رو به دست بگيري؟
وگرنه هيولاها برنده ميشن
تو گفتي که محلول سالين بود
آره درسته
،تو مرد باهوشي هستي کاراگاه باهوش تر از من
چرا فکر ميکني هيچي از ما نداري؟
...چون چيزي وجود نداره
...وقتي سيد رو کشتم
تو چشم هاش نگاه کردم و بهش گفتم
که قراره بميره
پس حقيقت رو بهم بگو
متوجه اي که هنوزم ميتونيم تو رو به جرم همدستي محاکمه کنيم
اعتراف کردن اينو عوض نميکنه
من آماده ام تا مجازاتم هرچي که باشه رو قبول کنم
،اگه ميخواستم بکشمت تا الان مُرده بودي
بهم بگو که تو سُرنگ پنتو بوده
آره بود
پنتوي رقيق شده
من بازيت رو متوجه نميشم، مري
تنها جرمي که مري مرتکب شده
،اين بوده که سعي کرده ازم محافظت کنه و منو نجات بده
اون نميتونه به خودش کمک کنه
اين کاريه که هميشه انجام ميده
من و تو، شبيه هم نيستيم
تو به معتادها مواد ميفروشي
تو سيد رو کشتي
!افتادي دنبال دخترم
.تو شفابخش نيستي تو درد رو بوجود مياري
من از بازي خوشم نمياد، مري
!پليس !اسلحه رو بنداز
مري، حالت خوبه؟
مري؟
يه چيزي ميخوام تا جلوي خونريزي رو بگيرم
بيا
حالت خوبه؟
من آمبولانس خبر ميکنم، باشه؟
مري
سلام، بله، کاراگاه بن وسلي هستم - کمکم کن. کمکم کن -
براي آدرس مانيومنت درايو 1287 يه آمبولانس ميخوام
،بله، مذکر، 40 و خورده اي ساله اصابت گلوله به سينه
.کمکم کن. کمکم کن کمکم کن
.متأسفم کاري از دست من برنمياد
و بعدش منو به زور مجبورم کرد و بهم پنتو تزريق کرد
،و من واقعاً فکر ميکردم "تموم شد ديگه"
،و حقيقت داره، ميدوني همون کليشه؟
زندگيت واقعاً از جلوي چشم هات عبور ميکنه
و بعدش تو اومدي ديگه
ببين، از اينجا به بعدشو خودمون انجام ميديم
نتايج آزمايش رو به زودي به دستتون ميرسونيم
باشه
خوشحالم که حالت خوبه
واقعاً حالم خوبه، بن؟
خانم. اومدم تا شما رو ببرم خونه
آره، صبر کن، مطمئني نميخواي بري بيمارستان؟
مطمئنم
من يه دکترم، يادت نيست؟
چرا
،اسلحه ي گريدي 9 ميلي متريه
درست مثل همون گلوله اي که به سيد توماس شليک شده بود
آره، مقايسه ي "بالستيک" هم انجام ميديم
باشه، خوبه
فکر کنم يه پرونده ي قتل رو حل کرديم
نور خورشيد در چشم ها و قلب هاي ماست
حتي وقتي شب باشد و تاريک است
،ماه همچنان مي تابد ،ستارگان همچنان مي درخشند
اکنون و تا ابد تا وقتي که زمان به پايان برسد
نظرت چيه؟
فکر کنم بايد عميق تر وارد بشي
منظورت چيه؟
نميتونم اينو بهت بگم
...اين فقط بخشي از اين سفره
خوشکل شدي مامان
مرسي عزيزم
ميرم دفترچه ام رو بيارم، باشه؟
شعرهاي ديگه اي هم نوشتم
عاليه
،خب، مراقب جس و نايومي باش
،نذار همديگه رو با مُشت بزنن ... و
آره، من کارم زياد طول نميکشه
پس هنوزم ميخواي به کارت ادامه بدي؟
به عنوان يه دکتر، من عضوي از جامعه باقي ميمونم
که وظيفه ي مخصوصي نسبت به تمام انسان ها داره
فکر نميکنم بايد همچين دکتري باشي که اين نوع وظيفه رو داره
منظورت چيه؟
منم ميخوام باشم
ميتونيم با هم شريک بشيم
من خودم يه شريک دارم
خب، پس من ميتونم پذيرش کننده باشم
اينطوري نيست آخه
،مري، من بايد شغلم رو تغيير بدم
و ما با هم تيم خوبي ميسازيم
،بعداً راجبش حرف ميزنيم باشه؟
تو بهم نياز داري
دوستت دارم
ميگم، حالا کجا داري ميري؟
به مراسم ختم
فکر کنم واسش خوب باشه که اون فيلم رو ببينه
منظورم اينه، اين... ارزشش بيشتر از محکوم شدنه، درسته؟
،گريدي برجس ويدئوهاي بيمارها رو داشت
،پرونده ها رو، پنتو کل عمليات رو
به اندازه ي کافي مدرک داريم تا هر سه تا پرونده رو مختومه کنيم
ما از خونه ي برجس به ارزش 1.2ميليون دلار مواد پيدا کرديم
فکر ميکردم رئيس قراره
منو يه ماچ آبدار گنده بکنه
آره، خوشبختانه دز رو ،به همدستي متهم کرديم
پس خوبه
البته اگه همه چيز خوب پيش بره
ميدوني، يه مدت ميندازمش گوشه ي هلفدوني
اگرچه وکيلش درخواست داده تا پرونده هامون رو در اختيارش بذاريم
و براي مري، اون ديوونه ميشه اگه دوباره به کسي مشاوره بده
،آره. آره ديوونه ميشه
،نميدونم کسي اين رو ميبينه يا نه
،ولي من، ايتن گرنت تصميم گرفتم به زندگيم خاتمه بدم
ميتونم بازم بگم؟
ميتونم دليلش رو بگم؟
،ميخوام خانواده ام بدونن
چيزي نيست که ميخواستم ،به طرز متفاوتي انجامش بدم، پس لطفاً
...درمان هاي آزمايشي و ...معالجات رو فراموش کنين
و اون يه سال ديگه رو که ازش استفاده نميکنم
...فقط... اينو بدونين که من همه ي شما رو دوست دارم
من از چيزي پشيمون نيستم
اصلاً ميخواي دوباره باهام حرف بزني؟
همين الان دارم باهات حرف ميزنم
نميخواستم باهات دعوا کنم، جس
.هيچ کدوم از اينکارا رو نميخواستم انجام بدم ...من فقط فکر ميکردم که ما
داريم اين رو تجربه ميکنيم
...فکر کنم اونطوري شروع شد، ولي
من فکر ميکردم بيشتر از اين چيزا باشه
...خب، براي من اينطور نبود
،و اين حرفم ممکنه تلخ و ناراحت کننده باشه
ولي دارم حقيقت رو بهت ميگم
خب، من واقعاً فکر ميکنم که
تو خيلي درب و داغوني
سلام
خوشکل شدي
مرسي
خوشحالم زنگ زدي
آره
...زنگ زدم تا اين رو
بهت بدم
...تو خونه ي - گريدي پيداش کردي، آره
ازم خواست پيراهنم رو دربيارم ،تا مطمئن بشه که چيزي به خودم وصل نکردم
و جريان اون تيل رو نميدونم
مجبور نيستي اينکارو ديگه انجام بدي
پرونده بسته شده
،باشه، اون قسمت مُردن چطور انجام ميگيره؟
خب، تو سوئيس، دکتر به بيماري مثل تو
دوز کُشنده اي از سديم پنتوباربيتال
واي خداي من - به همراه يه -
نوشيدني ميده
،هيچ درد و زجري نميکشي فقط خيلي راحت ميگيري ميخوابي
يه گزينه اينه که به سوئيس بري
،و چيزي که اسمشو توريست مرگ گذاشتن باشي ...و پرواز کني
خب؟
بالاخره فهميدي که مامانت ساقي مواد بوده يا نه؟
آره، اون شبيه "کينگ پين"ـه [شرور بزرگ]
يه امپراتوري کامل داره
خيلي خنگي ها
هي. اين گربه مال کيه؟
کسپرـه
،بايد از شهر خارج بشم براي يه کار ديگه
تا کي قراره بيرون شهر باشي؟
شايد يه چند ماهي
و اين دفعه قراره کي باشي؟
گفتنش سخته
اينو دوست داري، مگه نه؟
چيو؟
هيجان مورد جديد رو
بازم ميبينمت
عاشق مظنونت نشو
چي داري نگاه ميکني؟
اي جان، سوپر؟
نه، يه چيزي مال اين پرونده ست
از زير زبونت ميکشمش بيرون
خيلي خب
دير کردي
آره، قبلش بايد کسي رو ميديدم
،اوهوم. يه نفر قد بلند ،نيرومند، خوشتيپ
که با خودش اسلحه حمل ميکنه؟
دشمن هات رو بايد نزديک خودت نگه داري
آره، شرط ميبندم اون رو نزديک خودت نگه داشتي
به قدر لازم و با سخت کوشی
سلام. خوشحالم که تونستين خودتون رو برسونين
از دستش نميداديم
مورگان يکي از موکلين موردعلاقه ي ما بود
،آره. ميدونين روزي که تو خونه اش همديگه رو ديديم
همون روز فوت کرد
آره، شنيديم
ناراحتین که مجبور بود تنها اينو تجربه کنه، ميدوني؟
اون تنها نبود
خب، هيچ مردي به تنهايي يه جزيره نيست [به هم وابسته هستن]
ما همه... به هم مرتبط هستيم
درسته
اين بايد نمايش خوبي از آب دربیاد
،آره، شبيه خود مورگان مراسمشم قراره باکلاس باشه
ميگم، اني حرف نداشت
خوشحالم که تونستين باهم خوش بگذرونين
صحبت هاي جالبي با هم داشتيم
جدي؟
اوهوم، درباره ي مُدل کاري
،چه کاري رو درست يا اشتباه انجام داديم
،چطور کارمون رو گسترش بديم از کجا پنتوي بيشتري بگيريم
يه حسي بهم ميگي راضيش کردي دوباره باهامون کار کنه
من خوب بلدم طرف رو راضي کنم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
من عاشق مراسم ختمم
هيچ چيز مثل خيره شدن تو چشم مرگ
باعث نميشه حس زنده بودن کني
« پایان فصل اول »