.به رِیزور ریج خوش اومدی، سانزو
.اون اسم رو نمی‌شناسم
.سخت میشه پیدات کرد
.ولی آنکارا هیچ‌وقت به بیراهه نکِشوندم
می‌دونی، پیشنهاد کرد جونش رو با تو و دوستت
.مبادله کنه
باجی کجاست؟
آخرین باری که دیدمش، تو استخری .از خون خودش دراز کشیده بود
.کاملاً مُرده
!حرومزاده - !هی -
تنها دلیلی که هنوز زنده‌ای
.اینه چون می‌تونیم به همدیگه کمک کنیم
آنکارا همه چیز رو درباره‌ی نیلوفر سیاه .بهم گفته
اینکه چطوری آزرا رو محو کردی .و خواهرم رو کُشتی
.حقیقت نداره
.آنکارا تمام داستان رو نمی‌دونست
تو کدوم خری هستی؟
.من کِینین هستم .خواهرت
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
.نه، پسر .قرار نیست اینطوری بمیری
.خوش برگشتی، عوضی کوچولو
،واسه چی برم گردوندی خفاش پیر احمق؟
.همیشه موردعلاقه‌ام بودی
.فقط به کسی نگو
.هی، هی
اون حرومزاده‌ها سانی رو کجا بردن؟
.رِیزور ریج
.ولی نمشیه نجاتش داد
.از اینجا برو، تا وقتی هنوز می‌تونی
.آنکارا
.دوستم، تِیت
کجاست؟
.دیدم بهش سوزن زدی
همه‌ی خوابیده‌ها .از فرآیند زنده نمی‌مونن
.فقط می‌خواست آزاد باشه
.صبور باش، عزیز
.تاوان گناهانش رو پس میده .قول میدم
به چشمان معصومانی .که حبس‌شون کردی نگاه کن
اون‌هایی که دورویی تو رو دیدن
و به خودشون جرأت دادن که دروغ‌هات رو رد کنن
.و وعده‌های پوچت رو
می‌خوام به برادران و خواهران‌مون که خواب بودن خوش‌آمد بگم
.در دنیایی جدید بیدار شدید
.دنیایی که توش چیزی برای ترسیدن ندارید
آزادتون کردم تا با همدیگه .بتونیم آزرایی جدید بسازیم
جایی که موهبت‌تون .مورد اجتناب قرار نمی‌گیره
.ازش تقدیر میشه
!این مرد آزادکننده نیست
می‌خواد از موهبت‌تون .برای پیروزی بر دشمنانش استفاده کنه
زنی این حرف رو می‌زنه که در کابوسی تمام‌نشدنی حبس‌تون کرده
،حرف من رو باور نکنید .از برادرتون بپرسید، اِم.کِی
بعد از اینکه از این زندان فرار کرد .دم مرگ پیداش کردم
سلامتیش رو برگردوندم
و یادش دادم .موهبتش رو گرامی بداره
وقتی بهم از مخمصه‌تون گفت
عازم سفرمون شدیم .که آزادتون کنیم
معتقدم نمی‌تونید با مخفی شدن
.تو یه کوهستان دنیا رو عوض کنید
.باید از طریق عمل انجامش بدید
،با همدیگه می‌تونیم بدلندز رو پاک کنیم
.و نویددهنده‌ی عصری جدید باشیم
.عصری طلایی
عصری که درش مانند خدایانی
.میانی انسان‌ها زندگی خواهید کرد
!پیلگریم
!پیلگریم! پیلگریم
خوبی؟
،وقتی بچه بودم
پدرم گفت تا 25 سالگی .زنده نمی‌مونم
گفت خیلی ضعیفم .که در بدلندز زنده بمونم
،الان اینجام .آخرین نفری که زنده است
خب، مُرده‌ها آینده رو .تصمیم نمی‌گیرن، ما می‌گیریم
.حالا بیشتر از همیشه
،این رو به وایت بون ببر
سر خواهرت رو به نیروهاش نشون بده
و بهشون بگو یه جنگ دیگه تموم شده
.ولی یکی دیگه نزدیکه شروع بشه
مطمئنی نمی‌خوای خودت این رو ببری؟
.به زودی برخواهم گشت
.نیکس همراهت میاد
،به صومعه بفرستش
اگه پیلگریم کاری بکنه
لیدیا به هر کمکی .گیرش بیاد نیاز پیدا می‌کنه
به نظر الان یه نفر .مادر به کارش میاد
.دارم میام سراغت، سانی
.بازش کنید
چی‌کار می‌کنی؟
.یه فرصت برای فرار بهت میدم
،تو این طبقه 25 نگهبان هست
.50‌‏ تای دیگه طبقه‌ی زیری
اگه ازشون رد بشی هنوز ده دوازده‌تا در آهنی هست
می‌خوای فرار کنی؟
یا بفهمی واقعاً کی هستی؟
می‌دونم نیلوفر سیاه دنبال من و خواهرم بود
و بعد خودش رو فدا کرد .تا من بتونم فرار کنم
.درسته. فقط من رو نکشتن
.نجاتم دادن
.تو خواهرم نیستی
.اون مُرد تا من بتونم زنده بمونم
.درست جلوت ایستادم، سانزو
اینقدر بازی‌های ذهنی باهام نکن .و بهم بگو چی می‌خوای
.می‌خوام بخاطر بیاری کی هستی
کجاییم؟
.داخل حافظه‌ات
.بسه
.برش دار - .تسلیم میشم، برادر -
!دوباره تمرین می‌کنیم - !سانزو، بسه -
خوبی، تائورین؟
چرا اینقدر بهش سخت می‌گیری؟
می‌دونی چقدر به عنوان برادر .نگاهش به توئه
نگران مراسم فردا هستی؟
به یقین داشتن غروب خورشید ،و طلوع مهتاب
.کنارت خواهم بود، سانزو
.همیشه
زودباش. تا خونه باهات مسابقه میدم
حالا حرفم رو باور می‌کنی؟
،می‌دونم چی فکر می‌کنی سانزو
ولی کشتن من بهت کمک نمی‌کنه .به چیزی که می‌خوای برسی
چه چیزی؟
.مرگ پیلگریم
.منم همین رو می‌خوام
،تا چند هفته پیش
تا حالا حتی اسم .نیلوفر سیاه رو نشنیده بودم
خب، جاه‌طلبی یه انجمن برادری سرّی همینه، نه؟
.راز باقی موندن
بیش از 500 سال وجود داشتیم
.در سایه‌ها حرکت می‌کردیم
دانش‌مون رو نسل به نسل .منتقل می‌کردیم
.این پایگاه یکی از پایگاه‌های بی‌شماره
واقعاً فکر می‌کنی اون عوضی‌های چشم سیاه فقط توی بدلندز وجود دارن؟
چرا اینقدر ازشون متنفری؟
اون‌ها مسئول هبوط .دنیای قدیمی بودن
مؤسسین ما سعی کردن به مردم هشدار بدن
که موهبت‌داران باعث .نابودی‌شون میشن
ولی به هشدارهاشون بی‌اعتنایی شد .تا وقتی خیلی دیر شد
بعد، فهمیدیم شهری جدید داره در ویرانه‌های آزرا ساخته میشه
.پناهگاه چشم سیاه‌ها
.نمی‌تونیم بذاریم تاریخ خودش رو تکرار کنه
.تو کسی بودی که به آنکارا خیانت کردی
جلوشون رو گرفتیم .قبل از اینکه ما رو نابود کنن
ولی به نظر پیرزن موفق شد
.از تو استفاده کرد تا یه هیولا درست کنه
.اینجا تنها هیولا پیلگریم نیست
.بهش غذا بدین
.بهش زمان بده
.می‌تونم موهبتش رو آزاد کنم
،وفاداریت رو نشونم دادی
.و به همین دلیل حرفت رو می‌پذیرم
،ولی هرگز فراموش نکن
همیشه فقط یه چشم سیاه .کثیف کوچیک خواهی بود
این عتیقه‌ی قدیمی رو یادته؟
.یه سوغاتی از آزراست
برای آزاد کردنش تا زمانی که .شن تموم بشه وقت داری
چرا چیزی درباره‌ات به یاد نمیارم؟
قفل کردن خاطراتت تنها راهی بود .که می‌تونستم ازت محافظت کنم
خب، چطوره که داری واسه افرادی کار می‌کنی که سعی کردن ما رو بکشن؟
.مگنوس من رو پذیرفت
.تبدیل به پدر برام شد .حقیقت رو نشونم داد
ما اون‌هایی هستیم .که برای دنیا خطر هستیم
.پیلگریم تأییدش می‌کنه
،اگه یه ارتش تعلیم‌دیده دارید چرا به من نیاز دارید؟
.موهبت تو خاصه. قدرتمنده
نشده فکر کنی چرا مهارت‌های جنگیت خیلی عالی‌تر بودن؟
پیلگریم نمی‌تونه هم چشم سیاه باشه .و هم تو رو خاموش کنه
،مجبوره انتخاب کنه .و اونطوری می‌تونی شکستش بدی
از یه دشمن استفاده کن .تا دشمن دیگر رو شکست بدی
.تو دشمنم نیستی، سانزو .تو برادرمی
آنکارا گفت فقط تو می‌تونی .موهبتم رو باز کنی
حقیقت داره؟
بله، ولی مدت خیلی زیادی .بسته بودی
،اگه خیلی سریع پیش بریم
.شوک می‌کُشتت
ازت می‌خوام ذهنت رو خالی کنی .و بخاطر بیاری
.اینجا رو یادمه .تالار بزرگه آزراست
حالا باید به آینده‌ای .فراتر از این دیوارها نگاه کنیم
آینده‌ای که درونش روشنایی آزرا رو
.به تمام دنیا می‌رسونیم
.این مراسم گردنبندمه
.و هیچکس بیشتر از پدرمون بیشتر مفتخر نبود
سانزو و تائورین .محافظین اون آینده هستن
.در آرامش باشید
چرا این رو نشونم میدی؟
.چون معصومیتت در این روز تموم شد
.سانزو، همراهم بیا
شما کی هستید؟
چطوری از استحکامات شهر رد شدید؟
.دوباره می‌پرسم
این رو از کجا آوردی؟
تا وقتی شن تموم بشه برای اعتراف وقت داری
.وگرنه مثل دوست‌هات خواهی مُرد
.دیدن مرگ همیشه سخته
.ولی کسی نباید از وجود ما مطلع بشه
ولی چرا، پدر؟
مردم از چیزی که درک نمی‌کنن می‌ترسن
باید از خودشون .در مقابلش محافظت کنیم
،وقتی شن تموم شد
وظیفه‌ی توئه .که جون مرد جوان رو بگیری
.نه، نمی‌تونم
.کشتن سرنوشت توئه، سانزو
.نمی‌تونه برگشتی وجود داشته باشه
.کسیه که هستی
.متأسفم
.هر بهشتی بهای خودش رو داره
.حتی آزرا
حالا، دانش مقدست و
.وفاداری شاگردان سابقت رو دارم
یه مشت کتیبه داری .و چندتا بچه‌ی اغفال شده
،به عنوان کسی اینقدر دانشور
چطور می‌تونی اینقدر نسبت به غرورت کور باشی؟
از غرور حرف می‌زنی؟
.غرور تو داره از چشم‌هات خونریزی می‌کنه
.قدرت مطلق یه توهمه
درست وقتی بیشتر از همیشه .نیازش داری مخفی میشه
قدرت واقعی مخفی میشه .تا وقتی آماده‌ی حمله باشه
جوری با موهبت رفتار می‌کنی انگار .سلاحیه که می‌تونی برش داری
.نیست
،از این لحظه به بعد
کنارم می‌ایستی
به عنوان جنگجوی مورد اعتمادم
.و تنها پسر واقعیم
.محشر شد ،داشتم فکر می‌کردم
امیدوارم یه دژ سنگی غیرقابل‌نفوذ نباشه
.که باید واردش بشم
.چون هرگز از اون کار خسته نمیشم
،وقتی به صومعه رسیدی .سراغ لیدیا رو بگیر
.بهش بگو بیوه فرستادت
چرا حرفم رو باور کنه؟
.این رو نشون بده .مال «بارون» چائوئه
ممنون، که مراقب مادرم بودی
.اون یه جنگجوئه
.تا حالا کسی رو ندیدم شبیهش باشه
می‌دونی، مینُروا .همین رو درباره‌ات گفت
چرا حس می‌کنم با رابطه‌مون موافق نیستی؟
.فقط باید بدونم جدی هستی
.من هستم
،اگه قلبش رو بشکنی .قلبت رو سوراخ می‌کنم
مگنوس درباره‌ی خالکوبی‌های .کمرت بهم گفت
.تمیزت کردم
.یه شروع تازه بهت دادم
می‌تونستی هر چیزی باشی .و بازم تبدیل به یه قاتل شدی
،همچنین فرار کردم .عشق رو پیدا کردم
.زن داشتم
چه بلایی سرش اومد؟
.مردمی مثل ما لایق عشق نیستن
.کار موهبت اینه .به هر چی دست می‌زنه نابودش می‌کنه
.حرف‌های مگنوس‌ـه
اون زیبایی .دنیای قدیم رو نشونم داد
و اینکه چطور .به دست گونه‌ی ما نابود شده
فکر می‌کنی نیلوفر سیاه یه جور ناجی هستن؟
دارن کاری که لازمه .برای برقراری صلح رو انجام میدن
بارون» من دقیقاً همینجوری» کارهایی که به نامش کردم رو
.توجیح می‌کرد
.ولی باید راه دیگه‌ای باشه
.این سرنوشتیه که لایقش هستیم
چون مگنوس بهت گفته اینطوری فکر کنی؟
.اون نجاتت نداده، خرابت کرده
.اون من رو پذیرفت
وقتی خانواده‌ای نداشتم .بهم خانواده داد
یه دختر ترسیده رو آورده و دروغ به خوردت داده
تا وقتی بشه .به تنها حقیقتی که می‌تونی ببینی
می‌دونم چون «بارون»ـم .همین بلا رو سر من آورد
،صدام کرد پسرش .ولی فقط یه سگ بودم
کِینین، اتفاقی که برامون افتاد .تقصیر تو نیست
.می‌دونم
.تقصیر توئه
...پیلگریم
.خوابیده‌ها رو بیدار کرد
.حالا دارن به بدلندز لشگرکشی می‌کنن
سانی و باجی چطور؟
.آنکارا رو داشتن و تو راه اینجا بودن
.هیچوقت نرسیدن
.دالان آینه‌ها
.من رو به اونجا ببر
باهام سفر می‌کنی؟
کجاییم؟
آخرین جایی که توش .شادی واقعی رو حس کردم
.زمانی قبل از موهبت
.وقتی استاد نبودم
.فقط... اِیدا بودم
.قبر برادرم
.ده سالم بود
رفته بودیم بیرون شات‌توت بکَنیم مثل هر زمستان
یادمه می‌خندیدیم
.و بعد انگشتم به یه خار خورد
وقتی داشتم به خون نگاه می‌کردم .دنیا سیاه شد
.روزی که اولین بار موهبتت پدیدار شد
،وقتی بیدار شدم .بالای جسد برادرم ایستاده بودم
.گردنش شکسته بود
اولش مطمئن نبودم چه اتفاقی افتاده
تا وقتی وحشت رو .در چشمان والدینم دیدم
،جوری که مادرم نگاهم کرد
...با چه ترسی
.با چه شرم‌زدگی‌ای
فکر کردم صومعه واحه‌ایه
که توش می‌تونیم از بی‌رحمی دنیا در امان باشیم
.و دنیا می‌تونه از دست ما در امان باشه
،ولی یه زندان بود
.و من زندان‌بان
از افرادی که سعی داشتم ازشون محافظت کنم بهتر نبودم
و حالا ریاکاریم .برگشته تا من رو بکُشه
.همیشه تحسینت می‌کردم
و حالا اینجا هستی .در لحظه‌ی فوتم
.تو درس آخرم هستی
.اشتباهاتی کردم. خیلی
اینقدر به دنبال یه اختیار بزرگ‌تر .برای جواب نگرد
.باید درونت پیداشون کنی
دنیایی بساز
.که دیگه توش استادی نباشه
.وقت من روی این زمین به پایان رسیده
.صبر کن
باید بتونی درباره‌ی شکست پیلگریم یه چیزی بهم بگی
.به خاطر بیدار کردن خوابیده‌ها ضعیفه
باید الان حمله کنی قبل از اینکه قدرتش برگرده
.ممنون... اِیدا
.آره، حرف نداره
سلام عوضی، من رو یادته؟
من همونی بودم که .ناجور قلبش سوراخ شده بود
،حالم خیلی بهتره .خیلی ممنون
این چیه؟
.یه سوغاتی کوچیک و خوب
آره، تا دیگه به کسی از شما عوضی‌ها .برخورد نکنیم
!بریم. بلند شو
!سانی
باجی؟ .فکر کردم مُردی
.داستانش طولانیه
.ولی هنوز سرپام، دوست من
.بریم
.بدون خواهرم نمی‌تونم بیام
خواهرت؟
.زنده است
.باشه، رفتنی برش می‌داریم
.مگنوس رو ول کن
.بهتره عقب بکشی، جنده
.خواهرمه
.شرمنده
.کِینین، باجی یه دوسته
این فرصت‌مونه. می‌تونیم .همین الان از اینجا خارج بشیم
.به تو تعلق نداره .به من تعلق داره
.نشون‌شون بده یه معتقد واقعی هستی
می‌بینید، زیادی حاضره جونش رو برای هدف ما فدا کنه
.این کار رو نکن
.باجی، ولش کن
چی؟ - .فقط انجامش بده -
.باورنکردنی هستی
.بگیرش
.به اتاق غل و زنجیر ببریدشون
،نه تنها از مرگ برخواستم
،زندان مخفی رو پیدا کردم
،دزدکی وارد شدم
سه تا نگهان رو کشتم
و نقشه داشتم .ما رو از اینجا خارج کنم
که تو اومدی موقع پیروزی
.تر زدی و باعث شکست‌مون شدی
قراره دعا کنی اون ساحره هیچوقت به زندگی برت نگردونده بود
می‌دونی، اینجا رو برای کِینین ساختم
چیزی لازم داشت که نتونه .با استفاده از موهبتش ازش فرار کنه
،و آویزون بودن اینجا با این زنجیرها
فهمید که تنها راه خروجش من هستم
طولی نکشید
که از این سیاه‌چال به تختم رسید
.این شد سانزویی که یادمه
،آخرین باری که یادمه .من زندانیت بودم
پدرت نقشه داره ازت به عنوان یه سلاح استفاده کنه
قراره از موهبتت استفاده کنه
تا دنیا رو از تمام اون‌هایی که به آزرا اعتقاد ندارن پاک کنه
کمک کن آزاد بشم و می‌تونم ،از اینجا دورت کنم
به جایی که پدرت .هرگز پیدات نخواهد کرد
،وقتی شن تموم شد
وظیفه‌ی تو خواهد بود .که جون مرد جوان رو بگیری
!سانزو
!عقب بمونید
حالا من رو یادت میاد، نه؟
.یه بار کمکم کردی، سانزو
،به لطف تو ،رؤیای پدرت نابود شد
همراه با شهرش .و هر کسی که زمانی دوستش داشتی
حالا قراره از موهبت خاصت استفاده کنم
تا پیلگریم و تمام .معتقدانش رو نابود کنم
.من سلاح تو نخواهم بود
.چاره‌ای نداری
وقتی کِینین آزادت کنه تحت کنترلش در میای
.تعلیم دیده این کار رو انجام بده
.دروغ میگی
.از خودش بپرس
وقتشه تو و خواهرت .سرنوشت‌هاتون رو ملحق کنید
من چی؟
،وقتی سانزو چشم سیاه بشه
.مطمئن میشم اول تو رو بکشه
ببخشید؟
.وقت تمومه
.نمی‌تونی بذاری موهبتت رو بگیره می‌شنوی؟
.این‌کار رو نکن
می‌تونیم یه راه دیگه .واسه متوقف کردن پیلگریم پیدا کنیم
.نیازت دارم
.پسرم نیازت داره .سانزو نیازت داره
.نادیده بگیرش !همین الان انجامش بده
.این عشق نیست
.کنترله
.به یاد بیار چه کار باهات کرد
.توی این زنجیرها زندانیت کرد
!به اجبار به تختخوابش بُردت
.به یاد بیار
!آژیر رو به صدا در بیارید
.سلام
،فقط می‌خوام بگم فکر کنم احتمالاً
.ناجور آشنا شدیم
.پس مشکلی نداریم
.هرگز قاتل نبودی
.باید بریم
.بیاید دنبالم
!پیلگریم! پیلگریم! پیلگریم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]