.بهت میگن استاد
می‌دونی من کی هستم؟
.می‌دونم فکر کردی کی هستی .کی می‌خوای باشی
.ولی یه وهمه
وهم اینه به خودت بگی استاد .وقتی یه مرتدی
،وعده‌ی تعالی رو میدی .در حالی که مجازات و کنترل رو می‌بخشی
"موهبت رو نمی‌تونی شکل بدی "استاد
.موهبت ما رو شکل میده
.آزرا این رو بهمون میگه
.نه. یه مسئولیته
،مسئولیتی که باید بهش رسیدگی بشه .تا نکنه تاریکی همه‌مون رو ببلعه
.همونطور که تو رو بلعیده
.مقدس‌نمایی بسه
چشم سیاه‌هایی که مجبور کردی بخوابن کجان؟
.جاشون امنه
.پیش من جاشون امن‌تره تا پیش تو
اون انتخابیه که تو دیگه .حق نداری انجامش بدی
.بازی دیگه بسه
.استادتون منحرف‌تون کرده
.دروغ گفته تا موهبت‌تون رو کنترل کنه .خودتون رو کنترل کنه
.ولی رسم آزرا این نیست
.اومدم آزادتون کنم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
باشه، پرنده‌های شکار شده‌ای که .باجی تا به حال نخورده، شماره‌ی چهار
.تا حالا شاهین نخوردم
.که باعث تأسفه .همیشه می‌خواستم یه شاهین بخورم
به نظرت چه مزه‌ای داره؟
شرط می‌بندم... به گمونم ...از طرفی خیلی
یعنی، فکر می‌کنم گوشتش خیلی سفت باشه
چون... یه پرنده‌ی شکاری خیلی ماهیچه‌ای‌ـه، نه؟
،ولی از طرفی دیگه .ببینید چه چیزهایی می‌خوره
می‌دونی؟ .کل روز خرگوش و موش می‌خوره
.لابد مزه‌ی عالی‌ای داره، می‌دونی
مثل یه غذا داخل غذا، نه؟
.به بیانی، پودینگ طبیعی
تا صومعه چقدر دیگه مونده؟
.هنوز نصف روز فاصله داریم
قراره هر پنج ثانیه ازم بپرسی؟
،تا وقتی با اون سفر می‌کنیم
.آره، قراره به پرسیدن ادامه بدم
گوش کن، همه الان داریم .با یه دشمن مشترک می‌جنگیم
شاید وقتشه فقط بذاریم .گذشته‌ها دیگه گذشته بشه
.باید سر این قضیه بهم اعتماد کنی
.به تو اعتماد دارم .مشکلم با اونه
!بیخیال، الان نه
.نه، نه، نه
.بیدار شد
.کار اونه ،بهتره کنترلش کنید وگرنه، این ماشین رو از بین می‌بره
.یه سرنگ دیگه بهم بده
.استاد فقط یکی بهمون داد
.یه مرد و یه زن
تا حالا کسی رو ندیده بودم ،که اونجوری بجنگه
.و به اندازه‌ی خودم دعوا دیدم .میزم رو شکستن
.شانس آوردی گردنت رو نشکستن
پیرزنه چی؟ بردنش؟
.پیرزنی ندیدم
.مهمه. خیلی خوب فکر کن
.قربان .این رو تو کوچه پیدا کردیم
.راهب‌ها
.آنکارا رو به صومعه بردن
آیرون فن دقیقاً چیه؟
.یه خرابه در حاشیه‌ی منطقه‌مونه
هر تابستون، قبیله‌ای از چادرنشین‌ها .تبدیل به کمپش می‌کردن
،وقتی 13 سالم بود پدرم من رو به اونجا فرستاد
.که مهارت‌های جنگیم رو تقویت کنم
.گفت می‌خواد با دشمنان واقعی تمرین کنم
.دشمنانی که رحم نشون نمیدن
.خانواده‌ی داغونی داری
.آره
خب، وقتی امرار و معاشت ،با خرید و فروش مردمه
بی‌رحمی و وحشی‌گری میشه .شیوه‌ی زندگی
قراره درباره‌ی اتفاقی که با مادرت افتاد صحبت کنیم؟
منظورت اینه چرا نکشتمش؟
.یه لحظه‌ی ضعف بود
.با خواهرم اتفاق نمی‌افته
این حقیقت که تردید کردی .ضعیفت نمی‌کنه
.باعث میشه انسان باشی
.شاید
ولی مطمئن نیستم انسانیت زیادی .تو کسی‌مون باقی مونده باشه
،بخوای نخوای باید بگم
فکر می‌کنم شجاعی که .علیه خانواده‌ات برخواستی
،می‌تونستی کاری نکنی .زندگی راحتی داشته باشی
.کسی سرزنشت نمی‌کرد
.راحتی بهونه‌ی کوری نمیشه
استادتون وعده داده
کمک‌تون می‌کنه .موهبت‌تون رو کنترل کنید
بهت گفته فقط اون .می‌تونه علیهش ازتون محافظت کنه
.ولی فقط داشته از خودش محافظت می‌کرده
.از قدرت شما
.می‌ترسید کنترلش رو از دست بده
اینجا جاییه که هر کسی به قدر کافی .برای شک کردن بهش شجاع بوده رو دفن کرده
.برادران و خواهران‌تون
.دروغ‌هاش منحرف‌تون کرده
.از سرنوشت‌تون دورتون کرده
.دوباره پسش بگیرید
.باشه. ته مسیره .همه بیان بیرون
اینجا کجاست؟
.اینجا اولین خوش‌شانسی‌مونه
آشناست؟ - .نه -
.ای بابا، کک .خجالت بکش
.اینجا یه خونه‌ی امن قدیمی راهب‌هاست
.که یعنی، هنوز باید داخلش سوزن باشه
اگه شانس بیاریم، می‌تونیم نذاریم این .دوباره قشقرق به پا کنه
.داریم وقت هدر میدیم
.داره باهامون بازی می‌کنه، درست مثل بِلَک ویند .همین الان جواب لازم داریم
گوش کن، استاد تنها کسیه .که می‌تونه وارد ذهنش بشه
باشه؟
باید بیهوش نگهش داریم .تا وقتی به صومعه برگردیم
پس اگه جواب می‌خوای، توصیه می‌کنم .کارت رو روی موتور شروع کنی
.کمکش کن ببرتش داخل
فکر نکن اونجا جونم رو نجات دادی .باعث میشه بی‌حساب بشیم
سانی، می‌دونم تفاوتی ...ایجاد نمی‌کنه، ولی
،بعد از وِیل .سعی کردم فراموش کنم و ببخشم
.هنری رو برداشتم و رفتم
،ولی قاتل‌ها همه‌اش می‌اومدن .به لطف تو
،وقتی قضیه تموم بشه ،و پیلگریم بمیره
.میام سراغت
،سعی داری خودت رو بهبود بدی .ولی نمی‌تونم اجازه بدم
.نه تا وقتی به چیزی که براش اومدیم برسیم
...خوابیده‌ها
.نمی‌تونن بیدار بشن
.هر چقدر می‌خوای شکنجه‌ام کن
شکنجه؟
تو کسی هستی که از ترس .برای کنترل دیگران استفاده می‌کنه
.من بهشون یه انتخاب پیشنهاد می‌کنم
انتخاب؟
چه انتخابی؟
که برده‌هات باشن؟
.که خدایان باشن
،با موهبتت
می‌تونستی یکی از بزرگ‌ترین .شاگردان آزرا باشن
،ولی توی این کوهستان مخفی شدی ،با ترس
وقتی دشمنان‌مون .دنیا رو بی‌حرمت کردن
.تو یه انحرافی
سردردهات دارن بدتر میشن، نه؟
،با موهبت زاده نشدی
.دزدیدیش
.و حالا داره باهات می‌جنگه
هر بار ازش سوءاستفاده می‌کنی .قوی‌تر میشه
،اگه این نهضت پیچیده‌ات رو ادامه بدی
.تاریکی از درون می‌بلعتت
.کافیه
پاسخ‌هایی که دنبال‌شون هستیم
،از قبل اینجا هستن .داخل این اتاق
.فقط باید پیداشون کنیم
.رسیدیم. آیرون فن
.اون منطقه پوشش کافی نداره
،و با شناختی که از خواهرم دارم احتمالاً کماندارهایی گذاشته
.که هر زاویه رو تحت‌نظر داشته باشن
،خبر بد اینه اومدن‌مون رو می‌بینن
،خبر خوب اینه .ما هم می‌بینیم‌شون
.ساکت
.دارن به شمال‌غربی میرن
.مسیر صومعه اون نیست
.درسته .ولی سیگنال هرگز دروغ نمیگه
!بریم
.وِیل
مادر هنری‌ـه؟
.بود
به خاطر بیوه؟
.کم و بیش
.متأسفم
فکر می‌کنی بودنش در اینجا ایده‌ی بدیه؟
.بله
،ولی با توجه به احتمالات .به بهترین جنگجویانی که گیرمون بیاد نیاز داریم
.و بیوه می‌تونه بجنگه
.سلام، برادر کوچولو
اومدی بکُشیم، نه؟
.فکرش به ذهنم خطور کرده بود
.و یه دوست کوچولو همراهت آوردی
بهم بگو مادرت کجاست، دختر؟
.جالبه. فکر می‌کردم شاید تو بدونی
می‌بینم که عاقل اندر صحیفی برادرم .به تو هم نفوذ کرده
.به زودی خواهیم دید کی می‌خنده
از وقتی در وایت بون افتاد توی تله‌ات .بیوه رو ندیدیم
.هیچکس ندیدتش .آخرین نفری که زنده دیدتش تویی
.دوستت با لباس نارنجی رو فراموش کردی
منظورش چیه؟
راهبی که 30 نفر از افرادم رو .تو یه چشم به هم زدن کُشت
یه چشم سیاه بود، نه؟
پیلگریم فرستادش؟
با بیوه کار می‌کنه؟
!داره حقیقت رو میگه
.چیزی نمی‌دونیم
.خب، می‌دونستید من رو از کجا پیدا کنید
که یعنی لابد مادر .بهت گفته کجا مخفی شدم
مُرده؟
.همیشه مامانی بودی
.فکر نمی‌کردم جربزه‌اش رو داشته باشی
البته، فقط زنده نگهت داشتم .چون اون اصرار داشت
،و حالا که مُرده .کسی نمونده ازت محافظت کنه
.تمیزش کنید
من و برادر کوچولو .باید یکم حال و احوال کنیم
.سعی کردی موهبتم رو ساکت کنی
.به یکی از اون خوابیده‌ها تبدیلم کنی
لابد برات سخته که حالا بدونی من قراره کسی باشم که آزادشون می‌کنه
.هرگز سعی نکردم ساکتت کنم، اِم.کِی
پس چرا موهبتم رو گرفتی؟
...چون
،می‌دونستم اگه رهات کنم
.همه‌مون رو می‌کُشی
.نه
.قراره همه‌شون رو نجات بدم
.اون همه آدمی که بهشون خیانت کردی
.قراره آزرا رو بازسازی کنیم
.تلاش خواهی کرد
.و باعث زجر عظیم خواهی شد
.ولی هرگز آزرا رو نخواهی دید
.اِم.کِی
.پیداش کردم
.می‌دونم چطوری خوابیده‌ها رو بیدار کنم
آماده‌ای برادران و خواهرانت رو به دنیا برگردونی؟
حالش چطوره؟
.اون‌کار رو نکن .مثل یه گربه‌ای
.هنوز بیهوشه
این سوزن‌ها بی‌حرکت ،نگهش می‌دارن، ولی متأسفانه
.هنوز می‌تونه صحبت کنه - .سانی راست میگه -
،هر چی بیشتر صبر کنیم .خطرناک‌تر میشه
باید بدونیم چطوری .میشه جلوی پیلگریم رو گرفت
دستورات استاد رو فراموش کردی؟
،خب، اگه متوجه نشدی .نقشه‌ی استاد به فنا رفت
.بهش دست نزن، باشه .بذار بخوابه
.و به اون سوزن‌ها دست نزن
.وقتشه بداهه کار کنیم
.مینُروا، تو بهتر از این هستی
مثل یه توله سگ قلاده‌دار .فرمایش استاد رو انجام میدی
.زمانی خودت موهبت رو داشتی، خیلی وقت پیش
.یه موهبت خیلی قدرتمند
قول داد پسش میده، نه؟
دروغگو، دروغگو، عنتر بدقواره
.استاد داره ازت استفاده می‌کنه، دختر
،برخلاف اون .تو می‌جنگی تا از عزیزانت محافظت کنی
،ولی اگه اینجا بمونی .همه خواهند مُرد
.سوزن رو در بیار تا نشونت بدم
!حالا ببین
چی دیدم؟
.حقیقت رو، فرزندم - هنوز زنده هستن؟ -
.ممکنه .ولی اینکه تا چقدر، به تو مربوطه
.باید برم
.گفتم اون سوزن رو در نیاری
.نذار برو
چرا انجامش دادی؟
.تیلدار و گایوس دارن دنبالم می‌گردن
.تقصیر منه چائو گرفته‌شون
.ولی نمی‌دونی حقیقت داره یا نه
آنکارا کارش همینه، باشه؟
.ذهنت رو درگیر می‌کنه
سعی داری ما رو از هم بپاشونه .تا بتونه فرار کنه
.راست میگه
.تو بِلَک ویند گولم زد
.واقعی بود .قبلاً اونجا رو دیدم
.می‌دونم کجاست
که چی؟
.معنیش این نیست که گایوس و تیلدا اونجا بودن
.هر چیزی آنکارا بهمون گفته واقعیت داشته
.بابت همه چیز راست می‌گفت
.باشه، خب، ممنون بابت حمایتت
.خب، نمی‌تونم بذارم بمیرن
اگه بری اونجا یه تله‌ی بزرگ باشه چی؟
.خب، پس، یکم پشتیبانی نیاز دارم
.باشه. تو همراهش برو
.مطمئن شو نمیره
چیزیت نمیشه؟
.به قدر کافی نجاتم دادی. برو
.وقتی جاشون امن باشه تو صومعه می‌بینمت .قول میدم
.تو بدلندز قول ارزشش در حد پشمه
.خوبه مهمون داشته باشی
کلیپِرهام زیاد پایه‌ی .مکالمه‌های سر شامی نیستن
.ولی من و تو کلی بحث داریم
اگه بیوه واقعاً مُرده و تو «بارون» نداری
.من معاون ندارم
.مبارزه‌ات رو دیدم، تیلدار
.تیم قوی‌ای میشیم
.هرگز برات کار نمی‌کنم
.یه بار مینُروا این رو بهم گفت
.ولی آخرش کم آورد
.همه‌تون کم میارید
شده درباره‌ی اون زمان بهت بگه؟
وقتی تازه به بارونی‌مون رسید؟
.فقط دوازده سالم بود
و تا حالا کارگری با چنین .شور و هیجان ندیده بودم
بیشتر شبیه یه اسب وحشی بود .تا یه دختر کوچولو
.واسه همین تو مخزن ذغال‌سنگ زندانیش کردیم
.داخلش تاریک بود .سرد
زمان زیادی گذشت تا .التماس آزادی کنه
،وقتی در باز شد بیرون خزید ،نمی‌تونست بایسته
.فقط پوست و استخونش مونده بود
،می‌لرزید .به خاطر تاریکی نیمه‌کور شده بود
موی قرمز زیباش .به خاطر شپش به سفیدی می‌زد
.و اون موقع فهمیدم آماده است
ببین، مهم نیست ،فکر می‌کنیم چقدر قوی هستیم
.همیشه یکی قوی‌تره
،و اگه می‌خوای زنده بمونی .بهش خدمت می‌کنی
.مینُروا 220 روز طول کشید تا کم بیاره
.به روز اول خوش اومدی
.ماشین تقریباً تعمیر شده .آماده‌ی رفتن شو
.خدایا شکرت
.هی، می‌خوایم بریم یه دوری بزنیم .لطفاً مؤدب باش
.خیلی دیر شده
.نیلوفر سیاه نزدیکه .می‌تونم حس‌شون کنم
ممکنه با این اراجیف ،بیوه رو ترسونده باشی
ولی ما، تو کت‌مون نمیره، خانوم
.پیلگریم استاد رو گرفته
چی گفت؟
.صومعه شکست خورده
.مزخرفه .واسه نجات خودش هر چیزی میگه
.باجی پسرم، دارم می‌میرم
.نه. اینقدر نگو
.دارم می‌میرم
.نمی‌تونم جلوتر بیام
.ولی تو هنوز می‌تونی فرار کنی
چرا الان بهم اهمیت میدی؟
.همیشه بهت اهمیت میدادم
.همیشه
.تو باجی من بودی
از اولین روزی که اون پسر کوچولوی خپل ...از اون ماشین پرید بیرون
.خپل بودم
می‌دونستم فقط تو می‌تونی .اشتباهتم رو درست کنی
کدوم اشتباهات؟
تقصیر من بود که نیلوفر سیاه .به شهر طلایی آزرا حمله کرد
.تقصیر من بود با خاک یکسانش کردن
.خوش برگشتی، عزیز
.خوش برگشتی
خوبی؟
.ممنون که نجات‌مون دادی
.من ایلای هستم
.اِم.کِی
.یه بار دیدم یه دوستم سوزن خورد
.و اسمش تِیت‌ـه .هرگز فراموش نمی‌کنم
،وقتی خواب بودی چه حسی داشت؟
.مثل یه کابوس رو زندگی کردن
.انگار زنده‌زنده دفنم کرده باشن
درون بدن خودم زندانی بودم .بدون راه فراری
می‌تونستم حس کنم سوزن‌ها .مثل چاقو وارد پوستم میشن
،مهم نیست چقدر بلند داد زدم .کسی نمی‌تونست صدام رو بشنوه
از اول چرا فرار کردی؟
.سعی داشتم برگردم پیش برادرهام
.نِیت فقط ده سالشه
.کسی دیگه رو ندارن که ازشون محافظت کنه
،به استاد التماس کردم .ولی گوشش بدهکار نبود
،بعدش
چسبیده بودم به یه میز آهنی و داشتن تو سرم سوزن فرو می‌کردن
.دیگه آزادی
پیلگریم مطمئن میشه .تاوان کاری که با همه‌تون کرده رو پس بده
.باید برم برادرهام رو پیدا کنم
.ایلای
ایلای، می‌دونی الان .دیگه مُردن یا خیلی وقته که رفتن
.بدلندز اینطوریه
پس باید چی‌کار کنم؟
.به مبارزه‌ی ما ملحق شو
می‌خوایم دنیا رو واسه افرادی .مثل خودمون امن کنیم
،به پیلگریم بگو هر کاری که نیاز داره رو
.انجام میدم
.صومعه قبلاً دست‌نوشته‌ها رو نگه می‌داشت
،دانشمندانی نابغه ،بدون موهبت زاده شده
که در ازای خدمات‌شون .ازشون محافظت می‌کردیم
.با یکی‌شون نزدیک شدم
مردی که حتی بیشتر از من .به آزرا وسواس داشت. مگنوس
باور داشت بعد از سقوط دنیا ،شهر بازسازی شده
.و می‌تونیم با همدیگه پیداش کنیم
،سال‌ها طول کشید .ولی پیداش کردیم
کجا؟
.یک ماه سفر کنار دریا
دیگر راهب‌ها حاضر نشدن .باور کنن، ولی اهمیت نداشت
،دست‌نوشته تبدیل شد مثل پسرم
.و برنامه ریختیم با همدیگه بریم اونجا
.فکر کردم جواب‌ها رو پیدا می‌کنیم
.که آرامش رو پیدا می‌کنیم
.ولی اون بهم خیانت کرد
.شرابم رو مسموم کرد و گذاشت بمیرم
اون نیلوفر سیاه بود، نه؟
.آره
فرستاده شده تا رازهامون رو بدزده .و محفل‌مون رو نابود کنه
،وقتی من در صومعه با مرگ در جنگ بودم
اون و افرادش به دیوارهای آزرا .نفوذ کردن و شهر رو نابود کردن
.فقط چندتا بازمانده فرار کردن
مثل تو و خواهرت و پیلگریم
.پیلگریم
پیلگریم، حالت خوبه؟
.بله
.تا حالا از این بهتر نبودم، عزیز
.بیا امروز اینجا تمومش کنیم
.نمایش تحسین‌برانگیزی بود
.با شجاعت شکنجه رو پذیرفتی
.فکر می‌کنم یه جایزه حقته
ولی اگه بتونم ...یه نصیحتی بهت بکنم
.میگم عجله نکن
.مسیری طولانی در پیش داریم
،می‌خوای من رو شکنجه کنی .باشه
.ولی بذار اون بره. برادرته
علاقه‌ام به برادرم رو دست‌بالا گرفتی
به محض اینکه مادرمون رو .به قتل رسوند سرنوشت برادرم مشخص شد
،و خوش به حال تو .که می‌تونی نگاه کنی
.گایوس نکُشتش
.من کشتم
،اون نمی‌تونست انجامش بده
.ولی من از انجامش خوشحال بودم
،بعد از تمام زجری که باعثش شده بود .لایق مرگی ناجور بود
.دروغ میگی
.آروم نمُرد
.مثل یه بزدل التماس و زاری کرد
.نه
ولی چاقوم رو فرو کردم توی سوراخ گردن هرزه‌ی پیر
.و دیدم نور از چشم‌هاش محو شد
تو کی هستی؟ پیلگریم فرستادتت؟
.سلام، جولیت
.بقیه رو ببر به جای امن
.من و چائو یکم حریم خصوصی نیاز داریم
فکر می‌کردم بالأخره از زیر لجن بیای بیرون .که حیوون خونگی کوچیکت رو نجات بدی
.بیا تمومش کنیم
.آخی
.فکر می‌کردم هیچوقت نگی
.قراره همونجور که زندگی کردی بمیری، مینُروا
.یه هرزه‌ی کوچولوی بی‌روح
.بهم بگو چطوری پیلگریم رو شکست بدم .بگو
.نمی‌تونی. دیگه نه
زمانی قدرتی بزرگ درونت بود
ولی زندانی شد، که از نیلوفر سیاه .مخفیت کنه
چطوری آزادش کنم؟ - .غیرممکنه -
.فقط خواهرت می‌تونه، و اون مُرده
.اومدن سراغ‌مون
.سوزن رو در بیار
،بهم اعتماد کردی .و من سرافکنده‌ات کردم
.بذار برات جبرانش کنم
!بذار بجنگم
.باید از اینجا بریم
.سانزو رو زنده می‌خوام
.عجله کن
!برید
.خیلی وقت گذشته، آنکارا
.مگنوس
.پیر شدی
.و تو اصلاً تکون نخوردی
.هنوز بی‌قلبی
خوبه می‌دونم حتی ،بعد از این همه سال
هنوز می‌تونم روت حساب کنم .که من رو به جایی که لازمه برم هدایت کنی
و تو کی باشی؟
.کسی نیستم
.همه یه کسی هستن
جدی؟
!باجی، نه
!نه
.نه
.مثل همیشه احساساتی
.و حتی احمق‌تر
.فقط می‌خواستم آزرا رو ببینم
.که استخون‌هام رو در خرابه‌هاش به خاک بسپارم
.نگران نباش
.به زودی می‌بینیش
.اون رو ببرید
.به رِیزور ریج بر می‌گردیم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]