.تجهیزات برای چند روز
.باید واسه رسوندنم به شمال کافی باشه - بیابون؟ -
.آنکارا رو اونجا پیدا خواهم کرد
آنکارا کیه؟
یه ساحره. اگه کسی بدونه .چطوری میشه جلوی پیلگریم رو گرفت، اونه
.بیا از اینجا خارجت کنیم
.باید می‌دونستم به اون می‌رسونیم
.بذار بره، اِم.کِی
.می‌ذارم پیلگریم بعداً بهت رسیدگی کنه
.فعلاً، از سر راهم برو کنار
.راست میگه .این مبارزه‌ی تو نیست
.نمی‌خوام بهت صدمه برسونم
.نمی‌تونی
.تو به خانواده‌مون خیانت کردی
می‌تونه دوباره سیاه بشه؟
.نه تا یه مدتی
.باید تا وقتی که می‌تونی بکُشیم
پیلگریم پیدات خواهد کرد .و اونجا خواهم بود
.می‌دونی حالا نمی‌تونی برگردی
.متأسفم، اِم.کِی
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
چیزی که توی دالان آینه‌ها دیدم رو تلقین کردی؟
.الهام خودت بود
.باهام بازی نکن
،فکر می‌کنی بهت پشت کردم
قضیه اینه؟
،درست مثل باجی و دختره
.تیلدا
.همیشه دنبال دشمن می‌گردی
وقتی دشمن واقعی تاریکی درونته
تاریکی‌ای که هضمت می‌کنه اگه .قرار باشه زمانی موهبتت رو پس بگیری
الهامی که الان ازش زنده موندی .این رو ثابت می‌کنه
یعنی هرگز نمی‌تونم موهبتم رو پس بگیرم؟
تنها دلیلی که حاضری با پیلگریم بجنگی اینه؟
باید یاد بگیری برای هدفی بزرگ‌تر .کار کنی، مینُروا
.نه فقط هدف خودت
خب، حالا چی میشه؟
.حالا، آماده‌ی شروع کردنی
.چندین ساعته داریم راه میریم
.باید به پات استراحت بدی
.بیا، بنوش
.نمی‌خوام
پیلگریم...بابت کاری که .باهات کرد متأسفم
.تقصیر تو نیست
.چرا، هست
.کاستور سعی کرد بهم هشدار بده
درد داره، نه؟
.بیدار شدی
،منم قبلاً برای «بارون»ـم آدم می‌کُشتم .مثل تو که برای پیلگریم می‌کُشتی
خیلی آسون بود که بذارم .کسی دیگه زندگیم رو برام انتخاب کنه
.یادمه
حداقل حالا می‌تونیم انتخاب کنیم .چطوری اوضاع رو درست کنیم
.نیکس دیگه اهمیت نداره .حالا عزیزان دیگه‌ای داری
.که به همین زودی نصف‌شون رو از دست دادیم
.ایمان داشته باش .دالان به زودی ترمیم خواهد شد
.ایمان برای فانی‌هاست
.یه خدا فقط خودش رو برای اعتقاد داشتن داره
.این همه قدرت درونم ،می‌تونم حسش کنم
.مثل آتیش توی بدنم می‌چرخه
،التماس می‌کنه آزاد بشه .به نام آزرا این دنیا رو فتح کنه
ولی یه فاتح بی‌ارتش به چه دردی می‌خوره؟
.تنهامون بذار - .نه، بمون -
.شکستت گذاشت سانزو فرار کنه
.بهت گفتم کار نیکس بود
از کجا بدونم کمکش نکردی؟
از کجا بدونم نفر بعدی تو بهم خیانت نمی‌کنی؟
،چون یه ارتش چشم سیاه نیاز داری .و من می‌دونم از کجا پیدا کنی
،صومعه اینجاست .تو کوهستان مخفی شده
افرادی که موهبت دارن رو گیر می‌اندازن .و برای آموزش می‌برن‌شون اونجا
ولی اگه کسی قبول‌شون نکنه ،یا سعی کنه فرار کنه
استاد از یه سوزن‌هایی برای .بیهوش کردن‌شون استفاده می‌کنه
بیهوش کردن؟
.بیشتر شبیه کماست
.اینجا رو می‌شناسی
چرا الان داری بهمون میگی؟
.چون از برگشتن می‌ترسیدم
استاد قوی‌ترین کسیه .که به عمرم دیدم
.تا وقتی من رو دیدی
.سلام، پسرها
.باید یه صحبت سریع با استاد داشته باشم
...فکر می‌کنید بتونه
به نظرتون می‌تونه من رو راه بده؟
.داری نیشگون می‌گیری
.باشه
.سلام
.خوب به نظر میای
یکم وزن کم کردی؟
.ممنون، خانوم‌ها
فقط موضوع زمان بود ،که کِی بر می‌گردی
.التماس بخشش کنی
تا حالا تو عمرم .واسه چیزی التماس نکردم
.ولی گاهی، پست میشم ...پس
،پس در پایان مایلم بگم
.متأسفم که کل دنیا رو به خطر انداختم باشه؟
در دفاع از خودم، فقط سانی رو بردم دیدن آنکارا
چون فکر کردم می‌تونه .به پسر در حال مرگش کمک کنه
.نمی‌دونستم یه جور کاتالیسته
کاتالیست؟
ولی معلوم شد سانی و پیلگریم .برادران دیرینه‌ی آزرا هستن
آنکارا قبلاً داستان‌هایی از .کودکان گمشده‌ی آزرا می‌گفت
فکر می‌کردم یاوه‌گویی‌های .یه زن دیوانه باشن
آره، خب، معلوم شد اون یاوه‌گویی‌ها .کاملاً حقیقت داشتن
.مقصر منم ،باید بهش سوزن می‌زدم
.نه به تبعید مجبورش کنم
جوابت به همه چیز اینه، نه؟
هی، هیچ‌کدوم‌مون نمی‌تونه کاری که کردی رو تغییر بده
.ولی من اینجام چون می‌خوام درستش کنم
کمکم می‌کنی یا نه؟
.نه
.تو قراره به ما کمک کنی
.ای تُف
باجی؟
.کک
چطور می‌تونی مطمئن باشی آنکارا می‌دونه چطوری جلوی پیلگریم رو بگیریم؟
اون کسیه که تمام این .جریانات رو شروع کرد
من رو پیش پیلگریم فرستاد .که دالان رو راه بندازم
.تنها فرصت‌مون اونه
چجور آدمی تنهایی اینجا زندگی می‌کنه؟
.یه آدم خطرناک
.نیلوفر سیاه
.تعداد بیشتری تو راه هستن .باید عجله کنیم
.تو جایی نمیری
تا وقتی بهم بگی چطوری .جلوی پیلگریم رو بگیرم
.می‌خواستی حال پسرت رو خوب کنی
.بهت گفتم بهایی داره
،اگه کمکم نکنی
دلیلی نداره که چرا نباید .اینجا تنهات بذارم که بمیری
من رو زنده به بِلَک ویند برسون
.تا بهت چیزی که می‌خوای رو بگم
.کلیپِرهاش بیخیال نمیشن
،بیشتر اینکه .دارن حملات‌شون رو هماهنگ می‌کنن
چی رو بهمون می‌فهمونه؟
چائو زنده است و داره .از مخفیگاه هدایت‌شون می‌کنه
چیه؟
تو این فکرم باید با یه تیر .دو نشون بزنیم
.یکی‌شون رو واقعاً بزنیم
تنها کسی که از بیوه خبر داره .چائوست
اگه پیداش کنیم .می‌تونیم به یه سری جواب‌ها برسیم
بعد چی؟ - .سرش رو بر می‌گردونیم -
،وقتی خوب به همه نشونش دادیم .ستوان‌هاش رو شکست میدم
خب، چطوری چائو رو پیدا کنیم؟
کسی رو می‌شناسم که می‌‌تونه .مسیر درست رو نشون‌مون بده
،اون همه سال که تو زندان بودم .مادرم هرگز به دیدنم نیومد
.خب، شاید وقتشه من برم دیدنش
تمام پیشروها تا شب آماده‌ی حرکت به صومعه خواهند بود
.عالیه
دژ رو بی‌دفاع رها می‌کنیم؟
بارون»ها سرشون خیلی گرم» .جنگیدن با همدیگه است که تهدیدی باشن
.بیوه رو دست‌کم نگیر
اگه شایعات زمین نبرد واقعیت داشته باشن
.ممکنه الانش هم مُرده باشه
.حق با پسره است .نمی‌تونیم خونه‌مون رو بی‌دفاع بذاریم
،پس تو باید بمونی .مراقب گله باشی
،دو پیشرو بهم بده
.مطمئن میشم کسی به جنگ نطلبت
وقتشه ترس از خدایان رو وارد بدلندز کنیم
اینطوری نمی‌تونیم خیلی دور بشیم
اون نیلوفرهای سیاه .پیاده به اینجا نرسیدن
.ماشین‌شون اونه. بریم
...استاد هی، واسه این وقت نداریم
.و من مطمئناً واسه بیوه وقت ندارم
باید راهب‌ها رو ببریم و همین الان .به سمت دژ پیلگریم حرکت کنیم
.پیلگریم فقط خاموش‌شون می‌کنه
با چشم‌های خودم دیدم .که انجامش داده
باشه. پس، می‌دونستی یه تهدیده و کاری واسه متوقف کردنش نکردی؟
.من کسی نیستم که سیگنال رو فرستاد
باجی همیشگی، همیشه بقیه رو .برای اشتباهاتت مقصر می‌دونی
.نه، نه .تو حق نداری قضاوتم کنی
.تو از پیلگریم بهتر نیستی
.من دارم برای هدفی عادلانه می‌جنگم - واقعاً؟ -
،به وِیل این رو گفتی وقتی فرستادیش بره پیش کوئین؟
.جفت‌تون کافیه
.بیاید دنبالم
.برو - .آره، باشه -
این‌ها واسه چی هستن؟ چالش چوب‌دستی؟
.زمانی یه تیم عالی بودید
در حدی که باجی .موهبتش رو برات فدا کرد
جدی؟ هرگز نمیگه
،و فراموش نکردم، باجی
که بهم گفتی مینُروا .بهترین شاگردی بوده که تعلیم دادی
.نمی‌دونم دقیقاً این رو گفته باشم
ولی آره. خیلی خوب بود
به نظر شما دو نفر .باید خیلی چیزها رو حل کنید
.این مسخره است
.قرار نیست باهاش بجنگم کجا میری؟
.انگار الان بهت میگه
شده خفه بشی؟
چطوره خفه‌ام کنی؟
شاید بهترین شاگردی نباشی که تعلیمش دادم، ها؟
.انتظار اون رو نداشتم
.سانی، داره بیدار میشه
بِلَک ویند چی داره؟
یه جور طبیب؟
تا وقتی بهم نگی توی بِلَک ویند چی هست .جایی نمیریم
طبیب به دردی نمی‌خوره وقتی نیلوفر سیاه بخواد بکشتت
تنها امیدم پیدا کردن یه کشتی .و واسه همیشه خروج از بدلندزه
.دنبال منم اومدن
.پس به اندازه‌ی من به فنا رفتی
.نیلوفر سیاه یه فرقه‌ی باستانیه
یه محفل مخفی که تنها مأموریتش
ریشه‌کن‌سازی موهبت سیاه .از صحنه‌ی روزگاره
پیلگریم میگه اون‌ها بودن .که آزرا رو نابود کردن
اون‌ها موهبت رو به عنوان .انحراف نظم طبیعی می‌دونن
فنون ویژه رو تعلیم می‌بینن .که چشم سیاه‌ها رو پیدا کنن و بکشن
تا وقتی تک‌تک‌مون نمُردیم .دست‌بردار نیستن
.شامل تو هم میشه، سانزو
...نه
چی شده؟
.می‌تونم چشم‌هاش رو حس کنم .داره دنبالم می‌گرده
.پیدام کرد
.پیش کاتالیسته - سانی زنده است؟ -
اگه نیلوفر سیاه .به خواسته‌شون برسن وقت زیادی نداره
اون‌ها چه ربطی به قضیه دارن؟
فقط ماشین یکی از راهب‌ها رو ببرید و قبل از اون‌ها آنکارا رو پیدا کنید
.داره به سمت بِلَک ویند میره
چرا ما؟ .هیچ‌کدوم‌مون دیگه موهبت‌مون رو نداریم
که یعنی، اگه شانس بیاریم، نمی‌تونن .ردتون رو بگیرن
.تو شاگرد آنکارا بودی
بهترین فرصت رو داری که .قانعش کنی کمک‌مون کنه
خب، یعنی، البته، می‌تونم ،با خانوم‌ها متقاعدکننده باشم
.ولی اون خانوم نیست .یه پیر خرفت افتضاحه
ناگزیره، که یعنی .هر چیزی رو امتحان می‌کنه
باید بیاریدش پیش من تا بتونم حقیقت اینکه چطوری
میشه جلوی پیلگریم رو گرفت رو پیدا کنم
.بگیر .اگه قدرت‌های متقاعد کردنت کم آوردن
...استاد
از موهبتش برای .جستجوی ذهنم استفاده کرد
موهبت می‌تونه چنین کاری بکنه؟
تو دست‌های یه استاد که باشه، تقریباً .حد و مرزی برای توانایی‌هاش نیست
.احتمالاً داره الان راهب‌هاش رو می‌فرسته
چرا اینقدر ازش می‌ترسی؟
قلباً، فقط یه ظالم دیگه است .که به دنبال قدرت و کنترله
،به خطرناکی نیلوفر سیاه .تازه اگه بیشتر خطرناک نباشه
،و حالا به لطف تو .جفت‌شون دنبال ما هستن
.این هم دلیل بیشتر که عجله کنیم
.مُرده‌ام به کارتون نمیاد
.اینجا استراحت خواهیم کرد
.برو به پیشروها بگو
زیباست، نه؟
...کاستور
.خیلی دلم برات تنگ شده بود
.عاشق این بیرون هستم
.خیلی آرومه
یادته قبلاً چی بهمون می‌گفتی وقتی من و نیکس بچه بودیم؟
باید زمان بذاری
تا الهیت رو در حتی ریزترین .منظرهای طبیعت پیدا کنی
.دلم برای اون روزها تنگ شده
نیکس بهت گفت این بیرون هستم؟
.همیشه نگرانمه
.فراموش کردم
.رهات کرد - .بهم خیانت کرد -
.تو به جفت‌مون خیانت کردی .تظاهر کردی دوست‌مون داری
.نه... شما عزیزانم بودید
،وقتی دیگه مفید نبودم
.مثل یه سگ وحشی کُشتیم
،به نیکس دروغ گفتی
ته دلت می‌دونستی می‌تونه وجود واقعی‌ـت رو ببینه
.حالا اِم.کِی داره
می‌دونه داری اون رو هم فدا می‌کنی؟
.تو واقعی نیستی
این موهبت سیاهه که ذهنم رو .عفونی کرده
اون همه قدرت تو بدنت جریان داره
.و نمی‌تونی حتی کنترلش کنی
!چون هرگز قرار نبود داشته باشیش
.تو ناجی نیستی .خدا نیستی
.یه هیولایی
!نه
پیلگریم؟ پیلگریم؟
کاستور کجاست؟
کاستور؟
.درست... اینجا بود
پیلگریم، فکر می‌کنم باید .شب رو اینجا استراحت کنیم
.نه
.وقت نداریم .باید به حرکت ادامه بدیم
اینجا خونه‌ی تابستونی مادرته؟
.مادرم ذائقه‌ی دو چیز رو داره
.شیک بودن و بی‌رحمی
.گاردت رو بالا نگه دار
.قبلاً بچه که بودم این اطراف می‌پلکیدم
.نزدیکم بمون
دیگن - گایوس؟ -
.این برادرناتنیم‌ـه .آزارش به مورچه هم نمی‌رسه
.گایوس
.از دیدنت خوشحالم - .منم -
مادر کجاست؟
دیگن، چطوری تونستی بذاری به خونه‌ام بیان؟
از دیدنم تعجب کردی؟
.نه زیاد
همیشه یه بچه‌ی نق‌نقوی .حقه‌باز بودی
می‌تونستی نجابت داشته باشی .که کارگر کثیفت رو بیرون نگه داری
،مراقب باش چی میگی .وگرنه یه سوراخ دیگه تو گردنت درست می‌کنم
.زبون هم داره
کافیه. خواهرم کجاست؟
.نمی‌دونم
،و حتی اگه می‌دونستم .نمی‌تونستم بهت بگم
به همون دلیلی که نمی‌تونستم .بذارم اعدامت کنه
.تو خانواده‌ای
نمی‌خوام ربطی .به این خانواده داشته باشم
تو و دخترت مسئول مرگ هزاران مردم بی‌گناه هستید
.ناراحت نیستم .ضعیف حقشه بمیره
دنیایی که می‌شناسیش .داره از بین میره، مادر
می‌تونی به عقایدت بچسبی .و همراهش بمیری
.یا می‌تونی بهم بگی خواهرم کجاست
باید می‌ذاشتم خواهرت .گلوت رو ببره
.بهم بگو
به بچه‌هام یاد دادم هرگز شمشیرشون رو نکِشن
مگر اینکه قصد داشته باشن .ازش استفاده کنن
.زودباش دیگه
.همیشه یه بزدل بودی
حالا حیوان دست‌آموز کوچیک زشتت رو بردار
.و از خونه‌ام برو
،شاید پسرت انجامش نده .ولی من میدم
دیگن. می‌دونی جولیت کجا مخفی شده؟
!جرأت نداری
.آیرون فن
...آیرون فن
.می‌دونم کجاست
.کوتوله‌ی نمک‌نشناس
زبونت رو می‌بُرم و .به خورد خوک‌ها میدمش
،جولیت انتظارتون رو داره .از بابتش مطمئن میشم
.نگران نباش
.دیگه آزادی
.منم همینطور
.بهم پشت نکن
.خدافظ، مادر
.نباید رانندگی رو متوقف می‌کردیم
تنها چیزی که احمقانه‌تر از ،روبرو شدن با آنکارا بدون خوابیدنه
.انجام دادنش با شکم خالیه
.غذای موردعلاقه‌ات. آبگوشت خرگوش
.از آبگوشت خرگوش متنفرم
.نیستی - از کجا می‌دونی؟ -
.باشه، خیلی‌خب ،خیلی سال پیش
استاد من رو به شهر استیبل فرستاد .برای آوردن آذوغه
حالا تو با لباس شاگردیت
،جلوم ایستادی ،درخواست کردی
".لطفاً بذار بیام"
.چون می‌خواستی اسب‌ها رو ببینی
،و من نگات کردم و گفتم ".نه، کک"
یادته بعدش چی‌کار کردی؟
،تو صندلی عقب مخفی شدم ،زیر روکش
و بعد از یه ساعت، مثل یه بانشی .دادزنان بیرون اومدم
.خیلی شوکه شده بودم
اون ماشین رو .زدم به یه درخت بزرگ
شب رو وسط ناکجاآباد .گیر کرده بودیم
.و بعد آبگوشت خرگوش درست کردی
آره، و نشستم و نگاهت کردم .که سه کاسه ازش رو خوردی
چرا اینقدر مهربونی؟
...فکر می‌کنم
احتمالاً دلایل زیادی .برای نفرت ازم داری
،ولی، هر کاری کردم .هرگز به خاطر تو نبود
پس، چرا ترکم کردی؟
،می‌تونم صدتا بهونه‌ی مسخره بهت بدم
...ولی حقیقت
،اینه وقتی موهبتم رو از دست دادم
،تبدیل شدم به یه مرد کوچک و خودخواه
.ضعیف و بی‌قدرت
،و واسه اولین بار بعد از خیلی وقت
...می‌دونستم ترسیدن
.چطوریه
و کاری که باهات کردم افتضاح بود
.و خیلی خیلی متأسفم
.زودباش، یکم امتحان می‌کنم
.حتی بدتر از چیزیه که یادم میاد
.دروغگوی کوچولو
.پسر کوچولو .هی، هی، پسرم
.تازه از خط مقدم برگشتم .داریم مقاومت می‌کنیم
،از زمان تولد پسرم
.از جوری که بچه‌ها لبخند می‌زنن خوشم میاد
پسر داری؟
.داشتم
.متأسفم
.خب، آدم هرگز با از دست دادن یه بچه کنار نمیاد
ولی حیات جدید باعث میشه ،غمت قابل تحمل‌تر باشه
.حتی اگه فقط واسه یه لحظه باشه
.چه پسر خوبی
.قبلاً خواب این رو می‌دیدم
.اینکه تو پسرمون رو تو دست‌هات بگیری
،می‌دونم بچه‌های ما نیست ولی بازم
رؤیای خوبیه که فقط .اینطوری باهات باشم، لیدیا
متأسفم اون همه سال پیش به قدر کافی شجاع نبودم که باهات باشم
می‌دونم نمی‌تونم ،زمانی که از دست دادیم رو پس بگیرم
ولی حالا می‌دونم که می‌خوام .زندگیم رو باهات بگذرونم
.می‌خوام با همدیگه باشیم
...شرمنده مزاحم شدم
.نائب‌السلطنه، ملاقاتی دارین
.لیدیا
.چه افتخاریه که دوباره می‌بینمت
.همچنین
.انتظار دیدن بیوه رو داشتم
،متأسفانه در خطوط مقدمه .جنگ رو رهبری می‌کنه
اجازه دارم در غیابش .هر کاری انجام بدم
اگه حقیقت داره، پس چرا جنگجوهاش پیش پیلگریم میان
،و داستان‌هایی از ناپدید شدنش میگن یا شاید حتی مرگش؟
.دروغه .که چائو پخش کرده تا نیروهای خودش رو قوی کنه
تو بین بقیه می‌تونی .قدرت تبلیغات رو درک کنی
اگه میشه بپرسم .چرا پیلگریم خودش نیومده
.عصری جدید طلوع کرده
.عصر آزرا
.تمام این‌ها حالا به پیلگریم تعلق داره
با خشونت با هر مقاومتی .برخورد خواهد شد
به توافق‌مون با پیلگریم ،احترام گذاشتیم
.و مایلیم در صلح ادامه‌اش بدیم
.ولی این منطقه‌ی بیوه است
.و بیوه به کسی تعظیم نمی‌کنه
.خواهد کرد
،اگه پیلگریم منطقه‌مون رو می‌خواد
باید جرأتش رو داشته باشه .که بیاد و ازم بگیرتش
.میشه ترتیبش رو داد
!صبر کنید
پیلگریم چی می‌خواد؟
.خراج - چجور خراجی؟ -
.غذا و تجهیزات .نشونه‌ای از بیعت‌تون
هر چیزی که داریم ،برای جنگ جیره‌بندی شده
ولی به بیوه خبر میدم
و به بهترین حد توان‌مون .به تقاضاهاتون رسیدگی خواهیم کرد
.تا پایان هفته بهم وقت بده
بیوه خیلی خوشبخته کسی رو داره
.با خِرَد تو
،یه چیز دیگه
،این...این بنرها رو با بنرهای پیلگریم جایگزین‌شون کنید
.و سمبل‌های پروانه روی دیوارها
.به نشانه‌ی وفاداری‌تون
.اینجاست
.طبق قول‌مون به اینجا آوردیمت
.حالا بهم بگو چطوری جلوی پیلگریم رو بگیرم
نه تا وقتی برام .مسیر امنی رو تهیه کنی
به مِیخونه برو و سراغ مردی .به نام فین رو بگیر
.بیارش پیشم
.قرارمون این نبود
از کجا بدونم لحظه‌ای که بهت بگم ولم نمی‌کنی تا بمیرم؟
از کجا بدونم تله نیست؟
.زمان داره می‌گذره .همینجوریش هم کلی خون از دست دادم
،اگه الان بمیرم
.بعد هیچ‌کدوم به چیزی که می‌خوایم نمی‌رسیم
.من مراقبش هستم. برو
.نذار از جلوی چشمت دور بشه
.این چیزه داره دیوونه میشه
.مطمئناً آنکارا نزدیکه
.بیا پخش بشیم هر دوطرف رو پوشش بدیم، باشه؟
نمی‌تونیم بذاریم این بار .پیر خرفت از دست‌مون فرار کنه
،می‌دونی، اگه سانی همراهشه .می‌خواد من رو بکشه
.من بودم به دل نمی‌گرفتم
فکر کنم به خیلی‌ها .همیچن حسی داره
.درستش می‌کنم درستش می‌کنم. باشه؟
.حالا همه تو یه جناح هستیم
و اگه صحبت‌های مسالمت‌آمیزت جواب ندن چی؟
خب، بعدش کیک می‌خورم و .دعواتون رو نگاه می‌کنم
باشه؟ بریم انجامش بدیم. زودباش
.سلام، خوشتیپ .سلام
.امروز نه. ممنون
هنوز خودت رو می‌بُری، فرزندم؟
.دیگه نه
یاد گرفتم با ذهنم .موهبتم رو کنترل کنم
تحسین‌برانگیزه
همه‌ی چشم سیاه‌ها .اینقدر خوش‌شانس نیستن
خوش‌شانس؟
.موهبت فقط آورنده‌ی درد و مرگه
.برخی اینطوری می‌بیننش
.ولی همچنین می‌تونه خیلی کارهای بیشتر بکنه
مثل چی؟
.بذار نشونت بدم
.شرمنده، بچه جون
.سانی، صبر کن
.قول میدم من دشمنت نیستم
.این رو به وِیل بگو
!خودت رو نشون بده
.با باجی اومدم
صومعه فرستادمون .تا تو و آنکارا رو برگردونیم
چرا باید حرفت رو باور کنم؟
اولین فرصتی که گیر آوردی .وِیل رو به کوئین فروختی
.حرفت معنایی نداره
،خواهش می‌کنم .جفت‌مون حالا یه چیز رو می‌خوایم
.که جلوی پیلگریم رو بگیریم
چقدر محکم به سرت ضربه زدی؟
چون آخرین باری که بررسی کردم، داشتی .برای پیلگریم کار می‌کردی
من کسی هستم که به سانی کمک کرد .فرار کنه
اگه سانی اینجاست، پس کجاست؟
.اشتباه کردم وِیل رو مبادله کردم
.به تمام عقایدم خیانت کرد
،می‌دونم نمی‌‌تونه برش گردونه
.ولی می‌خوام بدونی متأسفم
می‌بینم شما دو نفر .اوضاع رو راست و ریست کردین
.که، چیز خوبیه
همراه اون چی‌کار می‌کنی؟
خب، آخرالزمان شده، نه؟
.باعث میشه اتفاقات عجیبی بیوفته
هنری؟ جاش امنه؟ - .آره، خوبه -
پیش لیدیاست. پس، بیشترین .امنیت رو داره، فعلاً
خب، تا وقتی جلوی پیلگریم رو نگیریم .جای کسی امن نیست
.آره، بابت اون .یه وقفه‌ای پیش اومده
...آنکارا
.ته خطه، عزیزم
وقتشه کمک کنی .چیزی که شروع کردی رو تموم کنیم
.از سر راهم برو کنار
.آنکارا، لطفاً این‌کار رو نکن من باورت کرده بودم
.می‌دونم. همیشه احمق بودی
.اهمیت نداره. خیلی دیر شده
.همه‌تون خیلی دیر اومدید
.رسیدیم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]