.:: ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال ::. .:: DonyayeSerial.com ::.
آنا، جواب بده دیگه حق نداری تماسامو جواب ندی
بلاد همین الان حمله کرده، ممکنه دنبال توام بیان
هرکی که هستی ازت میخوام با تمام غرایزت مبارزه کنی
و لطفا یکبارم که شده مراقب باش
کاری کن خیالم راحت باشه از پسش برمیای
دیمن، بس کن
یا باید بری بیمارستان یا پیش پلیس
و چیکار کنم؟همم
خودمو به خاطر تلاش برای قتل تحویل بدم؟
باید اون زخمو ببینم - وقت اینکارارو نداریم -
دیمن، لطفا بس کن
داره خوب میشه
تقصیر تو نیست
دفاع شخصی بود، یه واکنش
وقتی یه سگ گلوی یه نفرو پاره میکنه، به اون میگن واکنش
هنوزم نمیخوای قبول کنی
بهت تیر زدن
با اون چیز...بهت حمله کردن
تو جیبته، نیست؟
اون چیزیه که این کارو کرد
مال پدرت بود
تنها چیزیه که هنوز جراحتش خوب نشده
تنها چیزی که جراحتی به جا گذاشته
ممکن بود گروه بلاد با اون بکشنت؟
دیمن؟
‌...انرژی ای که ازش میاد - خیلی قدیمیه -
و بی رحمه
مثل اونه
...اگه نتونم حسش کنم، نمیتونم تصور کنم آنا
هی
منو ببین
باید از شرش خلاص شیم
.نه فقط این
اونم همینطور
ام...دوباره بگو
:مترجم ehsanforoozesh
دست خالی اومدی؟
من...نتونستم
عذر و بهانه نمیخوام
به علاوه
خیلی زود کمک میاریم
کی داره میاد؟
همونی که همیشه وفادار بوده
همونی که ظرافتی که تو نداری رو داره
و اون چیز؟
مراقب حرف زدنت باش نخودی (منظور از شرت تایمر کسیه که برای کارای مهم ازش استفاده نمیکنن)
به فداکاری هایی که پسرم کرده احترام بذار
رنجی که تحمل کرده
باید به خاطر سپرده بشه
مهم نیست چه شکلی بگیریم
یا کجا بریم
باید به رنج احترام بگذاری
.استراحت کن بسار
به زودی همدیگرو میبینیم
هردوشونو پیدا کن
و مراقب پسرم باش
!نه
گبی، چی غلطی میکنی از ترس تخمام اومد تو دهنم
یه چیزی برات گذاشتم
دیمن میخواست مخفیش کنی، خیلی وقت نداشتیم
یواش تر بگو، چیشد؟
بلاد دیشب بهمون حمله کردن
این اسلحرو داشتن
گروه بلاد؟
...ما خوبیم، فرار کردیم. ولی
همش تقصیر منه
اسقف اعظم بهش هشدار داد
بهش گفت نمیتونه امنیت منو تضمین کنه
اون فقط دنبال پرستار بود تقصیر اون نیست
میدونم...ولی من کسی بودم که به
اسقف اعظم درباره تو و
خانوادت گزارش میدادم
یعنی فقط داشتم اطلاعاتو دو دستی تقدیم بلاد میکردم؟
اون قسم خورد - توهم باور کردی؟ -
چرا نکنم، اون مرد معتقدیه
با اینحال فقط یه آدمه
باید بهتر ازینا بدونی نمیتونی به آدما اعتماد کنی
ولی به تو اعتماد دارم
خب، شواهدم اینطور نشون نمیدن که انگار قمار خوبیه
آنا، حالت خوبه؟
آره، متاسفم ناامیدت میکنم برادر بزرگ
ولی توسط یک فرقه عرفانی باستانی .که مورد حمله قرار نگرفتم
راستش فقط یکم احساساتم جریحه دار شده
نگران بودم شاید بعد از اون قضیه که .دربارش حرف نزدیم دیگه باهام تماس نگیری
آره، خب من یه لحظه به خدا پناه بردم
که خیلی دلم نمیخواد دربارش حرف بزنم
ولی انگار اجازه دادم طی یکی دو دهه
خشمم بهم غلبه کنه
...من نباید قضاوتت میکردم، من
...فقط خیلی عصبانی بودم، من
خب، میذاری حرفم تموم شه؟
دارم سعی میکنم بحثو عوض کنم و عذر خواهی کنم
مطمئنی؟ چون کم کم میخواستم بهت بگم فکر کنم درست میگفتی
ام، پس فکر کنم باید شخصا بهش رسیدگی کنیم
من تو بیمارستان ترسام
تو کدوم گوری هستی؟
تو راه خونه ام
خب، دور بزن و برگرد اینجا
آنا، دارم میرم خونه، میفهمی؟خونه
اصلا چرا باید بری اونجا؟
به خاطر خنجر پدر
گابریل و من میریم اون یکی تکرو برداریم
بدترین ایده ممکنه
بین افتضاح ترین ایده هاست
اون چیز اهریمنیه
واسه همین جایی مخفیش کردم که هیچکس پیداش نکنه
جایی که هرگز برنگردیم اونجا
ولی هرچی بیشتر بهش فکر میکنم
بیشتر فکر میکنم میتونیم تمومش کنیم
دیمن، برای مقابله با بلاد بهش احتیاجی نداریم
نه فقط اونا
مادر
انرژی که ازش میاد میدونی چیکار میتونه بکنه؟
آره، ویکتوریا رو میکشه
هر امیدی برای برگردوندن مادر بود الان از بین رفت
باید قبل اینکه کسی صدمه ای ببینه تمومش کنیم
آنا، فقط خواهش میکنم قول بده منتظرم بمونی
میتونیم، باهم دیگه بریم سراغش
گفتی میری سراغ اون تکه دیگه
چرا؟
برگشتی
میخوام ببینمش
آنا - گفتم میخوام ببنیمش -
تو نباید دور و بر اون باشی، مخربه
آنا، حرفت خیلی خرافاتیه
.تو یه هنرمندی احمد
استر
استر، لطفا
زودباش، بذار بیام بیرون
نمیتونم اینکارو بکنم، فین
تو آخرین کسی هستی که اون موجود مارک کرده
احتمالا تو خونه ی جدیده مامان میشی
این تورو خاص میکنه
خاصِ کونم؟منو طئمه میکنه
خانم هل استروم الانه که برسه، میخوای منو بیهوش کنی
فعلا تا زمان پیدا کردن راهی برای‌کشتنش .تنها کاریه که از دستمون برمیاد
فقط یه گلوله خالی کن تو مغزم و تمومش کن
فکر میکردم گفتی میخوای اون کارای .وحشتناکی که کردیو جبران کنی
دروغ گفتم
ما قسم خوردیم فین
که اون مادر جنده ای که این جنگو شروع کرد و
همه ی جوجه اهریمناش رو بگیریم
اونا همسر منو بردن
دخترم رو، پسر تو جک رو
بهشون اینو بده کار نیستیم؟
درست میگی
من قسم خوردم
که بجنگم و بکشم
اینکه ۵۰ سال مثل یه تکه گوشت یه جا بیافتم
نمیتونه خاطر پسرمو زنده نگه داره
خب، با این وجود
بنظرم میتونه از فداکاری که براش میکنید ممنون باشه
پیداش کردیم
یادت باشه برای چی مبارزه میکنیم
میدونی، برای اولین بار با دیمن موافقم
باید اون چیزو یه جای دور مخفی کنیم
وگرنه تا غروبم زنده نمیمونی
چیزی که داره برام اتفاق میافته جادو نیست
یه روز وقتی به اندازه کافی بزرگ شی
میفهمی که بدنت یه زمانی شروع میکنه به خیانت بهت
مطمئن نیستم درست باشه
وایسا ببینم، واسه همین از خواهر وان تریپ خواستی بیاد اینجا؟
داری میمیری؟
خب، الان که نه
ولی آره
سرطان ریه دارم
اوه، دیمن میدونه؟
نه - همم -
و اگه بهش نگی ممنون میشم
چرا؟
میخوای وقتی زیادی قضاوت کرد بکوبیش تو صورتش؟
الان به اندازه کافی فکرش مشغول هست
میدونم ولی با این حال اگه بهش نگی نمی بخشدت
دیگه کی میدونه؟
فقط هنری
گفت میخواد کنارم باشه
و فکر‌کنم بار آخری بود که دیدمش
خب، تیکر همیشه
از وقتی بچه بودم همینطوری بوده
یه لحظه طلایی داره
اوه، خودشه اینبار دیگه میمونه
و بعدش
بدون یه کلمه حرف میره
اون آدمیه که بین دوتا دنیا گیر افتاده
گرکه بلاد یکی از این دنیاهاست
اون یکی چیه؟
تو
.اون همیشه صلاحتو میخواست آنا
تو قلبش همیشه فکر میکرد باید پیش خانوادت باشی
ولی...افرادی که اون باهاشون میگرده
دقیقا برعکسشو میخوان
راستش به طرز مودبانه ای گفتی بلاد مرگ هممونو میخواد
تیکر تنها کسی بود که میدونست اون چیز کجاست
هرگز به خواست خودش حاضر نبود بهشون بگه
شاید گفته باشه
اگه فکر کرده باشه قراره روی مادر ازش استفاده کنن
پس اینه
چه ساکته
جایی که من بزرگ شدم همه خونه ها روی هم سوار بودن
پدرم همیشه جاهای دور از چشمای فضول مردم انتخاب میکرد
اینکه چند بار یا چطور جابه جا شیم اهمیتی نداشت
...بخاطر
بخاطر کارش
خب
من میرم با کسایی که اینجا زندگی میکنن صحبت کنم
بهت خبر میدم چی پیدا کردم
صبر کن، نه وایسا
مادر به خاطرات ویکتوریا دسترسی داره
یعنی شاید نوچه هاش همین الانشم اینجا باشن
یا شایدم یه خانواده خوب با یکی دوتا بچه
دوست دارم اینطوری فکر‌کنم
اگه نذاشتن بری تو میخوای چیکار کنی؟
نمیخوام که صحنه جرم درست کنم
برای همه بهتره اگه فقط برم اون تو و بیام بیرون
نمیخواد الکی لقمه رو دور سر خودمون پِر بدیم که
دیره
احمد
زمانبندیت عالیه
کتارا، درسته؟
تا وقتی که خون یه تیکر رو گیر بیاریم
این برای توعه
برو با عروسکات بازی کن
اسمم مگوثه
و اسمشو اشتباه گفتید
واقعا جای دنجی برای چوب سوزوندنه
دولت همیشه فشار میاره که از گاز استفاده شه
ولی هیچ چیز نمیتونه جای آتش واقعی رو بگیره
داشتید همین الان یه چیزی دربارش میگفتید
شما دوتا چه قدر به هم میاین
ازدواج کردین یا؟
اوه، نه فقط ازدواج سفیده (اصطلاحش یعنی دو نفر‌ی که بدون ازدواج باهم سکس دارن)
خب، وقتی بالاخره تصمیم بگیره ازت یه بانوی واقعی بسازه
یه شیرخوارگاه خیلی قشنگ طبقه بالا هست
برای بچه ها عالیه
...اوه، خب
ما قراره یه عالمه بچه داشته باشیم
یه عالمه؟
هی، راستش من این اطراف بزرگ شدم
میخواستم بدونم تاحالا چیز عجیبی درباره این خونه نشنیدین؟
ام، خب چندباری توبازار برا فروش گذاشته شده
ولی خیلی منطقه ی خواستنی ایه
آره، البته. آدمایی رو میشناسم که برای این خونه حاضرن آدم بکشن
الان میام پیشتون
بلاد
میشه این اطرافو یه نگاهی بندازیم؟
البته
ولی اول بذارید آشپزخونه رو نشونتون بدم
یخچال هوشمند جدید که آهنگم پخش میکنه
اوه، فوق العادست
مگوث - راوم -
یقه دار؟چقدر بهت میاد
مادر
خوب پسرمو نجات دادی
اون هل استروم هارو فراری دادم به لونشون
ولی شنیدم یه سری خائن نقشه هاتون خراب کردن
ظرفتونو دزدیدن
خب به خاطر پسرم یه سری راه چاره داریم
اگه بتونیم هردوشونو بگیریم
راوم پیامو ارسال میکنه
تله رو طئمه کن
تو برو به خونه
یادت باشه
زمانبندی خیلی مهمه
نا امیدتون نمیکنم
زود، فرزندم
خیلی زود
اینجا چه غلطی میکنی؟
این اتاق انرژی داره
انرژی اونو
مادر؟
نه
انرژی ویکتوریا
بعد از اینکه گول خورد و اون ازدواجو کرد
سالهاست اینجا گیر افتاده
و حالا برای چند لحظه توی یه دوره زندگی طولانی آزاده
یه پدر روحانی با خط گابریل تماس گرفته
و درخواست جنگیری مارو ازش کرده
گفته پایین اسکله ها یه زن آشفته هست
خب تو حیطه کاریش این یه قضاوت ارزشیه (از نظر شخصی خودش باشه ارزشی میشه)
پدر روحانی کشیشیه که به گابریل حمله کرده
حتما داره سعی میکنه اهریمنو بیرون بکشه
این یه تله برای دیمنه، یعنی انتظار منو ندارن
هی، آنا، هی
و مطمئنا انتظار اینو ندارن که ما سلاحی برای کشتن مادر داشته باشیم
تو این نقشه مایی وجود نداره، منتظر دیمن میمونیم
نه نمی مونیم
ویکتوریا داره کمکم میمیره و الان بهترین فرصتمونه
که این قضیه رو تمومش کنیم
خیلی خطرناکه تو دیمن باید باهم برید
هردومون میدونیم دیمن ممکنه واکنش مناسبی نشون نده
ولی اونجا تصورش کن که
داره تو چشمای ویکتوریا نگاه میکنه، مطمئنا .احساس میکنه میخواد نجاتش بده
اون همیشه امید داشته
ولی تو و من خیلی اینطوری نیستیم، هستیم؟
نه نیستیم
خوشحالم نظرمون یکیه دکتر
...چونکه
ازت میخوام یه کاری انجام بدی
دوتای دیگه
درست میگفتی
،واسه همون چیزی اومدن که ما اومدیم فقط فرقش اینه که اونا نمیدونن کجا قایمش کردم
اوه، اونا؟
آره، بنظر خیلی به این ملک علاقه دارن
حتما پیشنهاد رو میدم
میتونیم بریم بیرون و از این مردم دورشون کنیم
میتونیم
باید اون شیرخوارگاه طبقه بالارو ببینید
ببخشید، سلام
راستش وقای بچه بودم
یه طویله متروکه این اطراف بود
که با خواهرم نزدیکش بازی میکردیم
اونجا خیلی خاطرات خانوادگی داریم
میخواستم بدونم اونم بخشی ازین ملکه؟
نه نیست، ولی خانواده ای که صاحبشن رو میشناسم
میتونم باهاشون تماس بگیرم ببینم حاضرن بفروشنش یا نه
خب اگه اینکارو بکنید عالی میشه، ممنون
پس میمونیم؟
هنوز چیزی که براش اومدیم رو گیر نیاوردیم
پس، یه نقشه میخوایم
یکی دارم
خب، پس بهتره منم درجریان بذاری
صبر میکنیم برن بیرون
اگه به اون چیز دست بزنم
تمام جان هایی که پدرم گرفته رو حس میکنم
تمام دردی که باعثش شده
صدها، شایدم هزار ها
آنا - من میتونم با مادر بجنگم -
میتونم ضعیفش کنم
ولی... آیا میتونم اون چیزو کنترل کنم
تا آخرین ضربه رو بزنم؟...نه نمیتونم
تو باید انجامش بدی
خانم، عقلتو از دست دادی؟
انتظار داشتی بگم چیکار کنی؟
یه گوشه وایسی نگاه کنی؟
و بعدش منو ببری کافه میلک شیک بدی بخورم؟
میگم یعنی اینا همش فرضیاته
آنا، من نمیتونم
تو سالهاست مراقب مادرمی
به اندازه کافی زجر نکشیده؟
هممون به اندازه کافی زجر نکشیدیم؟ - مسئله زجر نیست -
مسئله گرفتن جون یه نفره
واقعا فکر‌کردی دیمن میتونه انجامش بده؟
واقعا فکر میکنی باید مجبور باشه انجامش بده؟
چرا نذاریم ویکتوریا خودش بمیره؟
‌.میدونی چی میشه، هیولای درونش آزاد میشه
ولی با این چیز
به اندازه ای قدرت داره که اون انرژی رو فروبپاشونه
واسه همین بلاد سعی کردن روی دیمن ازش استفاده کنن
یه اهرمین کشه
...فکر کشتن یه نفر
میتونه برای بقیه عمرم برام عذاب وجدان بشه
ولی مگه من چقدر دیگه زنده ام
واو
خیلی ظالمانه بود لوئیس
.خوشم اومد
بلاد دارن میرن
یعنی تسلیم شدن؟
میدونم اینجا برگشتن برات سخته
نمیتونم خاطراتی که ممکنه برات زنده کنه رو حتی تصور کنم
درواقع، بیشتر خاطراتی که اینجا یاداوری میکنه
اونقدارم بد نیستن
بین همه خونه هایی که توش بودیم، این .یکی خیلی حس خونه بودن داشت
پدرم ازون مدل بغل کردنیاش نبود
ولی وقتی اینجا بود واقعا پدر بود
برای مشقام کمکم میکرد، .منو میبرد بازی های لیگ کوچیکو تماشا کنم
واقعا...یه دوران بچگی عادی بود
تا اینکه دیگه نبود
تو نباید اینجا باشی
و این خاطرات رو دوباره زندگی کنی - نه -
تو نباید اینجا باشی
اینکه اطراف من باشی تو خطر میندازتت
و خطری که توش هستی چطور؟
من تو خطر نیستم
...دیدی که میتونم چیکار کنم، من قدرت های
پدرم رو دارم - ولی مثل اون نیستی -
تو فرق داری
یه بخشیم مثل اونه
یه بخشیم نیست
اون اینو میدونست، واسه همینم بیخیالش شد
زخمم یه یاآور از اینه که پسرشم
و اینکه همیشه خواهم بود
...ولی تیغه
از آینده بود
یکی برای من، یکی برای آنا تا بتونیم .نهایت پتانسیلمونو داشته باشیم
و تو داشتی
تو فرق درست و غلطو فهمیدی
به ملت درس میدی، کمکشون میکنی
من یه نفرو خاکستر کردم
...من ملتو به آتیش میکشم
اونا آوردنش تا باهات بجنگه
و بازم میارنش
چون میدونن چه توانایی دارم
وقتی هوا تاریک شه، بلاد رو تو جنگل قال میذاریم
اومدم اینجا یه چیزی بردارم، بدون اون نمیرم
و اگه سعی‌کنن متوقفت کنن؟
اون موقع‌نشونشون میدم با کی طرفن
همه میدونن مادرت تو تیمارستانه
واسه همین خواهرت فرار کرد؟
چون توام مثل مادرت روانیت یه روانی هستی؟
هی، ببینید، داره گریه میکنه - چشاشو نگاه -
داره چیکار میکنه - دیمن،دیمن -
بس کن عجیب غریب - دیمن، دیمن -
عو!چه خبرته
باید بیخیالش میشدین
حالا مجبورم ازتون درس عبرت برای بقیه درس کنم
اوناهاشش
مثل همیشه وظیفه شناس
پسر کوچولوی مامان
فکر‌کنم دیگه اینطور نیست
فقط تو اومدی؟
نا امید شدی؟
چه تاثیر گذار
اومدی با ویکیه پیر عزیز خداحافظی کنی؟
بازم میگم، اومدم سراغ تو
اینبار دیکه برگشتی درکار نیست
اونو از کجا آوردی؟
یا الان یا هیچوقت - نمیتونم -
بجنب لوئیس
کار من نیست، کار اونه
واقعا فکر کردی عادلانه مبارزه میکنم؟
ماشیناشونو تو جنگل پیدا کردم
...هیچ کس اونجا نیست، پس یا تو راه خونه ان یا
خدای من
احتمالا باید بیرون منتظر بمونی
تمام دردی که تو حس کردی، ویکتوریاهم دوباره و
دوباره تا ابد،حس میکنه
چرا فکر میکنی اون سلاح همیشه مورد علاقه بابا بوده؟
!جنده
بهت که گفتم این ملت فقط خشونت حالیشونه
واسه همین نشونشون میدم کیم
خواهش میکنم
دیمن
!تمومش کن
.برو بیرون گابریل
نمیرم
انجامش بده، بجنب
روح ویکی پیر رو برای همیشه از بین ببر
باور کن
یه روز میفهمی
که "همیشه" چه زمان طولانی ایه
مادر؟
مادر
آنا، مادر دروغ میگه
...آنا
باید یه راه دیگه ام باشه
.اگه بیشتر لفتش بدیم مادر فرار میکنه
داری چیکار میکنی؟
.دارم جونشو نجات میدم
بفرما
میدونستم دیر یازود اینطوری نگام میکنی
پس تمومش کن
ولی این به خاطر‌تو نیست
به خاطر اونه
میای بیرون استر؟
عصر بخیر، دیمن
چه حروم زاده
و حلال زاده وارد‌ میشه (این عبارت یعنی فرشته وارد میشه که مکمل عبارت قبله براش تو فارسی معادل نداریم)
اگه بدن ویکتوریا بمیره، مادر فرار میکنه
ولی اگه بعدش زندش کنیم میتونه آزاد شه درسته؟
دیوونگیه، دیمن همه چیزو قبلا امتحان کرده
اینو امتحان نکرده، چون دیوونگیه
...شانس زنده موندنش
بالاخره یه شانسی هست
مادر هنوزم اونتو قایم شده
تو گفتی باید از خنجر استفاده کنیم آنا
بدون اون انرژیش آزاد میشه
شاید جای دیگه ای برای رفتن نداره؟
یا شاید دوباره یه روز برای کشتن برگرده
اون یه روزیه
ولی الان میتونیم مادرمو نجات بدیم
رفته
مطمئنی؟ - آره -
.پس از سر رام برو کنار و امبولانس خبر کن
تو مثلا یه راهبه ای؟
چطور چنین چیزیو میپذیری
دیمن، من میدونم خشمگین بودن چه حسی داره
همینطور از دست دادن اعتقاد، ولی این تو نیستی
دیگه باید چیکار کنه؟داره نشونت میده
میبینیشون استر؟
.افرادت میخوان بهشون رحم شه
آماده ای برای زندگیشون التماس کنی؟
نه، چون هیچ چیزو تغییر‌نمیده
اگه میخوای بکشیشون خب بکش
منو هم جزغاله کن، فقط هدفمونو اثبات میکنی
اینکه تو و امثال تو همتون سروته یه کرباسین
و تا ابد دنبالت میایم
میشنوین؟
رهبرتونه که داره اینو میگه، هم نوعتون
تعریفش از ترحم اینه
دیمن، بذار برن
اگه جای تو بودم اینکارو نمیکردم
میخوای به من صدمه بزنی؟
فقط میگم الان واقعا دلت نمیخواد تمرکزمو بهت بزنی
فکر‌میکنی مثل پدرمم
و با وجود اینکه این همه سعی کردم انکارش کنم ولی حقیقته
ولی برعکس پدرم من انسانم هستم
یعنی قدرتی دارم که اون هرگز نداشت
"اون هارو ببخش، چرا که نمیدونن دارن چیکار میکنن"
میبخشمتون
به خاطر پیش داوریتون
به خاطر خیانتتون و به خاطر حماقت مطلقتون
تا اونجایی که میدونم این جنگ شما دیگه تموم شده
از منو خانوادم فاصله بگیرید
و خودتونو خوش شانس بدونید که اومدین دنبال من، نه آنا
خشمی که تو وجود اون نهفتس از جهنمم بدتره
بجنب بجنگ
باشه
باید یه آدرنالین یا اپی نفرین اینجاها باشه
و آمبولانس تخمی چطوری قراره مارو اینجا پیدا کنه؟
آنا، حالا دیگه به ویکتوریا بستگی داره
ای خفاش پیر سمج
بیست سال اینجا بودی
و اینطوری میخوای گورتو گم کنی؟
میخوای بذاری من کسی باشم که از بین بردت؟
میخوای به دیمن چنین احساس خوشایندی رو هدیه کنی؟
عزیزم
از اعماق وجودم
من یه هیولام
نه
چنین چیزی نیست
ممنون - اه -
میدونی، حتی اگه اونجا نبودیم میذاشتم برن
میدونم
ولی بار بعدی که نقشه ای داشتی
نمیتونستم، امکان نداشت قبول کنی
معلومه
روز طولانی بود
روزی که دلم میخواد فراموشش کنم
به جز اون قسمت کاسه داغ تر از آش شدنت
که به همه گفتی ازدواج سفید کردیم
بنظرم یه مدتی میشه
حالا قضیه بچه ها چطور؟
هنوزم سرجاشه؟
قراره نامزدی کنی؟
شاید بخوای به واتیکان بگی آموزشای جنسیشونو تغییر بدن
ممم، نه اگه تو بخوای ازت یه عالمه بچه داشته باشم
صحیح
دلم میخواست بدونم اگه واتیکان الان میدیدت چی میگفت
یه راهبه ی قسم خور
که داره با یه اهریمن نوشیدنی میخوره
تو اهریمن نیستی
و منم راهبه نیستم
البته هنوز
سلام - سلام -
دیمن، مامان
خب؟
نه، هی چیز بدی نیست
پیداش کردم
آزاده
آزاده؟ - آره -
مادر رفته
ویکتوریا برگشته، از روشی که انجامش دادم خوشت نمیاد ولی
واقعا آزاده
...من
باور...باورم نمیشه
چ...ام
الان میام اونجا
هی، لازم نیست
کاملا بیهوشه چند ساعت طول میکشه به هوش بیاد
میدونم ولی بازم باید اونجا باشم
دیمن، تو ۲۰ سال از مامان مراقبت کردی
فکر‌کنم یه شب بتونم جات وایسم
آنا، ممنونم
نگران نباش
به هرحال صبح باید خودت همه حرفارو بزنی
اگه میشه هر ازگاهی ببینمتون
تا ببینم راه درمانی دارم یا نه
البته
آنا ازادش کرده
چی؟
مادرم، آزاده
چی؟
دیمن، این عالیه
آره
حالت خوبه؟
خوشحال به نظر‌نمیای
...نه، البته، البته که خوشحالم. فقط
نمیدونم، همیشه فکر میکردم من کسی هستم که انجامش میده
و میدونم، میدونم احمقانه بنظر میاد
...مهم نیست کی انجامش داده ، ولی
حس کردم اینو بهش بدهکارم
و نه تنها اونجا کنارش نبودم، بلکه ازش قطع امید کردم
هی، هی با خودت اینطوری‌نکن
تو سالها ازش‌مراقبت کردی
هیچوقت از اون
یا خواهرت قطع امید نکردی
کنار هم برشون گردوندی
به خاطر تاثیر تو آنا واقعا کمک کرد
ببخشید اینطوری حرف میزنم ولی کیری معرکست
تو ممکنش کردی
تو نجاتش دادی
اینطوری نگاه کردن بهش خیلی سخاوتمندانست
میخوای به آنا اینو بگی آره؟
اینم یه چیز دیگه که بهش فکر‌نکردی
توهم الان آزادی
ای همه سال صبر کردی و مراقب بودی
و حالا ویکتوریا برگشته
...مادر رفته و بلاد هم- وحشت کردن -
الان میتونی هرکاری میخوای بکنی
آزادی
آره، فکر‌کنم همینطوره
برات خیلی خوشحالم
...عهد هایی که بستی رو نمیخوام
هنوز عهدی نبستم
الان احتمالا بوی یه گاو خیس مرده میدم
نه
.خب، شاید یه ذره
آره
...ولی بازم
یه دقیقه صبر‌کن
شاید بهتره توام یه صفایی بدی
دیمن؟
!ااه
اوه، خدای من
پدرمون
گابریل؟
یه چیزی تو خونه هست، باید
جا برای کس دیگه ایم هست؟
گابریل
خب کجا بودیم
پیش نوازش به ما نیمده
همیشه خیلی با ملاحظه بودی
اینطوری بهتره
!اه
یادت رفت؟
اون هیچوقت رو من جواب نداده
مادر
و دیگه تو اون بدن پیر فسوده نیستم
تسخیر خیلی کیف میده
از نگاه گردن به آدمکهای گوشتی خسته شدم
میخوام دوباره واقعا تو این دنیا زندگی کنم
ولی همونطور که میگن
یه پروسه ای داره
!شش
بذار اتفاق بیافته
تقریبا تمومه
فقط یه قربانی دیگه لازمه
:مترجم ehsanforoozesh
.:: ارائه شده توسط وبسایت دنیای سریال ::. .:: DonyayeSerial.com ::.