دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور nikiMoviez.sbs در نیکی مووی
‫بعد کاری که کردی چطور می‌تونی ‫اشتها داشته باشی؟
‫مارسلو جواب پیام‌هام رو نمیده
‫و تماس‌هام رو یه راست می‌فرسته به پیغام‌گیر
‫دیگه نمی‌خواد ارتباطی با من داشته باشه
‫بیخیال
‫مجبور نیستن شرکت رو به جی‌وی‌ام‌ای بفروشن
‫تو با اون شرکت دشمنی داری، نه من
‫من به خود مارسلو اهمیت میدم
‫نه یه برندی که باید نجاتش داد
‫خب، شاید بتونی جفتش رو انجام بدی
‫این اولین باری نیست که ‫کار رو با لذت قاطی می‌کنی
‫خیلی هم توش ماهری
‫و حالا می‌خوام جدا نگهشون دارم
‫همونطور که خودت همیشه بهم گفتی
‫یا شایدم عوض شدی
‫اون می‌خواست من رو ببره سولیتانو
‫پس میرم اونجا پیداش کنم
‫فقط برای اینکه قانعش کنم ‫که اومدن تو به رم
‫ابدا هیچ ربطی به من نداشته
‫ روز خوش خب پس
‫ تا بعد
‫[سلام، سیلوی‌ام, اومدم رُم]
‫ صبح بخیر زیبا
‫ببخشید الان نمی‌تونم گوگولی باشم
‫من و نیکو کات کردیم
‫چی؟ چی شد؟
‫اون فقط مدیرعامل بودن براش مهمه
‫و,,, و سعی داشت من رو کنترل کنه و من,,,
‫دوباره مثل بابام شد قضیه
‫وای، خیلی متأسفم مین
‫بدترین جاش هم این نیست
‫به لطف نیکو، از یوروویژن محروم شدیم
‫چی؟ چجوری؟
‫آهنگ «خورشید من» رو گذاشت ‫برای ضدآفتابش
‫و تو اینترنت پستش کرد
‫و یوروویژن هر استفاده تبلیغاتی‌ای ‫رو شدیداً ممنوع کرده
‫می‌تونی شکایت کنی
‫آره، اینو به داورهای یوروویژن بگو
‫از مسابقه خارج شدیم
‫خب، اگه نیکو حاضره این بلا رو سرت بیاره
‫پس مارسلو هم نمی‌تونه بهش اعتماد کنه
‫شوخی می‌کنی؟ هیچکس نمی‌تونه
‫دیگه نمی‌تونم دربارش حرف بزنم
‫آخر هفته رومانتیکت چطوره؟
‫خب، داستانش مفصله
‫ولی سیلوی تو مهمونی چتر شد، ‫بعدش دیگه رومانتیکیش خیلی کمتر شد
‫وایسا، اگه سیلوی چتر شده، ‫میشه منم چتر بشم؟
‫واقعا باید از پاریس خارج بشم
‫اوه، فکر نکنم ایده خوبی,,,
‫پرواز بعدظهر رو رزرو می‌کنم
‫فقط جزئیات هتل رو برام بفرست, ‫دوستت دارم!
‫اوه,,,
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور nikiMoviez.sbs در نیکی مووی
‫صبح بخیر
‫دفتر مرکزی موراتوری رو کجا می‌تونم پیدا کنم؟
‫موراتوری چی؟
‫دفترش, کارخونه
‫عه، مارسلو موراتوری
‫- مارسلو موراتوری ‫- بله، بله، مارسلو موراتوری
‫ بفرما بشین, ‫ قهوه، کروسان، کاپوچینو؟
‫ ممنون نه,
‫بفرما بشین, راحت باش
‫عه، امیلی؟
‫بله (فرانسوی), عه,,, یعنی بله (ایتالیایی)
‫مارسلو هنوز از رم برنگشته
‫من فکر کردم با اون میای
‫بله، می‌خواستم، ‫ولی برنامه‌مون عوض شد
‫شرمنده، شما؟
‫اوه! من مادرشم، آنتونیا موراتوری
‫- اوه! ‫- خوش اومدی
‫خیلی خوشحالم می‌بینمتون
‫منم خیلی مشتاق بودم ‫این امیلی خانومی که
‫مارسلو همش ازش حرف می‌زنه رو ببینم
‫- واقعا؟ درباره من حرف می‌زنه؟ ‫- از وقتی باهات آشنا شده
‫ولی چرا تنها اومدی اینجا؟
‫اوه,,, تصمیم گرفتم سوپرایزش کنم
‫می‌تونی سر ناهار سوپرایزش کنی, ‫تولد ماریاست
‫عالیه, عه، ماریا کیه؟
‫یکی از پارچه‌بُرهامونه
‫سالهاست با شرکتمونه
‫خیلی خوبه, ‫تولد خاصیه؟
‫نه، ولی خودش خاصه
‫مثل همه کسایی که تو شرکت ما کار می‌کنن
‫برامون مثل اعضای خانواده‌ان
‫امیلی؟
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫سوپرایز!
‫می‌خواستم شهر رو به امیلی نشون بدم
‫خیلی‌خب
‫ممنون مامان, ‫من می‌برمش
‫خب,,,
‫حالا دیگه من رو می‌پایی؟ هوم؟
‫- نه ‫- هوم؟
‫نه, نه، اومدم اینجا چون ‫اصلا نمی‌دونستم که
‫رئیسم می‌خواد اینجوری برام کمین کنه
‫فقط به یه دلیل اومدم رم, ‫برای دیدن تو
‫پس، اگه هنوزم می‌خوای
‫دوست دارم همونطور که ‫قرار گذاشته بودیم، شهرت رو ببینم
‫ خیلی‌خب
‫پس بریم, هوم؟
‫پس از من با مادرت حرف زدی؟
‫خیلی‌خب, باید یه اعترافی کنم
‫اون روز تو موژو، خودم لعنت کردم
‫که چرا شماره‌ت رو نگرفتم
‫و به مادرم گفتم
‫که با یه آدم خاص آشنا شدم
‫- و گذاشتم از دستم در بره ‫- هوم
‫اونم گفت اگه تقدیر بوده باشه
‫دوباره همدیگه رو پیدا می‌کنیم
‫که کردیم
‫وای خدا, واقعا میگی؟
‫مادرم یه کوچولو جادوییه
‫- یه چیزایی می‌دونه ‫- اوه
‫و پدرت؟
‫پدرم وقتی ده سالم بود فوت کرد
‫- اوه ‫- مرد فوق‌‌العاده‌ای بود
‫متأسفم
‫نه، چیزی نیست, اشکال نداره
‫دستاوردهای زیادی داشت
‫اینجا بزرگ شد و یه بیزنس راه انداخت
‫- اولش خیلی کوچیک بود ‫- هوم
‫و این شهر همیشه به
‫بزهای خاصی که کشمیرمون رو تولید می‌کنن ‫معروف بوده
‫پس واقعا بزچرون هستی
‫آره یه جورایی
‫و پدرم فلسفه‌ش اینه بود ‫که هر موفقیتی که بدست میاره
‫با تمام روستا تقسیمش می‌کنه
‫برای همین اینجا عملا همه برای موراتوری کار می‌کنن
‫بابتش احساس مسئولیت می‌کنیم
‫در طول سالها، یه مدرسه قشنگ،
‫یه کتابخونه، و حتی یه سالن تئاتر ساختیم
‫می‌خوایم تمام افرادی که اینجا ‫کار می‌کنن خوشحال باشن
‫چون اگه سرکار خوشحال نباشی، ‫نمی‌تونی تو زندگی خوشحال باشی
‫کاملا موافقم
‫فقط تا حالا نشنیدم کسی اینجوری ‫بیانش کنه
‫و یکی از مهم‌ترین روش‌ها
‫برای رسیدن به خوشحالی، ‫از طریق شکمه
‫برای همینه که رأس ساعت یک
‫همه مثل یه خانواده می‌شینن دور هم ‫که خوشمزه‌ترین ناهار رو بخورن
‫وای خدا
‫به سلامتی ماریا!
‫راستی، تولدت مبارک به ایتالیایی چی میشه؟
‫بون کومپلئانو
‫بون کومپلئانو ماریا!
‫ خیلی ممنون!
‫امیلی، عکس گرفتن مشکلی نداره ‫فقط لطفا پستش نکن
‫بخصوص از لباس‌ها, ‫قانون اول شرکت ماست
‫آخه خیلی قشنگه, ‫چرا به اشتراک نذاریمش؟
‫چون ما عمداً همه‌چیز رو خصوصی نگه می‌داریم
‫نه تبلیغات، نه رسانه اجتماعی
‫مشتری‌هامون خودشون ما رو پیدا می‌کنن
‫مادرم رو ببخش, ‫بعضی وقتا یکم بدبین میشه
‫بدبین نه, محافظه‌کار
‫یا زیادی محافظه‌کار
‫خیلی‌خب مامان
‫ممنون که خونه‌ات رو بهم نشون دادی
‫این خونه‌ام نیست, ‫اون ایستگاه بعده
‫- پس تور ادامه داره ‫- اوهوم
‫بعد از ناهار
‫باورم نمیشه تو اینجا بزرگ شدی
‫چطور می‌تونی ازش بری بیرون؟
‫آره، مشکل همینه, ‫هیچکس نمیره بیرون
‫آخی
‫این پدرمه
‫و پدربزرگم
‫- پدرش, خواهرهام ‫- اوهوم
‫کلی فامیل دیگه, ‫حتی اسم خیلی‌هاشون رو نمی‌دونم
‫کلی تاریخ اینجا خوابیده
‫بله
‫چی تو فکرته؟
‫اوه,,, فکر نکنم بخوای بشنویش
‫هر چی که تو فکرته رو می‌خوام بشنوم
‫حالا که سولیتانو رو دیدم، ‫یا حسش کردم,,,
‫شاید حق با سیلوی بود
‫می‌دونم می‌خوای شرکتت رو به ‫جی‌وی‌ام‌ای بفروشی
‫و بنظرم اشتباه بزرگیه
‫خیلی‌خب, و,,,
‫تو اینو از کجا می‌دونی؟
‫- پخش شده ‫- هوم
‫واقعا بنظرم ربطی به من نداشت
‫تا اینکه اومدم اینجا ولی,,,
‫اینجا و چیزی که خانواده‌ت خلق کرده ‫خیلی خاصه
‫خاصه و گیر کرده تو گذشته
‫مادرم از تغییر خوشش نمیاد
‫ولی من نمی‌خوام ما نامرئی باشیم
‫باید رشد کنیم و بخش بزرگ‌تری از جهان باشیم
‫پس آره، جی‌وی‌ام‌ای پیشنهادی ‫داده که داریم بهش فکر می‌کنیم
‫تا آخر هفته جواب می‌خوان
‫من می‌دونم دوست دارم جواب چی باشه
‫دیگه همچین چیزایی کمن تو دنیا
‫شرکت شما روح داره، ‫سر میز حسش کردم
‫و,,, و کیفیت تولیدات شما
‫دوست ندارم از دستش بدین
‫منم نمی‌خوام از دستش بدم
‫من می‌خوام به یه برند واقعی ‫مثل پرادا یا گوچی تبدیل بشیم
‫و براش به پول نیاز داریم
‫ولی من این آدم‌ها رو می‌شناسم مارسلو ‫و قابل اعتماد نیستن
‫باورم نمیشه اینو دارم میگم ولی,,,
‫میشه جلسه با ما رو در نظر بگیری؟
‫اوه
‫دوباره شروع شد
‫برگردیم سر کار
‫چون بهت اهمیت میدم
‫دارم اینو میگم و بنظرم ‫ما می‌تونیم کمک کنیم
‫حداقل حرفامون رو گوش کن
‫ما تمام شرکت‌های ایتالیایی رو رد کردیم
‫اصلا چرا باید به یه شرکت فرانسوی فکر کنیم؟
‫چون,,,
‫ما هم مثل شما خاصیم
‫امیلی
‫بنظرم اشتباه کردی که اومدی اینجا
‫متأسفم
‫نه، من متأسفم
‫نباید می‌گفتم, زیادی حرف زدم
‫بعضی وقتا دست خودم نیست
‫بذار بگم یه نفر بیاد کمکت کنه ‫برگردی به رم, هوم؟
‫پیام بازرگانی رنو پنج، برداشت سه
‫و کات!
‫خوبه, دیگه کاری نداریم
‫سلام سیلوی, چه سوپرایز قشنگی
‫برای چی اومدی به رم؟
‫دیگه مطمئن نیستم
‫دلیلش هر چی که هست ‫خیلی خوشحالم می‌بینمت
‫فقط دو ساعت دیگه اینجا کار دارم, ‫می‌تونی بعداً برگردی یا,,,
‫نه، صبر می‌کنم
‫خوبه که محض تنوع هم که شده ‫کار کردن یه نفر دیگه رو ببینم
‫یه صندلی برات میارم
‫خیلی‌خب، برای خانم یه صندلی بیارین
‫وسپاها دیر کردن
‫دوباره میریم!
‫یه چیزی هی تو رو به رم برمی‌گردونه سیلوی
‫مشخص نیست چیه؟
‫دوست دارم فکر کنم اون چیز منم، ولی نه
‫این شهر برات یه جاذبه‌ای داره
‫یا شایدم نماد چیزیه که واقعا می‌خوای باشی
‫چی اونوقت؟
‫یه هنرمند
‫نه
‫فیلمساز؟
‫کلاس‌هات رو شرکت کردم ‫چون خودت و فیلم‌هات رو دوست دارم
‫البته که می‌خواستم یاد بگیرم، ولی,,,
‫یه فانتزی میانسالی بود
‫که اینطور
‫بعضی زن‌ها بوتاکس می‌کنن
‫زن‌های دیگه میرن رم سینما می‌خونن
‫- هوم؟ ‫- ببین، من می‌دونم تو چی مهارت دارم
‫و الان یه دفتر دارم که باید بچرخونمش
‫خیلی چیزا از کار مهم‌ترن
‫می‌د‌ونم
‫نمی‌دونم چرا ولی اینجا اومدن ‫اینو یادم میندازه
‫امروز، به یه دختر آمریکایی که ‫برام کار می‌کنه
‫گفتم ماجرای عشقیش رو فدای جاه‌طلبی من کنه ‫که خیلی کار اشتباهی بود
‫اون چیکار کرد؟
‫قبول نکرد، نبایدم می‌کرد
‫ولی از وقتی آژانس خودم رو باز کردم، ‫زندگیم شده کارم
‫الان حتی با شوهرم هم کار می‌کنم
‫که تو پاریس کلوب باز کرده
‫هنوز با شوهرتی؟
‫بنظر من تو تنها مردی هستی ‫که اون تا حالا بهش حسودی کرده
‫حالا این چه تأثیری روی ما داره؟
‫وقتی میری رُم,,,
‫خیلی‌خب، سرویس اتاق ایتالیایی‌ها بهترینه
‫خیلی خوشحالم اومدی!
‫خب؟ اسب ایتالیایی چی شد؟
‫اوه,,, عه,,,
‫به همین زودی بردیش چراگاه؟
‫- بیشتر برعکسشه ‫- اوه
‫بیا, بیا بریم بیرون
‫همش بی‌اختیار فکر می‌کنم ‫این گند یوروویژن تقصیر خودمه
‫بعد از اینکه نیکو برات خرابش کرد ‫چطور می‌تونی اینو بگی؟
‫آره، خب، هر بار که ازش خواستم ‫من رو انتخاب کنه، کرد
‫باید می‌دونستم وجهه‌ش چقدر براش مهمه
‫نباید مجبور باشی زندگی ‫یا حرفه‌ت رو
‫باب میل یه نفر دیگه تغییر بدی
‫می‌دونم، و از کاری که کرد متنفرم
‫ولی,,, ‫می‌دونی چی از همه بیشتر درد داره؟
‫چی؟
‫هنوز دوستش دارم
‫- می‌دونم اصلا منطقی نیست ‫- نه، قرار نیست باشه
‫ولی,,, اطرافمون رو نگاه کن, ‫فوق‌العاده نیست؟
‫واقعا هست
‫آدم به این ساختمون‌ها و ویرونه‌ها
‫که هنوز بعد از هزاران سال ‫سر پا ایستادن فکر می‌کنه,,,
‫سعی می‌کنم زندگی آدم‌های ‫اون موقع رو تصور کنم
‫هوم
‫واقعا به آدم نشون میده که مشکلاتش ‫چقدر کوچیکن
‫ویرونه‌های زیبا
‫دقیقا
‫و این شهر بخاطر همون اتفاقاتی
‫که از سر گذرونده زیباتر و سرزنده‌تره
‫بنظرم بخشی از طلسمش همینه
‫ام
‫یه مدته دارم روی یه ترانه کار می‌کنم
‫که بتونم باهاش احساساتم رو بفهمم
‫آهنگ نوشتی؟
‫تقریباً، ولی عنصر جاذبه‌ش رو پیدا نمی‌کردم
‫و چیزی که گفتی الان یه ایده‌ای بهم داد
‫زود, زودباش, بیا اینجا
‫میشه اینو با گوشی ضبط کنی ‫که شعرش یادم نره؟
‫- چیکار می‌کنی؟ ‫- عه,,,
‫ - شب خوش, شب خوش ‫ - شب خوش
‫اشکالی نداره من یه دقیقه ‫جاتون رو بگیرم؟
‫همه انعام‌های من هم برای شما
‫باشه
‫خیلی‌خب
‫♪ ما این شهر رو آجر به آجر ساختیم ♪
‫♪ بامزه‌ست‌ها، مگه نه؟ ♪
‫♪ چیزی نمونده بود به همه‌چی برسیم ♪
‫♪ انقدر کار کردیم که گوشت انگشتامون رفت ♪
‫♪ با دستای خودمون یه قلعه ساختیم ♪
‫♪ ولی بعدش سقوط این پادشاهی رو تماشا کردیم ♪
‫♪ همین گریه‌ست که یادمون میندازه ♪
‫♪ که زنده‌ایم ♪
‫♪ نور از همین ترک‌ها به داخل می‌تابه ♪
‫♪ بعضی وقتا می‌تونم ♪
‫♪ الماس‌های داخل خاک رو ببینم ♪
‫♪ تو ویرونه‌های همه‌مون زیبایی هست ♪
‫♪ عزیزم، زندگی همینه دیگه ♪
‫♪ یه در باز میشه و یه در بسته ♪
‫♪ آخرش هیچ‌چیز غم‌انگیز نیست ♪
‫♪ پس راحت باش و خداحافظی کن ♪
‫♪ چون یه امپراطوری تو ذهن من هست ♪
‫♪ و می‌تونم دوباره همش رو بسازم ♪
‫♪ همین گریه‌ست که یادمون میندازه ♪
‫♪ که زنده‌ایم ♪
‫♪ نور از همین ترک‌ها به داخل می‌تابه ♪
‫♪ بعضی وقتا ♪
‫♪ می‌تونم الماس‌های داخل خاک رو ببینم ♪
‫♪ تو ویرونه‌های همه‌مون زیبایی هست ♪
‫صبح بخیر
‫صبح بخیر امیلی
‫داری به خواسته‌ات می‌رسی
‫فردا باهاتون ملاقات می‌کنیم
‫وای خدا, عالیه
‫چی,,, چی نظرت رو عوض کرد؟
‫مادرم حرفات رو شنیده بود
‫و کنجکاوه که حرفاتون رو بشنوه
‫ولی نمی‌فهمم چرا باید با شرکتی ملاقات کنیم
‫که تو رم حتی یه دفتر نداره
‫ولی داریم
‫داریم, تو رم دفتر داریم
‫باواتزا یکی از مشتری‌هامونه، یادت رفته؟
‫اینم یه چیز دیگه که یادت رفته بگی
‫خب، آدرس رو برام بفرست، ‫فردا ساعت یک می‌بینیمتون
‫عالیه, باشه، حتما
‫خیلی زود آدرسش رو برات می‌فرستم, ‫ خیلی ممنون
‫بگو که امروز لازم نیست کار کنی
‫هر کاری که داشتم رو کنسل کردم
‫اوه, خوبه
‫خیلی دوست دارم فقط ‫تو شهر پرسه بزنم
‫پاستا بخورم و عشق‌بازی کنم
‫اوم, منم,,,
‫بذار این مزاحم رو بفرستم بره
‫بگو امیلی
‫یه جلسه برامون جور کردم, ‫نمی‌دونم چجوری, ولی کردم
‫چی؟ معرکه‌ست!
‫کِی و کجا؟
‫عه,,,
‫ساعت یک فردا تو دفترمون تو رم
‫جانم؟
‫می‌دونم، ولی اگه دفتر تو رم نداشته باشیم ‫چرا باید باهامون کار کنن؟
‫پس جور می‌کنیم
‫ببخشید عزیزم
‫24 ساعت وقت دارم که ‫یه ارائه سر هم کنم
‫و تو رم یه دفتر کار پیدا کنم
‫اوه!
‫چه خبره؟
‫شاید پسره رو از دست داده باشم، ‫ولی جلسه رو بدست آوردم
‫ایول اِم، عالیه
‫آره، داستان زندگیم همینه
‫وای خدا
‫- وای خدا, پشمام ‫- چی شده؟
‫ویدیوی خوندنم تو پیاتزا معروف شده
‫از اکانت من؟
‫نه، یه توریست تو تیک‌تاک پستش کرده
‫- باورت نمیشه اینو ‫- چیو؟
‫از «ستاره پاپ چین» بهم دی‌ام دادن
‫می‌خوان بعنوان داور برگردم
‫و می‌خوان این آهنگ رو اجرا کنم
‫این که هنوز اسم هم نداره
‫عه,,, خب «ویرونه‌های زیبا» چطوره؟
‫«ویرونه‌‌های زیبا»
‫حرف نداره, خدای من، ‫این حتی از یوروویژن هم بهتره
‫باید با پرواز بعدی برم پاریس
‫امیلی، دوباره رستگار شدم
‫ما داریم هتل بولگاری جدید رو طراحی می‌کنیم
‫نه رختکن مردونه تو استادیوم یانکی
‫یالا بچه‌ها! یکم فکرتون رو به کار بگیرید
‫وقتی یه مهمون میاد تو لابی، ‫می‌خوام نفسش بند بیاد
‫از زیبایی همه‌چی
‫اینجا هیچ کدوم اینا رو نمی‌بینم
‫خب، ببخشید
‫وقتی می‌رفت تو سمساری‌ها خرید می‌کرد ‫می‌شناختمش
‫سیلوی گراتو
‫ باورم نمیشه، ولی خیلی خوشگلی
‫خیلی زیبا شدی عزیزم
‫تو هم همینطور
‫به تیم خوش‌فکر من سلام کن
‫ تیم رویایی
‫این آخرین زنیه که باهاش خوابیدم
‫قبل از اینکه شروع کنم به خوابیدن با مردها
‫هیچوقت نفهمیدم اینو
‫تعریف در نظر بگیرم یا توهین
‫- خیلی خوشحالم می‌بینمت ‫- منم همینطور
‫حالا چی شده اومدی رم؟
‫برای کار اومدم اینجا ‫و یه لطف کوچولو می‌خوام
‫حتما, جون بخواه
‫دنبال یه دفتر زیبا می‌گردم
‫برای فردا برای یه جلسه مهم
‫باعث افتخارمه
‫تو این ساختمون کلی دفتر هست
‫راستش، همینجا عالیه
‫- دفتر خودم؟ ‫- اوهوم
‫فقط برای بعدظهر
‫- هوم ‫- و یه چیز دیگه
‫میشه اسم دیزان جورجیو باربیری ‫رو از روی در برداری؟
‫این مثلا باید دفتر مرکزی ‫آژانس گراتو تو رم
‫واقعا عوض نشدی، مگه نه؟
‫نه, نه از وقتی تو رو عوض کردم
‫من میرم ناهار، ‫شاید یکم طول بکشه
‫- پس لطفا تماس‌هام رو هولد کن ‫- البته
‫گربه وقتی نیست، موش بازیگوشی می‌کنه
‫جانم؟
‫فقط یه اصطلاحه
‫برای پرواز بعدی به رم دو تا بلیت رزرو کن
‫- اوه ‫- فوراً
‫چه خبره؟
‫الان با سیلوی حرف زدم, ‫وسایلت رو جمع کن
‫برای یه جلسه تو رم نیازمون داره
‫- رم؟ عالیه! ‫- آره
‫وسایل منو جمع شده بدون، ‫ولی رسیدیم اونجا خرید می‌کنم
‫یه مشکل کوچولو، باید یه اتاق رو شریک باشیم
‫- نه ‫- بله
‫دو تا تخت, ولی فکرشم نکن بخوای ‫مردهای غریبه بیاری خونه
‫فکر کردی من کی‌ام؟
‫خوب می‌دونم کی هستی
‫هنوز موافق شعار این کمپین نیستم
‫«ایتالیایی‌ها کارشون بهتره» ‫بنظر من حرف نداره
‫از هیچی هم بهتره
‫وقتی رسیدیم دقیقا هیچی نداشتیم
‫فعلا ولش کنین
‫امروز قراره خودمون رو ثابت کنیم
‫رویای من, بالاخره تو رم یه دفتر داریم
‫فقط برای امروز بعدظهر, ‫بهش عادت نکنین
‫خیلی ممنون که تشریف آوردین
‫واقعا دیدار با شما باعث افتخاره، ‫سینیورا موراتوری
‫یه افتخار خیلی بزرگ
‫لطفا دارید, ‫ولی لطفا هنوز تشکر نکنید
‫همونطور که به امیلی گفتم، ‫تا به حال برای شرکتمون تبلیغات نکردیم
‫مطمئن نیستم که الان براش ‫آماده‌ایم یا نه
‫خب، بنظر من شما می‌تونین ‫به همه‌چی برسین
‫می‌تونین شرکتتون رو کوچیک و مستقل نگه دارین
‫اما به دنیا خبر بدین که وجود دارین
‫فرضاَ اگه یه شرکت تبلیغاتی استخدام کنیم، ‫چرا فرانسوی باشه؟
‫ما,,, ما با دید تازه وارد میشیم
‫ما می‌دونیم که ایتالیایی‌ها کارشون بهتره
‫- معلومه خب ‫- آره
‫این بیان بدیهیات نیست؟
‫«ایتالیایی‌ها کارشون بهتره» ‫شعار ما نیست
‫- نه, نه، نه ‫- نه
‫آره, می‌دونم که در گذشته، ‫موراتوری تبلیغاتی نداشته
‫اما,,, من یه ایده‌ای برای ‫یه کمپین تبلیغاتی بی‌سروصدا دارم
‫در مورد برندتون نیست
‫لباس‌هاتون رو تبلیغ نکنید، ‫منش زندگی‌تون رو تبلیغ کنید
‫خانواده، شادی، اجتماع
‫و در گوشه پایین سمت راست ‫نوشته میشه امبرتو موراتوری
‫اونقدر کوچیک که برای دیدنش ‫باید به تصویر نزدیک بشین
‫خب,,, اینها همه خیلی جالبه اما,,,
‫نمی‌تونین از پاریس بیاین
‫و سر یه زن ایتالیایی رو گول بمالین
‫منظورتون رو متوجه نمی‌شم
‫آژانس گراتو تو رم دفتر نداره
‫این دفتر جورجیو باربیری‌ـه
‫چی؟ ببخشید؟
‫جورجیو,,, جورجیو چی؟ ‫تا حالا نشنیدم
‫فکر کنم رفت یه دفتر بزرگ‌تر, ‫بله، بخاطر,,,
‫لطفا بس کن
‫تو رم همه همدیگه رو می‌‌شناسیم
‫در واقع
‫من آخرین زنی بودم که باهاش خوابید
‫قبل از اینکه شروع به خوابیدن با مردها کنه
‫ببخشید؟
‫خب، اون بخشش خیلی خوب یادم نیست
‫بهم نگفتی جلسه‌تون با آنتونیا موراتوری‌ـه
‫خودم بهت می‌گفتم داری وقتت رو هدر میدی
‫وایسا آنتونیا, ‫ببخشید، سینیورا موراتوری
‫مثل خودتون، منم حاضرم هر کاری بکنم ‫تا برای کسانی که برام مهمن کار کنم
‫چون وقتی اهمیت میدی، ‫میشه عشق، نه کار
‫پس درکم می‌کنین
‫ما رو درک می‌کنین
‫مارسلو رو هم درک می‌کنم
‫می‌خواد دنیا رو فتح کنه
‫آرزوی من این نیست، ‫اما به پولش نیاز داریم
‫و فکر نمی‌کنم دیگه فرصتِ,,, ‫سخت‌پسند بودن داشته باشم
‫شیش ماه بهمون وقت بدین
‫من شیش ساله مالیات ندادم
‫پس شیش ماه هم روش
‫مامان، تا شیش ماه دیگه شاید ‫دیگه پیشنهادی از جی‌وی‌ام‌ای نداشته باشیم
‫اگه واقعا ما رو بخوان، منتظر می‌مونن
‫شیش ماه رو وقت دارید
‫اوه! آنتونیا
‫خیلی خوشحالم که قراره با هم همکاری کنیم
‫امشب یه جشن می‌گیرم به افتخار اینکه
‫دو تا زن مورد علاقه‌ام با همدیگه تو رم هستن!
‫پس بالاخره,,,
‫برای کار اینجا بودی، نه من
‫بهت گفتم اینطور نیست
‫تبریک میگم, به خواسته‌ت رسیدی
‫عه,,, مارسلو
‫متأسفم
‫آژانس گراتو
‫عه,,, اوه,,, وای خدا! وای خدا!
‫خیلی هیجان‌انگیزه!
‫نه، نه، بهش میگم!
‫مرسی، مرسی, ‫خیلی ممنون
‫ممنون, خدافظ!
‫گابریل!
‫گابریل، خبرای مهمی دارم
‫از میشلین زنگ زدن، ‫امشب ستاره‌هاشون رو اعلام می‌کنن
‫به تو هم یکی میدن
‫عه,,,
‫نه، اینطور نیست
‫مارین کلاهبردار بود, ‫یکی سربه‌سرت گذاشته
‫نه، نه، نه, ‫واقعیه، خب؟ قول میدم
‫خودم با طرف حرف زدم، ‫رژیس لامبارد
‫برای میشلین کار می‌کنه، واقعیه
‫امیلی کجاست؟ ‫الان اون باید این خبرو بهم بده
‫رفت رم که اون پسره که باهاش رابطه داره ‫رو ببینه
‫ولی من می‌دونم خیلی وقته منتظر این لحظه‌ای
‫واقعا حقته, ‫باید اینجا جشن بگیریم, همین امشب
‫می‌دونی چیه؟ آره
‫جشن می‌گیریم, قطعا
‫خیلی بهت افتخار می‌کنم
‫خیلی‌خب, امشب می‌بینمت
‫گوشیم از الان داره منفجر میشه
‫امشب می‌بینمت
‫ می‌بینمت! باشه,
‫ببخشید, ببخشید بچه‌ها!
‫یه لحظه لطفا
‫می‌خوام به افتخار دو زن قدرتمند بنوشم
‫بکنیمش سه زن قدرتمند
‫بدون امیلی اینجا نبودیم
‫سه زن قدرتمند!
‫اون قیافه رو می‌شناسم, چی شده؟
‫خب، شاید متوجه نشدی، ‫ولی جای یه نفر اینجا خالیه
‫مارسلو
‫اشکالی نداره, خوش‌شانس در کار، ‫بدشانس در عشق
‫امیلی، متأسفم, ‫من نمی‌خواستم,,,
‫چرا، می‌خواستی, و برات هم مهم نبود
‫ولی بالاخره خودم تصمیم گرفتم
‫فقط,,, مطمئن نیستم ‫تصمیم درستی گرفته باشم
‫شایدم گرفتی
‫لوران: من پاریسم، تو کجایی؟
‫سیلوی: رم
‫لوران: زودباش برگرد, دلم برات تنگ شده
‫سیلوی: دارم کارام رو اینجا تموم می‌کنم, ‫به زودی برمی‌گردم عزیزم
‫ - سلام ‫ - سلام
‫نگران بودم که نیومدی چون از من ناراحتی
‫مادرم بهم گفت که خواستی
‫هیچ ارتباطی با حساب ما نداشته باشی
‫برای همین اومدم بپرسم چرا
‫من نمی‌خوام باهات کار کنم مارسلو
‫می‌خوام باهات باشم
‫فردا برمی‌گردم پاریس
‫در این صورت، بهتره از شب آخرمون ‫در رم نهایت استفاده رو ببریم
‫ ببخشید، عذر می‌خوام
‫شف گابریل
‫این سومین باریه که اینجا غذا می‌خورم
‫و هر بار دلپذیرتر از بار قبل بوده
‫ببخشید, شما؟
‫فقط یه نفر که قدر یه غذای خوب رو می‌دونه
‫و دوست نداره براش پارتی‌بازی کنن
‫تبریک میگم رفیق
‫همیشه می‌دونستم جنم داری, ‫دماغ من استعداد رو بو می‌کشه
‫این پیروزی مال شما هم هست, همکارهای من
‫اگه به من ایمان و اعتقاد نداشتین ‫این اتفاق نمیفتاد
‫- آره، و پول آنتوان
‫با اینکه تو ضرریم
‫بازم باحال‌ترین سرمایه‌گذاری‌ایه ‫که تا حالا کردم
‫آره، ولی بعد از این شاید اوضاع عوض شه
‫جیرینگ جیرینگ!
‫بعد از این همه وقت، ‫باورم نمیشه این ستاره واقعیه
‫امیلی باید اینجا باشه
‫بدون اون حس پوچی میده بهم
‫- تبریک میگم ‫- ممنون
‫خیلی خیلی برات خوشحالم, ‫بنظرم تو فوق‌العاده‌ای
‫مرسی
‫ممنون
‫- انگار دیگه پوچ نیست ‫- آره
‫میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
‫آره, البته
‫جنویو، ببین، من نمی‌خوام ‫فکر اشتباهی با خودت بکنی
‫اون شب اوضاع یکم عجیب شد
‫ولی لحظه‌ای بود، همین
‫تو همسایه منی,,, و دوست من
‫و حالا کسی که قراره باهاش کار کنم، پس,,,
‫بیا در همین حد نگهش داریم، خب؟
‫حتما, معلومه
‫خوبه, خوشحالم تکلیف رو معلوم کردیم
‫ببخشید
‫امیلی کوپر هستم سلام،
‫خودت می‌دونی بعد از صدای بوق چیکار کنی
‫امیلی، منم
‫بالاخره شد, ‫ستاره رو گرفتم
‫خیلی قدردانتم
‫بابت همه‌چی
‫خب، کِی قراره دوباره ببینمت؟
‫بستگی داره, ‫کِی دوباره میای پاریس؟
‫به زودی, ولی الان کلی بهونه ‫داری که برگردی رم
‫به شرط اینکه فقط خودم باشم ‫و تو باشی و پاستا
‫اوه, تریسام می‌خوای
‫فکر نمی‌کردم از اون دخترا باشی
‫هوم
‫ خداحافظ زیبا
‫ها؟
‫امیلی، منم
‫بالاخره شد, ستاره رو گرفتم
‫خیلی قدردانتم, بابت همه‌چی
‫ایول!
‫اوه, ببخشید دیر کردم, ‫ولی یه خبر مهم
‫گابریل ستاره میشلین گرفت, ‫این دفعه دیگه واقعیه
‫طبیعتا براش خوشحالیم
‫ولی بریم سراغ کارمون
‫آژانس گراتو رسماً قراره ‫دفتری رو در رم افتتاح کنه
‫و یه نفر رو نیاز داریم که اداره‌ش کنه
‫من داوطلب میشم
‫قطعا باید من باشم
‫ایتالیاییم نقص نداره
‫و بزرگترین فرد سر این میزم
‫دقیقا برای همین تو پاریس نیازت دارم
‫پس من, رم از وقتی که
‫بعد از کالج تابستون رو در حال کارآموزی برای
‫یکی از نوکرهای والنتینو، ‫یعنی مارگو گذروندم رویای من بوده
‫جدی؟
‫جدی, سه ماه زیبایی و یه زیرزمین
‫دنیای مد در یک کلام
‫خب، یه نفر خیلی مهم رو یادتون نرفته؟
‫من
‫منم ایتالیایی بلدم ‫و قبلا زندگی‌ای داشتم اینجا
‫ولی باید کاری رو بکنم که ‫به صلاح حساب باشه
‫به همین دلیل، دوست دارم
‫امیلی تو رم بمونه و دفتر اینجا رو اداره کنه
‫- چی؟ ‫- وایسا, من؟ چرا؟
‫خب، آنتونیا تحت تأثیر کاری که تو جلسه کردی ‫قرار گرفته بود
‫و باهامون به این شرط قرارداد بست
‫که تو بمونی اینجا و حساب رو اداره کنی
‫اون؟ یا پسرش؟
‫امیلی اصلا ایتالیایی هم بلد نیست
‫ماما میا! خیلی تصمیم تخمی‌ایه!
‫امیلی فرانسوی هم بلد نیست, ‫ولی این جلوش رو نگرفت
‫حالا یعنی چی؟
‫یعنی می‌مونی رم
‫همین الان هم یه آپارتمان داریم ‫که ازش بازدید کنی
‫می‌تونی بگی کسی لباس‌هات رو بیاره, ‫اصلا وقت برای هدر دادن نداریم
‫تبریک میگم امیلی, ‫رویای من رو دزدیدی
‫همینطور من
‫تو چی؟
‫قرار نیست تا ابد باشه
‫دارن یه آپارتمان موقتی اینجا ‫برام پیدا می‌کنن
‫عجب
‫خب، یکم جا باز کن زنیکه
‫چون به محض اینکه از شانگهای برگردم
‫میام رم پیش تو
‫قول بده
‫اوه، قول میدم
‫وقتشه پاسپورت منم یه مهر بخوره
‫خدافظ
‫شما این وقت صبح چرا بیدارین؟
‫باید بگی چرا این وقت شب بیداریم
‫کل شب داشتیم جشن می‌گرفتیم
‫اوه!
‫خبرش رو شنیدی؟
‫گاب یه ستاره میشلین گرفته
‫- تبریک میگم ‫- ممنون
‫ما هم از الان دنبال گسترش رستورانیم
‫من لندن، جیجی 2 تو فکرمه
‫نیویورک
‫رم چطوره؟ ‫حداقل می‌تونین امیلی رو ببینین
‫منظورت چیه؟
‫الان داشتم باهاش حرف می‌زدم, ‫داره نقل مکان می‌کنه به رم
‫بخاطر اون یارو مارسلو؟
‫فکر کنم بیشتر بخاطر کاره
‫می‌خواد دفتر آژانس گراتو ‫رو اونجا اداره کنه
‫آره، پاریس بدون اون مثل قبل نمیشه
‫ بدرود
‫خوبی رفیق؟
‫عه,,,
‫آره، فقط,,, غافلگیر شدم
‫نظر من رو می‌خوای؟
‫داری اجازه میدی غرور و سوءتفاهم
‫مانع رسیدنت به بهترین دختر دنیا بشه
‫بنظرم جفتمون این اجازه رو دادیم
‫شاید
‫فقط هیچوقت فکر نمی‌کردم,,,
‫دست از فکر کردن بردار، ‫و شروع کن به حس کردن
‫هنوز فرصت داری برش گردونی
‫چجوری؟ الان با اونه
‫فقط چون با تو نیست
‫یه لحظه ببخشید
‫عه، بابت فرانسویم عذر می‌خوام گابریل
‫فقط می‌خواستم بگم,,, آفرین
‫و بهت افتخار می‌کنم
‫لیاقت همه اینها و بیشتر رو داری
‫همونطور که می‌بینین، ‫محله خیلی ساکتیه
‫پس,,, بفرمایین
‫بفرمایین, همینه
‫این آپارتمان قدمتش به سال 1600 برمی‌گرده
‫و بخشی از یه پالاتزوی خانوادگی بوده
‫زیباست
‫یکم کوچیکه، مثل خیلی از خونه‌های رم، ‫ولی منظره‌ش
‫محشره
‫خانم، کلید و کارتم رو می‌ذارم کنار در
‫ممنون
‫دقیقا کجای رمه؟
‫حاضری؟
‫یه دقیقه
‫عجب
‫فکر کنم اینجا خیلی خوشحال میشی
‫الانشم خوشحالم
‫بریم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور nikiMoviez.sbs در نیکی مووی