« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @niki_movie ]
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
از ماشین پیاده شو
چشماش رو با منگنه باز کرده‌بودن
نوا، می‌تونی بگی کی این کارو کرده؟
نمی‌تونه تاابد توی خونه‌ت بمونه هنک
فقط تا وقتی که بهتر بشه اینجوریه
امروز دوتا جسد پیدا کردیم
هر زخمی که این خواهرها دارن با نوا مطابقت داره
پس یعنی قاتل سریالی داریم
تو کدوم خری هستی؟
!نوا
نوا کشته شده
دلم نمی‌خواد به نحوه قتلش فکر کنم
ده‌تا قربانی داریم
چه چیزی رو از قلم انداختیم؟
کارهای مهاجم برنامه‌ریزی شده‌ست
هوشش بالاتر از حد متوسطه
من این هیولا رو پیدا می‌کنم
با ماشین پلیسیت رفتی توی دیوار
باید دی‌تاکس کنی وگرنه گزارش می‌کنم
من چندتا پیک مشروب می‌خورم تا استرسم کم بشه
تو با دویدن بدنت رو مجازات می‌کنی تا استراحت کنه
همش مثل همه
هیلی
هی اومدی
ازم خواستی بیام
آره
چرا ازم خواستی بیام؟
میذارن ملاقاتی داشته باشیم
خب
چرا من؟
کس دیگه‌ای رو نداشتم
اینجا خیلی افتضاحه، نه؟
آره، داره زندگیم رو نجات میده، متوجهم
باور کن اینو بهمون می‌فهمونن
ولی همیشه بوی ضدعفونی کننده‌ دست میده
بیمارا ازم متنفرن
همش درمورد خودمون صحبت می‌کنیم
از زندگیمون میگیم
دلم می‌خواست با یکی دیگه صحبت کنم
می‌تونیم درمورد هر چیزی صحبت کنیم
می‌تونیم درمورد زندگیت صحبت کنیم
حالت چطوره؟
هنوز میدویی؟
آره، هنوز میدوام
ولی خیلی تاثیر نداره
منظورت چیه؟
به طرز تعجب‌آوری حق با تو بود
دوییدن کمکی به ذهنم نمی‌کنه
روزی ۶ مایل میدوام
تا وقتی که میتونم، میدوام
ولی هرشب، هنوزم همون حس رو دارم
دیگه می‌خوام روی کارم تمرکز کنم
ساعت‌های زیادی کار می‌کنم
با کسایی که دوست دارم کار می‌کنم
میگردم
اینجوری دوباره حس می‌کنم عادیم
مشکلی پیش نمیاد
میدونی حرفات شبیه کیه؟
کی؟
یه الکلی
مشکلی پیش نمیاد، تمومش می‌کنم
چیزی نمیشه
تو میگی چیکار کنم؟
نمیدونم
تینا داره میره ایوا
و بعدش می‌خواد گربه بخره
اینجوری، هر دفعه که دلش مشروب بخواد، گربه رو نوازش می‌کنه
ایوا و گربه می‌خوای؟
نه
تمرکز روی کار خیلی مفیده
این همون چیزیه که گفتی،‌ درسته؟
برای فرار کردن از بچگی داغون یا
والدین داغونمون پلیس میشیم
به خاطر همین کار می‌کنم
تازه، این پرونده خیلی کار میبره
ده تا جسد بدون مظنون
برس داره به وویت فشار میاره
مجبور شد پرونده رو عمومی کنه
کنفرانس خبری برگزار کرد
همه مردم ترسیدن
تلفن‌ها همش اشغاله
ولی به جایی نرسیده
هیچ سرنخ واقعی‌ای نیست
حال وویت چطوره؟
بعد از مرگ نوا، حتما خیلی بهم ریخته
آره
دوبرابر من کار می‌کنه
درمورد مشکلت باهاش صحبت کردی؟
نه- چرا نه؟-
مشغول کار کردنیم
شاید فقط باید یه اتفاقی بیوفته،‌ یه اتفاق جدید
یه اتفاق جدید یعنی یکی به قتل برسه
دوباره آدم می‌کشه
زمان بین قتل‌ها داره کم‌تر میشه
پس فقط منتظر بمونیم؟
همچین گزینه‌ای نداریم
تینا رفت؟
آره، دیروز رفت
فردا آخرین روز توعه
روز ۳۰‌ام
استرس داری؟- وحشت دارم-
ولی به هرحال باید انجامش بدم
اگه چیزی تغییر نکنه،‌ هیچی تغییر نمی‌کنه
هی
احتمالا به جایی نمی‌رسه ولی ارزش بررسی کردن رو داره
...پس این خانم- کیکی دان-
قاتل سریالی ماست؟
بخش باندها به خاطر شراکت در قتل اونو دستگیر کردن
وسط مصاحبه‌ش
ادعا کرده که اسم قاتل سریالیمون رو می‌دونه
گفته در ازای تخفیف مجازات بهمون میگه
واقعا به خاطر این، این همه راه اومدی؟
من بهت هشدار دادم
یکم مشکل داره می‌دونست که چه حق و حقوقی داره
سعی کرد هر چیزی که توی چنته داره
بهمون بگه، فیلم‌هاش اینجاست
به چه جرمی دستگیر شده؟
یه پسر ۱۹ ساله رو میکشونه توی پارک
تا باهاش سکس کنه وقتی که زانو میزنه
دوتا ضربه به سرش میزنن
تله بوده دستورش رو لئون مدگس داده بوده
رهبر باند ثری‌کورنرکینگز
براتون آماده‌ش کردم خوش بگذره خیلی‌خب
خیلی متاسفم
باور کنین که نمیدونستم لئون میاد اونجا
چرا،‌ می‌دونستی
سه تا شاهد داریم که دیدن لئون ۳۰ دقیقه قبل از قتل
با تو صحبت می‌کنه
چی؟
توی بار؟
نه
لئون منو دوست داره هیچوقت همچین کاری نمی‌کنه
کوتاه بیا کیکی
باشه
میدونی چیه؟
یه جوری رفتار می‌کنین انگار بزرگ‌ترین پرونده ایه
که تا حالا دیدین، ولی هممون میدونیم که اینجوری نیست
پس درمورد یه چیز دیگه بپرسین
تا بهتون اطلاعات بدم
پس بگو لئون بهت چه دستوری داد؟
درمورد این پرونده نه
هر چیز دیگه‌ای باشه مثل گنجشک براتون جیک‌جیک می‌کنم
مثل آفتاب‌پرسته
آره همه کاره‌ست
فقط این پرونده برامون مهمه- اینطور نیست-
کلاب خیابون ۸۲ام چی؟
همونی که پنجره‌هاش مسدود شده
و سوزاک رو پخش می‌کنه
همه دخترایی که اونجا سکس می‌کنن رو می‌شناسم
باشه، قتلی که در ریسین اتفاق افتاد چی؟
همه ماشین دزدی‌ها
بهم مصونیت بدین،‌ تا اسامی‌شون رو بگم
بیا بریم- باشه-
قاتل سریالی‌ای که توی اخبار درموردش صحبت می‌کنن چی؟
اونی که مردم رو می‌کنه توی بشکه
با لوله میزنه توی سر ملت
چشماشون رو با منگنه باز نگه‌میداره
منگنه و لوله رو توی اخبار اعلام نکردیم
نه،‌ نکردیم
اسمش رو می‌دونم
اتهاماتم رو لغو کنین تا اسمش رو بهتون بگم
هی
اون قاتل سریالی یه پلیسه
یه پلیس لعنتیه
اون قاتل سریالی یه پلیسه
یه پلیس لعنتیه
هی جیسون؟ کیکی دان الان کجاست؟
رسما اتهاماتش رو اعلام کردین؟
آره، من باهاش بودم مگه چطور؟ چیشده؟
ازت می‌خوام هر اطلاعاتی که ازش داری رو برام بفرستی
کل پرونده‌ش، سوابقش و اینکه کی اونو آورده اینجا
یه حرف واقعی زده؟- می‌تونی اینکار رو بکنی؟-
با آخرین سرعت انجامش بده، ممنونم
کیکی دان، آخرین آدرسش خونه دختر خالشه
امی هاردن، ۲۷۸۱ خیابون کین، گارفیلد پارک
دیروز که آزاد شده
امی رفته دنبالش
کیکی به صورت شخصی بررسی میشه و مانیتور نداره
خب، سوابقش؟
مثل اینکه توی هر چیزی یکم درگیره
علاوه بر آخرین دستگیریش برای شراکت در قتل
به خاطر حمل مواد و سرقت دستگیر شده
و اسمش توی فهرست سه تا باند مختلفه
با پلیس‌های زیادی سر و کله زده
رئیس، با کیم و تورس اینجا هستیم
چی پیدا کردین؟ یه سرنخ داریم
زنی به اسم کیکی دان ادعا می‌کنه
اسم قاتل سریالیمون رو میدونه
و ادعا می‌کنه که پلیسه
چی؟ کیه؟ منبعش موثقه؟
توی راهیم ولی جزئیاتی رو می‌دونست که
در اخبار اعلام نشده بود
نمی‌دونیم واقعیه یا نه
این توجیه کننده ی صحنه ی جرم تمیزه
اینکه چرا توی دوربین ها خودش رو نشون نداده
توجیه کننده اینه که چرا هیچ سرنخی نداریم چرا پای یه قاضی درمیون بود
تحقیق کنین، ببینین چه ارتباطی دارن
کدوم پلیس‌ها به کیکی و قربانی‌های ما دسترسی داشتن؟
این بین خودمون می‌مونه
هیچ پلیس دیگه ای نباید خبردار بشه
خیلی خب، متوجه شدیم رئیس
نه، کیکی اینجا زندگی نمی‌کنه
اگه اینو به پلیس گفته، نمی‌دونم چی باید بگم
اینجا زندگی نمی‌کنه خیلی‌خب حالا کجاست؟
بنت،‌ ببین سگه چشه
فقط توی خیابون ۲۶ام و کل رفتم دنبالش
گفت دو هفته دیگه دادگاه داره
خب،‌ الان کجاست؟
خونه‌ست
و خونه‌ش کجاست؟
چرا؟ چیشده؟ چه اتفاقی افتاده؟
میشه فقط بگی که کجا زندگی می‌کنه؟
توی یه خونه در مونرو و سینت لوییس زندگی می‌کنه
توی آپارتمان باغبون اونجا پیاده‌ش کردم
خب، آدرس دقیقش رو داری؟
خیلی‌خب، پشت سرم باش من در میزنم
دریافت شد
چیزی نگفتم
پلیس شیکاگو
ازش دور شو
کیکی، وایسا اسلحه!‌ اسلحه!‌ تکون نخور
کیکی، فرار نکن
کیکی برو بگیرش، من دارمش
کیکی- دستاتو بیار-
کیکی
فقط می‌خوایم صحبت کنیم
۵۰۲۱هنری در خیابون ۳۴۵۰ مونرو به کمک نیاز دارم
مهاجمی به اسم کیکی دان در حال فراره
آخرین بار دیده شده که پیاده فرار می‌کرده
مونث، سیاهپوست، با سوییشرت آبی و کفش سفید
از دیدم خارج شد، گمش کردم
دریافت شد، ۵۰۲۱ هنری واحدها رو می‌فرستم
از بلیک تا کاستنر، از ۱۴ام تا ۱۶ام رو ببندین
پیاده‌س سیاهپوسته و ۲۲ سالشه
به خاطر چی دنبالشیم؟ به خاطر تحقیقاتمون
مهاجمه؟ بیشتر از این نمی‌‌تونم اطلاعات بدم
بلوک رو ببندین، دنبالش بگردین برین
با ما صحبت نمی‌کنی؟
زود باش، سوار شو
کیکی کجا رفته؟
لئون، میدونی چجوری پیدات کردیم؟
داشتی یه زن رو میزدی و مسلح بودی و به پلیس حمله کردی
تا دسته توی اتهام قتلی
حرف بزن، کجا ممکنه رفته باشه؟
نمی‌دونم
متاسفم
هنوز کارمون تموم نشده
ببرینش بیا بریم
خیلی‌خب، چیزی پیدا نشد؟
گشت هنوز کیکی رو پیدا نکرده
هیچ گوشی‌ای به اسمش نیست و آدرس دیگه‌ای ازش نداریم
هیچ ماشینی به اسمش نیست هنوز دنبال آخرین همدست‌هاش هستیم
آره، بقیه‌ش چی؟
تا الان چندین پلیس رو پیدا کردیم
که با دوتا قربانی مرتبط بودن
و
با مهاجممون تطابق نداشتن؟ چرا، خیلی از پلیس‌ها با ویژگی‌های
مهاجم تطابق داشتن
شبکه گسترده‌ایه
همچنین نیمی از قربانی‌هامون افراد پرخطر هستن
و احتمال اینکه بدون ثبت اطلاعات با پلیس‌ها در ارتباط باشن
خیلی زیاده
خیلی خب، و کیکی؟
کیکی چندین بار با پلیس‌ها مواجه شده
پیدا کردن همشون طول می‌کشه
پس انجامش بدین و مظنونین رو محدود کنین
زود باش لئون، چند وقته کیکی رو می‌شناسی؟
شش سال؟ کجا ممکنه رفته باشه؟
چرا انقدر دلتون می‌خواد پیداش کنین؟
ده دقیقه فقط همین‌قدر وقت داری
وگرنه همه اتهامات رو ثبت می‌کنم
شراکت در قتل، حمله حمله به افسر پلیس
نقض آزادی مشروط با سلاح مرگبار
ممانعت از اجرای عدالت
یا یه مدرک واقعی بهمون میدی
ممکنه کیکی کجا رفته باشه؟
برگشتی- آره-
می‌خواین یه چیزی رو روی کاغذ بنویسین؟
یه معامله؟
به اونجا هم می‌رسیم
ولی وقتت داره می‌گذره لئون
کیکی دان کجاست؟ کجا ممکنه رفته باشه
بده بستون
به خاطر اتهاماتت بیش از ۳۰ سال میری زندان
می‌خوای دوباره بگم؟ سی یا نه؟
شروع کن
خوب باهم کار می‌کنن
صبرم داره تموم می‌شه
هشت دقیقه
خیلی‌خب خیلی‌خب
نمی‌تونم ذهنش رو بخونم
نمی‌دونن کجا رفته
ولی یه گوشی داره که احتمالا ازش خبر ندارین
اینطوریاست؟
خیلی‌خب، چیشد؟
گوشیش توی منطقه ی ۸
در مجتمع مسکونیه غربه
ولی از این دقیق‌تر نمیشه
کیکی کسی رو اونجا می‌شناسه؟
سه نفر هستن که در اون نزدیکی زندگی می‌کنن
پسر خاله‌ش توی آپارتمان ۶۴۰
یه رفیق قدیمی از زندان نوجوانان در آپارتمان ۳۱۲ داره
و از همه بعیدتر کسیه که
توی ابتدایی با هم بودن و در آپارتمان ۲۰۶ زندگی می‌کنه
خیلی‌خب‌، بیاین تقسیم بشیم و اونجاها رو بررسی کنیم
بهمون حکم نمیدن
پس با احترام در بزنین
یه راهی برای ورود پیدا کنین
بیاین بریم
هی
خوبی؟
فکر کنم
می‌خوای توی این یکی شرکت نکنی؟
نه
خب، پس بیا بریم
خیلی‌خب، روز، من و تو میریم ۳۱۲
بقیه‌تون برین قسمتای غربی
خیلی‌خب، شروع کنین
پلیس شیکاگو
باز کنین
صداتون رو می‌شنویم در رو باز کنین
برو،‌ برو،‌ حلش می‌کنم
کمکی از دستم برمیاد؟ چه کس دیگه‌ای توی خونه‌ست خانم؟
تنهام- واقعا؟-
با کی صحبت می‌کردین؟- خودم-
واقعا مشکل دارم- کیکی- نه، نه،‌ نه کیکی
وایسا، وایسا، وایسا فقط می‌خوام باهات صحبت کنم
ولم کن، برو عقب کیکی، فقط می‌خوام باهات صحبت کنم
کاری نکردم میدونم نکردی
اشکالی نداره
باور کن که فقط می‌خوایم صحبت کنیم
باشه؟
درمورد چی؟
توی مصاحبه‌ت گفتی که دنبال معامله ای
اینو یادته؟
می‌خوام باهات معامله کنم
باشه؟
میشه تنهامون بذاری؟
هی
گروهبان، ۲۰۶- دریافت شد-
گفتی یه مردی هست که با منگنه چشمای بقیه رو باز نگه می‌داره و
با لوله اونا رو میزنه
اینو یادته؟
ازت می‌خوام اسمش رو بهم بگی
بهم تخفیف میدین؟- آره-
تخفیف واقعی؟- آره-
بیشتر از اون؟
چی می‌خوای؟
آزادی مشروط
این‌کار رو میکنی؟
یه اسم جدید با زندگی جدید بهم میدین؟
من همچین چیزی رو می‌خوام
یه شهر جدید
یه اسم جدید، یه خونه می‌خوام
می‌خوام شیکاگو و هر چیزی که داخلش هست رو ترک کنم
همچین چیزی می‌خوام می‌خوام از اول شروع کنم
باشه
بهت قول میدم که اسمت رو وارد
لیست شاهدین تحت حفاظت کنم
قول میدم
شوخی می‌کنی؟
جدی میگی؟- آره-
پس جان داشت حقیقت رو می‌گفت
یه قاتل سریالی توی خانواده‌ش داره؟
...خیلی
از پنجره‌ها دور بشین- هیلی، خوبی؟-
من خوبم، تو چی؟- آره-
خانم،‌ ازتون می‌خوام پایین بمونین
۱۰-۱، ۱۰-۱ به پلیس تیراندازی شده
یه غیرنظامی تیر خورده- نه، کیکی-
توی خیابون ۲۲۳۷ غربی ۴۴ام آپارتمان ۲۰۶ آمبولانس لازم داریم
مهاجم در دیدمون نیست
چیزی نیست حواست به من باشه- شماها خوبین؟-
خوبیم- آره،‌ خوبیم-
از اونطرف خیابون شلیک شد
زنده بمون، زنده بمون، چیزی نیست
ببرینش عقب
خیلی‌خب، داریمت ببرینش
من پوشش میدم
چیزی نیست
تیراندازی از ساختمون مجاور در سمت شرقی انجام شده
طبقه پنجم و چهارم رو بررسی کنین
به پلیس اعتماد نکنین، حرکت کنین
در پشتی رو پوشش بده تورس- دریافت شد-
آسانسور آسانسور
آره- آسانسور-
پلیس شیکاگو
تکون نخور، دستا بالا
چه خبره؟ اسلحه‌ای نیست اسلحه‌ای نیست
من از پله‌ها میرم میرم طبقه ۵
اینجا زندگی ‌می‌کنی؟ آره، چیشده؟
صدای شلیک رو نشنیدی؟ صدای انفجار شنیدم
زود باشین، مشکلی نیست، شما رو پوشش میدم
دکترها رسیدن
خیلی‌خب،‌ زنده بمون
نبض داره توی گردنشه، ضربان میزنه
گروهبان، من کنارش می‌مونم
خوبه، هردوتون تا آمبولانس اونا رو پوشش بدین
دریافت شد- کو، چیشد؟-
گروهبان، لابی رو بستیم
تورس در پشتی رو گرفته برجیس و روز هنوز دارن می‌گردن
پلیس شیکاگو، تکون نخور نشانت رو بهم نشون بده
من روزک هستم
از اطلاعاتم اسلحه‌ت رو بنداز
اینجا چیکار می‌کنی- تیرانداز اینجاست-
از کجا اومدی؟- چی؟- چرا اسلحه‌ت رو گرفتی سمت من؟
از کجا اومدی؟ توی چه واحدی هستی؟ اسلحه‌ت رو بذار کنار- توی چه واحدی هستی؟-
۲۳۱۲
اینجا سر راهم بود
نزدیک بودم و صدای شلیک شنیدم
اشکال داره؟
خیلی‌خب، با همدیگه اینجا رو می‌گردیم
بیا، تو سمت چپ رو پوشش بده
در بازه دریافت شد
آشپزخونه خالیه
اتاق خواب خالیه
رئیس چندتا پوکه ی ۰.۲۲۳ نزدیک به پنجره طبقه پنجم
در آپارتمان ۵۱۰ پیدا کردم
مهاجم رایفل داره
دریافت شد، ادامه بدین
افسر، بیا اینجا، اینو می‌بینی؟
لباس آبی پوشیده و کوله داره
آره، خیلی سریع داره میره
رئیس فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
یه مرد سفیدپوست قدبلند داره از صحنه دور میشه
لباس آبی پوشیده و کوله داره
کلاه بیسبال سرشه و جین تیره پوشیده
سوار یه سدان سفید شد
می‌تونی پلاکش رو بخونی؟ نه، نمی‌تونم
پلاکش توی دیدمون نیست
دریافت شد، هنوز می‌بینیش؟
داره از اینجا میره رئیس خیلی سریع حرکت ‌می‌کنه
حتما خودشه
داره از شرق پارکینگ خارج میشه
از دیدم خارج شد، می‌بینیش؟
نه
۵۰۲۱ همه واحدها توجه کنن
دنبال سدان سفید بگردین
آخرین بار در قسمت شرقی لوگان در خیابون ۴۳ام دیده شده
دریافت شد، ماشین‌ها دارن میان سمتتون
ویژگی‌های راننده رو می‌دونیم؟
مرد سفیدپوست و مسلح
به‌خاطر تیراندازی‌ای که اتفاق افتاده دنبالشیم
دریافت شد،‌ ۵۰۲۱
زود باش
زنده بمون
بمون،‌ بمون
۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸
۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶...
چیشد؟
پوکه‌ها رو فرستادم آزمایشگاه
پنج‌تا از ساکنین صدای شلیک رو شنیدن
هیچکس تیرانداز رو ندیده
سدان سفید چطور؟
با سیپیک صحبت کردم
پادها و دوربین‌‌های خیابون از خیابون ۴۰ام شرقی تا
استونسون همه خاموش بودن
می‌خوام بدونم دقیقا از کدوم سیستم خاموش شده
دریافت شد- خودش بود- گروهبان
اپتون رسیده بیمارستان
کیکی زنده نمونده به هوش نیومده
اپتون یه گوشی اعتباری کنارش پیدا کرده داره اونو بررسی می‌کنه
ممکنه لیستی وجود داشته باشه
خیلی‌خب،‌ همه‌شون رو بررسی کنین
کیکی گفت که جانی که یکی از اعضای خانواده‌ش پلیسه
قاتل سریالیمونه
بیاین پیداش کنیم
خبری نشد؟- نه-
و این آخرین جان توی گوشی کیکی بود
وکیل می‌خواد و هیچ اقوام پلیسی نداره
خیلی‌خب، ممنونم جو
توی خیابون ۱۷ام یه کیکی پیدا کردن
مثل اینکه کیکی ما نبوده
جانی که توی گوشی کیکی پیدا کردیم چیزی نمی‌دونست
هیچکدومشون اقوام پلیس ندارن
خبر دیگه‌ای نشد؟- نه-
چندتا از آشناهام دارن اونجا میگردن ولی نه
خیلی‌خب، شبکه‌های اجتماعی چطور؟
کلی دوستان مرد داشته
هنوز داریم چک می‌کنیم هنوز چیزی پیدا نکردیم
خب، دوربین‌هایی که خاموش شده بودن چی؟
سیپیک داره تحقیق می‌کنه تا جایی که فهمیدم، مهاجم به صورت ناشناس
وارد سیستم شده اگه کسی رمزش رو داشته باشه به راحتی می‌تونه انجامش بده
خبری از بلوک نشد؟- نه-
و مدرک جدیدی توی آپارتمان تیرانداز پیدا نشد
پوکه‌های فشنگ برای رایفل دزدی بوده
سعی می‌کنم ردش رو بزنم
خیلی‌خب، کیو از قلم انداختیم؟
می‌دونست که میایم اونجا
می‌تونیم بی‌سیمش رو ردیابی کنیم؟
به این فکر کردم، اگه باهوش باشه
از بی‌سیمش استفاده نمی‌کنه
به هر حال درموردش تحقیق می‌کنم به علاوه همه کسایی که به سوابق کیکی دسترسی داشتن
ولی بازم می‌گم اگه باهوش باشه
خیلی بعیده
خیلی‌خب،‌ برین خونه
لباس‌هاتون رو عوض کنین
چند ساعت استراحت کنین
پرانرژی برمی‌گردیم
نمی‌تونه ازمون جلو بیوفته
واقعا می‌خوای بری خونه؟- نه-
خونه کلی؟
آره- من کارای اداری رو تموم می‌کنم-
اونجا می‌بینمت- باشه-
روز اول خوبی داشتی؟
...می‌دونی، من
فکر کنم متوجه شدم
تغییرات کوچیک
تو، اینجا، کار
اینجا یه خانواده داری
وویت
آره
امشب چیزی نمی‌خوای؟
انقدر منو چک نکنن
خوبم
باشه
اپتون- هی، فولتز هستم-
کاری که می‌خواستی رو انجام دادم
کیکی دان پارسال دستگیر شده
توی مهمونی مجردی برهنه می‌رقصیده
و باهاشون سکس می‌کرده
مردها رو بررسی کردی؟
سه نفر بودن، دوتاشون تایید شدن
نفر سوم همش می‌گه کیکی دوستش بوده
باهاش سکس نکرده و ازین حرفا
یه جورایی ناراحت بود
ولی انگار با کیکی صمیمی بوده
احتمالا چیز خاصی نیست
اسمش چیه؟
بابی کیتر، ۲۴۳ غرب هستینگز
ممنونم فولتزی،‌ یکی طلبت باشه
هی، چه خبرا؟
می‌خوام یکی دیگه از مشتری‌های کیکی رو چک کنم
معاون ۹ام مشخصاتش رو داده
احتمالش کمه ولی سر راهمه
نه، برو سراغش
فقط بهم خبر بده
این قاتل سریالی پلیسه
یه پلیس لعنتیه
هیچوقت بابت سکس پول ندادم کیکی دوستم بود
به خاطر این نیومدم اشکالی نداره
پس‌ چرا اومدی اینجا؟
اومدم درمورد قاتل سریالی‌ای که توی اخبار میگن باهات صحبت کنم
چیزی درموردش میدونی؟
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
چرا؟ متوجه نمی‌شم
کیکی چه ربطی به این قاتل سریالی داره؟
امید داشتم تو اینو بهم بگی
بابی، کسی توی خانواده شما پلیسه؟
سوابقت رو بررسی کردم چیزی پیدا نشد
به من نگاه کن
جوابمو بده
دختر خاله‌ام با یه پلیس ازدواج کرده
خب
و درموردشون با کیکی صحبت کردی؟
آره، ولی چیز مهمی نبود
هر چیزی که بهش گفتی
هر چیزی که از گفتنش می‌ترسی
ازت می‌خوام بهم بگی
دختر خاله‌ام زندگی خوبی داره
عذر می‌خوام، نباید به کیکی چیزی می‌گفتم
چه چیزی رو نباید می‌گفتی؟
خیلی‌خب،‌ سوار سدان سفید شد
حتما خودشه
کوتاه بیا بابی
نمی‌خواد از چیزی بترسی
بهت قول میدم
ماه پیش یه شب شام رفته بودم خونه ی دختر خاله‌ام
و همسرش اونجا بود
تحت تاثیر این قرار گرفته بود که توی ارتش بودم
یه دور رفته بودم افغانستان
گروهبان غذاها بودم
توی ارتش آشپز رو اینجوری صدا می‌زنن
اونجوری توی ارتش نبودم
ولی این پلیسه فکر می‌کرد که بودم
و رفتارش عجیب شد،‌ همین
میخواست درمورد شکنجه‌ها صحبت کنه
چرا؟ مگه شکنجه‌ها رو دیده بودی؟
نه
مست بود تنها شده بودیم
انگار می‌خواست پز بده
می‌گفت شکنجه ذهنیه
اولش باید با یه لوله قربانی‌ها رو بزنی
لوله؟
گفت لوله؟
۵۰۲۱ فورا پلاک بوییک سفید با پلاک ادی ۱۷۲ پاول ۹۷
رو بررسی کنین
۵۰۲۱ منتظر بمونین
بیوک متلق به جنیس دوگانه
۷۲ساله
در ۲۹۹ شرق خیابون ۱۶ام زندگی می‌کنه
خیلی‌خب، دریافت شد ممنونم
پشتیبانی نیاز دارین گروهبان؟
نه، همسایه‌م بود
۱۹پاول مشکلی نیست
دریافت شد
...اون
گفت می‌خواد قربانی‌هاش بدونن که کارش ادامه داره
گفت فیلم اینو دیده که یه مرد
چشمای زنش رو با منگنه باز نگه‌می‌داره
گفت اسمش ایزی بوده و توی فیلم دیده
ولی...حس خوبی نداشتم
اسمش چیه؟
اسم؟
فرنک
فرنک متسون
متسون؟
زندان‌بانه؟ نه، افسر پلیسه
زندان‌بان‌ها شبیه پلیس‌ها هستن
لباس فرم دارن ولی پلیس نیستن
آدم معمولین
خودشه؟
آره،‌ خودشه
وای
وویت، بهم زنگ بزن، فکر کنم پیداش کردم
فرنک متسونه، زندان‌بانمون
یه گروه رو فرستادم دم در خونه‌ش
به تیم اطلاع دادم تا تاییدش کنن
توی دفتر می‌بینمت
هی، چیشده؟
پیداش کردیم
متسون، زندان‌بان
فکر می‌کردم پلیسه
کیکی جان فرقش رو نمی‌دونه
متسون امشب سر کاره؟ میرم بررسی کنم
همه چیز باید محکم باشه تا بتونیم حکم بگیریم
کی پاول رو برده زندان؟
متسون
خب، ایزی پردا؟
پیداش کردم
ایزی توی جنوب دستگیر شده
متسون اونجا کار می‌کرده ثبتش کرده
شماره و اسم کسی که توی زندان باهاش
تماس گرفته رو نوشته، تنها تماسی که داشته
پاول هم همین‌طور؟ آره
پس پاول زنگ زده به نوا
ایزی زنگ زده به ماریا
متسون میدونسته به کی زنگ میزنن
کسی که دوستش دارن، کسی که میاد نجاتشون میده
گوش داده،‌ تماشا کرده
ارتباطشون رو دیده
اونا رو انتخاب کرده
همه چیز منطقیه
هیلی، وویت هنوز جواب تلفن و پیام‌ها رو نداده
سعی کردی باهاش تماس بگیری؟ آره،‌ نتونستم
شاید گوشیش رو گم‌کرده نه، توی بار باهاش تماس گرفتم
باشه، به اونجا زنگ می‌زنم
خیلی خب
بقیه‌شون چی؟
هی تام
متسون امشب سر کاره؟
نه، شیفتش تموم شده
شیفت بعدیش ساعت ۷ صبح فرداست
خیلی‌خب چیزی لازم داری؟ نه، نه، می‌خواستم یه چیزی ازش بپرسم
ممنونم
متسون اینجا نیست
شیفت بعدیش فرداست دریافت شد
چی پیدا کردیم؟
لوییس و گبریلا مارکز
گبریلا سال ۲۰۲۱ در اعتراض ضد پلیس دستگیر شده
متسون همش کار می‌کرده
اونو زندانی کرده جری و کارلا گریفیت
جری به خاطر کارت شناسایی جعلی یه شب زندان بوده
اتهاماتش رفع شده و متسون امضاش کرده
سندرا کیهیل و نیکول سیلوا
رفیق صمیمی بودن،‌ هیچ سابقه‌ای ندارن
سندرا در همسایگی متسون زندگی می‌کنه
ممکن نیست اتفاقی باشه خیلی‌خب
پس متسون به همشون دسترسی داشته
به سیستم پلیس دسترسی داشته
ممکنه مصاحبه کیکی رو دیده باشه
دوربین‌ها رو خاموش کرده و به کیکی شلیک کرده باشه
به اندازه کافی مدرک داریم
ترودی؟
یه ساعت پیش رفته؟
خب، نه،‌ من یه سر میرم خونه‌ش
گروهبان؟
آره، رفته خونه
خب،‌ بیاین حکم دستگیریش رو بگیریم و بریم سراغش
من گروهبان رو میارم،‌ بریم
خیلی‌خب
پلیس شیکاگو، خانم میشه برین کنار؟
وایسا،‌ دارین چیکار می‌کنین؟
خانم،‌ حکم تفتیش خونه رو داریم
همچنین حکم دستگیری همسرتون خونه‌ست؟
نه، سر کاره
دخترم طبقه‌ بالاست- کنار من بمونین-
مشکلی برای دخترتون پیش نمیاد هیچکس بهش آسیب نمی‌زنه
همسرتون سر کار نیست
چرا هست، اضافه کاری برداشته
گفت بهش نیاز دارن- امنه-
کس دیگه‌ای خونه‌ست؟- نه، نه-
امنه
دنبال چی می‌گردین؟
دنبال اونین؟ چرا؟
زیرزمین خالیه امنه
همه جا رو گشتیم
وویت؟
وویت،‌ خونه‌ای؟
حتما اشتباه شده همسرم به من دروغ نمی‌گه
اگه بگه سر کاره،‌ واقعا میره سر کار سر کار نیست، چک کردیم
جای دیگه‌ای هست که ممکنه رفته باشه نمی‌پونم
یه گوشی دیگه داره؟ چی؟ البته که نه
چرا باید به یه گوشی دیگه نیاز داشته باشه؟ ماشین چی؟
تا حالا ماشین کسی رو قرض گرفته؟
نه، نه، نگرفته
دارین منو می‌ترسونین
حال فرنک خوبه؟
من خونه‌ وویت هستم
اینجا نیست
یه مشکلی پیش اومده
فکر کنم دزدیدنش
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]