« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @niki_movie ]
لازم نيست تو آشتي کنون راه بندازي
منو مادرت اين وضعيت رو جمع و جور ميکنيم
- هي گروهبان؟ - هوم - - فقط ميخواستم ازتون بخاطر اين فرصتي که بهم دادين تشکر کنم
من کارم رو بخوبي انجام خواهم داد - خوبه -
ميخواي به تلفن جواب دادن ادامه بدي؟
من ميخوام افسر پليس شيکاگو بشم
پس بشو
پس "لکسي" هنوز کالج ات رو انتخاب نکردي ؟
راستش، داشتم به اين فکر ميکردم که يه مدتي رو با
دوست پسرم و گروه اش برم بچرخم
اونا يه تور از شيکاگو تا پرتلند دارند
چي موسيقي ميزنه ؟ - واووو -
- من تازه دارم در اين باره ميشنوم - نه اينطور نيست
من بهت گفته بودم حدود دو هفته پيش ، يادته ؟
ارين" تو وقتي براي اولين بار تصميم گرفتي که ميخواي "
يه پليس بشي چند سالت بود ؟
درست وقتي بود که "هنک " منو به فرزند خوندگي گرفت
- پانزده سالم بود - تو کالج رفتي که يه پليس بشي؟
نه بابا، من به زور تونستم دبيرستان هم تموم کنم
ببين ، من چهار سال رو
تو غرب توي واحد گشت گذرونده ام
همون يجوراي تحصيل من بود
پس تجارب زندگي به همون اندازه مدرسه مهم هستند
- نه - نه منظورم اينه که اگر بازم مجبور بشم که اينکار رو انجام بدم
- قطعا يه مدرک خواهم گرفت - ... اما، من
ببين ، من بايد برم به کلاسم برسم
"اما خوشحال شدم ديدمت "ارين
اره ، منم همينطور
- خداحافظ بابا - ميبينمت ، عزيزم - - ميبينمت - حتما -
- بعدا ميبينمت - خداحافظ - - خداحافظ
الوين" از اين که بخوام نا اميدت کنم متنفرم "
اما من فکر نميکنم که "لکسي" علاقه ايي به اينکه بخواد يه پليس بشه داشته باشه
اون ميخواد که مدير برنامه ها و دستيار گروه موسيقي دوست پسرش بشه
اره ، بچه اس
من بايد ته توي اين پسره رو دربيارم
نه "الوين" نه - اوه
اينکار رو نکن
من ميکنم
توصيه ميشود، به هر واحد پشتيبان که در نزديکي
سرماک" و "ارچر" هستند " يکي از افسران گشت از نزديک ترين واحد
که ابزار باز کننده داره ميخواد جواب بده
دو تا بلوک اونوترهه
خيلي خب، جهنم و ضرر
بزن بريم کار نيک امروزمون رو انجام بديم
تو بودي که اعلام کرده بودي يه ابزار ميخواي؟
اره ، اين يارو "کامد" يه متر اونورتر داشت تعويض ميکرد
ميگفت از اينجا يه بوي گندي مياد - خيلي خب -
اوووه
اره ، عجب بوي گندي مياد
خداي من
لينکلن ، 5021 يه سري قرباني در صحنه پيدا کرديم
نيروي پزشکي قانوني رو به 2122 غربي سرماک بفرستيد
دريافت شد
"ال"
ال" ما بايد بقيه اين ساختمان رو هم بررسي کنيم"
هي معذرت ميخوام
پليس شيکاگو
کمکم کنيد لطفا
مشکلي نيست
مشکلي نيست مشکلي نيست فقط نفس بکش
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
خانم ، شما حالتون خوب ميشه - "ال" -
- حالت خوب ميشه - ال" تو خوبي؟ "
من خوبم من خوبم ، هنوز ماشينه رو پيدا نکردن ؟
نه ، حکم تحت تعقيب قرار گرفتن اون جنايتکار تو سطح شهر صادر شده
- خيلي خب ، من ميرم يسري نوار بيارم - بايد خيابان رو ببنديم
کمکم کنيد ، دختر کوچک من
تير خورده
واي خدايا
ما داشتيم خريد ميکرديم که به اون تير خورد
يه گلوله بي هوا از تير انداز خورده بهش
خون زياد از دست داده
ضربانش اومده پايين تر از 20
واحد 2113 هستم
ما در بلوک 2100 سرماک هستيم
لطفا يه آمبولانس ديگه به صحنه بفرستيد
واحد 2113
نزديک ترين امبولانس 10 دقيقه با شما فاصله داره
- من خودم ميرسونمش بيمارستان - صبر کن صبر کن صبر کن ، تو نميتوني مجروحان صحنه رو
- با ماشين گشت منتقل کني - لطفا ، لطفا - ،هي ، تو اون بچه رو ببر
و ما هم بعدش توي دادگاه دعوي همو خواهيم ديد
"از سر راهم برو کنار "دلوگا - اون بچه رو بزار زمين -
- اگر اين دختر بچه بميره ، ممکنه همه امون نشان هامون رو از دست بديم - بريم
دنبالم بيا - گفتم نه -
ميخواي بهش کمک کني بلند شه يا مثل اون پخش زمين بشي ؟
کالبد شکافي هيچ کدوم از اين معماهاي بزرگ اينجا رو حل نخواهد کرد
اين دخترا در اثر رابطه هاي جنسي و گرسنگي
و بي آبي مُردند
اينجا رو ببين
کبودي هاي روي صورتش
اونا بخاطر اب با هم ديگه دعوا ميکردند
فکر کنم اون يارو تيراندازه اومده بود اينجا تا براشون غذا بياره
هووم - اما دير اومده بوده -
دکترميگه که اين دخترها حداقل دو روزي هست که مرده اند
چيزي از ماشين تيراندازه فهميدي ؟
نه ، من فقط يه بخشي از پلاک اش رو داشتم
منتظرم ببينم خبري ميشه
مالک اينجا ميگه نقدي چک اينجا رو يکسال جلوتر
اون يارو پرداخت کرده
پس، اون تيرانداز ادمي نيست که ما ميخواييم ، من اينو به قطع به يقين ميگم
هيچ تاجري روي مرده سرمايه گذاري نميکنه
- لطفا - واووو ، هي - - ... دخترم - واو ، واو، واو -
- نه ، نه ، هي - شما متوجه نيستيد - - برگرديد عقب ، هي
برگرديد - لطفا -
برگرديد پشت خط - لطفا -
ببينيد منو ، برگرديد پشت خط
اينجا توسط پليس حفاظت شده ، شما بايد برگرديد ، متوجه ايد ؟
هي مشکل چيه ؟
ايشون ميگن که ممکنه دخترشون داخل باشن
- من بايد مطمئن شم ، لطفا - جناب، اينجا صحنه جرم هستش
نه مشکلي نيست ، ما حواسمون هست ، ما حواسون هست
بيايد داخل
دخترم
خودشه
"اين "جُووني
آقاي "چيين" ما خيلي متاسفيم بخاطر فقدانتون
لطفا ، ما داريم تلاش ميکنيم که به شما کمک کنيم
فقط به ما بگيد که به کي پول داديد که "جون" رو بياره اينجا
- و هيچ مشکلي هم براي شما بوجود نخواهد اومد - نه - ميدونيد ؟
ما فقط ميخواييم بدونيم چه اتفاقي افتاده
اره
من بهشون 30000 تا دادم تا "جون " رو بيارند اينجا
هفته پيش يه تماسي داشتم که که اون تو شهر هستش
به من نگفتند کجاست
و30000 تا ديگه هم خواستند که پرداخت کنم
منم نداشتم
لطفا ، فقط يه اسم به ما بديد
"دنيز لي "
دنيز لي" همون کسي که محل چيني ها رو مديريت ميکرد؟"
هي
... ميدوني ؛ شنيدم که
محل چيني ها امروز يه منطقه جنگي بوده امروز صبح
گوش کن، من بيش تر از چند تا درگيري بوده که خودم گرفتار شدم
... و با گلوله هاي شليک شده ، اونجا
ميليونها چيز از بالاي سرت ميگذره
اره خوب نبود
اره
هي
اگر يه نفر رو بگم ، ميتوني امارش رو دربياري چيکاره است ؟
بعنوان اعتبار اضافي در نظر بگيري؟
اره حتما ، کي هست ... کي هست طرف؟
"دوست پسر دختر "اولنسکي
حله
برات مشخصاتش رو ميفرستم
"دنيز لي"
اون تو ليست تحت تعقيب ترين فراري هاي پليس شيکاگو بوده
بيشتر از 6 سال
اون بيشتر از 50 تا حکم ترکيبي داشته
که شامل قاچاق سلاح گرم و انسان بوده
من اتفاقي "لي" رو تو "ويس" ديده بودم
اون ثروتش رو از سمت جنوب بدست آورده
با اين سه تا مورد: دخترها ، اسلحه و دلالي ماشين
همه اينا 3 تا رو هم از چين وارد ميکرده
با کانتينرهاي حمل ونقل
پس اون فکر ميکنه که 6 سال به اندازه کافي طولاني بوده که سرو صدا رو بخوابونه
و حالا برگشته به کسب و کارش
من دراوردم که اون تويوتا سوپرا برا کيه
اون ماشين به اسم اين يارو "اددي کاو" که ميشه برادر زاده "دنيز لي " ثبت شده
خودشه ، همون تيراندازه
خب ، وقتي اون از فرمان عموش سرپيچي ميکنه
اون بعنوان يه متقلب شناخته شده است، هر کاري
از جعل دي وي دي تا کيف هاي مارک گوچي رو تقلبيش رو توليد ميکنه
"اون يه کارگاه توليدي داره تو "ونث ورث
آماده شيد بريم سراغش
"خيلي خب، "هالستد" ، "روزيک" "اتواتر
شما ادمايي که اونجا هستند رو پوشش بديد
همگي گوش به زنگ باشيد
اين يارو پليس ببينه درنگ نميکنه
آماده ايد ؟
بزن بريم
پليس ، بيدار شو
"اددي کاو "
بزار بهت نشون بدم چه اتفاقي ميفته وقتي به يه پليس شليک ميکني
چي ؟
اوه
خب ... عموت کجاست ؟
نميدونم
کجاست ؟
دنيز لي " کجاست ؟"
دو ثانيه وقت داري بگي قبل از اينکه دستت زير چرخ خياطي دوخته بشه
خيلي خب ، اون به من 10 تا دختر رو داد
که براشون پاسپورت جعلي درست کنم و حواسم به اون دخترا هم باشه
... و تو هم ولشون کردي به حال خودشون اونجا
مثل يه سگ بستيشون تا بميرند
هاع ؟ وقتي تو فضا بودي
وقتي تو فضا بودي
من نميدونم اون کجا زندگي ميکنه
اما عموم امروز يه بار بزرگ رو رد و بدل ميکنه
هي ، به من نگاه کن
دختراي ديگه ايي وارد ميکنه ؟
نه ، اقا ،دختر نه
اسلحه
خيلي خب
"ال"
اين مردک رو بيار - چشم -
خب ، ما يه "خبر واقعا خوب و يه خبر واقعا بد" داريم
اول خبر بده رو بگو
خبر خوب اينه که اون قرباني که تير بهش خورده بود
تو هم رسونديش تو بيمارستان شيکاگو ؟
زنده ميمونه ، براي مراقبت بيشتر چند روزي نگه اش ميدارند
اما اونا اميدوارند که به زودي به بهبودي ميرسه
پس ما تصميم درست رو گرفتيم
که همون برامون خبر بد رو به ارمغان مياره
افسر "دلوگا"؟
اونم تو بيمارستان شيکاگو هستش، و داره "ام ار اي " انجام ميده
داري باهام شوخي ميکني ؟ من فقط اون رو يه هل دادم
بازم خبر بد
اون يک شکايت رسمي کرده
چي؟
تو بايد به سوال هاي فرمانده "فيشر " جواب بدي
و اگر من بودم يه چيري بهتر از" هولش دادم" رو
بهش ميگفتم
ام ار اي ؟ تو باور ميکني اون مردک رو؟
- شان" ما کاري کرديم که ميبايست اون کار رو انجام ميداديم" - فيشر" درک خواهد کرد "
نميدونم
هر چي بيشتر درجه نظامي تو استين داشته باشي
به نظر ميرسه کمتر درک ميشي
اره
از پليس اينتر پل بود
ميگن "لي" عملا جنگ را در شانگهاي شروع کرده
اون از شريک تجاريش پول دزديده
و هر راه ارتباطي براي حمايت ازش رو هم از بين برده
اددي کاو " ميگه که عموش"
چهار هزار تفنگ اس کا اس به ارزش هر کدوم 500 دلار رو تخليه ميکنه
جاي تعجب نيست برگشتن "لي"اين يه روز مزده بزرگه
لي " به شيکاگو برگشته ، با خودش هم "
يه کانتينر حمل و نقلي پر از دختر و اسلحه اورده
و همه رو درجا ميفروشه بعدش هم به سرعت از شهر ميزنه بيرون
من و "موس" تونستيم که مشخصات يکي ديگه از دختراي
تو همون انبار رو دربياريم
اسمش هست "ماي لينگ" 14 ساله
- ما داريم تلاش ميکنيم که بقيه خانواده هاي اون - دخترا رو هم پيگيري کنيم
و من تماس هاي ورودي تلفنها رو دراوردم که کمک ميکنه شناسايي بشن
- خيلي خب ، ميدونيد که والدين اون دخترها - احتمالا ميترسند که صحبت کنند
باهاشون کنار بيايد
حالا ، برادر زادهه ميگفت که "لي" اون اسلحه ها رو تو 2 ساعت
تو همون انباري که کانتينر هست ميفروشه
اين تنهاي راهيه که ما ميتونيم اونو بگيريم
پس منتظر چي هستيم ؟
خيلي خب، با "ال" بريد مدار هاي بسته رو هم تنطيم کنيد
چند ساله که "ال" تو اين کارهه؟
25سال؟26سال؟
تا الان بايد بازنشسته ميشد ميرفت فلوريدا
اولنسکي " همه حقوق بازنشستگيش رو 5 سال پيش گرفت "
من فکر نميکنم اون اهل بخور و بخواب و رفتن تو "ارلند" برنز کردن باشه
خبري نشد؟
نه، "ال" هنوز نه
بعد از اون اتشي بازي امروز صبح برادرزاده اش
شايد "لي" تصميم گرفته يه خندق تو ملاقاتش کار بزار
نه اين يارو از کنار پول راحت نميگذره
شماها تو ديد داريدشون ؟
اره
شيش تا مرد آسيايي، به نظر همون خريدار ها باشند
من اين ديسک رو راه ميندازم ببينم ميتونم مشخصاتشون رو دربيارم
به خودت زحمت نده ، من ميشناسم اين يارو رو
"اين "جسي کونگ" هستش رهبر "14 کا تريدز
بريم بگيريمش
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
شيکاگو پليس - دستاتون رو ببريد بالا
دستا بالا
برگرديد به سمت اون ماشين قرمز
بريد - دستا بالا -
دستات رو ببربالا ! برو سمت اون ماشين
دستا بالا! دستا بالا - برو اونور ماشين -
کيف رو بنداز رو زمين
- زانو بزن رو زمين ، دستت رو بزار رو سرت - بريد اونور ماشين
- دستاتون رو بزاريد رو صندق عقب - لي" کجاست ؟"
هي ، هي ، "لي " کجاست ؟
نميدونم ... نميدونم
يسري ... يسري .. يسري ... از اين دوستان چيني ، به من پول دادند
تا اينجا رو نشونشون بدم با اين کليدا
کيلدا رو رد کن بياد
کيلدا رو بده
کدومشه ؟
اون قرمزه که اونوره
برو اونور ماشين قرمزه ، دستات رو بزار رو صندوق عقب
لي " بهت شماره کانتينر رو داده ؟"
بهم زنگ زده و گفت اونجا همو ببينيم
اسلحه ها برا اونه، بخاطر اون برادرزاده معتادش
ميخواست که اسلحه ها رو ضرب الجعل تخليه کنه
"ما فقط رو 50 هزار تا حساب باز کرده بوديم، "جسي
تو واقعا فکر ميکني که اون ميخواست 40000 تا اس کا اس رو به تو بفروشه
با اين تخفيف ؟
همه اونچه که من ميدونم اينه که "لي" هم شما رو گذاشته سر کار هم منو
فکر کنم همه امون رو بازي خورديم
من تلفنم رو ميخوام
لي اصلا نميخواسته که به "تريد" بفروشه
بعد از اينکه برادرزاده اش امروز شده سر دسته خبرا
اون زودتر کانتينر اصلي رو برداشته
اوني که ما به ما رسيد طعمه بود
تا سر ما رو گرم کنه تا اون اصليه رو به خريدار هاش بفروشه
ما اونا رو پيدا کنيم ، "لي " رو پيدا کرديم
خب ، " کونگ " چي ؟
تلفن اش رو ميخواد
گروهبان، ما همه چي رو تنظيم کرديم
من ماشين "جسي کونگ " رو وصل کردم
دوتا دوربين پين ، با ميکروفن و جي پي اس رو ماشينش کار گذاشتم
خيلي خب ، قشنگ بود کارت
جسي کونگ " و بقيه گروهش رو ازاد ميکنيم
- واو ، واو ، يه ثانيه صبر کن يه ثانيه صبر کن - ما "تريد ها " رو بخاطر توطئه
براي خريد سلاح گرم دستگير کرديم ، بي خيال
ال" اونا از طرف "دنيز لي" پس زده شده اند"
ما از اونا براي رسيدن به اهداف خودمون استفاده ميکنيم
ميخواي زنگ بزني ؟
چطوره فقط براي يکبار هم که شده من باهات معامله کنم؟
ميشه ،اگر تو هم علاقمند باشي تا "دنيز لي" رو پيدا کنيم
منم ميخوام
قبل از ما پيداش کردي، منو در جريان ميذاري
منم همه اتهامهات رو رد ميکنم
نشان هم ميگيرم ؟
12ساعت وقت داري
اگر من رو بپيچوني ، مطمئن باش
واحد باند رو ميذارم که يه 1 سالي حالتو رو جا بيارند
سوال من اينه که ، کدوم گروه خياباني
سرمايه بانکي داره که به ارزش 2 ميليون دلار نرم افزار بخره ؟
بيايد با پرونده هاي باندها شروع کنيم
من ميتونم به چند کشور مستقل مشترک المنافع برسم
"ال"
يه چند نفري پايين هستند که ميخواند با تو صحبت کنند
نه ،پيغامشون رو بگير
نه، فکر کنم که بايد بري پايين ، رفيق
- "کاراگاه "اولنسکي - بله ؟
اونا هم ميخوان همکاري کنند
دختران اينا هم با "جوون "بودند
من متاسفم ... براي فقدانتون
من ميدونم که شما هر کاري که از دستتون بربياد انجام ميديد
و ما ميخواستيم که مطمئن بشيم که اينا رو داريد
اينا متعلق به دختران ماست
اينا يه نشانه ايي هستند که شانس مياره
که کمکتون کنه که اون کسي که دختراي ما رو ازمون گرفت رو پيدا کنيد
هي ، داري رو چيزي کار ميکني ؟
آمم ، نه
نه ، من ... من خوشم مياد که خاموش روشن شده چراغ ها رو ببينم
يجورايي بهم آرامش ميده
جالبه
مشخصات اون پسر رو دراوردي برام ؟
اره ، اون ، "جيسون موناهان"هستش
سابقه دستگيري که اصلا نداشته مادرش يه متخصص تراپيست فيزيکيه
پدرش تو موسسه هنر آهنگسازي تدريس ميکنه
"جيسون" يه چند تا از موزيک هاش رو پست کرده رو ... رو "واين "
اون ميتونه با موزيک باس اش ضربان ها رو بترکونه
چجور موزيکي هست؟
- نئو- پانک - اره ، به خوبيه "بد برينز" يا اينا نيست
- بيشتر شبيه سبک رمانس قديميه - هووم
اگر بخواي ميتونم بازم امارش رو در بيارم
يه دوربين رو توي ون که باهش تور ميرند نصب کنم
- همينقدرخوبه ، کافي بود ، ممنون - اره
- هي - ببخشيد که دير وقت مزاحمت شدم
کجاست ؟
اون پشت، داره گاراژ رو زير و رو ميکنه
نميدونستم ديگه به کي زنگ بزنم
مشکلي نيست ، من دارمش
هي
اوضاع بين منو "ال" اين اواخر خيلي خوب پيش رفته
اما اون نگاهي که من امشب تو چشماش ديدم ؟
من اون نگاه رو خيلي زمان پيش ديده بودم
و هر بار که اينجور ميشه ، من اونو براي چند ماهي از دست ميدم
خيلي خب
يخورده ديروقته براي تميز کردن گاراژ
من فقط يدونه گيلاس دارم
ال" داري چکار ميکني ؟"
اينا پرونده هاي من از جرايم سازمان يافته اند
وقتي که واحد منحل شد ، نميدنم
من فقط نميتونستم بزارم چيزي از دست بره
... اما "مريدت" همه چي رو جابجا کرد به کنار پس من
چي انقدر مهم بوده که تو رو مجبور کرده که ساعت 2 نيمه شب بياي پيداش کني ؟
وقتي ما به "لي " نزديک شده بوديم
من زمان زيادي رو تو اتاق شنود ميگذرونده ام
و به تلفن هاش گوش ميدادم
يه اسمي بود که همش تو مکالمه ها گفته ميشد
فاحشه، اون معشوقه "لي "بود
ديوانه اون زن بود
... پس حالا، اگر اون هنوزم تو محله چيني ها باشه ، من ميدونم
من ميدونم که اون ميره پيشش تا ببينتش
و ميدونم که يجا نوشته امش
ميدونم ، که يجا نوشته امش
... ميدوني ، به والدين اون دخترا
من بايد چي بهشون بگم
اگر من بزارم بازم اين يارو يه خطاي ديگه بکنه ؟
هي ، همونقدر که تو ميخواي منم ميخوام که دهن اين يارو رو سرويس کنم
ببين، بي خيال، من هيچي ندارم که بهت بگم
يوقتايي اونا از دستمون در ميرن
... شيش سال پيش ،من به دروغ حکم دادم
که دنبال کانتينرهاي حمل و نقل "لي" هستيم
و اون خوب بود، و ما هيچ اطلاعات نظامي با ارزشي نداشتيم
اون يارو ... هيچکس تو محله چيني ها حرف نخواهد زد
خب ، تو چکار کردي ؟ تو به حس ات اعتماد کردي درسته ؟
يکي پاهش رو باز ميکنه ، وقتي اسلحه روش کشيده شده
يکي ديگه شده ماشين پوکرش
بعد ، افسر ارشد ميفهمه در باره ي .. کاغذ بازي کم من
اونا روعصبي کرد و منو رد کردند
دو روز بعد ، اون يارو آب شد رفت زير زمين
... پس
اگر من گند نزده بودم
اونو دستگير کرده بودم بعد
اون دخترايي که اونروز پيداشون کرديم
الان نمرده بودند
نمرده بودند
افسر "رومن" ، مامور گشت "دلوگا" يه شکايت رسمي از تو کرده
بر عليه ات بدليل ضرب و جرح شديد
من الان داستان اونو از طرف اون شنيدم
پس چرا به من نميگي چه اتفاقي اونجا افتاد؟
ما قصد داشتيم اون بچه کوچيک
رو براي درمان به بيمارستان ببريم
و من مجبور بودم که "دلوگا " رو از سر راهم بردارم
شما شاهد اين تخلف بوديد
- و هنوز گزارشتون رو نداديد - بله ، چون چيزي براي گزارش دادن نيست فرماندار
- ... منظورم اينه که ، ما کار درستي کرديم - "برجيس"
همکار من مقصر نيست ، فرماندار
اين تصميم من بود که قرباني رو ببريم
به همون اندازه که من اين کارت رو تحسين ميکنم افسر
همون اندازه هم مسمم که تو نميتوني تحت هيچ شرايط يه پليس ديگه ايي رو بزني
تا اطلاع ثانوي ، شما به حالت تعليق درميايد
من با انجمن برادري پليس تماس ميگيرم
عاقلانه است
من يه اسم و شماره دارم، ميخوام که آمارش رو دربياري
اوه صبح بخير ، کاراگاه
سلام - "اره ، "آنا تسي -
گروهبان "وويت" به من اطلاع دادند ، من الانم دارم روش کار ميکنم
شماره اين زنه يکسالي ميشه که از شبکه خارج شده
و تا دلت بخواد "آنا تسي " تو شيکاگو داريم
- اما با توجه به اينکه اون يه فاحشه بوده - من برگشتم به عقب رو بررسي کردم ببينم که کدوم يکي از اونا
درخواست بازداشت داشتند يا شدند
و خب اين ميتونه خودش باشه
و اين رو داشته باش ، ببين ... من فکر کردم که اون ميتونه
اون ميتونه مدير اين سالن ماساژ باشه الان ، درسته ؟
نه ، نه ، اون ميره و اون ميشه... ميشه مدير مالي ايش
"آره ، اون مدير وام دهيه تو "ميد وسترن تراست
هووم
مهاجرت براي اين دختر خوب ساخته
اين يه رويايي آمريکاييه
ادرسش رو بهم بده
آنا تسي " در رو باز کن "
بزن
- داشتي با "لي " حرف ميزدي ؟ - شما حکم داريد ؟
خفه شو
برگرد
آنا تسي " شما بازداشت هستيد "
براي همدستي و کمک کردن به يک فراري
حسابي پيشرفت کردي از اون روزايي که تو سالن ماساژ بودي "آنا
چه خوبه که شما هنوز منو يادتونه
اره ، خب ، چيزي که متوجه نميشم اينه که .. چرا
چرا اجازه دادي دوباره برگرده به زندگيت ؟
- اينو من نميفهمم - تو هيچ وقت نميتوني متوجه بشي
اره ؟ خب در حال حاضر
دنبال اينم که شش تا قتل رو بندازم گردن تو
پس... پس امتحانم کن
هي
شهري که من بهش متعلق هستم بي نهايت فقير نشينه
من 17 سالم بود وقتيکه "دنيز" منو رو اورد اينجا
... و اگر اون به من
اون به من کمک کرد تا يه زندگي بهتر رو پيدا کنم
پس اون قرباني ها چي ؟ زندگي بهتر اونا چي شد؟
اوه ، منم مثل اونا اومدم اينجا
با يه کانتينر کوچيک که يه سوراخ رو سقفش بود ،که ازش نور ميتابيد داخل
يسري ها مردند، يسري ها بردند
تو به من ميگي که اون کجاست
چندين تماس نيمه شب گذشته گرفته شده
"از تلفن محل کارت تو "ميدوسترن تراست
به يه استديويي که مالکش " رجي استيکس دنيل" هستش
"رئيس "ويک لرد
اين همون کسي هستش که ميخواد اسلحه ها رو بخره ؟
دنيز" در رابطه با کسب و کارش به من هيچي نميگه"
ويک لرد" دنبال اينه که يه حرکت جانانه بزنه"
تو غرب، اونا به اون تجهيزات احتياج دارند
خيلي خب، بقيه رو هم جمع کن ، جليقه هاتون رو بپوشيد
هي
ما "لي " رو پيدا خواهيم کرد و اون هم سالهاي سال
براي کاري که با اون دخترا کرد تو حبس خواهد افتاد
تو قبلا نتونستي اونو بگيري
چي باعث شده فکر کني که الان ميتوني بگيريش؟
قبول شدم ، امتحان کتبي اداره پليس شيکاگو رو
95؟ بد نيست
چي ... منظورت چيه ؟ در اصل نمره ام همون 100 هستش
مثل اين ميمونه بگي که : "هاوکس" در اصل
کينگ " رو شکست داده ديشب" حتي با اينکه يه گل هم خوردند
اره ، خب ، قدم بعدي ، امتحان روان شناسي
سياست جديدشون اينه که هر کانديدا بايد تست دروغ سنجي رو بگذرونه
اونا ادم رو کباب ميکنن با گذشته ات ، نميدونم
با همه اون کارايي که من قبلا کردم
خواهيم ديد، باي باي
سلام
تو بايد اون اتهاماتي که بر عليه "شان" زدي رو رد کني
با اون ضربه ناغافل ايش نه تنها داغونم کرده
دندونم رو هم شکونده ، ببين
من بايد ترميم زيبايي کنم
که تحت پوشش بيمه پليس شيکاگو نيست
تو به "رومن" بگو که سه هزار دلاري پياده شو
و منم براي رد کردن اتهام هاش فکر خواهم کرد
تا اون موقع ، غذاي منم داره سرد ميشه
قبول کني يا نه ، يسري از بازيگراي خوب از اينجا در ميان
هيچ کس اهميت نميده
يه استراحتي کن عزيزم ، حالا
آم ببخشيد ... صبر کن
همه ، دستا بالا ،حالا
واوو ، هي هي هي
- پليس شيکاگو - دستاتون رو اون اسلحه ها بکشيد کنار
همه رو زمين همه رو زمين
بندازش، کدوم يکي از شما "رجيه"؟ هاع ؟
من موزيسين هستم ، رفيق، من هيچ علاقه ايي به اسلحه جات ندارم
يسري از جعبه ها رو تو استديوي من خالي ميشه، اولين چيزي که
من بهش فکر ميکنم اينه که ، بايد اون وسيله جديد صدا ميکسر باشه که من سفارش داده بودم
اشتباه کردي
خدمات پستي ، رفيق هميشه اشتباه ميکنند
ديديد، فکر نکنم انقد احمق باشي
که نفهميد امروز روز شانستونه
ما با تو کاري نداريم
هي
ما "دنيز لي " رو ميخواييم
چون زماني که داشت به تو اسلحه ها رو ميفروخته
شيش تا دختر نوجوان رو به کشتن داده
ببين ، رفيق من دارم بهت ميگم
تنها رفيق چيني که من ميشناسم همون کسي هستش که
به من برنج سرخ کرده تو "گلدن داک " ميفروشه
گروهبان - چيه ؟ -
ما يه چيزي گير اورديم که شما باس ببينيد
اين رو ببين، همون ماشين "تريد" که من وصل کرده بودمش؟
اره
ما جاي "لي" رو پيدا کرديم ، اون اينجاست
"هتل رويال" تو "ميشيگان" به بقيه بگو
کي بوده ؟ - دو دقيقه پيش -
من يه ردياب تو ماشين "کونگ" کار گذاشته بودم
اونا الان تو هتل هستند
اسلحه هاي بلند رو برداريد
تو به من دروغ گفتي
پليس ، برو پايين ، برو پايين
برگرد ، رو زمين
تو قصد داشتي منو بپيچوني
اسلحه ات رو بنداز
بزار بيام بيرون رو زمين -
از اين جا برو بيرون - اسلحه ات رو بنداز -
بندازش - خيلي خب خيلي خب -
"جسي "
ال" برو ، من گرفتمش ، برو"
"جسي "
رو زمين
اسلحه ات رو بنداز
زانو بزن
بندازش ، بندازش
بندازش
اسلحه ات رو بنداز
قول و قرارمون رو فراموش کردي "جسي" ؟
من ميخواستم سرش رو برات بيارم
- دنيز لي " شما بازداشت هستيد " - نکنيد
بيا اينجا
به من نگاه نکن، مردک
بشين رو زمين
- "کاراگاه "اولنسکي - هاع
جرايم سازماندهي شده
من هيچ وقت چهره رو فراموش نميکنم
تو نبايد هيچ وقت بر ميگشتي اينجا
نبايد هيچ وقت بر ميگشتي اينجا
و اين اخر راه توست
واوو ، واوو ، واوو
"ال"
اونو از اينجا ببريد بيرون همين حالا
پاشو وايستا ، برو
اره ، ما خوبيم
اره
اره ، تو ميخواستي ما رو ببيني ؟
آنا " کجاست ؟"
عشق واقعيت ؟ اون بازداشته
خب ، فکر کنم روشن شد
بذار اون بره
من هر اعترافي که بخواييد ميکنم
بذار يه چيزي بهت بگم
من ديگه هيچ معامله ايي نميکنم
بخاطر حريصي تو شيش تا دختر مردند
اتفاقي که واسه اون دختران جوان افتاد باعث سر افرازي من نيست
خانواده هاشون ، اونا ريسک هاش رو ميدونستند
فکر کنم "آنا " وقتي ريسکش رو فهميد که با تو توي يه رختخواب بود
و بيشتر از اون
اون به وقتش اعتراف ميکنه، اهميتي هم نداره که تو امضا کني
و حدس بزن چي ميشه؟
وقتي اون بره بيرون
از همونجايي که شروع کرده بود تموم ميشه
هالستينگ جانز" براي پول اجاره "
و تو؟
تو توي سلولي به اندازه همين اتاق خواهي مرد
فکر کنم کافي بود
حذف کردن اسم کسي که تو ليست بيشتر تحت تعقب ها بوده
بعد از شــش سال ، حس خيلي خوبي ميده
اره
من و "ماوس" امار دوست پسر "لکسي" رو در اورديم
اون کارش درسته
اون خيلي خوش شانسه که يکي مثل تو رو داره که هواشو داره
ممنون
ال" منبعد ديگه هيچي به تو مربوط نيست باشه ؟"
تو بايد روي اون کسايي که نجاتشون دادي تمرکز کني
لي " از تو خيابون ها پاک شد "
قبول شد ؟
اين يکي رو نميتوني بفهمي
بايد دوباره ازش امتحانش بگيري ؟
ميدوني من چند تا متقاضي جديد
تو اين هفته داشتم؟
به نظر دختر خوبي مياد مطمئنا، اون پليس خوبي ميشه
يا نميشه، اين تو حوزه من نيست
خيلي دردناک بود
واسه چي داري غر ميزني ؟ قبول شدي
- قبول شدم ؟ - بهت گفته بودم که جواب ميده
اگر نتوني اون ماشين رو شکست بدي اعتماد به نفست رو از دست ميدي
ممنون - خيلي خب ، مرحله سوم -
معاينه فيزيکي
من يسري از برنامه هاي تمريني قديمي ايم رو بهت ميدم
باور نخواهي کرد که من چه حرکت هايي ميزدم
به نظر خوب مياد
شما ميخواستيد منو ببينيد ، گروهبان "وويت" ؟
اره ، بيا تو ، در رو هم ببند
بشين
داندانپزشکي که تو انجمن اجتماعي من هستش ، کارش عاليه
بيلز" ميتونه راست و ريستت کنه "
با کمال احترام آقا
من با افسر " رومن " در اين باره هماهنگ کردم
تو فکر کردي که ميتوني تو واحد من يه پليس رو تيغ بزني ؟
خب ، اين که تيغ زدن نيست
اين کارت رو بهش بده ، اونم تو رو ويزيت ميکنه
يا نخواه
اما بعدش به يه نفر بيشتر از دندانپزشک
نياز داري
ميتوني باز بذاريش
کار چطور بود ؟
مثل هميشه ميدوني
من امتحان مثلثات دارم فردا ، ميتونم برم مطالعه کنم؟
اره
من باز ميکنم
هي بيا تو
بيا تو ، "مرديت" ايشون "جيسون" هستند
يه نوازنده باس کار درست و برجسته و يک راننده بسيار محتاط
" هي ، "لکسي هي -
سلام ، خانم اولنسکي
سلام "جيسون" خوشوقتم
برم برات يه بشقاب بيارم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی