! پلـيس [ ... آنچه گذشت ]
بريدنِ سر يکي از نشانه هاي کارتل ـه
"آدرس دياز" معروف به "پُلپو"
! باز کن
افسرپليس تيرخورد
! ايست
خودت اين بازي رو راه انداختي - "بکش کنار "ويت -
تو اونو کشتي
اين خونِ همکارمه
آنتونيو" يکي پسرمون رو برد"
"برو "آنتونيو
"بزار بياد "ميشل
"لائورا" - "آنتونيو" -
! اي خدا
... بچه ـمون
بايد خيلي ترسيده باشه - برش ميگردونم -
! ميدونم
چي داريم ؟
توي کوچه دوربيني وجود نداره
داريم دوربين خودپردازهاي دوطرف خيابون رو چِک ميکنيم
همسايه ها چي ؟
يک خانومه گفت يک وَن بوده
ولي نه پلاکي نه مشخصات راننده اي
کاراگاه ها و پليس ها دارن اطراف ميچرخن
از اين و اون سوال ميپرسن و دوربين ها رو چِک ميکنن
الان همه حواس ها به دوربين هاست
اون جلو دوربين داريم
ولي توي کوچه ي پشتي نداريم - ميدونم -
! پارا لائورا ، پارا لائورا - ...قربان -
بزارين بياد
پُلپو رو تا نيمه شب آزاد کنين" "وگرنه پسرتون ميميره
پسرم کجاست ؟
فکر نميکنم اينجا باشه
... بعلاوه
فکر نيمکنم دلت بخواد دوباره ازت بپرسم
! آره ، آره
از اين مدل معامله توي "بوگتا" شنيدم
پسرت گروگان بود ديگه ؟
آره
چندبار خوندمش
! چندبار
اگه گروگانگير به چيزي که ميخواست ميرسيد
بعدش پسر يا بچه ي طرف
آزاد ميشد
بدونِ اينکه بهش دستي بزنه
"شايد تو هم بايد همينکارو بکني "آنتونيو
ممکنه هر اتفاقي بيفته
البته اگه بچه ـت رو ميخواي
"سلام "ارين - "اِمـي" ، "ليام" -
سلام بچه ها
بابايي خونه ـست ؟
بابا ! "ارين" اومده
بله ؟ - آلـک" ؟" -
ميتونين برين تو بچه ها ؟
! باشه ! باشه
"خدافظ "ارين - خدافظ -
... "جولـس"
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
ج ـواد Jesse Pinkman TVSDL.net TvSHOW.info
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم TVSDL.net
اداره پليس شيکاگو فصل اول، قسمت دوم
اونا پسر "آنتونيو" رو گرفتن
انگار بچه ي خودم رو گرفتم
تا وقتي اونو پيدا نکنيم هيچ چيزي اهميت نداره
! هيچي
... گروهبان
... اين موضوع با
"سرِ جدا شده ي "رِو" و "کوپ شروع شد
"و جفتشون براي "پُلپو ... يک کار ميکردن
! توزيع جنس
پس ميدونيم که پُلپو داره افرادي که لازم نداره رو کنار ميزاره
و وقتي از اعضاي قديمي خلاص ميشي چيکار ميکني ؟
آدم هاي جديد وارد ميکني
اين يارو آدم جديده
"ارنسـتو ميلپاس"
وقتي تو سال 2009 پليس دستگيرش کرد
بين خيابون 22 و "کـدزي" رو پوشش [ مواد ] ميداد
"آره ، با "جولس توي اون پرونده بودم
پارسال آزاد شد - حسابي هم پوست کلفت بوده - به کسايي گفته ميشه که براي رسيدن Climber ) ( به خواسته ـشون حاضرن هرکاري بکنن
! شايد دنبال ترفيع درجه ميگرده
! اون از لحاظ ويژگي هاي بد بهترينه
همين الان ازش چي ميدونيم ؟
يه آدرس که مالِ سالِ پيش ـه
! "اولينسکـي" - چيه ؟ -
سلام
آماده ـم تا دخل اين مادرجنده رو بيارم
اول بايد لباسمون رو عوض کنيم - يکي رو انتخاب کن -
... خب حالا بايد
دوچشمي حواسمون به اونجا باشه
و سريعاً نيروي پشتيبان رو خبر کنيم
گـرفتم
نامزدته
آره
باهاش حرف زدي ؟ - هنوز نه -
هنوز خبرنداره چيکار ميکني ؟
آخرين بار کي مسواک زدي ؟
مثلاً قراره کارتُن خواب باشيم ديگه
بهانه ي خوبي نبود
شماره ي 118 مالِ شما - ممنون گروهبان -
اتواتر" و "برجس" ؛ ماشين شماره 452"
452 ؟
چيه ؟
شما دوتا امروز با مايين - بله قربان -
"داوسون"
هرچيزي که ميخواي
ميتوني روي من حساب کني
ممنونم قربان
بايد حرف بزنيم
خب چي شده ؟
اون جلوي ملت کاملاً منو متهم به
قتلِ "جولـس" کرد
اساساً اتهام نبود
"داري اشتباه قضاوت ميکني "ويت
اگه کاري که تو ميخواي رو به من ميدادن
راجع به مهارت هاي پليسي تو چي ميگفتن ؟
"بسه . برو يه دوري بزن "بلـدن
"هول برت نداره "هنک
ولي بعضي ها فکر ميکنن
تو لياقت اين شغل رو نداري
بايد اهميت بدم ؟
خب تا الان نتيجه اي که داشتي
يک پليس مرده بوده و يک بچه ي گروگان گرفته شده
اگه اينا رو حل نکني
حسابي گلوت رو ميگيره
452 ـئه ؟ - آوره -
خيلي‌خب
... يا خدا
با "پلـت" چيکار کردي ؟
کاري نکردم . تو چي ؟
بايد يه کاري کرده باشي
"همينجا يه چيزي بهت ميگم "برجس
به راهِ که يک طرفه ـست نرو ( راه بازگشتي نداره )
! خب باشه
! بهش گفتم موش خونگي - ! نه -
... براي يک انگشتر جلف
که مالِ پسرعموش بود بازيم داد ... بعدش
ببخشيد
بعضي وقت ها توي ! حرف زدن با بقيه گُنده ميام
نميدونم "آنتونيو" چطوري دووم مياره
اگه بچه ي منو گروگان ميگرفتن حسابي قاطي ميکردم
فکر ميکردم پليس هايي که زير نظر "ويت" کار ميکنن از اين پوست کلفت تر باشن
تا اينه "جولـس" مُرد
دستاش رو گرفته بودم
بعنوانِ يک سرباز ؛ نظر تو راجع به اين مسئله چيه ؟
...معمولاً
کساني که لايق نيستند صدمه ميبينند
! يالا ؛ يالا ؛ يالا
خداي من ! تو نينجايي ؟
بهتره دفعه بعد يه صدايي دربياري
خبري شد ؟ - نه -
سربه‌سرم ميزاري ؟
باشه ؛ فقط 20تا دارم
بعداً برش ميگردوني
اون فکر ميکنه شلوارت دوتا شده
! نع
بهش گفتم از آکادمي آوردنم بيرون
که کاغذ بازي هاي بقيه رو انجام بدم
آه ، اون يکي اصلي بود
نميخوام نگران بشه
رابطه ـتون رو ] تمومش کن پسر ]
از اينکه توي بدبختي و بيچارگي زندگي کني بهتره
برو يه آشغالدوني ديگه پيدا کن
خودشه
يارو اومد
روزک" چه غلـطي ميکنه ؟"
! برين ! برين
! لعنتي ! ايست
مضنون به سمت ضلع جنوب شرقي انبار رفت
! منم ! آب شد رفت تو زمين
خوبي جيگـر ؟
! آره خوبم ؛ احمق ـم ولي خوبم
! اشتباه از تو نبود . باور کن
هيچ نشاني از "ديگو" نيست که اينجا بوده
تو دست ـمون بود ! چه غلطي کردي ؟
من فقط داشتم تکون ميخوردم - آروم باش -
خنگ بازي بود - ! آروم باش -
يادمون هم نره ! که تقصير کي بود که دررفت
... اوي ، من
کاراگاه "داوسون" ؛ "برجس" هستم
بهتره اينو ببينين
بريم
بگو يه چيزي گير آوردي
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
جيغ بکشي زبونت رو ميبرم
! بابا
اونا ميگن منو ميکشن
ديوار چوبي رو ببين
اينجا نيست
من ليست مسافرهايي
که از پرواز کلمبايي اومدن رو ميخوام
اداره امنيت بايد داشته باشه ـش
شايد يه سري آدم ديگه هم با پُلپو اومده باشن که بدردمون بخورن
ميدونم که اين هرچيزي که تا الان داريم رو خراب ميکنه
بايد به معامله فکر کنيم
به جاي "ديگو" پُلپـو رو بهشون بديم - "آنتونيو" -
اون پسرمه "ويت" . بيا معامله کنيم
معامله سودي نداره رفيق
هيچکس باهاش موافقت نميکنه
کدوم يکي از بهونه هات رو بايد باور کنم ؟
هنوز وقت داريم
تک تک اينا رو بخونين
ببين کسي ارتباطي به پُلپو و "ارنستـو" داره
! اينا مالِ منه
يادتون باشه اونايي که علامت قرمز داره
پرونده هاي ـه که حل شده رفته پِي کارش
! نه ؛ نه ؛ نه
اونا رو اونجا نزار
بايد جداشون کني وگرنه گيج ـت ميکنه
... و با بقيه قاطي ميکني- "جـين" -
... بهت ميگم - "جـين" -
بله ؟
از ويديو چي فهميدي ؟
ديشب ضبط شده بود
صداهاي ديگه اي هم با فاصله شنيده ميشه
پس ميشه يجورايي گفت که
توي يک مکان عمومي گرفته شده
اتاق پشتيِ يک هتلي چيزي
هرچند خيلي چيزي نفهميديم
دمت گرم
هلستد" "لينزي" يه دقيقه بياين"
چون ممکنه مجبور بشيم معامله رو عملي کنيم
ميخوام اينجاها رو يه بررسي بکنين
نقاطِ ديد ؛ تک تيراندازي
ميخواين معامله کنين ؟
فقط کارتون رو بکنين
باشه
"ويـت" - چيه ؟ -
درباره ي "روزک" اشتباه ميکردم
آره معلومه که پسرِ باباش نيست
احساسي انتخابش کردم
اشتباه من بوده پس ميخوام برش گردونم به همون آکادمـي
احساسات ـت هميشه "خودشون رو بهتر از خودت نشون ميدن "آلوين
بازم ميخواي ؟ بيا
"معذرت ميخوام "آنتونيو
نگه ـش دار براي وقتي "ديگو" رو پس گرفتيم
حتماً
خب رازِ تو چيه رفيق ؟ - راز ؟ -
که اينقدر پرونده حل شده داري
هيچوقت مجبورشون نکن که شهادت بدن و هيچوقت بهشون دروغ نده
بعضي‌وقتا لازمه که يه پرونده رو خراب کني
تا از يه خبرچين محافظت کني ، ها ؟
بعضي وقت ها که به کسي نياز داري
هنوزم اونا اون بيرون ـن
"پيامت رو ديدم هيجان زده شدم کاراگاه "داوسون
ممنون که اومدي
چه خبرا ؟ - همه چي معموليه -
گوش کن
ارنسـتو" رو يادته ؟"
وقتي اون خونه توي خيابون 26 ـم رو گشتيم
گيرمون افتاد
تو هم با ما کار ميکردي - آره يادمه -
کارِ اون با سبزه هاي موفـرفري بود
خوب اون برگشته به شهر
ميخوام ببينم طي چند هفته ي اخير
با دختري بوده
اما هدف اصلي ـم اينه که بدونم آغل ــش کجاست
خبرت ميکنم
واقعاً ؟ - آره -
... ميتوني
! باشه
هميشه درست باهام رفتار ميکني
چيزي گير آوردي بهم زنگ بزن - حتماً -
سريع لازمش دارم
باشه فهميدم
تو خوبي ؟
... "ارنستـو"
بچه ي هشت ساله ـم گم شده و پايِ اون درميونه
پس اين مهمه
خداي من ! متاسفم
حتماً خبرت ميکنم
"ممنونم "جسمين
اسمِ اصلي ـم "ويکتوريا" ـست
ميدونم
تک تيراندازها برن اونجا و اونجا
دوتاي ديگه هم اونجا پشتِ شيشه
خب باشه
چيه ؟
ميدوني چنددرصد گروگانگيري ها
به معامله ختم ميشه ؟
! کمتر از 1 درصد
فقط احتمال داره معامله کنيم
ميخوام ازت يه چيزي بپرسم - بپرس -
توي يکي از پرونده هاي "ويت" پرونده ـت رو ديدم
اون تو رو آزاد کرد ؟ ( تبرئـه )
اون منو آزاد نکرده
من داوطلب شدم چون اون جونم رو نجات داد
چيه ؟
يه تماس از خط دو داري
اريکا گارديشار" ؟"
بعداً بهش زنگ ميزنم
گفت کارِ مهمي داره
بعداً بهش زنگ ميزنم
باشه
ببخشيد . نميخواستم بيام اون تو
ميدونم
درباره ي "ارنستو" تحقيق کردم
يه چندتا دختر و کلمبيايي
توي هتل "پُلک" توي "آدمزِ" غربي ديدنش
ممنونم . خيلي ممنونم
"اميدوارم کمک کرده باشه "آنتونيو
! هتل "پُلک" توي "آدمزِ" غربي
! هي
اتاق اين يارو کجاست ؟
اينجا بوده
پسرِ من کجاست ؟
! بزنين به چاک ! برين
"اون ميدونه "آنتونيـو
کاري که بايد بکني رو بکن
يالا
پسرم کجاست ؟
! وکيل ميخوام
نه ؛ از وکيل خبري نيست
تا اينجا پرِ پليس بشه
سه دقيقه وقت داري
! کاري که بايد بکني رو بکن
با چشم شروع ميکنم
! بزن تو چشمش
! يالا
"براي بار دوم ميگم "ارنستو
داري با زندگي خودت بازي ميکني
ميتونيم بگيم که پُلپو
تهديدت کرده و وادارت کرده اون کارو بکني
! وکيل ميخوام
! نه
! قراره راجع به پسرِ من حرف بزنيم
ديگـو" ! هشت ساله"
! اين ديگه خارج از حد آدمه
! وکيل ميخوام
نميدونم
خوشحالم که من جاي "آنتونيو" نبودم
تو چطور ؟
کاش بودم
چون دقيقاً ميدونم بايد چيکار ميکردم
ميخوام راجع به معامله حرف بزنم
تروخدا ؟
اوضاع خوب پيش نميره ؟
براي شروع ؛ يک هواپيما خصوصي به "بوگتا" ميخوام
غيرممکنه
اين براي شروعه
کمک ميخواي کاراگاه ؟
. خوبم گروهبان ... اگه مشکلي نيست
! هست
انگار شما دوتا
بايد يکم بيشتر با هم هماهنگ بشين
"کارت رو تحسين ميکنم "آنتونيو
اما اين يارو
جنايت هاي زيادي داره
اون قبلاً هم بهت ضربه زده
فکر ميکنم داري با اين مسئله اشتباه کنار مياي
اون اينجاست
بابا - سلام عزيزم -
سلام . چطوري ؟
حتي بهش فکر هم نميکنم
شما اينجا چيکار ميکنين ؟
نيمونستيم تو خونه بمونيم
چه خبر ؟ چي ميدونين ؟
ميتونين "ايوا" و "گابريل" رو ببرين
يه جايي بهشون هرچي ميخوان بدين ؟
حتماً
بايد حرف بزنيم
بفرما
ممنون ولي گشنه ـم نيست
چيزي دستگيرتون شده ؟
چيزي نميتونيم بگيم
اما همه ي اداره پليس داره روش کار ميکنه
آخرين چيزي که به "ديگو" گفتم اين بود که اون رو اعصابه
چي ميگفت ؟
با تفنگ اسباب بازي بهم شليک ميکرد
پيداش ميکنيم
و بازم براي هميشه ميره رو اعصابت
قول ميدم
اميدوارم
روشِ "ويـت" کاملاً فرق ميکنه
روشِ تو نيست - نه -
نظري داره ؟
يه سري شگرد داره
ميتونه کمک کنه
بعنوان همسرت
من همين مردي که هستي رو دوست دارم
تو پدري هستي که انتظار دارم باشي
ايوا" و "ديگو" هر روز اينو ميبينن"
... اما بعنوان يک مادر
هرکاري ميتوني بکن که پسرمون برگرده خونه
بيا به روش تو کار کنيم
! مشکل بزرگي داري رفيق
! وکيل ميخوام
! هيچ وکيل کوفتي اين پايين نيست
! صبرکن
! صبرکن ؛ صبرمن
پس انگليسي هم بلغور ميکني ؟
من ... من کاري نکردم
ديگه دير شده
ميدونستي "آنتونيـو" توي المپيک مشت ميزده ؟
. من بهش آسيبي نزدم ! خواهش ميکنم ؛ نه
! نه؛ نه
آره
! هنوزم جون داره بي وجدان
! نه ؛ نه
همکارم بخاطر تو مُرد
و حالا پسرم
! صبرکن ؛ صبرکن
. اسم ـش "متيو" ـه
خواهش ميکنم . من شماره ـش رو دارم
! خواهش ميکنم ؛ نه
! خواهش ميکنم
بچه ـت پيشِ "متيـو" ـيه
! خواهش ميکنم ؛ خواهش ميکنم
اون داره فرار ميکنه ، خبري از "ديگو" نيست
من سلولش رو توي برج "آدام" غربي آماده کردم
که به کل شهر ديد داره
من ميخوام افراد
... توي تمام بزرگ راه‌هاي خروجي شهر مستقر بشن
اوهير" ، "ميدوِي" ؛ همه ي بزرگ راه‌ها"
اون توي ايستگاه اتحاديه‌ست
همه ي گروه . به سمتِ همکف بياين
همه همين اطراف باشن
بايد همين دور و بَر باشه
! بابا ؛ بابا
"لوئـيس" - ! بابا -
ديدمش
سوارِ يک اتوبوس به مقصد "اينديانا" شد
منتظرِ ما باش
... اتوبوس شماره 949 تا لحظاتي ديگر
به سمت "اينديانا" حرکت ميکند
... اتوبوس شماره 949 تا لحظاتي ديگر
به سمت "اينديانا" حرکت ميکند
جيغ بکشي ميکشمت
بعدش ميرم خونه ـتون ننه بابات ـم ميکشم
فهميدي ؟
ليندزي" حواسش بهش ـه"
توي يک اتوبوس به سمتِ "اينديانا" ـن
ديگو" سالمه"
اداره پليس شيکاگو . مديرِ اينجا کجاست ؟
چند نفر توي اتوبوس ـن ؟
با راننده 25 نفر
ميتونين با راننده صحبت کنين ؟ - "تاليـا کوک" -
آره شماره ـش رو دارم
خودش تنهايي از پسش برمياد ؟ - نميدونم -
فقط يک ساله با ماست - شماره ـش رو بده -
تاليا" هستم"
کلينت" از دفتر اتوبوسراني هستم "تاليا"
يک پليس توي اتوبوسه
ميدونم
از طرف اداره پليس شيکاگو باهات کار دارن
"سلام "تاليا
من "آنتونيـو" هستم
گوش کن ؛ ميخوام تظاهر کني که
موتورِ ماشين ـت خراب شده
و بگي که يک اتوبوسِ ديگه مياد که ملت سوارش بشن
تا حالا موتورِ اتوبوست مشکل داشته ؟
يه بار
همه جا پر از دود شده بود و موتور کار نميکرد
خب همينطوريه فقط دود رو فراموش کن
فکر کنم ميبينمش
خب بايد خونسرد باشي
چندبار پشت سرهم ترمز بگير
بقيه ـش با ما . ميتوني اين کارو بکني "تاليا" ؟
بله قربان . الان ميخواين انجامش بدم ؟
ده دقيقه بهمون وقت بده
بله قربان
بايد اون [ اتوبوس رو ] برگردوني همينجا
! انگار موتور ماشين خراب شده دوستان
اتوبوس رو ميزنم کنار تا يه نگاهي بهش بندازم
ايناهاش
به يک اتوبوس ديگه اطلاع دادم که شما رو به مقصد برسونه
تا چند دقيقه ي ديگه ميرسه
نگران نباشيد
اتوبوسِ زاپاس هم اومد
بابتِ اين موضوع عذرخواهي ميکنم
بابتِ تاخير عذر ميخوايم دوستان
ولي يک اتوبوس جديد آورديم
که شما رو به مقصد برسونيم
حالا از همه ـتون ميخوام
پياده شين و چمدون هاتون رو بردارين
و يک به يک واردِ اتوبوس ديگه بشين
ميتونين اينکارو بکنين ؟
ممنونم
! بلند شو
تو ديدته ؟ - نه -
موتور چيش شد يهو ؟
الان ترسيدي ؟ - ... موتور -
حالا موتور درست ميشه ؟
سروقت به مقصد ميرسيم ؟
آره ؛ حتماً
همه چي درست ميشه - باشه -
... چون اتوبوس دوم
گوش کن ، من بچه‌ها رو ميبرم خونه
! پليس
! بندازش
"ديگـو" - بندازش -
قسم خوردم که ميکشمش
بندازش
ديدي داري ؟ - نه . کامل تو ديد نيست -
بندازش - عمراً -
تفنگ رو بنداز - ! بزن ! يالا بزن -
قسم ميخورم ميکشمش
ميخواي شليک کني ؟
فکر نميکنم
ليندزي" خودت رو محکم نگه دار"
بيا . گرفتمت
! آنتونيو" ؛ دارمش" ديگو" رو دارم"
خوبه . بيا
! "ديگو" - ! بابا -
بيا اينجا - بابا -
تو خيلي شجاع بودي
تو خيلي شجاع بودي رفيق
کار درست رو انجام دادي
دستات رو بزار توي جيبت
! راحت
چيزي نيست
! کاريت نشده
بابتِ بو متاسف
اصلاً مسئله اي نيست
! "ديگـو"
! مامان
! خداي من
فکر نميکردم دوباره ببينمت
! دوستتون دارم
! خيلي دوستتون دارم
سلام - دير اومدي -
تا الان بيدار چيکار ميکني ؟
منتظرت بودم . چندبار پيام دادم
جداً ؟
ببخشيد
انگار گوشيم خاموش بوده
خسته به نظر مياي
خسته ؟
تو هم خوشگل شدي - کار چطور بود ؟ -
خب ، اداره يه سري کامپيوتر جديد گرفته
... اونا ميخوان که ما مدارک و
بايد ديوونه‌ت کرده باشه - آره -
يه روزي از اون دفتر بيرون مياي
ميخواي يه چيزي بخوري ؟ - حتماً -
پاستا درست کردم ؛ ميرم داغش کنم
عاليه
جيم کافرتي" رو يادت مياد ؟" - نه -
وقتي تو کبابيِ "فرونترا" بوديم ديديش
بهرحال اون ميخواست حسابِ
کشتي که مادرس سال پيش خريد رو صاف کنه
... اومد دفترِ ما
... منم بهش گفتم تنها راه ـي که
براش باقي مونده
اگه براي کار يا خونه ازش استفاده ميکنه
... يا هردوتاش
... اينه که
سلام
ما رفته بوديم بيرون که يه دونه از اينا اضافه برامون موند
چي هست ؟
شوخي ميکنين باهام ؟
هات داگ ؟ با اين حرکتتون خيلي حال کرديم
! ميدونيم
الويس" ؟" ( اسم هات داگ فروشي )
بچه‌ها ، جداً
اينا مالِ منه ؟ مجبور نبودين اينکارو بکنين
اونا مجبور نبودن اينکارو بکنن
! مجبور نبودن
بله
ميدونين چيه ؟ - چيه ؟ -
انگار شما ميتونين از يه ماشين ديگه استفاده کنين
! اينم کليد ماشين 651 . مالِ شما
ممنونم گروهبان
چطوري ميتونيم ازتون تشکر کنيم ؟
لازم نيست
بريم
!! چقدر از اين منظره لذت ميبرم
... بله رئيس
... فرمانده
ران" ؛ تو بهم گفتي"
اگه اين شغل رو توي واحد هوش ميخوام
بايد ياد بگيرم با مسائل کنار بيام
... خب
دارم باهاشون کنار ميام
! يا ستوان "بلـدن" يا من
ميتوني منو به اون ترجيح بدي و
منو به همون زندان برگردوني
من ميخوام واحد هوش رو از همون مسيري که ميخوام
جلو ببرم [ افسرها ]
[ توجه ]
بدونِ تداخلي از جانبِ بقيه
اين ديگه واحدِ ماست
! احترام بگذاريد
به روشِ من کار ميکنين
روشِ ما
نشان ـتون رو با اين ضمانت که کار درستي کردين از دست ميدين
افسر پليسي که کنارتون وايستاده
خانواده ي شماست
و براي من
هيچ چيزي از اين مهم تر نيست
اگه پايه ـين
همينجا با من بمونين
نيم ساعت منتظر بودم
فکر کردي چه غلطي ميکني که ميري پيش فرمانده ـم ؟
نميتونم راجع به اين حرف بزنم که چطوري از زندون اومدي بيرون
شاهد مرده پيدا شده بود . درسته ؟
يه چيزي مثل همين
بهرحال من ميدونم چطوري از هلفدوني اومدي بيرون
تو قرار بود که براي بخش تحقيقات داخلي
سر يه پرونده گنده جاسوسي کني
اما هيچ گُهي تحويلمون ندادي
"5000 تا براي "موريس اونز
به زودي يه حرکتي براش ميکنم
! هي
به من "به زودي" بلغور نکن
"تو براي من کار ميکني "هنک
! براي من کار ميکني
ميفهمي ؟
من براي شيکاگو کار ميکنم
ميفهمي ؟
شيکاگو
! نگاش کن
وقتي يه بچه مدرسه اي بودم رو يادم مياد
که معلم ها يک داستان برامون ميگفتن
که يک نويسنده ي بزرگ خيلي قبل ها نوشته بود
فکر کنم يارو انگليسي بود
و بعد از اينکه از اين شهر ديدن کرد درباره ـش نوشته بود
ميدوني بهش چي ميگفت ؟
"بهش ميگفت "شهري با ساکنينِ وحشي
هروقت من بگم حرکت ميکنيم
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم TVSDL.net
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]