,,,آن چه گذشت
بابا؟
چه خبره؟
دنیل,,,اون و خواهرش نیومدن
جواب پیام‌ها و تماس‌هاشون رو هم نمیدن
یک جای کار می‌لنگه
کودی هویت؟
دنبال چندتا جوون گمشده میگردی
چطور بگم؟
این اولین مورد نیست
به نظرت میخواد با ما چیکار کنه؟
چه خبره؟
با شوهرم میخوابی؟
فکر کردم رابطه‌تون تموم شده
بگو ببینم، کودی روی رابطه‌مون کار میکنیم؟
مشکلات آدم با زن ها
اگه آدم زن داشته باشه، مشکل هم داره
بریم - یک چیز دیگه -
رونالد -
بی‌ملاحظه بودی
از کودی خبری نشد؟
هیچی
من به کلانتر اطلاع میدم
اون افسر ایالتی مونتانا چی پس؟
,قراره برم ببینمش
گفت که "کودی" زمان طلوع خورشید به سمت کلیسا رفته
اما تنها رفته
صبرکن, چی؟
گفتی که هردوشون میرن
این چیزیه که کودی بهم گفت - ممکنه جایی باشه که -
گوشیش آنتن نده
یا مشغول باشه
یا یه حالت سومی وجود داره
آخرین باری که باهاش صحبت کردیم در بـار بود
امکان نداره
امکان نداره؟
اون الکلیه، دنیس - من که ندیدم الکل بخوره -
باشه
دوست ندارم اینو بپرسم اما دقیقاً رابطه‌تون در چه حد بود؟
,,,,ببین، من نمیخوام
این ربطی به زندگی شخصیت ,,,با شوهرم نداره
باشه - ,,,بیشتر میخوام بدونم که -
وضعیت روانی کودی چطور بوده
اینکه ممکنه بدجور مست کرده باشه و قات زده باشه یا نه
شما دو تا دیشب چیکار کردین؟
بهش گفتم که رابطه‌مون تمومه
و اون چه واکنشی نشون داد؟
مطمئن نیستم گمونم عالی بود
عاشقته؟
نمیدونم
طرفدار کنایه هستی، رونالد؟
من که طرفدار پر و پاقرصشم
دوست دارم روزم رو با رفتن به تخت
با یک لیوان گرم شیر تموم کنم
و کمی "هانتر تامپسون" بخونم
در واقع همین کارو میخواستم بکنم
که دخترعموی زن سابقم زنگ زد
من از کنایه خوشم نمیاد
و همینطور وقتی مردم زیاد حرف میزنن، خوشم نمیاد
چه شاعرانه باشه چه فیلسوفانه
یا اینکه فقط یکی از صدای خودش خوشش بیاد
,,,کنایه ماجرا اینجاست
که من تو رو تا حدودی به خاطر قوه‌ی تشخیص خوبت انتخاب کردم
ولی این تشخیص خوبی نبود، رونالد
میشه در مورد خودت صحبت کنیم؟
شلیک به سر یک مامور پلیس سابق؟
هدفمون این بود دخترهایی رو بگیریم که کسی نفهمه نیستن
دخترهای هرزه و بی‌خودی که
هیچ ارزشی ندارن
اما تو دو تا دختر درست‌حسابی رو گرفتی
از اونایی که دوست ها و خانواده‌هاشون دنبالشون میگردن
این باعث شد "کودی هویت" سراغم بیاد، رونالد
آدم‌ربایی همیشه مثل آب خوردن پیش نمیره
آقای هویت به همین زودی فهمیده بود که
ممکنه کار یک کامیون‌دار بوده باشه
برای همینم باید به حسابش میرسیدم
باید گندی که تو زدی رو تمیز میکردم
بله خانم؟
,خوبه
همینجام
مثل داستان اون پیرزنه هست که یک مگس رو قورت داد
باید عنکبوتی که سراغ مگس اومد رو میکشتم
و حالا یک پرنده کوچولو "به اسم "کسی دوول
دنبال عنکبوته میاد
توی مخمصه‌ای گیر کردیم، رونالد
,هیچکس نمیدونه کجاییم
من خیلی ترسیدم
مامان روی گوشیت ردیاب نصب کرده
امیدوار باشیم که کار کنه
چی؟
روی گوشیم ردیاب نصب کرده؟ چرا؟
خودت چی فکر میکنی؟
روی گوشی تو هم ردیاب نصب کرده؟
لازم نیست زیاد نگران من باشه
گمون کنم تو روی گوشیت ردیاب داشته باشی؟
گمون نکنم
این بزرگترین کابوسمه
قراره توی برنامه "دیت لاین" باشم
هی
,,,,هی، ببین، این یارو
اون یارو عصبانی شد و قات زد باشه؟
شاید وقتی عصبانیتش از بین بره منطقی فکر کنه
باورم نمیشه این اتفاق داره میفته - دنی -
الان وقت ترسیدن نیست - واقعاً گریس؟ -
کی وقت خوبیه؟ - ،اگه قرار بود ما رو بکشه -
تا الان اینکارو میکرد
شاید میخواد باهامون کاری کنه
!یا خدا
میخواست حرف بزنه
همینجور منو بیهوش نکرد اولش میخواست باهام حرف بزنه
گمونم با یک آدم خیلی تنها سر و کار داریم
باشه خوبه
چطور از این به نفعمون استفاده کنیم؟
باورم نمیشه توی مونتانا بزرگ شدی
و بلد نیستی با طناب کار کنی
به طناب نیاز ندارم
چه حیوون باشه چه آدم فقط صداشون میکنم تا بیان
اگر یک مرد جذبه داشته باشه " ",به هیچ طنابی نیاز نداره
الان که میبینم تو کنارم هستی لابد یک کاری رو درست انجام دادم
کل شب؟ واقعاً؟
یک مشکلی پیش اومده
که البته تماس نگرفتنت رو توجیه نمیکنه
مامان
نگرانم, نمیفهمی؟
وقتی خودت بچه بیاری، میفهمی
نگران میشی
،وقتی نوزاده
نگرانی که مبادا دچار مرگ ناگهانی بشه
،وقتی به مدرسه میره همش برات سواله که دوست پیدا میکنه
!نگران میشی
تا ابد
شاید حتی وقتی بزرگسال شده و راننده تریلی هست
شایدم اون موقع بیشتر
از اینکه بهم احترام نمیذاری، دارم خسته میشم
این کشور دچار بحران زنجیره تامین شده
راننده‌های کامیون و تریلی قهرمان امروز آمریکا هستند
من قهرمانم چه مادرم اینو بفهمه یا نه
اوه
به نظر دلت پُره
اینجوری میشی
ولی تو چنین آدمی نیستی
خوبی؟
خوبم
اهوم
فکر نکنم هستی
دلت پُره
برو توی اتاقت و خودارضایی کن
و منم ناهار درست میکنم
بعد با اخلاق بهتری برگرد
رونالد؟ رونالد؟
گردنت چی شده؟
افسر لگارسکی؟
کَسی دوول هستم
خدای من
خیلی خوشگلی
ممنون - عذر میخوام -
اما توی مونتانا زن خوشگل زیادی نداریم
تازه سیاه هم هستی
سیاهپوست زیادی هم در مونتانا نداریم
زیبا و سیاه و اهل مونتانا مگه میشه؟
مگه اینجور چیزا شدن و نشدن دارن؟
واقعاً عذر میخوام
زنم، مریلی، بهم میگه که
زبونم اونقدر درازه که
تا مریخ میرسه
بشین, قهوه میل داری؟
غذای زیادی نیست
رستوران بسته هست - اوکیم, مرسی -
من که از این تحقیقاتِ
در مورد قهوه سر در نمیارم
یکیشون میگه برات خوبن
یکیشون میگه نه خیلی
,,,فقط میدونم
هیچی از یک لیوان قهوه بهتر نیست
قبول دارم - خوشحالم -
"چونکه راستش همکارت "کودی
خیلی حرفامو قبول نداشت و گوش نمیکرد
منظورتون چیه؟
فکر نکنم چیزی رو بهت بگم که از قبل ندونی
اما یکم سرکش ـه
وقتی دلیل احتمالی ماجرا رو بهش گفتم
انگار از يه گوش شنيد و ازگوش ديگه در كرد
آخرین باری که باهاش صحبت کردم
داشت با شما به کلیسای "شکوه و تعالـی" میرفت
درسته اما بعد شروع کرد به
غر زدن در مورد جستجوی بدون مجوز
و حرفایی در محیط بازداشتگاه
دیگه کم کم از کوره در رفتم و بهش گفتم
"گمونم سر این قضیه تنهایی، همکار"
دو تا دختر جوون احتمالاً ربوده شدن
افسر پلیس به افراد غیرنظامی میگه که تنهایی ماجرا رو بررسی کنن؟
منظورت رو گرفتم
اما دخترها رسماً گم نشدن
و حتی اگه شده باشن، یک سری قوانین خاص باید رعایت بشه
مثلاً چی؟
,,,کسی
,,,یا خدا، چقدر خوشگلی
من الان در وهله ای از زندگیم هستم که باید مراقب حقوق بازنشستگیم باشم
نمیتونستم ریسک کنم و اجازه بدم که کودی" منو وارد مسیر بدی کنه"
آخرین بار کی دیدینش؟
ساعت 5:45 از این پارکینگ بیرون زد
و کنجکاو نشدین؟ - ببخشید؟ -
گمونم ازش خبری نشنیدین
سعی کردین بهش زنگ بزنین یا برین دنبالش؟
چی,,, منظورت چیه؟
فقط میخوام بفهمم اوضاع چی به چیه
منظورت منم؟
من افسر ایالتی مونتانا هستم
وقتی اومدم کمک کنم سر خدمت نبودم
باز دوباره اومدم اینجا و به شما که شهروندی، کمک میکنم
پات رو از گلیمت درازتر کردی
حالا میتونیم از اول شروع کنیم
و سعی کنیم با هم به توافق برسیم
اما میتونم ولت کنم برم تصمیم خودته
به کلیسا بریم؟
کلیسای "شکوه و تعالـی"؟
میتونیم اما همون چیزی که به "کودی" گفتم رو به تو هم میگم
ما به شواهد و مدارک کافی نیاز داریم
به احتمال زیاد، حتی راهمون ندن وارد بشیم
قاضی خودی میشناسین؟
به نظر من پیشش برین
در مورد دخترهای گمشده بهش بگین
,,,کودی غیب شده
!چرا که نه؟
!عالیه
ولی چند ساعتی زمان میبره
,,,باشه
شاید مدتی اینور اونور برم
لازم نیست الکی اینور اونور بچرخی
اگه مجوز بگیرم
میتونم تیم کوچیکی جمع کنم تا به اونجا بریم
به "هلنا" برگردیم
شاید جای چندتا ایستگاه تریلی برم
چی؟
دیشب در کارگروهِ قاتلان زنجیره‌ای بزرگراهی
در سیستم اف بی آی تحقیق کردم
و احتمال داره این قضیه
به تریلی‌دارها ربط داشته باشه
ممکنه این دخترها برای بنزین زدن جای یک ایستگاه تریلی و کامیون توقف کرده باشن
و ربوده شده باشن
!کی میدونه
نه
نمیدونیم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور nikiMoviez.sbs در نیکی مووی
منظورت چیه "ترسناکه"؟ از چه نظر؟
نمیتونم چطور دیگه ترسناکه
ریک لگارسکی" خیلی بی آزاره، عزیزم"
میگن که حتی برای سرعت غیرمجاز جریمه هم نمیکنه
فقط یک هشدار میده و میذاره برن
نمیدونم یک حسی پیدا کردم
گمونم هنوز از "کودی" خبری نشده باشه؟
نه
این خوب نیست
سلام
میشه باهات صحبت کنم؟
بهت زنگ میزنم
اوه
چرا در رو قفل کردی؟
از روی عادت
یک چیزی که پدرم بهم یاد داده
,,,,غریبه,,,هر غریبه ای
که شامل آدمایی میشه که فکر میکنی میشناسی
اما احتمالاً نمیشناسی
،اگه من بابات باشم
نگران میشم که تو همینجور تنهایی اینور اونور بری
و به ایستگاه‌های کامیون و تریلی سر بزنی
اسلحه داری، کَسی؟
دارم
ازش استفاده میکنی؟
چرا میپرسین؟
من خودم فرصت پیدا نکردم داشته باشم
امیدوارم
گمونم هر مامور پلیسی مخفیانه اینو بخواد
اهوم
برای همه‌مون سواله که وقتی باهامون تماس گرفته بشه، چطور جواب میدیم
وقتی که بحث مرگ و زندگی در میون باشه
دستت می لرزه؟
جرات کشیدن ماشه رو داری؟
بالاخره همه‌مون میخوایم خودمون رو بشناسیم
تا به حال برات سوال شده؟
من توی دانشکده افسری تمرین دیدم
ماشه رو میکشم
!دختر خوب
,,,اما منظورم اینه که
خب، ممکنه اینجا تبدیل به غرب وحشی بشه
و جایی برای یک دختر خوشگل نیست اگه آماده نباشه
همون جور که گفتم، توی دانشکده افسری آموزش دیدم
اما قارغ‌التحصیل نشدی
من تحقیقاتم رو انجام میدم
چی شد؟
پسرهای توی دانشکده افسری رو میشناسم
،اگه دختر خوشگلی مثل تو رو ببینن
گمونم نمرت رو روی نمودار ببرن
پس الان هدفتون اینه که منو تهدید کنین؟
چونکه جواب نمیده
گمونم ما زیرزمینیم
گفتی که اون تو رو جای ایستگاه کامیون و تریلی دزدیده؟
همینجور گرفتت؟
من خودم اشتباه کردم و سوار ماشینش شدم
من توی قسمت خدمات انسانی(!) کار میکنم
خدمات انسانی؟
اوه
واسه خرج و مخارج زندگی
اما در اصل خواننده ام
راستش معروفم
اما هنوز نه در اون حد
گریس
چیه؟
گمونم اون پسر باشه
چی؟
پسره
نه - آره -
چرا پچ‌پچ میکنین؟
,,,ببین
ممکنه مدت زیادی اینجا گیر افتاده باشیم
پس حداقل میتونیم هم رو بشناسیم
میتونم ازت یک سوال شخصی بپرسم؟
البته
کیر داری؟
راستش دارم
خواهرم رو ببخش
چرا؟ - نمیتونی همینجور بری و -
از مردم بپرسی کیر دارن یا نه
من که قضاوتش نمیکنم، گریس
تو که نمیخوای ازم سواستفاده کنی
آره، دنیل؟ - چی؟ -
یا خدا! معلومه که نه - میشه خفه بشی؟ -
ببین، خیلی معذرت میخوام لطفاً خواهرم رو ببخش
چیکار کردم؟
خواهش میکنم
تو منو "بی عُرضه" صدا زدی
منظوری نداشتم
منظوری نداشتی؟
اما دو بار تکرار کری
بی‌عُرضه
و بعد سرم داد زدی
!بی‌عُرضه
ببخشید آقا
چند سالته؟
- 17 - 17
کلئوپاترا وقتی 17 سالش بود میخواست قدرت رو به دست بگیره
فراموش کرده بودم که دخترها در این سن چقدر میتونن قوی باشن
و پر ادعا
احتمالاً فکر میکنی دنیا مال تو هست
با اون چهره قشنگ و موهای قشنگت
مادرم منو هر شب مجبور میکرد تا موهام رو بشورم
تا بوی خوبی بده
موهای تو بوی خوبی میده - قربان خواهش میکنم -
تو چند سالته؟
16
16؟
اسمت چیه؟
پرسیدم اسمت چیه
گریس
موی تو چه بویی میده؟
فکر میکنی من آدم بدجنسیم مگه نه، گریس؟
راستش نیستم
مگه نه، میشل؟
,,,من
بهش بگو - بدجنس نیست -
میبینی؟ بدجنس نیستم
تو ما رو رُبودی بهمون شوک زدی
ما رو توی سیاه‌چالی زندانی کردی
و فکر میکنی آدم خوبی هستی؟
,,,گریس
سر به سرمون نذار, باشه؟
میخوای هیولا باشی؟ خب باش
حداقل روراست باش
!منحرف مریض
حال بهم زن
من هیولا نیستم میشنوی؟
داری دردم میاری - من هیولا نیستم -
و منحرفم نیستم میفهمی؟
!اوه
!جنده‌ی احمق کوچولو
دماغم رو شکوندی
این دخترها فقط بچه ان
با من هرکار میخوای بکن
اما تو رو خدا، اونا بچه ان
فکر میکنی نمیکشمت؟
میکُشمت
برمیگردم
سلام جنی - سلام -
این دفعه غذا میخوری یا فقط سفارش میدی؟
آره، بابت اون اتفاق معذرت میخوام
دیروز یکم حالم ناجور بود
متوجه نشدم
فقط قهوه
میتونم ازت یک سوال بپرسم؟
البته
راهی هست که بشه به پلیس گزارش گم شدن یک نفر رو داد
به صورتی که اگه شخص گمشده در زمان گم شدنش
کار غیرقانونی ای انجام میداده
متهمش نکرد؟
منظورت چیه؟
اون زنی که دیروز دیدی ,,,داشت باهام حرف میزد
کار دومش فاحشگیه
و همیشه با من تسویه میکنه
ازش خبری نشنیدم
دارم نگرانش میشم
دیشب داشت کار میکرد؟
آره
کجا؟
گمونم یک ایستگاه تریلی بیرون هلنا
ممکنه تصادفی باشه اما شایدم نه
همون شب گم شده
گفتی "هلنا"؟ - اونجا رو بلدم -
میرم اونجا - صبر کن, نه, اول بیا اینو ببین -
خوب نیست
این صفحه اینترنتی طرح قاتلان زنجیره ای بزرگراهی هست
همه‌ی این نقطه ها بزرگراه‌ها و آزادراه ها
یک تحلیل‌گر در اوکلاهوما الگویی رو پیدا کرده
پایگاه اطلاعات "وایکپ" یک شبکه در سراسر کشور طرح کرده
بیش از 500 قربانی قتل
در راستا یا کنار بزرگراه ها داشتیم
دویست مظنون
تقریباً همشون راننده تریلی بودن
ببخشین؟
اکثر قربانیان هم زن بودن
سبک زندگی های خطرناک ساکنین موقت، اعتیاد به مواد
این افسره چی میگفت؟
چیز خاصی نمیگفت شرط میبندم که خودش دست داره
افسره؟ - بیخیال -
آره، حسم میگه
هم این و هم اینکه
قبل از ناپدید شدن "کودی" با اون بود
امکان نداره "ریک لگارسکی" آدم بدی باشه
میشه با دخترعموت صحبت کنم؟ همونی که باهاش ازدواج کرده بود؟
کسی، عزیزم، داری وقتتو تلف میکنی
به نظرم اون مرد جامعه‌ستیزه
و زن سابقش اینو میدونه
باشه خیلی خب
بهش زنگ میزنم
خدای، اگه جایی اونجا باشن
وسط ناکجاآباده
به نظرم خیلی ورم کرده مطمئنی نشکونده؟
نشکسته
اون یکی خیلی وحشیه
خدای من
خوشگلم هست
هر سه تاشون هستن
اما کوچیکه,,,شونزده سالشه
احتمالاً باکره هست
گمونم بتونیم براش 3 برابر قیمت بگیریم
اون دخترها قابل فروش نیستن
اون فاحشه هست
,,,اما خواهرها - چرا نه؟ -
بهت که گفتم آدم‌های درست درمونی هستن
بورسیه شدن خانواده دارن
فکر نکنم "کانادا" جرات کنه اونا رو قبول کنه
باعث میشن زیر ذره‌بین قرار بگیریم
و دستمون رو می‌بنده
!سرم شلوغه
توی خونه مشکل داری؟
مادرمه حواسش به کارهام بوده
چی؟ - همه چیز -
میگه که باید هدف‌های بزرگتری رو دنبال کنم
تریلی روندن راهی برای !امرار معاش نیست
رونالد
باید با این کنار بیایم که
اکثر مردم نمیفهمن
ما چیکار میکنیم
ما سربازان شریفی هستم
این کشور در منجلاب گیر کرده
و ما هم از منجلاب نجاتش میدیم
منم توی خونه همین مشکلاتو دارم
مریلی میخواد خودشو غرق افسردگی بعد از یائسگیش کنه
و همه‌ی ناراحتیش رو تقصیر من بندازه
کار زن ها همینه
بذار به خواهرها فکر کنم
اما در همین حین
اون فاحشه محموله‌ی عالی ای هست
تمیزش کن
باید بتونیم بزودی منتقلش کنیم
و این "کسی دوول" چی؟
به اون میرسم
تو محموله رو برق بنداز
چشم، قربان
: نام ترانه ♪ Lee Ann Womack - All The Trouble ♪
!چه آهنگ قشنگی
و خیلی هم مرتبطه
ببخشید؟
احساس بدی دارم
,,,روزی که شوهرم
یه جورایی کل روز در درون میدونستم حتی بدون اینکه مطمئن باشم
وقتی صدای به هم خوردن در ماشین رو شنیدم
مثل یک انفجار بود
,,,از پنجره نگاه کردم
سربازها رو دیدم که لباس رسمی پوشیده بودن
میدونستم
اون موقع حس بدی داشتم
و الانم نسبت به "کودی" دارم
و اون ریک مرموز ریاکار؟
توی این ماجرا دست داره
خب امیدوارم که در اشتباه باشی
سر هر دو قضیه
به نظرم به دو نقشه‌ی متفاوت برای بقا نیاز داریم
یکی جسمی، یکی روحی
برای جسمی، سندرم استکهلم
مگه اینکه شما ایده بهتری داشته باشین
استکهلم؟ - آره -
همیشه زندانی ها عاشق آدم‌رباشون نمیشن
بعضی وقتا بر عکسشه
فقط باید یک کاری کنیم که از لحاظ احساسی و روحی وابسته بشه
دنیل، تو بهترین شانس مایی
من؟
تو کلئوپاتراش هستی
آره، بیشتر به تو علاقه داشت تا اینکه دماغش رو شکستی
خودت گفتی همه پسرها عاشقت میشن
آره، نمیخوام عاشقم بشه، گریس
دنی، جونمون در خطره
و با اینکه خیلی ترسناک بود سست به نظر میومد
شکننده - شکننده -
خودت گفتی که به نظرت تنها هست نه؟
آسیب پذیر؟ - مثل همه روان‌پریش ها -
باشه، شاید بتونی فریبش بدی
نه
ببین، فقط اگه بتونیم کاری کنیم ،که زنجیرهامون رو باز کنه
بعد غیرممکن نیست
میخواد که ازش خوششون بیاد گمونم با مادرش مشکل داره
بحثشو توی تریلی آورد وسط
خب که چی؟ بعد زنجیرهارو در آورد, بعدش چی؟
بعد جوری حمله میکنیم که انگار بحث مرگ و زندگی‌مونه
نمیدونستم که اینقدر برنامه‌ی جدی ای داری، گریس
ببین، یا میجنگیم یا نمیجنگیم
تنها چیزیه که داریم
ممکنه کسی اون رو دیده باشه؟
سلام, یک لحظه وقت داری؟
نه
اینو میشناسی؟
اون شب وقتی توی فروشگاه
مسئول صندوق بودی، اینجا بود
آره، اینجا بود, خب که چی؟
پس 20 دلار در آوردی
اما الان به تصاویری که دوربین امنیتی
ازش گرفته، نیاز دارم
نه - آره -
،چون اگه ندی گزارشت میدم ABC به سازمان
و میگم که به دخترهای زیرسن قانونی سیگار و آبجو میفروختی
خود دخترها بهم گفتن
بعد شرکت مجوز توزیع توباکو و مشروبش رو از دست میده
و تو دیگه نمیتونی در مونتانا یا داکوتا
کار پیدا کنی
زود باش
خب، نقشه‌ی بقای "روحی" چیه؟
نظری نداری؟
,,,در واقع - ای خدا -
گفتی آواز میخونی؟
آره
دنیل و من هم آواز میخونیم یکم
قبلاً با هم توی کُر بودیم
با خودم گفتم که شاید بتونیم یک بند دخترونه راه بندازیم
ای خدای من
واقعاً؟
ببین، تحقیقاتی شده که میگن سلامت روانی و موسیقی باهم ربط دارن
,,,الیور ساکس و نظریه‌ی موسیقی‌درمانی
این چیزا رو از کجات در میاری؟
بعد برات سواله که چرا زندگی نداری
کُر کلیسا؟
آره, چطور؟
ما میخوایم با یک روانی ارتباط برقرار کنیم
اونا اغلب مذهبی ان
شاید یکم برای روحش بخونیم
♪ درود به پدر و پسر ♪
♪ و روح القدس ♪
♪ سه شخص در یک روح ♪
♪ ،آن چه در ابتدا بود ♪
♪ الان نیز هست و خواهد بود ♪
♪ تا ابد، آمین ♪
♪ آمین ♪
♪ درود به پدر و پسر ♪
♪ و روح القدس ♪
♪ سه شخص در یک روح ♪
♪ ،آن چه در ابتدا بود ♪
♪ الان نیز هست و خواهد بود ♪
♪ تا ابد، آمین ♪
وقت رفتنه، میشل بلند شو لطفاً
وقت رفتن به کجا؟
یک جای خیلی بهتر, قول میدم
به نظر نمیاد که خوب باشه
لباس‌های جدید برات گرفتیم
و شامپو وقتشه تمیزت کنیم
چه خبره؟
بریم - کجا میبریش؟ -
,,,دارم می‌برمش به کشورِ
!جمهوری به تو چه
ببین, قضیه رو از این بدتر نکن، عوضی
بهم چی گفتی؟
دایی ما پلیسه
،و وقتی ما رو توی بزرگراه ترسوندی
از پلاکت عکس گرفتم و براش فرستادم
اونم جستجوش کرد
دیر یا زود کارت تمومه
دروغ میگی
راستش نه
دروغ میگفت, مگه نه؟
نمیدونم والا من که اونجا نبودم
!حالا هر چی
ازت میخوام دوش بگیری
زود باش لباسات رو در بیار
ترجیح میدم لباسام تنم باشه
من اون طرف نگاه میکنم
بهم بگو چه خبره
میگی که بدجنس نیستی من حرفتو باور میکنم
لطفاً بهم بگو چه خبره
بهت که گفتم
قراره فردا به یک جای دیگه فرستاده بشی
یک جای بهتر که هر کار بخوای توش میکنی
اما امن‌تره
نمیخوام جای دیگه برم
خب، میری
و کاری نکن که دوباره از این استفاده کنم
لباس هات رو در بیار و برو زیر دوش
و موهات رو هم میشوری
خواهش میکنم - زود باش -
مطمئن شو که از شامپو استفاده میکنی
برگرد
به همین زودی که کارت تموم نشده
میخوام بهم نگاه کنی
منو نگاه کن
این منم
خوبی؟
آره
چی شد؟
اون نقشه داشت
الانم نقشه‌اش به فنا رفت
حالا باید روی چیزهای مثبت تمرکز کنیم
که دقیقاً چیه؟
که نمردیم
هنوز*
نقشه ای که به فناش دادی، چی بود؟
اونا توی کار قاچاق انسان هستن
ما رو به عنوان برده جنسی میفروشن
خدای من
چطور به فناش دادی؟
دم و دستگاهم رو بهش نشون دادم
منو از اونجا بیرون آورد اما هنوز اینجام
بازم اینجا بهتره
هی
تو ما رو داری
اینو فراموش نکن
من الان پیش زن سابق افسره میرم
،وقتی یکی این همه حرف بزنه لابد چیزی برای مخفی کردن داره
میدونی داری میای؟
دنیس ترتیبش رو داده تو چیکار کردی؟
قطعاً توی ایستگاه تریلی بوده
ویدئوی دوربین امنیتی رو دارم که تاییدش میکنه
،در رابطه با اینکه چه اتفاقی واسش افتاده
هنوزم به نظرم باید با قضیه‌ی دخترهای "سالیوان" مرتبط باشه
هر سه تاشون
در یک بزرگراه و در یک شب گم شدن
باشه، من الان جایی میرم بعدش بهت زنگ میزنم
هنوز هیچی
چرا پلیس ها نمیگردن؟
حتی یک روز هم نگذشته
بعدشم در این منطقه خاص نیروی پلیس زیادی نیست
،اگه به اندازه کافی طول بکشه
شاید اف‌بی‌آی به قضیه ورود کنه
پس همینجور بشینیم و منتظر بمونیم؟
نه
اونا روی ما حساب باز کردن
ما منتظر نمیمونیم
اون عکسی نفرستاد
اون منطقه آنتن نمیده
و چیزی هم از گوشیش نفرستاد
چونکه قبل از اینکه نابودشون کنم چک شون کردم
,,,صد در صد مطمئنی که اون یکی
چیز مردونه داره؟
چونکه بعضی وقتا زن ها
چیزشون برجسته هست
مطمئنم
ای خدا
به خدا,,,باشه
یک مشکل کوچیک خودمونو باهاش وفق میدیم
رهبرها همین کارو میکنن
بیا بریم خونه بخوابیم
دعا کنیم و صبح با ذهن باز شروع کنیم
ببخشید
تقصیر منه
ببخشید
ما این مشکل رو پشت سر میذاریم، رونالد
اما اوضاع قراره بی‌ریخت تر بشه
سَلی
برای نفقه زنگ نزدم
تو توی کاری دست داری؟
ببخشید؟
یک کارآگاه خصوصی اینجا بود
در مورد تو سوالاتی میپرسید
عذر میخوام؟
تو روراستی؟
خطرناکی؟
آدم هیزی هستی؟
لطفاً بهم نگو که دوباره به استریپ کلاب میرفتی
و اسم این کارآگاه خصوصی چی بود؟
اسمش "کسی دوول" هست
با دخترعموم "دنیس" کار میکنه
خیلی بهت علاقه نداره، ریک
نتونستم بخوابم
: نام ترانه ♪ Alison Krauss - Down To The River To Pray ♪
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور nikiMoviez.sbs در نیکی مووی