،زمانی مارِ بزرگی بود
که فقط در یک جهت حرکت می‌کرد
همیشه رو به جلو، هیچوقت به عقب نمی‌رفت
،تا اینکه یک روز
مار با اهریمنی روبرو شد
،اهریمن مار رو نفرین کرد
،و اون رو دیوونه کرد
که باعث شد دُمِ خودش رو بخوره
،مار، نابینا بود
،ولی عده‌ای از کسانی که جدی بودن
راه حقیقی مار رو می‌دونستن
پس سلاحی ساختن
سلاحی برای نابود کردن اهریمن
...تیک تاک
...اون چشما
چپ، راست...مثل ساعت پدربزرگا اینور و اونور میرن
جنیفر، کجا بودی؟
!کول
هی، جنیفر، هی، باهام بمون
...جنیفر- خانم گوینز، چی شد؟-
...همش اینجا بود
حالا همش اونجاست
بهت گفته بودم، چشم سموری
...اگه بهم رنگ زرد داده بودی
!می‌تونم دنیا رو برات نقاشی کنم
اوه، خدای من
این دیگه چیه؟
یجور پیامِ اصلی‌ها؟
اصلی‌ها برای گفتن چیزی که می‌خواستن، زمان کافی داشتن
این یه پیام نیست
اونا آخرین معما رو بهمون دادن که حل کنیم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
مال دیکن ـه؟
دلم براش تنگ شده
منم همینطور
،زخما رو تمیز کردم
ولی برای یه مدت قراره درد داشته باشن
متاسفم، بیشتر از این نمی‌تونستم کاری بکنم
تو دکتر خوبی هستی، کَسی
...نمادها
چه معنایی دارن؟ باید دنبال چی بگردیم؟
مرکز
،تا جایی که شمردم 54 نماد متفاوت
بدون هیچ الگوی خاصی
،تصاویری که اصلا با هم جور نیستن
پس نمیشه منظورش رو فهمید
خیلی زیادن پس نمی‌تونن عددی باشن
حتی دوبرابر حروف الفبا هستن
به نظر نمیاد الگویی باشه
کاملا تصادفی ـه
داریم از زاویه‌ی اشتباه بهشون نگاه می‌کنیم
از مرکز شروع میشن
یه مارپیچ ـه
اونا مثل تیکه‌های پازل هستن
با هم همخوانی دارن
،ده تا نماد بزرگ
نماد صفر تا 9 هستن
که توی یه مارپیچِ لگاریتمی نشون داده شدن
این یه برنامه برای یه دستگاه ـه
،به نظر میاد الگویی هست
از دو نماد که توی گروه‌های چهارتایی تکرار میشن
اینا تاریخ هستن
با کدوم یکی از اینا بیشتر آشنا هستیم؟
یک و 9 و 2 و 0
سال‌های 1900 و 2000 منظورش اینه اگه تاریخ باشن حتما دو نماد اول) (یا 1 و 2 هستن یا 9 و 0
با این چهار شماره شاید بتونم بقیه رو رمزگشایی کنم
اصلی‌ها یه دستگاه برای شما ساختن، آقای کول
،شاید این بتونه بهمون بگه
که مقرر شده شما رو به کجا بفرستیم
.حاضر شو ،باید حرکت کنیم
و یه راهی برای برگشتن پیش مادرم پیدا کنیم
باید با ماشین بریم به رریتن
کاتارینا و الیوت تو رو می‌شناسن
...هی، مارین، این- اسم من اِما ست-
...مارین فقط یه اسمی ـه که از خودم در آوردم
اسمی که برای خودم انتخاب کردم
این اولین تصمیمی بود که گرفتم
حالا می‌تونی تصمیم بگیری به ما کمک کنی
نمی‌تونی جلوی چیزی رو بگیری که هرگز شروع نشده
نه تو، نه کاتارینا، نه جیمز کول
پسرت
،شاید شروع و پایانش با اون باشه
ولی وسطش یجورایی تو و پسرت هستید
این غیرممکنه
نه، من تا حالا بچه دار نشدم- میشی-
.واسه همین منو فرستادن اینجا. تا تو رو پیدا کنم
،تا بفهمم مادر جیمز، چطور افسانه رو می‌دونست
و حالا می‌دونم
یعنی چی؟
نمی‌دونم
من اینو ننوشتم
کی نوشته؟
مادرت
کارِ تو نابود کردن دنیا نیست، مارین
باید توی نجاتش کمک کنی
اگه کاتارینا و الیوت حرفامونو باور نکنن چی؟
من دخترشونم
...دی‌ان‌ای
آره، می‌تونیم ثابتش کنی- آره-
من قراره مادر بشم
!پیدامون کردن
!محکم بشین
،داخلِ کدِ اصلی‌ها
،چندین مختصات زمانی پیدا کردیم
دقیق‌تر بگم، مختصات ما
2013و بعد 2015: فیلادلفیا
1987: توکیو
1944 ،1975 ،1491 و به همین ترتیب
هر زمان و مکانی که تا حالا بودید
به جز یکی
یه مختصات که با چیزایی که توی
سیستم داریم، مطابقت نداره
سوم آپریل 2018
نیویورک، فرودگاه جان اف کندی
...یعنی دو روز قبل از
ویروس
اولین ماموریت‌مون
،بهترین سلاح برای کشتن الیویا
نابود کردن چیزی‌ـه که اونو به وجود آورده
،اولین موارد گزارش شده از ویروس
...جهانی و همزمان بودن
...آرژانتین، لندن، پراگ
نیویورک، در روزای پنجم و ششم آپریل
چرا دو روز قبلش؟
یک تا دو روز طول می‌کشه تا ویروس خودش رو نشون بده
توی این مدت نمیشه ازش نجات پیدا کرد
فقط میشه پخشش کرد
،و ظرف 36 ساعت دنیا می‌فهمه
که دیگه تمومه
و جان اف کندی یکی از شلوغ‌ترین فرودگاه‌های
بین المللی توی آمریکای شمالی ـه
...این زمان
...این مکان
اونجاست که ویروس رو آزاد کردن
آغاز فرایند انشعاب
!مامور تیر خورده !مامور تیر خورده
.یه تیرانداز داریم .سالن انتظار ترمینال یک
!مامور تیر خورده
!کول
!ویروس
!پشت سرت
باید از نو شروع کنیم
صد در صد ام5-10 ـه
هیچوقت نمی‌دونستیم چطور پخش شده
الان می‌دونیم
...اگه فقط یه نمونه براشون باقی مونده بود
خب، اینطوری تاثیرش رو به حداکثر رسوندن
یه ساختمون پر از آدمای بی‌گناه رو
تبدیل به بمبای زمانیِ مسافر کردن
خب الان چی؟
برمی‌گردیم و نمی‌ذاریم قد بلنده بندازتش؟
یا...قبل اینکه بتونه اینکارو بکنه ازش می‌دزدیمش
یه حدس دارم که کجا نگهش می‌داشتن
،بعد از ناپدید شدن جنیفر کل کسب و کار از پا در اومد
تیکه تیکه جدا و فروخته شد
وقتی مدیرعامل قول یه تک شاخِ
مهندسیِ ژنتیکی شده رو میده، همین میشه
ویروس
یه تاسیسات مارکریجِ دیگه
.زیادی راحته .یه جای کار می‌لنگه
زودباش
این به نظرت آشنا نیست؟
اتاق شبانه
اون دیگه چیه؟
منشأ
اون می‌تونه یه ویروس خیلی قدیمی بسازه...
چشماش یجوری ـه
...چشماش
فکر کنم اون ماییم
برق هنوز وصله
یخچال
.خودشه .همونی که توی فرودگاه بود
حالا فقط باید نابودش کنیم
،فقط نمی‌خوام
اتفاقی وسطِ یه هتل توی مرکز شهر پخشش کنم
خب، ویروس برای رشد به شرایط خاصی نیاز داره
مُردن‌شون زمان می‌بره
،آخرین بار سوزوندیمش
،ولی از اونجایی که نمی‌خوای هتل رو آتیش بزنی
غرقش می‌کنیم
هانا؟
تو سال‌ها اینجا گیر افتاده بودی
چرا زودتر پیدامون نکردی؟
و همه چیز رو به خطر بندازم؟ علیّت؟
اتفاقی یه کاری رو بازنویسی کنم که نباید می‌کردم؟
نمی‌تونستم، پس صبر کردم
چی شد؟
باید بریم. زودباش
زودباش
...خیلی خب
سلام؟ !کمک
!یکی زخمی شده
سلام؟
جونز تو رو فرستاد تا مادرمو پیدا کنی؟
هی، هی، چه خبر شده؟
چه بلایی سرت اومده؟- نه، تقصیر من نبود-
...ماشین تصادف کرد ...مرده داشت شلیک می‌کرد، و
چیزی نیست. چیزی نیست- خواهش می‌کنم-
طوری نیست
مارین اسمی بود که انتخاب کرده بود
قبل از اون اِما بود
اون از تیتان بود
...اون با یه هدف زاده شده بود
،که تیتان رو تکمیل کنه
تا بتونه هدف نهایی‌ش رو شروع کنه
،یه چیزی که پدرم بهش می‌گفت
وضعیت هارتل هاوکینگ
...فضا
،بدون زمان
جنگلِ سرخِ اونا
تیتان یه پارادوکس زمانی ایجاد می‌کنه
لحظه پشتِ لحظه
انقدر بزرگ که نشه درستش کرد
تاثیراتش، همزمان در هر ساعت و دقیقه و
ثانیه حس میشه
،هر روزی که تا حالا وجود داشته
میشه آخرین روزِ زمین
خانم گوینز؟
زنگ خطر آخرالزمان بیدارم کرد
علائمِ تیتان بی‌سابقه هستن
میزان خالص انرژیِ زمانی، خیره کننده‌ست
،یه بار مادرم گفت که سفر در زمان
علت و معلول تمام این اتفاقا بود
ولی هیچکدوم از اینا دیگه اهمیتی نداره
ما ویروس رو داریم
اصلی‌ها ما رو فرستادن اینجا تا نابودش کنیم
،وقتی الیویا سلاح‌ش رو روشن کنه
،و جنگل سرخ رو شروع کنه
می‌تونه خارج از علیّت وجود داشته باشه
نابود کردن ویروس جلوی اونو نمی‌گیره
ولی تنها سلاحی که می‌تونیم ازش دربرابرِ
...اون استفاده کنیم رو ازمون می‌گیره
سفر در زمان
اصلی‌ها ما رو نفرستادن اینجا تا جلوی ویروس رو بگیریم
ما رو فرستادن تا پخشش کنیم
!نه نه نه
هدف تمام این ماموریت نجات 7 میلیارد نفر بود ـه
نه کشتن‌شون
نمیتونی ازم بخوای اینکار رو بکنم
برای چی؟
...یا امروز 7 میلیارد نفر می‌میرن
یا همه برای همیشه از بین میرن
جیمز کول
چرا اون رو می‌شناسن؟
تنها کسی که واقعاً شأنش رو داره
!جیمز کول ـه
چرا؟
تو نباید اینجا باشی
کاری داری که باید تمامش کنم
ویروس در آستانه‌ی انتشارش توسط جیمز و کاساندرا
برداشته شد
اونا دوباره مداخله کردن
یکی دیگه از چرخه‌ها رو شکستن
جیمز کول همیشه به طریقی یک تهدید برای قلمرو ما باقی میمونه
امروز من چرخه جیمز رو تمام میکنم
...و بعدش
مطمئن خواهم شد که ویروس پخش میشه
شاید نه به شکلی که تو مد نظر داری
اما پخش میشه و کارش رو میکنه
شاهد پیشبینی کرد
مادرها برای بچه‌هاشون می‌میرن
مادر تو برای محافظت از تو مُرد
چطوری بود؟
فکر میکنم گمشده بود
همیشه میگفت حس میکنه بین دوتا جهان گیر افتاده
یکی جهانی که درش بزرگ شده یکی این جهان
جهانی که برای شناختنش اومده بود
بدون مادرش بزرگ شد
هرگز پدرش رو نشناخت
فکر می‌کنم تا وقتی که با فکر ترک کردن تو مواجه نشده بود
خودشم نمیدونست این اتفاق‌ها چقد بهش شکل دادن
پس ولم کرد
من رو گذاشت روی دست پدرم
هیچیم برام نذاشت جز یک داستان مزخرف
نه
داستان هنوز تموم نشده
باید بریم
برو خونه
کجا فرستادیشون؟
توی کدهای تو، مختصاتی پیدا کردیم
صدها تاریخ
انشعاب هامون
و بین اونا، مبدا بیماری رو دیدیم
این حتی با عقل یک دیوانه هم جور در نمیاد
وقتی فقط یک تاریخ نیاز داریم انقد تاریخ برای چیه پس؟
هیچوقت یک سوزن رو نمی‌ندازی توی انبار کاه
اما اصلی‌ها یک دستگاه ساختن
که فقط یک دستگاه نیاز بوده [منظورش اینه که ما خودمون دستگاه داشتیم، چرا برامون ساختن]
مگر این که قضیه دستگاه نبوده باشه
بلکه قضیه کارکردش ـه
...شاید
..این
...شاید هرگز قرار نبوده
...نبوده
...کول
زمانی به این مردم یک قول دادیم
فقط یادت باشه چی بهم گفتی
...بارها و بارها قبل اینکه آشنا بشیم
بعضی وقتا اتفاق های وحشتناک میوفته
تا زمینه‌ای باشه برای اتفاق های خوبه بعدش
...تمام مدت
کلش کار خودمون بوده
خیلی خب
چیزی نیست، جونزی
چیزی نیست
باید پایانش رو ببینم
باید ببینم
می‌بینی
من اینجام
تا وقتی که ساعت ها از حرکت وایسه
و همه‌چیز تموم بشه هوات رو دارم
تمام تلاشم رو کردم که تمام مختصات و تاریخ ها رو وارد کنم
اما خیلی آشفته بازاره
...خیلی خب
...یک سلاح برای نابود کردن اهریمن
اما اگه تو بودی دقیقاً چطوری انجامش می‌دادی؟
حلقه‌ها و در هم پیچیدگی‌های زمان
برای متوقف کردن چیزی که هرگز شروع نشده
برای پایان دادن به چیزی که هرگز آغاز نشده
باید اونا رو بشکنی
...از بین بردن پیچیدگی
دکتر ادلر، یک شبیه سازی رو شروع کن
کدهای اصلی رو دربرابر جریان زمانی فعلی قرار بده
همونطور که می‌دونیم
این یک شبیه‌سازی از جریان زمانی فعلیه
...وقتی که توالی کدهای اصلی رو وارد کنیم
!مار آزاد میشه - آره -
فقط در یک جهت حرکت میکنه
حلقه‌ها میشکنن و پاک میشن
جولین، اون مختصاب انشعاب رو دوباره بهم نشون بده
حق با تو بود، کاتارینا
تاریخ‌ها تمام انشعاب هامون رو نشون نمیدن
نه، فقط انشعاب های آقای کول رو نشون میدن
اینا تمام تاریخ هایی هستن که اون سفر کرده
تمام دفعاتی که جریان زمان رو تغییر داده
تمام زندگیش ـه
قضیه هرگز انشعاب نبود
بذار اینکار رو واست بکنم
این برای نابود کردن یک جن طراحی شده
و نمیشه یک جن از یک لحظه حذف بشه
باید از تمام لحظه‌ها حذف بشه
اصلی‌ها یک دستگاه
برای پاک کردن جیمز کول ساختن
نه، کول نمیتونه یک جن باشه
خودت گفتی، جن بودن چیزیه
که فقط بچه‌ی یک مسافر زمان میتونه بهش تبدیل بشه
پدر کول یک مسافر زمان نبود
مادرش، ماریون
...هانا
!نه
چیزی نیست
انتخاب خودم بود
تمام کاری که میتونستم بکنم همین بود
...اینجا باشم
برای آخرین دفعه ازت محافظت کنم
مادرا برای بچه‌هاشون می‌میرن
مادر تو درحال محافظت کردن از تو مُرد
..پس رفت
نه
داستان هنوز تموم نشده، جیمز
هیچوقت نمی‌خواستم هیچکدوم از اینا واست اتفاق بیوفته
...هانا، هی
قبل از پایان امروز
فکر کنم درک می‌کنی
که بدون خواست
و محدودیت زمان
...آینده برای ما در جنگلِ سرخ انتظار می‌کشه
جایی که یه نفر مجبور نباشه چیزی رو
به کسایی که دوست داره ترجیح بده
غیرمنصفانه‌ست
میدونی، زمان بیرحم ـه
میدونی، من شاهد مرگ کسی بودم که دوستش داشتم
زمان شکستش داد
...آخرش، همه‌مون می‌بازیم
...تو هنوزم ممکنه ببری
اگه انتخاب کنی که برنده باشی
خداحافظ، کاساندرا
...جیمز عزیز
اگه روزی بیاد که به حقیقت نیاز داشته باشی
مطمئن نیستم که این نامه رو پیدا کنی
شاید یک روز شانس این رو داشته باشم که خودم حقیقت رو بهت بگم
اما به هر طریقی که داستان رو شنیدی
...میخوام یه چیزی رو بدونی
...این
...یک
داستان عاشقانه‌ بوده و هست
تو خوبی؟
!هی، صبر کن
کمکم کن سوار ماشینش کنم - باشه -
اولین باری که پدرت رو دیدم
یک حرکت شجاعانه انجام داد
یک مرد خوب که همه‌چیزش رو بخطر انداخت و هیچی نخواست
.تو خوبی، نفس بکش من رو نگاه کن. آروم باش
برای نجات زندگی یک غریبه می‌جنگید
من رو یاد تو انداخت
مردی که تو بهش تبدیل میشی
اگه فقط برای یک لحظه
آینده چیزی بهم یاد داده باشه
آرامش یک زندگی ساده‌ست
که با شکار و ماهیگیری
جدا از جهان در حاله جریانه
پدرت جوری که من بزرگ شده بودم زندگی میکرد
،قبل از اینکه حتی اسم پدرت رو بدونم اون رو میشناختم
دووم نیاورد
متاسفم
دائم تو رو صدا میزد
ماریون، درسته؟
من متی هستم
چرا موندم؟
برای مراقبت کردن ازش اگه میومدن سراغش چی؟
یا دلیلش
حرف های مادرم درمورد علیت و احتمال بود
بلاخره چیزی پیدا کرده بودم که حس سرنوشت رو داشت؟
...هر روز به رفتن فکر میکردم
و اون هر روز یک دلیل برای موندن بهم میداد
یادم بده
آره، این دختر خانم خیلی لجوج ـه
دختر؟
یه ماشین شبیه این، به جایی که میخوای بری میبرتت
میبرتت به جلو
وقتی دنده اشتباه بزنی یه لگد میزنه
اون قطعاً یک دختره
فقط نمیتونم راش بندازم
خب، پدرم میگفت
هسته اصلی تمام دستاورد های بزرگ، شکسته
از حرفش خوشم میاد
اگه بخوای فانتزی بگیش
"میشه "تنها شکست تسلیم شدنه
اون رو اینجا نگه میداری؟
بذار با این برم سروقتش
صادقانه باید بگم که مهربون بود
من رو می‌خندوند
میدونستم که هرگز تا آخر عمر با هم زندگی نمی‌کنیم
اما بهرحال دوستش داشتم
بی وقفه و بدون تردید
میخواستم تا آخرش ادامه بدم
اما میدونستم که نمیتونم بمونم
...برای اون
...برای تو
برای تمام چیزایی که هنوزم باید نجاتشون بدیم
بهت که گفتم این یه داستان عاشقانه‌ست
و همینطور هم هست
نه داستان عاشقانه یک زن و مرد
بلکه عشق پدر به پسرش
این نامه، جیمز
آخرین داستانیه که باید بهت می‌گفتم
اولیش رو هم فکر کنم بدونی کدومه
ممنون، جیمز
وقتی بچه بودم من رو نجات دادی
و با به دنیا اومدنت روحم رو نجات دادی
توی زندگیم به دختر بودنم افتخار می‌کردم
اما بزرگترین افتخار من اینه که مادر توام
باید بهت می‌گفتیم
باید خودت انتخاب کنی
برای سالها، من تنها بودم
اما هرگز تنها نبودم
یبار تو رو دیدم توی پارک نشسته بودی
داشتی به خوشبخت ترین دختر کوچولو نگاه میکردی
طوری که نگام میکردی
...طوری که بهم نگاه میکنی
برام سواله که چطوری یکی میتونه انقد عاشق چیزی باشه
و تو رو دیدم
وقتی پدرت رو از دست دادی اونجا بودم
وقتی برادرت رو پیدا کردی اونجا بودم
،آخرش هم اونجا خواهم بود توی فرودگاه
نمیتونم خداحافظی کنم
چون وقتی خداحافظی کنیم
این لحظه‌ی بین ما سه تا
تموم میشه
...خب، شاید
باید یک دقیقه بیشتر پیش هم بمونیم؟
هنوز وقت داریم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
من اهریمن هستم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]